saliceocchiali.it

Transcript

1 cat_salice_08.indd :37:17

2 Salice Occhiali è un azienda italiana che progetta e produce occhiali e maschere dal Ha un sistema di qualità certificato ISO9001 dal 1999 ed è dotata di moderne apparecchiature di produzione. Dotata anche di sofisticate apparecchiature di controllo è in grado di effettuare test ottici e meccanici secondo le normative vigenti. I materiali utilizzati per le nostre produzioni sono scelti tra i migliori disponibili sul mercato. Tutto ciò rende il prodotto Salice UNICO e di assoluta QUALITA. LENTI Tutte le lenti sono UV400 cioè bloccano le radiazioni ultraviolette dannose agli occhi e sono ANTIFOG. Le nostre lenti singole (A) sono in acetato antifog e sono disponibili in diverse tonalità di colore in modo da garantire un ottima visibilità nelle diverse condizioni atmosferiche. Se volete aumentare il contrasto utilizzate una lente che taglia la luce blu ( lunghezza d onda: nm) come le nostre luminal, ambra o arancio. Spettro lente ambra : Salice Occhiali designs and produces glasses and goggles in Italy since ISO9001 quality validated since 1999 with state-of-the-art production and optical mechanical testing equipment as required by law. Production materials are chosen among the best on the market. Salice Occhiali products are both unique and of top quality. TECNOLOGIA DELLE MASCHERE Grazie alla nostra esperienza e alla continua ricerca lavoriamo per darvi un prodotto che protegga i vostri occhi dalle radiazioni solari nocive, dal freddo e dal vento e che migliori la vostra acuità visiva e non si appanni. Una maschera Salice deve avere queste caratteristiche insieme ad un estetica ricercata e ad un ottima calzata. GOGGLES TECHNOLOGY A combination of expertise and on-going research result in products that protect your eyes from sun radiations, cold and wind while improving your vision and be antifog. Salice goggles have the best fit and a top look. LENSES All our lenses are UV400: they stop ultraviolet radiations and are ANTIFOG. Our single lenses (A) are in antifog acetate and are available in different colours to guarantee the best vision in all weather conditions. To improve contrast, wear lenses cutting blue light (wavelength nm), like our luminal, amber or orange. Amber lens spectrum: 2 cat_salice_08.indd :37:20

3 LENTI DOPPIE (DA) hanno il potere antifog rinforzato dal cuscinetto d aria racchiuso tra i due filtri che crea un isolamento termico. La guarnizione tra le due lenti ha una tenuta perfetta anche a bassissime temperature ed alte quote. OUR DOUBLE LENSES (DA) guarantee a stronger antifog protection and better thermal isolation through the air buffer between the two filters. The insulation gasket between the two lenses is perfectly tight also at very low temperatures and top altitudes. LENTI DOPPIE VENTILATE (DAV) con il sistema AIR SYSTEM hanno un effetto antiappannante ancora più efficace grazie al flusso d aria aggiuntivo. Queste lenti sono particolarmente consigliate in caso di utilizzo di casco, in quanto il flusso d aria entrante nella ventilazione superiore della montatura della maschera risulta limitato dal profilo del casco stesso. LENTI FOTOCROMATICHE Le nostre lenti fotocromatiche CRX disponibili nelle tonalità luminal e arancio, si attivano con la radiazione solare e cambiano quindi colore a seconda delle condizioni atmosferiche. Sono disponibili sia nella versione singola (ACRX) che doppia (DACRX). LENTI SPECCHIATE Il trattamento superficiale di specchiatura riduce la luce riflessa da superfici come acqua, neve e ghiaccio e aumenta la filtrazione della lente. Le nostre lenti specchiate possono essere : doppie DAMRX in acetato antifog, in cui la specchiatura è realizzata sulla superficie esterna della lente interna. DARW realizzate con l accoppiamento di una lente interna in acetato antifog e di una lente esterna in policarbonato con trattamento di specchiatura multistrato. La lente in PC specchiata trattata antiscratch risulta più resistente nel tempo alle abrasioni e in caso di impatto. LENTI SFERICHE La nostra tecnologia ci permette di realizzare lenti sferiche che offrono una maggiore visione periferica senza distorsioni. CONSIGLI DI UTILIZZO Come prescritto dalla norma EN174 le lenti a seconda del loro spettro nel visibile sono suddivise in diverse categorie: S0-S1-S2- S3-S4. OUR VENTILATED DOUBLE LENSES (DAV) WITH AIR SYSTEM have an even stronger antifog power due to their specific airflow control. Ideal when worn with a helmet, since the air-flow into the top of the goggles frame is limited by the helmet profile. PHOTOCHROMIC LENSES Our photochromic CRX lenses are available in two colours: luminal and orange. Once activated by sun radiations, they change their colour according to the weather conditions. Available in the single (ACRX) and double (DACRX) versions. MIRROR LENSES Mirror coating reduces light interferences from water, snow and ice by increasing the lens filtering power. Available lenses: double DAMRX in antifog acetate. Mirror coating on the external surface of the inner lens. DARW An inner antifog acetate lens and a polycarbonate outer lens with a multi-layer mirror coating. Antiscratch polycarbonate lenses are more shock resistant and longlasting. SPHERICAL LENSES Our technologically advanced spherical lenses guarantee a better distortion-free peripheral vision. TIPS In compliance with EN174, lenses are divided into the following categories according to their vision spectrum: S0-S1-S2-S3 -S4. CATEGORIE CATEGORIES CAT S0 CAT S1 CAT S2 CAT S3 CAT S4 3 cat_salice_08.indd :37:22

4 COLLEZIONE ITALIA Foto: Teo Calca 4 cat_salice_08.indd :37:30

5 FISHBOWL ITA (XS-XL) 606 ITA LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS 601 ITA JUNIOR 800 ITA LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS 602 ITA 338 P ITA POLARIZZANTE 814 ITA ITA Lente: Polar Fumo ITA Lente: RW Nero Ricambio: Trasp. RW Arancio Prodotto artigianale con la livrea italiana aerografata a mano sulla montatura Handmade product with the Italian flag airbrushed on the frame Prodotto artigianale con la livrea italiana aerografata a mano sulla montatura Handmade product with the Italian flag airbrushed on the frame 5 cat_salice_08.indd :37:32

