Manuale d uso. emporiaconnect. V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd 1

Transcript

1 Manuale d uso. emporiaconnect. V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

2 PANORAMICA DEL TELEFONO Lato frontale del telefono chiuso inserito nella base di carica Obiettivo fotocamera Spie luminose (LED) (vedi pagina 17) (vedi pagina 64) (vedi pagina 35) Display esterno 2 88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

3 Lato posteriore del telefono chiuso inserito nella base di carica Presa cavo di ricarica (vedi pagina 17) Torcia (LED) Tasto chiamata di emergenza (vedi pagina 89) Presa cavo di ricarica (vedi pagina 17) 3 V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

4 Telefono aperto Altoparlante Display (vedi pagina 24) (vedi pagina 21) Tasti navigazione (vedi pagina 22) (vedi pagina 22) Tasto preferiti (vedi pagina 81) menu Tasto menu (vedi pagina 21) Tasto foto (vedi pagina 40) Tastiera (vedi pagina 30) Tasto On/Off (vedi pagina 25) 4 88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

5 Lato destro del telefono chiuso Lato sinistro del telefono chiuso Accensione torcia Aumento volume Fotocamera (vedi pagina 40) Riduzione volume Disattivazione suoneria (vedi pagina 28) 5 V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

6 Ciò che ci separa: 739 km. Ciò che ci unisce: emporiame. eme emporiame è l app che consente di condividere con i tuoi cari momenti, contatti, appuntamenti e molto altro. Un nuovo modo per sentirsi più vicini. 88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

7 eme ti offre una comunicazione semplice, efficace ed emozionante con emporiaconnect. Condivisione di immagini Gestione della rubrica in remoto Gestione dell agenda in remoto Promemoria per l assunzione di farmaci Sicurezza V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

8 Indice 1 Norme di sicurezza Guida introduttiva Inserimento della carta SIM e della batteria Caricamento della batteria Prima accensione del telefono Informazioni base Icone del display Modalità stand-by Accensione/spegnimento del telefono Accensione del telefono Spegnimento del telefono Utilizzo base del telefono Esecuzione di una chiamata Conclusione di una chiamata Risposta a una chiamata Ricomposizione numeri dalla lista chiamate Disattivazione della suoneria Vivavoce _emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

9 5 Messaggi Creazione di un messaggio di testo (SMS) Inserimento del testo nei messaggi Invio messaggi di testo Ricezione e visualizzazione dei messaggi di testo Messaggi multimediali (MMS) Messaggi non inviati Inserimento di un testo predefinito (modello) Fotocamera Scatto di una foto Impostazioni della fotocamera Visualizzazione delle foto Gestione delle foto Contatti (rubrica) Creazione di un nuovo contatto Modifica di un contatto Esecuzione di una chiamata dal menu Contatti Gestione da remoto dei contatti Tasti di chiamata rapida V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

10 8 Promemoria Impostazione sveglia Disattivazione sveglia Compleanni Appuntamenti Agenda Info chiamate Chiamate perse Chiamate eseguite Risposte (chiamate ricevute) Durata chiamata (durata ultime chiamate) Elimina Organizzatore emporiame Giochi Tempo (informazioni meteo) Orientamento Calcolatrice Lente di ingrandimento Tasto di emergenza Posizione (localizzazione geografica) Bluetooth _emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

11 11 Impostazioni Modalità silenzioso/riposo Suonerie e avvisi Display e luce (impostazioni schermo e tastiera) Lingua Ora e data Tasto preferito Impostazioni fotocamera Avviso di chiamata Trasferimento di chiamata Risposta automatica Numero privato Testo di guida Numero casella vocale Impostazioni di sicurezza (codice PIN) Reimpostazione generale Chiamata di emergenza Attivazione della chiamata di emergenza Memorizzazione dei numeri di emergenza Invio della chiamata di emergenza Ulteriori informazioni sulla funzione di chiamata di emergenza V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

12 13 Norme generali di sicurezza Smaltimento Garanzia Dati tecnici del prodotto Dichiarazione di conformità CE (DOC) _emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

