NR.400/Ct2008t Y*g tpt12.2r4.27brs VOCE: DECRETO LEGISLATIVO 10 AGOSTO 2007, N. 154 DI ATTUAZIONE ALLA DIRETTIVA 2OO4III ICF.

Transcript

1 -- ["-_lci.',,"*i;* j L.---i1"1î_:_ - i ti{}il 4 Ír ;ì.,-l,'..* Dl PÉLTMNTO []E[.[-.,\. PUBtsl-lC.r\ SCtiF-g /,'f.a NREZT$NN CF,NTfuq,E NH,T,'T\{Mfffu\ZONE h ]ÈN,.A P{JL7,A }Hì".,LH FR(}}-iT'Ti:;ÍT.JJ ServiziEr Pc'lizia delle lîr$nti*rs e desli Stranien TELEGRAMMA JRGENTE."1 ROMA, ti', A SGNOR OUESTOR DELLA REPUBBLCA LORO SED NR.400/Ct2008t Y*g tpt12.2r4.27brs VOCE: DECRETO LEGSLATVO 10 AGOSTO 2007, N. 154 D ATTUAZONE ALLA DRETTVA 2OO4 CF. RELATVA ALLE "CONJDZON D AMMSSONE DE CTTADN D PAES TERZ PER MOTV D STJDO, SCAMBO D ALLNN, TROCNO NON RETRBUTO O VOLONTARATO". COM'E' NOTO, NELLA GAZZETTA UF'F'CALE N. 216 DtrL 17 SETTEMBRE 2OO7 E' STATO PUBBLCATO L DECRETO LEGSLATVO N. 154 DEL 10 AGOSTO 2007, ENTRATO N VGORE L 2 OTTOBRE U.S., RECANTE C' ATTUAZONE DELLA DRETTVA 2OO44CE RELATVA ALLE CONDZON D AMMSSONE DE CTTADN D PAES TtrRZ PER MOTV D STUDO, SCAMBO D ALUNN, TROCNO NON RETRBUTO O VOLONTARATO". L CENNATO DECRETO, NtrL DSCPLNARE LE CONDZON ED REQUST PER L'NGRESSO N TALA DE CTTADN DE PAtrS TERZ, N RELAZONE A MOTV RES N PREMESSA, APPORTA DELLE VARANT AL TESTO TJNCO E SUCCESSVE MODFCAZON, PREVEDENDO, PERALTRO, DUE ARTCOL AGGUNTV CHE REGOLAMENTANO, RSPETTVAMENTE, LA PARZALE RDETERMNAZONE DE REQUTST PER L RLASCO DE VST PER MOTV D STUDO E LA NTJOVA FATTSPECE. D NGRESSO tr SOGGORNO PER VOLONTARATO. N PARTCOLARE, L' ART. 1, COMMA 1, LETT. A), NTRODUCENDO L NTJOVO ART. 27.BS _ NGRESSO E SOGGORNO PER VOLONTARATO -, HA PREVSTO CHE L CONTNGENTE DEGL STRANER AMMESS A PARTECPARE A PROGRAMM D VOLONTARATO DEBBA ESSERE DETERMNATO, ENTRO L 30 GUGNO D OGN ANNO, CON DECRETO DEL MNSTERO DELLA SOLDARtrTA' SOCALE DA EMANARS D CONCERTO CON MNSTER DELL'NTERNO E DtrGL AFFAR ESTER. L'NGRESSO E' CONSENTTO A STRANER D ETA' COMPRESA TRA 20 ED 30 ANN, SULLA BASE DEL NULLA OSTA RLASCATO DALLO SPORTELLO UNCO PER L'MMGRAZONE. TERRTORALMENTE COMPETENTE \*'ia'lllscolnra,!5:i8 * ii{}l'/3 Rorna