6 FLUO COLLEZIONE 601 Junior Giallo Fluo /Jolly Giallo Fluo / MRX Nero 601 DAF 601 DAMRXF Verde Fluo /Jolly Verde Fluo / MRX Nero Arancio Fluo / Ambra Arancio Fluo / MRX Nero Fuxia Fluo / Rosa Fuxia Fluo / MRX Nero 601 DAF 601 DAMRXF 600 Fuxia Fluo / Rosa Fuxia Fluo / RW Nero Arancio Fluo / Ambra Arancio Fluo / RW Nero Giallo Fluo / Jolly Giallo Fluo / RW Nero Verde Fluo / Jolly Verde Fluo / RW Nero 600 DAF 600 DARWF 6 cat_salice_08.indd :37:53

7 FISHBOWL (XS-XL) LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS Fuxia Fluo / RW Nero Giallo Fluo / RW Nero Arancio Fluo / RW Nero Verde Fluo / RW Nero XS - XL 602 Arancio Fluo / Ambra Arancio Fluo / RW Nero Verde Fluo / Jolly Verde Fluo / RW Nero Giallo Fluo / Jolly Giallo Fluo / RW Nero Fuxia Fluo / Rosa Fuxia Fluo / RW Nero 602 DAF 602 DARWF 606 LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS Fuxia Fluo / Rosa Fuxia Fluo / RW Nero Verde Fluo / Jolly Verde Fluo / Rw Nero Giallo Fluo / Jolly Giallo Fluo / RW Nero Arancio Fluo / Ambra Arancio Fluo / RW Nero 606 DAFV 606 DARWFV 7 cat_salice_08.indd :38:01

8 PITONE FISHBOWL P (XS-XL) COLLEZIONE 801 DAP Z LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS Pitone / RW Bronzo Pitone / Jolly 400 DAP 884 DAP LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS Pitone / Jolly Pitone / Jolly Prodotto realizzato con un avanzata tecnologia di stampa Product realised with an advanced printing technology 8 cat_salice_08.indd :38:14

9 ZEBRA FISHBOWL Z (XS-XL) COLLEZIONE 801 DAZ LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS Zebra / RW Nero Zebra / Fumo 400 DAZ 884 DAZ LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS Zebra / Fumo Zebra / Fumo Prodotto realizzato con un avanzata tecnologia di stampa Product realised with an advanced printing technology 9 cat_salice_08.indd :38:23

10 RACE Alain Perathoner 10 cat_salice_08.indd :38:33

11 606 LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS Bianco Rosso / Arancio 606 DAFV 606 DACRXFV Nero Bianco / Arancio Nero Oro / Bronzo Cromo Nero / Ambra Madreperla Rosa / Rosa Bianco Blu / Fumo 606 DAFV 606 DACRXFV Grande esercizio di stile e ricerca di soluzioni progettuali rendono questa maschera un vero e proprio oggetto di design. Linea moderna e performante per il massimo che si possa pretendere da una maschera. Schermo sferico termoformato di grandi dimensioni anche doppio ventilato Le grandi chele pivottanti laterali la rendono perfettamente compatibile con l uso del casco Taglia media/grande Montatura in PU Foam a 2 densità debordante con appoggio facciale in morbido velluto Elastico con silicone e doppia regolazione Blu Notte Cromo / Rosa Rosso met. Cromo / Jolly Rosso Bianco / Fumo 606 DAFV 606 DACRXFV Thanks to an exceptional design and research, these googles are a veritable design product. Modern and high performance silhouette provide the best results from googles. Spherical thermoformed extra-wide lens also available in double-vented version Pivot pieces makes the googles perfectly wearable with a helmet. Medium/large size PU frame Double density foam with face gasket in soft velvet Double adjustable silicon headband. Rosso met. Cromo / RW Nero Nero Opaco Cromo / RW Nero Cromo Cromo / RW Rosso Bianco Blu Notte / RW Blu 606 DARWFV Madreperla Rosa / RW Rosa Nero Opaco Oro / RW Rosso 606 DARWFVS 11 cat_salice_08.indd :38:35

12 FISHBOWL FUR LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS Cavallino Nero / RW Nero Cavallino Nero / RW Oro Ghepardo / RW Nero Prodotto artigianale rivestito a mano con vera pelle Handmade product covered with genuine fur 12 cat_salice_08.indd :38:44

13 FISHBOWL Grande ricerca di stile per un design unico al mondo. Schermo sferico in policarbonato di grandi dimensioni. Boarder o sciatore, chi la usa non se ne riesce più a separare. Disponibile in 2 taglie: XL e XS Schermo PC antiscratch Foam a 2 densità con appoggio facciale in morbido velluto Tanti colori di schermo e specchiature multistrato Sovraocchiale OTG Research and styling for a unique design. Large size polycarbonate spherical shield. Boarders and/or skiers: once you wear it, you will never do wthout! Available in two sizes: XL and XS Antiscratch PC shield Double density foam with face gasket in soft velvet Shield in many colours and multi-layer mirror coating OTG overglasses LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS XL XS Bianco Opaco / RW Blu Bianco Opaco / RW Blu Bianco Opaco / RW Arancio Nero Opaco / RW Rosso Nero Opaco / RW Oro Nero Opaco / RW Bianco Cromo / RW Trasparente 13 cat_salice_08.indd :38:49

14 RACE 14 cat_salice_08.indd :38:57

15 602 Combinazione di avanzate tecnologie e italian design per la nuova maschera race molto apprezzata dai freestylers. Linea aggressiva con le prese d aria frontali e lo schermo ampio. Le chele pivottanti la rendono perfettamente compatibile con l uso del casco. Taglia grande/media Montatura in PU Foam a 2 densità debordante con appoggio facciale in morbido velluto Paranaso opzionale Elastico con silicone e doppia regolazione A mix of advanced technologies and Italian design for these new race goggles, very popular among freestylers. Aggressive line with frontal air intakes and a wide lens. Pivot pieces makes the goggles perfectly wearable with a helmet. Large/medium size PU frame Double density foam with face gasket in soft velvet Optional nose-protection Double adjustable silicon headband Bianco opaco Cromo / RW Bianco 602 DARWF Antracite opaco Cromo / Rosa Bianco opaco Rosso / Arancio Bianco opaco Nero / Fumo Arancio met. Nero / Jolly Nero Cromo / Ambra Cromo Nero / Arancio Cobalto Cromo / Rosa 602 DAF 602 ACRXF 602 DACRXF Nero opaco Oro / RW Oro Nero opaco Rosso / RW Rosso Nero opaco Cromo / RW Bianco Cromo Cromo / RW Rosso Bianco opaco Blu / RW Blu 602 DARWF 15 cat_salice_08.indd :39:01