13 Congratulazioni per l acquisto di un telefono emporia! Questo telefono è stato sviluppato in base a principi di semplicità e comodità ed è particolarmente facile da usare. Per familiarizzare rapidamente con il nuovo telefono, nelle pagine seguenti abbiamo elencato le principali informazioni al riguardo. Per ulteriori informazioni sull uso semplice del telefono emporia rimandiamo al sito Augurando buon divertimento, porgo i miei migliori saluti. Eveline Pupeter CEO emporia Telecom 13 V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

14 Contenuto della confezione La confezione contiene il telefono cellulare, il cavo di ricarica, il caricabatteria, la batteria e il manuale d'uso (questo documento). Se qualche parte dovesse mancare o risultare danneggiata, contattare la hotline emporia al numero: Simbologia utilizzata in questo manuale Utili consigli e suggerimenti sono evidenziati con il simbolo. Alcune voci di menu possono essere selezionate direttamente tramite la pressione di tasti numerici in sequenza. Le combinazioni più importanti sono riportate direttamente nelle singole sezioni e sono contrassegnate dal simbolo. Le avvertenze sono indicate dal simbolo. LLAlcuni contenuti presenti in questo manuale potrebbero differire da quelli riscontrati sul proprio telefono. Ciò dipende dalla versione del software e dall'operatore di rete _emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

15 1 Norme di sicurezza Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza di questo manuale e di seguirle attentamente. Solo così si è protetti dai rischi e si evita di violare le norme di legge. Non utilizzare il dispositivo quando si guida un'autovettura o altri mezzi. Tenere il dispositivo in funzione a una distanza di 15 mm dal corpo. Tenere l'apparecchio a una distanza di 20 cm da pacemaker e altri dispositivi medicali. Quando ci si trova in ospedali e strutture mediche, attenersi ai regolamenti previsti per l'uso di telefoni cellulari. Quando ci si trova in aeroporti o a bordo di aerei, attenersi ai regolamenti previsti per l'uso di telefoni cellulari. Spegnere il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi. Non utilizzare il dispositivo nelle stazioni di servizio. Non illuminare persone e animali con la torcia dirigendo il fascio luminoso direttamente negli occhi. 15 V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

16 2 Guida introduttiva 2.1 Inserimento della carta SIM e della batteria Come inserire la carta SIM Far scorrere il coperchio posteriore nella direzione della freccia. Il supporto della carta SIM si trova nell'angolo in alto a destra. Inserire la carta da sinistra verso destra, con i contatti dorati rivolti verso il basso. Come inserire la batteria Inserire la batteria in modo che i suoi contatti dorati corrispondano a quelli del telefono, situati in basso a destra. Far scorrere il coperchio posteriore verso la parte alta del telefono (simbolo del cuore) fino a farlo scattare in posizione _emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

17 2.2 Caricamento della batteria LLPrima di utilizzare il telefono per la prima volta caricare la batteria per almeno quattro ore. In caso contrario la durata della batteria potrebbe risultare ridotta. Collegare il cavo del caricabatterie alla presa del telefono. Collegare quindi la spina del cavo alla presa elettrica. Durante il processo di carica Sul coperchio frontale del telefono il simbolo rosso della batteria inizia a lampeggiare, mentre il display esterno visualizza per circa dieci secondi l'icona della batteria che si carica lentamente. LLAll'inizio e alla fine della ricarica risuona un breve segnale acustico. Sul display interno del telefono viene visualizzata l'icona di una batteria che si carica lentamente. A batteria quasi scarica, l'icona appare di colore rosso, a un livello medio di carica il colore diventa giallo e quando la carica è massima il colore diventa verde. 17 V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

18 Carica completata Sul lato esterno del telefono chiuso appare l'icona rossa della batteria e sul display interno del telefono viene visualizzata l icona della batteria completamente carica. Quando la batteria è completamente carica viene emesso un segnale acustico. A questo punto è possibile rimuovere il cavo di ricarica. 2.3 Prima accensione del telefono 1. Aprire il telefono. 2. Tenere premuto per almeno 2 secondi il tasto. 3. Si sente l'allarme a vibrazione. Sul display appare per circa 15 secondi la o rossa di emporia. 4. Inserire il codice PIN a 4 cifre. Se lo desiderate, potete annotare il vostro PIN personale in questo riquadro: 5. Sul display appare emporia. Il telefono dà il benvenuto all utilizzatore. Alla prima accensione del telefono è necessario rispondere a una serie di domande. Il telefono necessita di queste informazioni per la funzione di orientamento e la successiva connessione a emporiame _emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

19 L L È possibile modificare in seguito le impostazioni tramite il menu Impostazioni, si consiglia tuttavia di farlo subito. Lingua 6. Italiano è evidenziato in bianco. 7. Sul display appare Lingua "Italiano" selezionata! Si sente un segnale acustico di conferma. Ora 1. Inserire l ora attuale utilizzando la tastiera. 2. Sul display appare Ora impostata! Si sente un segnale acustico di conferma. Data 1. Inserire la data attuale utilizzando la tastiera. 2. Sul display appare Data impostata! Si sente un segnale acustico di conferma. 19 V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

20 Nome 1. Inserire il proprio nome utilizzando la tastiera. 2. Salvare con il tasto. 3. Inserire il proprio cognome utilizzando la tastiera. 4. Salvare con il tasto. 5. Sul display appare Il nome è stato salvato. Si sente un segnale acustico di conferma. Casa 1. Nazione inserire il proprio paese utilizzando la tastiera. 2. CAP inserire il proprio CAP utilizzando la tastiera. 3. Città inserire la propria località di residenza utilizzando la tastiera. 4. Via, numero inserire il proprio indirizzo utilizzando la tastiera. 5. Sul display appare Imposta come posizione domestica salvato!. Si sente un segnale acustico di conferma. emporiame (vedi pagina 67) LLPer spegnere il telefono tenere premuto per almeno due secondi _emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

21 2.4 Informazioni base Menu Il menu elenca le funzioni e i comandi che consentono di personalizzare il telefono secondo le proprie esigenze. Con i tasti e posti in basso sotto al display è possibile selezionare una voce di menu o tornare indietro di un passo. Inoltre, i tasti hanno le seguenti funzioni: Messaggi Selezion Indietro Tasto Con il tasto è possibile: 1. Terminare una chiamata. 2. Tornare indietro di un passo nel menu. 3. Cancellare un carattere digitato in un testo. LSe, anche dopo aver premuto il tasto, non si riesce a tornare al punto del menu desiderato, chiudere e riaprire il telefono: il dispositivo torna in modalità stand-by e quindi si può ricominciare la navigazione nel menu. 21 V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

22 Tasto Con il tasto è possibile: 1. Effettuare una chiamata. 2. Ricevere una chiamata. 3. Confermare una selezione nel menu. 4. Entrare nel registro chiamate in modalità stand-by. Sul display viene visualizzata la pagina di menu Tutte le chiamate. Selezione di una voce di menu Con i tasti e è possibile effettuare una selezione. La voce selezionata verrà evidenziata con caratteri in nero su fondo bianco. È possibile selezionare una voce di menu anche direttamente tramite la tastiera. Basta premere il numero della tastiera che si trova accanto alla funzione desiderata sul display. (Ad esempio, quando il display mostra il menu, premendo 2 abc per selezionare il menu e quindi accedere direttamente alla rubrica) _emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

23 Modalità risparmio energetico/stand-by Se il telefono è aperto e non si preme alcun tasto per un certo periodo di tempo, il display diventerà nero. Il telefono passa infatti alla modalità risparmio energetico per ridurre il consumo elettrico. Premendo un tasto qualsiasi il display si riaccende. Il telefono è ora in modalità stand-by, pronto all'uso. Codice PIN (Personal Identification Number) Questo codice di 4 cifre protegge il telefono da utilizzi non autorizzati. Il codice segreto assicura che nessun estraneo possa usare il telefono. LLQuando il telefono si accende, può richiedere l'immissione del codice PIN a quattro cifre. Il codice PIN si trova nella documentazione fornita dall operatore di rete. Carta SIM La carta SIM è una scheda che si inserisce nel telefono. Solo dopo averla inserita si possono effettuare chiamate con il telefono. (SIM, dall inglese Subscriber Identity Module, significa modulo d identità dell abbonato ) 23 V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