16 800 LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS Linee a tutto tondo e grandi prese d aria superiori e frontali per un eccellente potere antifog grazie all ampio volume d aria interno Schermo sferico termoformato Taglia media/grande Foam debordante a 2 densità con appoggio facciale in morbido velluto Compatibile con il casco Fully-rounded line and large upper frontal air-intakes provide an excellent antifog protection and guarantee air enough inside the goggles Spherical thermoformed lens Medium/large size Double density foam with face gasket in soft velvet Wearable with a helmet Bianco opaco / RW Blu 800 DARWF Nero opaco / Ambra Arancio met / Fumo Marrone opaco / Jolly Antracite opaco / Bronzo Cobalto / Rosa Bianco opaco / Fumo 800 DAF 800 DACRXF Nero opaco / RW Bianco Marrone opaco / RW Oro Bianco opaco / RW Rosso 800 DARWF 16 cat_salice_08.indd :39:09

17 801 LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS Un vero must. Linea sinuosa e morbida con prese d aria sul frontale Combinazione di avanzate tecnologie e italian design per questa maschera dalla calzata perfetta anche con il casco Schermo sferico termoformato anche doppio ventilato Taglia media Appoggio facciale in morbido velluto A must-have product. Soft and rounded line with frontal air-intakes A mix of advanced technologies and Italian design for these goggles that can be comfortably worn with a helmet Spherical thermoformed lens also available in double-vented version Medium size Face gasket in soft velvet Bianco opaco / RW Rosso 801 DARWFV Marrone opaco / Jolly / Jolly Rosso met / Jolly / Jolly Alluminio / Ambra / Ambra Rosa / Jolly / Jolly Madreperla / Rosa / Rosa Bianco opaco / Fumo / Fumo 801 AF 801 DAF 801 DACRXF Nero / Arancio / Arancio Nero opaco / Bronzo / Bronzo Blu Notte / Rosa / Rosa 801 AF 801 DAF 801 DACRXF Nero opaco /RW Rosso Nero opaco / RW Bianco Bianco opaco / RW Blu 801 DARWFV 17 cat_salice_08.indd :39:16

18 RACE 969 R Calzata e vestibilità con il casco perfette per questa maschera dalle linee pulite Disponibile anche con le lenti doppie ventilate Taglia media Foam debordante con appoggio in morbido velluto Streamlined goggles that guarantee a perfect fit and comfort when worn with a helmet Available also with double vented lenses Medium size Large foam gasket with soft velvet finish Bianco Bicol. Rosso / Rosa 969 DAFV Nero / Rosa Blu / Ambra Rosso / Arancio Argento / Arancio Bianco / Bronzo 969 DAV 969 ACRX Nero Bicol. Oro / Bronzo Nero Bicol. Cromo / Ambra Bianco Bicol. Nero / Arancio Bianco Bicol. Blu Notte / Fumo 969 DAFV 18 cat_salice_08.indd :39:24

19 RACE 600 Maschera caratterizzata da una linea decisa con caratteristiche prese d aria sia nella parte alta che bassa del frontale. E perfetta per essere indossata sul casco grazie alle chele laterali pivottanti, realizzate in una speciale poliammide modificata per garantirne un alta resistenza anche a basse temperature. Taglia media Appoggio facciale in morbido velluto High-impact line for these goggles with upper and lower frontal air-intakes. Perfect fit with a helmet, thanks to side pivots in special modified polyamide that guarantees an high resistance at low temperatures. Medium size Face gasket in soft velvet Cromo / RW Arancio 600 DARWF Nero / Fumo Cobalto / Rosa Rosso met. / Jolly Cromo / Fumo Bianco / Rosa 600 DAF 600 ACRXF Bicolore Nero / RW Bianco Nero opaco / RW Rosso Bicolore Cobalto / RW Blu Bicolore Rosso / RW Rosso 600 DARWF 19 cat_salice_08.indd :39:28

20 603 LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS Linea sinuosa e morbida con prese d aria su tutto il perimetro della montatura Combinazione di avanzate tecnologie per la nuova maschera race con montatura bi-iniettata Schermo sferico termoformato di grandi dimensioni Le fibbie pivottanti che incernierano l elastico la rendono perfetta con il casco Taglia grande Foam a 2 densità con appoggio facciale in morbido velluto Montatura in PU Elastico con silicone e doppia regolazione Soft and rounded line with air-intakes along the frame silhouette A mix of advanced technologies for these new race goggles with double-injected frame Spherical thermoformed extra-wide lens Pivots on headband make these goggles perfectly wearable with a helmet Large size Double density foam with face gasket in soft velvet PU frame Double adjustable silicon headband Nero opaco / RW Bianco 603 DARWF Nero / Ambra Nero opaco / Fumo Rosso / Arancio Bianco opaco / Fumo 603 DAF 603 DACRXF Nero / RW Arancio Rosso / RW Rosso Bianco opaco / RW Blu 603 DARWF 20 cat_salice_08.indd :39:37

21 885 LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS Riconoscibile per le sue prese d aria frontali questa maschera ha una schermo sferico termoformato per una visione panoramica anche con volumi ridotti Aggancio elastico di nuova realizzazione Compatibile con il casco Taglia piccola/media Appoggio facciale in morbido velluto Specially designed frontal air-intakes and spherical thermoformed lens for best vision with reduced size Brand new headband hooking system Wearable with a helmet Small/medium size Face gasket in soft velvet Nero opaco / RW Oro 885 DARWF Nero / Ambra Blu Notte / Rosa Verde opaco / Jolly Rosso met. / Arancio Cromo / Fumo Bianco opaco / Fumo 885 AF 885 DAF 885 DACRXF Nero opaco / RW Bianco Cromo / RW Bianco Bianco opaco / RW Blu 885 DARWF 21 cat_salice_08.indd :39:43