24 2.5 Icone del display Modalità stand-by In modalità standby, le icone sul display hanno il seguente significato. GSM Lunedi, Info chia. 24 : Livello di carica della batteria. Quattro barre: batteria completamente carica : Potenza del segnale ricevuto dalla rete. Quattro barre: livello massimo : Ricezione satelliti GPS. : Sveglia attivata. : Modo silenzioso/riposo attivo. : Modo riunione/teatro attivo. : Modo bus/massimo attivo. : Nuovo messaggio SMS ricevuto. : È stata persa una chiamata. : Bluetooth attivato. : Un dispositivo è collegato via Bluetooth. : Deviazione delle chiamate ricevute attiva. : Trasmissione dati in corso. 88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

25 3 Accensione/spegnimento del telefono 3.1 Accensione del telefono 1. Aprire il telefono. 2. Tenere premuto per almeno 2 secondi. 3. Si sente l'allarme a vibrazione. Sul display appare per circa 15 secondi la o rossa di emporia. 4. Inserire il codice PIN a 4 cifre. 5. Sul display appaiono le lettere di emporia una dopo l altra. 3.2 Spegnimento del telefono 1. Tenere premuto per almeno 2 secondi. 2. Le lettere di emporia spariscono una dopo l altra. 3. Il telefono è spento. Chiudere il telefono. 25 V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

26 4 Utilizzo base del telefono 4.1 Esecuzione di una chiamata 1. Inserire il numero telefonico incluso il prefisso utilizzando la tastiera. 2. Premere il tasto per effettuare il collegamento telefonico. 3. Sul display appare Chiama, il collegamento viene stabilito. 4. Iniziare la conversazione. 4.2 Conclusione di una chiamata 1. Premere il tasto per terminare la conversazione. 2. Il display indica Chia. terminata. Sotto al testo viene visualizzata la durata della chiamata, es. 00: In alternativa, è possibile terminare una chiamata chiudendo semplicemente il telefono. LLSe l interlocutore aggancia per primo, non è necessario premere alcun tasto. 4.3 Risposta a una chiamata 1. Il telefono suona. 2. Premere il tasto. 3. Effettuare la conversazione _emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

27 4.4 Ricomposizione numeri dalla lista chiamate È possibile selezionare il numero di una delle ultime persone chiamate in un modo molto semplice. 1. Premere il tasto. 2. Il display mostra le ultime persone chiamate. 3. Scorrere con i tasti o per selezionare la persona desiderata. 4. Sul display appare Chiama. 5. Effettuare la conversazione. LLI contatti memorizzati nella rubrica Info chiamate Andreas Granny Elimina Durata chiamata OK vengono visualizzati sul display con il nome loro assegnato. Di tutti gli altri appare solo il numero :45 Indietro 27 V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

28 Icone nell elenco chiamate Nell'elenco chiamate le icone hanno il seguente significato: Chiamate effettuate. Chiamate ricevute. Chiamate perse. 4.5 Disattivazione della suoneria 1. Il telefono suona. 2. Non si desidera rispondere alla chiamata e la suoneria disturba. 3. Premere il tasto che si trova lateralmente sul telefono. 4. La suoneria si disattiva immediatamente. 4.6 Vivavoce 1. Premere il tasto durante la conversazione. 2. Viva voce viene visualizzato su fondo bianco Sul display appare Altoparlante attivato!. Ora è possibile conversare con il vivavoce. 5. Per terminare la modalità vivavoce premere nuovamente il tasto. Il telefono tornerà alla modalità ricevitore _emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

29 5 Messaggi Questa sezione spiega come scrivere e inviare messaggi di testo (SMS). Per accedere alla voce di menu Messaggi procedere come segue: 1. Premere il tasto menu. 2. è evidenziato. Confermare con il tasto posto sotto OK. Messaggi Nuovo Ricevuti Posta inviata Non Inviato Modello Cancella messaggi OK Indietro Si può accedere a questo menu premendo menu seguito da 1. Voci di menu disponibili: Nuovo, Ricevuti, Posta inviata, Non Inviato, Modello, Cancella messaggi, Invia contatto, SMS nella Rubrica, Impostazione messaggi 5.1 Creazione di un messaggio di testo (SMS) 1. Dal menu Messaggi selezionare Nuovo. 2. Il display mostra una pagina con fondo nero e con l'intestazione Abc seguita sulla destra da 160/1. 3. Ora si possono scrivere messaggi di testo (SMS). 29 V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

30 5.2 Inserimento del testo nei messaggi Per immettere lettere, cifre e simboli utilizzare la tastiera. Tutte le lettere, le cifre e i simboli (come ad esempio "?" e " ") sono disponibili tramite i tasti. Premere ripetutamente il relativo tasto fino a ottenere l'inserimento del carattere desiderato. Caratteri associati a ciascun tasto 0 Spaziatura (spazio fra due parole) o ,!? 1 : 2 abc a b c 2 ä à å ā â æ ç á ć 3 def d e f 3 đ é ē è ê ë 4 ghi g h i 4 î ï í ì ğ ι î 5 jkl j k l 5 6 mno m n o 6 ö ñ ô œ ó ò 7 pqrs p q r s 7 β $ ş 8 tuv t u v 8 ü ù û ú 9 wxyz w x y z 9 ŵ ý ÿ 30 88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

31 - '! _ / \ & : ; + * = " $ % ( ) < > [ ] { } ^ ~ # : ) :-) :-( Ω # aa1 Abc ABC abc 123. Scelta del formato del carattere. Rispettivamente: minuscolo (prima lettera maiuscola seguita da minuscole) - tutto maiuscolo - tutto minuscolo - caratteri numerici. Inserimento di caratteri speciali 1. Premere il tasto +. Simbolo 2. Sul display vengono - ' i caratteri speciali! _ / \ & : con l'intestazione Simbolo. ; + * = " 3. Per selezionare i caratteri speciali ci si può spostare con il tasto 2 abc verso l alto, il tasto 4 ghi verso sinistra, il tasto 6 mno verso destra e Selezion Indietro il tasto 8 tuv verso il basso. 4. Dopo aver selezionato il carattere desiderato (evidenziato in nero su fondo bianco), confermare con il tasto. 5. Il carattere speciale è inserito nel testo. 31 V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

32 Spostamento del cursore all'interno del testo La linea bianca lampeggiante è detta cursore e indica la posizione nella quale verranno inseriti i caratteri nel testo. Con i tasti o è possibile spostare il cursore lungo il testo senza modificare i caratteri. LLPremendo (per circa 2 secondi) i tasti o si passa alla riga di testo precedente o successiva. Cancellazione caratteri immessi 1. Per cancellare un carattere a sinistra del cursore, premere brevemente il pulsante. 2. Per cancellare tutto il testo tenere premuto per circa 3 secondi il tasto. Esempio di inserimento di testo Per inserire la parola EMPORIA all'interno di un testo: Premere due volte il tasto 3 def. Si ottiene la E. Premere una volta il tasto 6 mno. Si ottiene la M. Premere una volta il tasto 7 pqrs. Si ottiene la P. Premere tre volte il tasto 6 mno. Si ottiene la O. Premere tre volte il tasto 7 pqrs. Si ottiene la R. Premere tre volte il tasto 4 ghi. Si ottiene la I. Premere una volta il tasto 2 abc. Si ottiene la A _emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

33 5.3 Invio messaggi di testo Dopo aver scritto un messaggio di testo (SMS), sono disponibili due modalità di invio: Invio di un messaggio di testo immettendo il numero del destinatario 1. Premere il tasto sotto Opzioni. 2. Invia viene visualizzato su fondo bianco. 3. Il display mostra Inserisci numero o cerca num. 4. Inserire il numero di telefono. 5. Durante l'invio del messaggio il display mostra Invio. 6. Quando il messaggio è stato inviato il display mostra Messaggio inviato a (con il numero del destinatario) 33 V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

34 Invio di un messaggio di testo tramite selezione del destinatario 1. Premere il tasto sotto Opzioni. 2. Invia viene visualizzato su fondo bianco. 3. Il display mostra Inserisci numero o cerca num. 4. Premere il tasto sotto Cerca. 5. L utente si trova nel menu Contatti. La prima voce della rubrica è visualizzata su fondo bianco. 6. Scorrere con i tasti o per selezionare il contatto desiderato. Confermare con il tasto sotto OK. 7. Il display mostra il numero di telefono. Confermare con il tasto sotto Invia. 8. Durante l'invio del messaggio il display mostra Invio. 9. Quando il messaggio è stato inviato il display mostra Messaggio inviato a (con il nome del contatto). LLDurante la trasmissione del messaggio il display mostra Invia. L L È possibile anche salvare il messaggio e inviarlo in un secondo momento. A tal fine premere sotto Opzioni e selezionare Salva come non inviato _emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