22 400 Pensata per chi non vuole rinunciare al look fashion ed elegante anche sulle piste da sci taglia media montatura in PU appoggio facciale in morbido velluto For those who care for fashion and elegance on ski slopes Medium size PU frame Face gasket in soft velvet Bianco opaco / RW Blu 400 DARWF Nero / Rosa Demi / Bronzo Cromo / Fumo Turchese / Fumo Madreperla / Bronzo 400 DAF 400 DACRXF Nero opaco / RW Bianco Nero opaco / RW Oro Bianco opaco / RW Bianco 400 DARWF 22 cat_salice_08.indd :39:50

23 884 LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS Concepita per i visi minuti coniuga perfettamente stile e tecnologia In tantissimi colori e con nuove lenti Ha lo schermo sferico termoformato per una visione panoramica anche con volumi ridotti Taglia piccola/media Appoggio facciale in morbido velluto Compatibile con il casco Technology and perfect styling for small sizes Several colours available and new lenses Spherical thermoformed lens for a better vision in a reduced size Small / medium size Face gasket in soft velvet Wearable with a helmet Cromo / Fumo / Fumo 884 AFD 884 DAFD 884 DACRXFD Ardesia / Arancio Bronzo / Bronzo Argento / Ambra Acciaio / Blu Bianco / Bronzo 884 A Nero / Arancio / Arancio Blu Notte / Rosa / Rosa Marrone / Bronzo / Bronzo Rosso met. / Jolly / Jolly Rosa / Fumo / Fumo Madreperla / Rosa / Rosa 884 AFD 884 DAFD 884 DACRXFD Realizzato con elementi Swarovski Nero opaco / RW Oro Nero opaco / RW Bianco Bianco opaco / RW Blu Bianco opaco / RW Rosso 884 DARWF 23 cat_salice_08.indd :39:56

24 999 Una classica maschera dalla forma tonda, perfettamente compatibile con il casco Disponibile anche con lenti doppie ventilate Taglia media/piccola Classic rounded goggles, perfectly compatible with a helmet Available also with double vented lenses Small/medium size Alluminio / Ambra / Ambra 999 AF 999 DAFV Nero / Arancio / Arancio Viola / Fumo / Fumo Turchese / Fumo / Fumo Rosa / Fumo / Fumo 999 AF 999 DAFV 894 Linee sportive per una maschera con una confortevole calzata e una visione panoramica Taglia media/ grande Appoggio facciale in morbido velluto Sporting line, comfortable fit and wide vision Medium/large size Face gasket in soft velvet Blu Notte / Rosa / Rosa Rosso met. / Luminal / Luminal Platino / Fumo / Fumo Antracite/ Arancio / Arancio 894 AF 894 DAF 24 cat_salice_08.indd :40:06

25 994 Linee sportive per una maschera con una confortevole calzata e una visione panoramica Taglia media/ grande Appoggio facciale in morbido velluto Sporting line, comfortable fit and wide vision Medium/large size Face gasket in soft velvet Blu Notte / Rosa 994 DAF Ardesia / Ambra Bronzo / Bronzo Acciaio / Blu Argento / Arancio Bianco / Fumo 994 A Nero / Ambra Alluminio / Arancio Rosso met. / Fumo Madreperla / Rosa 994 DAF 25 cat_salice_08.indd :40:12

26 507 Nero / Ambra Bianco / Rosa Blu / Arancio 507 A 976 Nero / Rosa / Rosa Bianco / Arancio / Arancio Argento / Ambra / Ambra 976 A 976 DA 985 Nero / Ambra Argento / Ambra Ardesia / Arancio 985 A 26 cat_salice_08.indd :40:16

27 990 LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS Ardesia / Ambra / Ambra Acciaio / Blu / Ambra Bianco / Bronzo / Bronzo 990 A 990 DA 996 Ardesia / Arancio / Arancio Argento / Ambra / Ambra Nero / Ambra / Ambra 996 A 996 DA 992 LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS Nero / Ambra / Ambra Ardesia / Arancio / Arancio Bianco / Arancio / Arancio 992 A 992 DA 27 cat_salice_08.indd :40:22

28 962 Sovraocchiale OTG Mascherina con schermo mobile indossabile sopra occhiali da vista. La posizione della visiera può essere regolata: da completamente chiusa in caso di bruttissimo tempo e forte aerazione (ad esempio in discesa), a parzialmente aperta quando si richiede un aerazione intermedia (ad esempio in piano o salita), a totalmente aperta. Leggera e molto efficiente è un accessorio prezioso per scialpinisti e fondisti Fascia elastica regolabile per una sicura tenuta Antracite / Rosa 962 AF 962 ACRXF Goggles with tip-up shield. Wearable over spectacles. Adjustable shield: fully closed in case of very bad weather and strong air downhill, partially open when intermediate air intake is required on flat ground and/or uphill, and fully opened. Light and practical, these goggles are a precious accessory for cross-country skiers and touring-skiers. Adjustable elastic band for a perfect fit Blu Notte / Arancio Platino / Ambra Bianco / Bronzo 962 AF 962 ACRXF 995 Sovraocchiale OTG Nero/ Ambra / Ambra 995 AO 995 DAO Maschera sovraocchiale con ampio volume interno in modo da poter essere indossata su qualunque occhiale da vista e avere un forte potere antifog. Taglia media/ grande. Fibbia a sgancio rapido per una calzata più facilitata Goggles with wide inside volume to be worn over spectacles. Strong anti-fog protection. Medium/large size. Strap quick release buckle for a better and faster fit Ardesia/ Arancio / Arancio Bronzo/ Bronzo / Bronzo 995 AO 995 DAO 28 cat_salice_08.indd :40:30