35 LLÈ possibile salvare il messaggio e utilizzarlo come modello per un altro messaggio. A tal fine premere sotto Opzioni e selezionare Salva come modello. 5.4 Ricezione e visualizzazione dei messaggi di testo Un segnale acustico informa che è stato ricevuto un nuovo messaggio di testo. Sul lato frontale del telefono chiuso appare il simbolo bianco lampeggiante della busta e sul piccolo display viene visualizzato 1 Nuovo messaggio! 1. Premere il tasto. 2. Il display mostra il numero del mittente (o il nome, se inserito nella rubrica), la data, l'ora e il contenuto del messaggio di testo (SMS). 3. Il messaggio può essere ora letto. 35 V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

36 5.5 Messaggi multimediali (MMS) Con il telefono è possibile inviare le immagini scattate tramite un messaggio multimediale (MMS). In questa sezione spieghiamo passo per passo come fare. Creazione e invio di un messaggio multimediale (MMS) 1. Dal menu Messaggi selezionare Nuovo. 2. Il display mostra una pagina su fondo nero con l'intestazione Abc e sul lato destro 160/1. 3. Premere il tasto sotto Opzioni. 4. Scorrere con i tasti o fino a visualizzare Inserisci immagine. 5. Il display mostra Inserisci immagine. Viene visualizzato su fondo bianco Dalle mie immagini; in caso negativo, selezionarlo con o. 6. Tutte le foto viene mostrato su fondo bianco. Confermare con il tasto sotto OK. 7. Selezionare la foto con i tasti o _emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

37 8. La foto viene inserita nella casella di testo. È possibile ora aggiungere un messaggio. Premere il tasto sotto Opzioni. 9. Inviare il messaggio. (vedi pagina 33) 5.6 Messaggi non inviati I messaggi che non si vogliono inviare immediatamente e sono stati salvati, vengono memorizzati in Bozze (tutti). Si può accedere a Bozze (tutti) premendo menu seguito dalla combinazione numerica 1 4 ghi. 5.7 Inserimento di un testo predefinito (modello) Nel menu Messaggi / Modello sono già memorizzati dei testi (chiamati 'modelli') che è possibile inserire nei propri messaggi di testo. È possibile anche modificare il testo dei modelli. Si può accedere a Modello premendo semplicemente menu seguito dalla combinazione numerica 1 5 jkl. 37 V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

38 6 Fotocamera Questa sezione descrive come scattare fotografie con il telefono cellulare Scatto di una foto 1. Premere il tasto posto sul lato destro del telefono. 2. Inquadrare nel display il soggetto da fotografare. Opzioni 3. Premere il tasto o per scattare la foto. Si sentirà il suono dell'otturatore. Il display mostra la foto scattata. 4. La foto viene salvata automaticamente. 5. Per scattare altre foto, ripetere i passi da 1 a Chiudere il telefono. OK Indietro 38 88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

39 6.2 Impostazioni della fotocamera Prima dello scatto è possibile regolare alcune impostazioni della fotocamera. A tal fine premere sotto Opzioni e selezionare le funzioni desiderate: Autoscatto selezione del tempo di ritardo dello scatto quando si utilizza la modalità autoscatto. Scegliere con i tasti o tra 10, 20 o 30 secondi. Effetto selezione di un effetto speciale. Scegliere con i tasti o tra Normale, Bianco e nero, Negativo o Seppia. Luminosità regolazione della luminosità dell'immagine: Scuro, Normale o Chiaro Dimensioni scelta della dimensione dell'immagine e, di conseguenza, della qualità dei suoi dettagli. Selezionare con i tasti o tra 2.0 MP, 1.2 MP, XVGA (1.0 MP) o VGA (0.3 MP), MMS. LLSelezionare XVGA per le foto da inserire nella rubrica telefonica. Selezionare 2.0 MP per le foto da stampare. Qualità selezione della qualità (risoluzione) dell'immagine. Scegliere con i tasti o tra Alta, Medio o Bassa. Modalità notturna ottimizza gli scatti in ambienti 39 V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