29 900 Sovraocchiale OTG Le linee pulite e gli ingombri ridotti sono le caratteristiche che fanno apprezzare ad un vasto pubblico questa maschera sovraocchiale, può essere calzata con il casco. Taglia media/ grande Appoggio facciale in morbido velluto Madreperla / RW Bianco Nero opaco / RW Bianco 900 DARWFO Streamlined silhouette and limited volume are the key features of these popular goggles to be worn over spectacles. Perfect fit with a helmet. Medium/large size Face gasket in soft velvet Nero / Arancio Blu / Rosa Argento / Arancio 900 AO Antracite / Ambra Blu Notte / Rosa Marrone / Bronzo Rosso met. / Jolly Platino / Arancio Madreperla / Rosa 900 DAFO 900 DACRXFO 29 cat_salice_08.indd :40:35

30 JUNIOR 30 cat_salice_08.indd :40:43

31 601 JUNIOR J Una maschera dal design ricercato per gli sciatori in erba Disponibile in una vasta gamma di colori anche a 2 tonalità e diversi tipologie di lenti Età dai 6 a 10 anni Può essere indossata con il casco Sophisticated goggles for young skiers Available in a wide colour range, also in double-colour versions and different lenses Age: 6 to 10 Wearable with a helmet Bianco Bicolore / MRX Nero 601 DAMRXF Nero / Ambra Blu / Ambra Rosso / Jolly Arancio / Jolly Argento / Ambra Bianco / Fumo 601 A Nero Bicol. Bianco / Jolly Cobalto Bicol. Nero / Jolly Rosso Bicol. Nero / Arancio Bianco Bicol. Nero / Arancio Rosa / Jolly 601 DAF 601 ACRXF Nero Bicolore / MRX Nero Cobalto Bicolore / MRX Nero Rosso Bicolore / MRX Nero Rosa/ MRX Nero 601 DAMRXF 31 cat_salice_08.indd :40:47

32 32 cat_salice_08.indd :41:03

33 897 JUNIOR J Maschera race junior dalle linee semplici e performanti Età dai 6 ai 12 anni Può essere indossata con il casco Junior google race with a plain, high performance silhouette. Age 6-12 Wearable with a helmet Rosso Bicolore / Rosa 897 DAFV 897 ACRXF Giallo / Jolly / Jolly Rosso / Rosa / Rosa Blu / Arancio / Arancio Nero / Arancio / Arancio Argento / Arancio / Arancio Bianco / Fumo / Fumo 897 A 897 DAV Giallo Bicolore / Jolly Cobalto Bicolore / Arancio Nero Bicolore / Ambra Platino Bicolre / Ambra Bianco Bicolore / Jolly 897 DAFV 897 ACRXF Giallo Bicolore / MRX Nero Rosso Bicolore / MRX Blu Cobalto Bicolore /MRX Blu Nero Bicolore /MRX Nero Platino Bicolre / MRX Nero Bianco Bicolore / MRX Blu 897 DAMRXFV 33 cat_salice_08.indd :41:07

34 882 JUNIOR LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS Riconoscibile dalle prese d aria frontali questa maschera ha uno schermo sferico termoformato per una visione panoramica Taglia piccola Può essere indossata con il casco Rosso / Arancio 882 DA Specially designed frontal air-intakes, these googles have spherical thermoformed lens for a wide view. Small size Wearable with a helmet Ardesia / Arancio / Arancio Blu / Arancio / Arancio Acciaio / Blu / Blu Giallo / Jolly / Jolly Bianco / Jolly / Jolly 882 A 882 DA 901 JUNIOR Blu Notte / Rosa 901 DAFO 901 ACRXFO Nero / Arancio Blu / Ambra Rosso / Arancio Arancio / Fumo Argento / Ambra Bianco / Fumo 901 AO Linee pulite, semplici e gli ingombri molto ridotti sono le caratteristiche che fanno apprezzare questa maschera sovraocchiale. Taglia media/piccola Può essere indossata con il casco Streamlined silhouette and limited volume are the key features of these popular overglasses googles. Medium/small size. Wearable with a helmet. Nero / Arancio Alluminio / Ambra Rosso / Arancio Rosa / Jolly 901 DAFO 901 ACRXFO 34 cat_salice_08.indd :41:25

35 886 GIRL Concepita per i visi minuti, coniuga perfettamente semplicità e funzionalità d uso con una nuova soluzione di colorazioni molto eleganti Taglia media/piccola Può essere indossata con il casco For small size, a mix of plain style, ease of handling and many fashionable new colours. Medium/small size. Wearable with a helmet Oro / Fumo 886 DAFD 886 ACRXFD Ardesia / Rosa Blu / Arancio Argento / Arancio Acciaio / Blu Bianco / Fumo 886 A Nero / Jolly Blu Notte / Rosa Marrone / Bronzo Rosso met. / Jolly Cromo / Jolly Madreperla / Rosa 886 DAFD 886 ACRXFD 35 cat_salice_08.indd :41:34

36 778 JUNIOR Per i piccoli sciatori alle prime esperienze. Età dai 7 a 10 anni Può essere indossata con il casco. For young beginners. Age: 7 to 10 Wearable with a helmet Arancio / Jolly 778 A Nero / Arancio Rosso / Jolly Celeste / Jolly Giallo / Jolly Bianco / Jolly 778 A 887 JUNIOR Per i piccoli sciatori alle prime esperienze. Età dai 5 a 8 anni Può essere indossata con il casco For young beginners Age: 5 to 8 Wearable with a helmet Bianco / Fumo 887 A Ardesia / Arancio Rosso / Arancio Arancio / Jolly Acciaio / Fumo Argento / Arancio 887 A 36 cat_salice_08.indd :41:39

37 983 JUNIOR Maschera per i piccoli sciatori con schermo sferico termoformato utilizzabile come sovraocchiale Età dai 6 ai 9 anni Può essere indossata con il casco Google for young beginners with spherical thermoformed lens, it can be worn over spectacles. Age 6 to 9. Wearable with a helmet J LENTE SFERICA TERMOFORMATA SPHERICAL CURVED LENS Arancio / Jolly 983 AO Nero / Arancio Rosso / Jolly Argento / Arancio Acciaio / Blu Bianco / Fumo 983 AO 997 JUNIOR Maschera race junior dalle linee semplici e performanti. Età dai 6 ai 12 anni Può essere indossata con il casco Junior google race with a plain, high performance silhouette. Age 6 to 12. Wearable with a helmet Nero / Arancio 997 A Blu / Arancio Rosso / Jolly Argento / Arancio Giallo / Jolly Bianco / Jolly 997 A 37 cat_salice_08.indd :41:44

38 776 BABY Ideata per i più piccoli,sciatori e non, morbida e confortevole è dotata di una protezione per il naso contro il vento ed il freddo. Età da 1 a 4 anni Può essere indossata con il casco. Designed for kids, soft and comfortable goggles with nose protection against wind and cold. Age: 1 to 4 Wearable with a helmet Bianco / Jolly 776 A BABY Rosso / Jolly Arancio / Jolly Argento / Jolly Celeste / Jolly Giallo / Jolly 776 A 777 BABY Dotata di una protezione per il naso contro il vento ed il freddo si adatta perfettamente ai visi dei bambini. Età dai 2 a 6 anni Può essere indossata con il casco. With nose protection against cold and wind, these goggles are especially designed to fit children. Age: 2 to 6 Wearable with a helmet Celeste / Jolly 777 A Ardesia / Arancio Rosso / Arancio Arancio / Jolly Rosa / Jolly Bianco / Jolly 777 A 38 cat_salice_08.indd :41:57

39 AGGIUNTIVO OTTICO UNIVERSALE MASCHERA DA SCI UNIVERSAL OPTICAL SUPPORT FOR GOOGLES OPTIK SYSTEM Confezione / Box: Confezione / Box: Aggiuntivo Ottico GEKO-L Aggiuntivo Ottico GEKO-M VISIERA ANTIFOG ANTIFOG COUNTRY VISOR Visiera antifog Rosa Visiera antifog Trasparente 39 cat_salice_08.indd :42:03

40 OCCHIALI SPORT Foto: Curti Mario 40 cat_salice_08.indd :42:09

41 829 ANTIFOG VISORS MASCHERINE ANTIAPPANNANTI Di alta tecnologia è un occhiale multisport pluri-accessoriato. Venduto con fascia elastica regolabile è corredato di un paio di aste facilmente intercambiabili. Con le aste è fornito anche un secondo nasello da utilizzare quando lo si calza come occhiale da sole. A quest occhiale non manca proprio nulla per soddisfare anche gli atleti più esigenti: tutti i terminali, naselli e parasudore sono in morbido elastomero per garantire una sicura e confortevole calzata, la montatura e le aste realizzate in grilamid sono leggere e resistenti anche a basse temperature. Le lenti in policarbonato antiscratch UV400 sono antifog Per chi indossa lenti da vista è disponibile l aggiuntivo ottico KIT OPTIK(venduto separatamente) da inserire all interno della montatura. Multi-purpose, multi-accessorised and top-technology sport glasses. Available with adjustable elastic band and easily interchangeable temples with an additional nose-pad when worn as sun-glasses. These glasses are designed to meet the requirements by the most exacting athletes: Temple tips as well as nose-pad and sweat protection are in soft elastomer to guarantee a safe and comfortable fit. Grilamid frame and temples are light and sturdy also at very low temperatures UV400 anti-fog and anti-scratch polycarbonate lenses A special KIT OPTIK (sold separately) is available to customers wearing spectacles, to be mounted inside the frame Montatura: Cobalto Lente: Rosa Antifog Kit Optik venduto separatamente Kit Optik sold separately 829 A Montatura: Rosso Lente: Fumo Antifog Lente: Fumo Antifog Montatura: Platino Lente: Bronzo Antifog Montatura: Gun Lente: Fumo Antifog Lente: Arancio Antifog 829 A Montatura: Gun Lente: RW Rosso Lente: RW Blu 829 RW 41 cat_salice_08.indd :42:12

42 808 ANTIFOG VISORS MASCHERINE ANTIAPPANNANTI Occhiale avvolgente, è dotato di una fascia elastica regolabile amovibile per una sicura calzata durante l attività sportiva. I ripari laterali amovibili assicurano una protezione dal vento, polvere e riverberi e danno la possibilità di aumentare la circolazione d aria all interno dell occhiale in caso di forte sudorazione impedendone l appannamento. Nasello in megol per garantire una sicura e confortevole calzata Montatura in grilamid per alta resistenza agli impatti e leggerezza Lenti antifog UV400 anche fotocromatiche CRX Per chi indossa lenti da vista è disponibile l aggiuntivo ottico KIT OPTIK (venduto separatamente con un secondo nasello) da inserire allo interno della montatura. Visor with adjustable and removable elastic band for a perfect and safe fit. Removable sides guarantee the best protection against wind, dust, glare and increase inside air-circulation in the event of massive sweating preventing fog formation. Megol nose-pad to guarantee safe and comfortable fit Grilamid frame guarantees high impact resistance and lightness UV400 anti-fog and/or CRX photochromic lenses A special KIT OPTIK (sold separately with a second nose-pad) is a vailable to customers wearing spectacles, to be mounted inside the frame. Arancio met. / Fumo 808 A 808 ACRX Madreperla / Bronzo Platino / Fumo Antracite / Arancio Blu Notte / Rosa 808 A 808 ACRX Kit Optik venduto separatamente Kit Optik sold separately 915 ANTIFOG VISORS MASCHERINE ANTIAPPANNANTI Mascherina avvolgente di ampie dimensioni è conforme sia alla normativa degli occhiali da sole che a quella delle maschere da sci. Nasello in megol per garantire una sicura e confortevole calzata Fascia elastica amovibile e regolabile per una perfetta tenuta Montatura in grilamid per alta resistenza agli impatti e leggerezza Lenti antifog UV400 anche fotocromatiche CRX Per chi indossa lenti da vista è disponibile l aggiuntivo ottico KIT OPTIK (venduto separatamente con un secondo nasello) da inserire allo interno della montatura. Visor with sizes compatible with both glasses and goggles. Megol nose-pad to guarantee a safe and comfortable fit Adjustable and removable elastic band for a perfect fit Grilamid frame to guarantee top impact resistance and lightness UV400 anti-fog and/or CRX photochromic lenses A special KIT OPTIK (sold separately with a second nose-pad) is available to customers wearing spectacles, To be mounted inside the frame. Blu Notte / Rosa Antracite / Arancio Platino / Fumo 915 A 915 ACRX Kit Optik venduto separatamente Kit Optik sold separately 42 cat_salice_08.indd :42:15