40 scarsamente illuminati. Scegliere con i tasti o tra Attivata e Disattivata. 6.3 Visualizzazione delle foto 1. Premere il tasto. 2. Scorrere con i tasti o fino a Tutte le foto. Premere poi. Ora vengono visualizzate tutte le foto scattate con il telefono. Le foto sono numerate a partire dalla più recente (indicata come numero 1). 3. Selezionare una foto con i tasti o. Premere il tasto OK. 4. Il display mostra la foto selezionata. 5. Premere il tasto o per scorrere in sequenza le altre foto. IMG0001A.jpg 1/12 Opzioni Indietro 40 88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

41 6.4 Gestione delle foto Le foto salvate possono essere gestite in diversi modi. Premere sotto Opzioni e selezionare la funzione desiderata: Invia invio della foto come messaggio multimediale (MMS). (vedi pagina 36) Elimina eliminazione della foto Aggiungi a preferiti Selezione della foto come una delle preferite; la foto viene salvata fra i Preferiti. Usa come sfondo per impostare l'immagine come sfondo della schermata iniziale. Rendi per stampa selezione della foto per la successiva stampa. Immagine del contatto Associazione della foto a un contatto della rubrica. Il display mostra la foto quando si parla al telefono con quel contatto. 41 V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

42 Condivisione di immagini. Condividi i tuoi momenti più belli con emporiame. Ricevi le foto di figli e nipoti. Telefona e guarda insieme le immagini. Video 88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

43 Thomas vuole iniziare la visualizzazione collaborativa Accetta Rifiuta Auricolare Esci V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

44 Contatti Cerca Aggiungi contatto Modifica contatto Elimina contatto Invia contatto Copia contatto Numero personale Accedere al menu Contatti OK Indietro procedere come segue: 1. Premere il tasto menu. 2. Selezionare Contatti con i tasti o. Si può accedere a questo menu premendo menu seguito da 2 abc. 7 Contatti (rubrica) Il menu Contatti è una rubrica telefonica nella quale è possibile memorizzare fino a 500 contatti. Basta inserire i nomi e i numeri dei contatti (famiglia, amici, medico, etc.) per avere sempre con sé la propria rubrica personale. Voci di menu disponibili: Cerca, Aggiungi contatto, Modifica contatto, Elimina contatto, Invia contatto, Copia contatto, Numero personale, Velocità di digitazione, Numero emergenza, Impostazioni Rubrica, SMS nella Rubrica 44 88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

45 7.1 Creazione di un nuovo contatto Si può accedere a questa funzione premendo semplicemente menu seguito dai tasti 2 abc 2 abc. 1. Dal menu Contatti selezionare Aggiungi contatto. 2. Il display mostra Inserisci nome:. Inserire il nome utilizzando la tastiera. Salvare con il tasto. Il display mostra Inserisci numero:. 3. Inserire il numero telefonico incluso prefisso. Salvare con il tasto. Aggiungere promemoria compleanno: 4. Sul display viene indicato: Vuoi aggiungere un promemoria compleanno per (seguito dal nome del contatto). Selezionare Si con o No con. Se è stato selezionato Si inserire la data del compleanno utilizzando la tastiera. Premere il tasto per confermare e variare eventualmente l'ora di promemoria come fatto per la data. Il display mostra ad esempio : Riceverai un promemoria 3 giorni prima e al compleanno. Premere di nuovo il tasto per OK. 5. Premere il tasto per OK o premere il tasto per 45 V88_emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34

46 Modifica, se si vogliono apportare correzioni. Associazione di una foto a un contatto: 6. Il display mostra: Vuoi aggiungere una foto contatto per (seguito dal nome del contatto). Selezionare SI con o No con. Se si desidera aggiungere una foto: scorrere con i tasti o fino a Scatta nuova foto o Dall'album fotografico. Se si vuole scattare una nuova foto, selezionare Scatta nuova foto. 7. Selezionare con il tasto la casella OK. 8. Il display mostra salvato (nella SIM o nel telefono). 9. La foto è associata al contatto _emporiaCONNECT_Manual-V1A_55367-ITA.indd :34