43 927 ANTIFOG CROSS con Tre schermi di ricambio a strappo Antracite / Arancio Platino / Fumo Blu Notte / Rosa 927 A 927 ACRX 822 ANTIFOG Blu Argento / RW Arancio Antracite / RW Nero Nero Argento / RW Nero 822 RW 823 ANTIFOG Fumo Antifog specchio Argento Arancio Antifog specchio Argento 823 RW 43 cat_salice_08.indd :42:18

44 E ANTIAPPANNANTI MASCHERINE VISORS 833 CRX 828 CRX Lente: CRX Luminal cat. 1-2 Ricambio: Trasp RW Nero Montatura: Gun Lente: CRX Arancio cat. 1-3 Ricambio: Trasp RW Nero Lente: CRX Fumo cat. 1-3 Ricambio: Trasp RW Nero Montatura: Gun Lente: CRX Bronzo cat. 2-4 Ricambio: Trasp RW Nero Lente: CRX Luminal cat. 1-2 Ricambio: Trasparente Lente: CRX Arancio cat. 1-3 Ricambio: Trasparente 832 CRX Montatura: Gun Lente: CRX Luminal cat. 1-2 Ricambio: Trasparente Montatura: Blu Lente: CRX Arancio cat. 1-3 Ricambio: Trasparente Lente: CRX Arancio cat. 1-3 Ricambio: Trasparente Montatura: Rosso Lente: CRX Luminal cat. 1-2 Ricambio: Trasparente 333 CRX 322 CRX Lente: CRX Bronzo cat. 2-4 Montatura: Gun Lente: CRX Bronzo cat. 2-4 Lente: CRX Arancio cat. 1-3 Montatura: Blu Lente: CRX Arancio cat. 1-3 Montatura: Gun Lente: CRX Fumo cat. 1-3 Montatura: Gun Lente: CRX Bronzo cat cat_salice_08.indd :42:19

45 342 CRX Lente: CRX Luminal cat. 1-2 Lente: CRX Luminal cat. 1-2 Lente: CRX Bronzo cat. 2-4 Lente: CRX Bronzo cat. 2-4 Fixer Neoprene IN DOTAZIONE BNL Eurolens Vanta un esperienza senza eguali nella messa a punto e nella produzione di lenti solari per i produttori di occhiali sportivi. Thanks to its unparalleled expertise in developing and manufacturing sun lenses for sports and fashion, BNL Eurolens has become a leading industry player. LENTI FOTOCROMATICHE Gli oculari fotocromatici solari Evolve sono stati concepiti per cambiare categoria in pochi secondi e passare così in tempo record da una colorazione di categoria 1 a 3. Permettono quindi di ottimizzare la protezione di chi indossa le lenti, consentendo di passare dalla nebbia a un sole molto forte e viceversa o da una zona d ombra ad una zona più luminosa e viceversa, portando sempre gli stessi occhiali da sole e bene-ficiando di un colore adattato alle condizioni del momento. L elevata reattività della lente, che permette una rapida variazione del colore, è ottenuta grazie a cellule fotocromatiche di protezione attiva, che sono oggetto di una tecnologia brevettata. PHOTOCHROMIC LENSES Evolve photochromic sun-lenses have been designed to change categories in a few seconds and pass in record time from a category 1 light to category 3. In this way they provide the wearer with optimal protection by enabling him to go from a foggy atmosphere to a bright sunny environment and back, from an area of shade to a brighter area, and back, without having to remove his sunglasses. They always provide the right amount of light at the right time. The lenses high level of reactivity is achieved by using active protection photochromic cells, a patented technology. 45 cat_salice_08.indd :42:26

46 GHIACCIO EXTREME ICE 58G 56G 48G Montatura: Blu, Nero, Ossido Lenti: Bronzo Montatura: Oro Lenti: Bronzo Montatura: Blu, Demi Lenti: Marrone 57G 49G 30G Montatura: Argento, Blu, Rosso, Giallo Lenti: MRX Nero Montatura: Verde, Rosso, Blu Lenti: MRX Montatura: Blu, Bianco, Rosso Lenti: MRX Nero 46 cat_salice_08.indd :42:29

47 LENTI POLARIZZANTI LENTI POLARIZZANTI La luce naturale è non polarizzata, i suoi raggi luminosi diffusi nello spazio vibrano in tutte le direzioni. Se questa luce è riflessa da superfici piane qual strade bagnate, neve, specchi d acqua, ecc... può essere scomposta in vibrazioni orizzontali e verticali. Si dirà che la luce polarizzata è riflessa. Le lenti polarizzanti POLARFUN sono volte a separare selettivamente la luce utile (verticale) dalla luce bianca(orizzontale) e ad assorbire i raggi luminosi riflessi orizzontalmente rimuovendo in tal modo i riflessi abbaglianti. L abbagliamento, dieci volte più brillante della luce, sviluppa la distorsione dei calori, modifica la valutazione della profondità ed altera la qualità della visione. Le lenti polarizzanti POLARFUN sono quindi particolarmente adeguate a coloro che hanno debole senso del contrasto, agli sportivi, agli anziani e ovviamente ai conducenti di automobili procurando una sensazione di benessere e di riposo, anche per gli occhi sensibili. POLARISED LENSES Natural light is not polarized; its light rays diffused in space vibrate in all directions. If this light is reflected by flat surfaces, such as wet roads, snow, water, etc... it can be broken up into horizontal and vertical vibrations. We then say that the polarized light has been reflected. POLARFUN polarizing lenses are designed to selectively separate the useful light (vertical) from the white light (horizontal) and absorb the light rays reflected horizontally, thereby cancelling out dazzling reflections. Dazzle, which is ten times brighter than ordinary light, distorts colours, changes the way we estimate depth, and impairs the quality of our vision. So, POLARFUN polarizing lenses are especially designed for person who have problems with contrast, for people engaged in sports, for the elderly and car drivers off course. Particularly recommended for daytime driving, they help you relax and feel good, even if your eyes are sensitive. 334 P 341 P Lente: Polar Verde Montatura: Demi Lente: Polar Bronzo Lente: Polar Fumo Montatura: Blu Lente: Polar Bronzo Lente: Polar Verde Lente: Polar Fumo 841 P 342 P Montatura: Blu Lente: Polar Bronzo Ricambio: Trasp. RW Nero Lente: Polar Verde Ricambio: Trasp. RW Nero Lente: Polar Fumo Ricambio: Trasp. RW Nero Fixer Neoprene IN DOTAZIONE Lente: Polar Fumo Lente: Polar Bronzo 45 cat_salice_08.indd :27:42 Cyan quadricromiamagenta quadricromiagiallo quadricromianero quadricromia

48 832 RW 814 CDM Montatura: Blu Lente: Trasp. RW Blu Ricambio: RWBlu Lente: Trasp. RW Arancio Ricambio: RW Rosso Montatura: Gun Lente: RW Nero Ricambio: Trasp. RW Arancio Montatura: Rosso Lente: Trasp. Oro Ricambio: RW Nero CDM Lente: RW Rosso Ricambio: Trasp. RW Arancio 828 RW Montatura: Rosso Lente: RW Arancio Ricambio: Fumo Lente: RW Nero Ricambio: Trasparente Lente: Trasp. RW Nero Ricambio: Fumo Montatura: Giallo Lente: Trasp. RW Nero Ricambio: Fumo 824 PC Lente: Fumo Ricambio: Rosa Montatura: Giallo Lente: Luminal Ricambio: Fumo Montatura: Rosso Lente: Trasparente Ricambio: Fumo Lente: Fumo Ricambio: Trasparente Montatura: Arancio met. Lente: Arancio Ricambio: Fumo 825 PC Montatura: Blu Lente: Fumo Montatura: Gun Lente: Arancio Lente: Blu Montatura: Rosso Lente: Fumo Lente: Fumo Montatura: Verde Lente: Verde G cat_salice_08.indd :42:36

49 833 RW 842 RW Montatura: Gun Lente: RW Nero Ricambio: Trasp. RW Nero Lente: RW Blu Ricambio: Trasp. RW Nero Lente: RW Nero Ricambio: Trasparente Montatura: Gun Lente: RW Nero Ricambio: Trasparente 841 RW 836 RW Montatura: Blu Lente: RW Nero Ricambio: Trasp. RW Nero Lente: RW Nero Ricambio: Trasp. RW Nero Lente: RW Blu Ricambio: Trasp. RW Nero 826 RW Montatura: Carbon-Argento Lente: RW Nero Ricambio: Trasp. RW Rosso -Rosa Lente: Rosa Ricambio: RW Nero Montatura: Gun-Cromo Lente: Trasp. RW Rosso Ricambio: RW Nero Lente: RW Nero Ricambio: Arancio e Trasparente Lente: RW Blu Ricambio: Arancio e Trasparente Kit Optik Incluso Kit Optik included 49 cat_salice_08.indd :42:38

50 344 PC 345 PC 340 PC Lente: Fumo Lente: Bronzo Lente: Fumo Montatura: Demi Lente: Bronzo Montatura: Demi Lente: Bronzo Lente: Fumo Lente: Fumo Montatura: Viola Lente: Bronzo 312 RW Montatura: Blu Lente: RW Nero Lente: Verde Lente: RW Nero 313 RW 327 RW Lente: RW Nero Montatura: Antracite Lente: Fumo Lente: RW Rosso Lente: RW Nero Montatura: Ossido Lente: RW Bronzo 50 cat_salice_08.indd :42:40

51 343 RW 341 RW Lente: RW Nero Lente: RW Nero Montatura: Blu Lente: RW Nero Lente: RW Nero Lente: RW Blu 334 PC Lente: RW Nero Montatura: Avorio Lente: Bronzo Montatura: Demi Lente: Bronzo 335 PC 338 PC Lente: Fumo Lente: Fumo Lente: Verde Lente: RW Nero 333 RW Lente: RW Rosso Montatura: Blu Lente: RW Nero Montatura: Gun Lente: RW Nero Lente: RW Nero 51 cat_salice_08.indd :42:43

52 JUNIOR S P O R T Montatura: Rosso, Giallo Lente: Fumo Montatura: Gun Lente: RW Rosso Montatura: Rosso Lente: RW Nero Lente: RW Blu Montatura: Argento Lente: RW Blu Lente: RW Rosso Montatura: Argento Lente: RW Blu Lente: RW Nero 52 cat_salice_08.indd :42:45

53 Montatura: Giallo, Nero, Rosso Lente: Fumo Lente: RW Blu Montatura: Gun Lente: RW Nero , Blu Lente: Fumo Montatura: Blu, Argento Lente: Fumo Lente: RW Nero Montatura: Blu, Nero Lente: Fumo Montatura: Rosa Lente: Fumo Montatura: Galaxy Lente: Bronzo Montatura: Argento, Nero Lente: Fumo Montatura: Blu, Arancio, Giallo Lente: Polarizzante Fumo 53 cat_salice_08.indd :42:48

54 ACCESSORI COR F ASTUCCIO IN TESSUTO COR C COR L FIXER K COR FC COR A COR T Ripari Laterali FIXER S ASTUCCIO RIGIDO MERCHANDISING PACKAGING 54 cat_salice_08.indd :42:50

55 CUBO ESP / Bianco ESP / Nero ESP / 829 ESP / CRX ESP / Singolo ESP / 4 ESP / 8 ESP / B ESP / 6M ESP / M ESP / TM ESP / cat_salice_08.indd :42:51

56 SISTEMA GESTIONE QUALITA CERTIFICATO Fotografo Still life: Giovanni Marchesi..:: ADV Spialab.com Salice Occhiali S.r.l. Via Suganappa, Gravedona - Co - Italy Tel fax salice@saliceocchiali.i P.IVA VAT N.IT C.C.I.A.A Cap. soc. i.v cat_salice_08.indd :42:55