2 --*,"Éuu;ì;- *l L_ i::ta'1i _ i ht,,l),à FríÌ.r^: : DPA$,TMENTO,}H,LA PUAB{-CA STC"JR]ZV,A T}REZ{}NE CENTKqLE TJET'L'TS{}\,{TGRAT.ONE Éi DE,LA P{,}LffiA T}ii,{.H }TTf}F.'T'{L,Rb Senizio Pc]lizia Celie Frrontiere e deeli Stranieri ALL'ESAME DELLA RCHtrSTA PRESENTATA DALL'ORGANZZAZONE PROMOTRCE DEL PROGRAMMA D VOLONTARATO. NELLE MORE DELLA PENA OPERATVTA' DELL'NNOVATA PROCEDURA, L CU CONSEGTJMtrNTO MPLCHE,RA' ANCHE L'STTUZONE D LNO SPE,CFCO VSTO PER "VOLONTARATO'' PROPEDEJTCO AL RLASCO DELL'ANALOGO PERMESSO D SOGGORNO, E' STATO CONVENUTO, D'NTESA CON LE ALTRE AMMNSTRAZON NTERESSATE, D CONTNUARE CON LA PRASS FNORA ADOTTATA, PREVEDtrNDO L RLASCO D VST PER "MSSONE/V'" SULLA BASE DELLE RCHESTE PERVENUTE PER L TRAMTE DELL'AGENZANAZONALE GOVAN. AL RGTJARDO, S SOTTOLNEA CHE L PERODO D DJRATA DEL PERMESSO D SOGGORNO RLASCATO A SENS DEL SOPRAGGLNTO ART. 27-BS, COMMA 5, NON E' COMPJTABLE A FN DEL RLASCO DEL PERMESSO D SOGGORNO CE PER SOGGOR{AVT D LUVGO PERODO D CU ALL'ART. 9 BS DELLO STESSO DECRETO LEGSLATVO 286/98 E SJCCESSVE MODFCAZON, PER L QTJALE S RMANDA ALLA CRCOLARE NR. 4OOA2OO7463PO.2.2 DEL 16 FEBBRAO 2OO7. L' ART. 1, COMMA 1, LETT. B), DEL D.L.VO N OGGETTO HA, NOLTRE, NTRODOTTO ASPETT NNOVATV ANCHE PER QUANTO ATTENE AL DSPOSTO NORMATVO D CJ ALL'ART. 39 DEL GA' RCHAMATO D.L.VO E SUCCESSVE MODFCAZON. LO STESSO, NFATT, E' STATO MODFCATO ALLA LETT. B) DEL COMMA 3, LADDOVE E,' STATA ESPRESSAMENTE PREVSTA LA RNNOVABLTA' DEL PERMESSO D SOGGORNO PER MOTV D STUDO, ANCHE A F{ DELLA PROSECUZONE DEL CORSO D STUD CON L'SCRZONE AD UN CORSO D LAUREA DVERSO DA QUELLO PER L QUALE LO STUDENTE STRANERO ABBA FATTO NGRESSO N TALA. N MERTO, NEL PRECSARE CHE LA POSSBLTA' D TRANSTARE AD LN CORSO D STUDO DVERSO DA QUELLO PER L QJALtr E' STATO RLASCATO L VSTO E' PREVSTA PER SOL CORS TNVERSTAR CON ESCLUSONE, QUND, DE PASSAGG A CORS PRVAT, SONO STATE NDVD.JATE., N ACCORDO CON L MNSTERO DE,LL'LNVERSTA' E DELLA RCERCA, LE MODALTA' APPLCATVE D SEGUTO RPORTATE. - PROSECUZO{E DEGL STUD V UV CORSO DVERSO NELLA STESSA SEDE: LO STUDENTE, ALL,ATTO DELLA PRESENTANZONE DELL'STANZA D RNNOVO DEL PtrRMESSO D SOGGORNO, ACCLUDE ALLA DOCUMENTAZONE RCHESTA ANCHE QUELLA COMPROVANTE L'AVVENUTA SCRZONE AD ALTRO CORSO; Vra i r:sc+lanri. i 5-"18 * il[)l'i"l {ìoma

3 r-- t td,:)i] é l] rì,r, N}:}ATq.T{MENTO [j}et.,[-a PLJHB-CA SC{*JRE Í.1^A ilríiztúnh CHN:['T{{T"E DE[.,'M,{h{GRAUTOh[E Éi DELL;\ PCLffi,A DE,{.H FRJN.TLi;{.}" $en"izi* Folizia clelle F'rcntiere desii Stranieri - PROSECUZOVE DEGL STUD, AL TERM{E DEL CO\TSEGUME\ TO D UV TTOLO ACCADEMCO, COV SCRZO{E AD ALTRO CORSO NELLA STESSA SEDE: ANCHE N QUESTO CASO,, L CANDDATO RCHEDE L RNNOVO DEL PERMESSO D SOGGORNO, PREStrNTANDO LA DOCTJMENTAZONE COMPROVANTE L'AVVENUTA SCRZONE AL NUOVO CORSO; - PROSECUZrcNE DEGL ST(D V Ul{ CORSO D LAUREA A\TALOGO O DVERSO PRESSO ALTRA SEDE: L,TNVERSTA, RLASCA ALLO STUDENTE L NULLA OSTA AL TRASFERMENTO, PROVVEDENDO A NOTZARE, CONTESTUALMENTE, L NTJOVO ATENtrO E LA SUBENTRANTE QUESTTJRA. L RETTORE CHE ACCOGLE LO STUDENTE CONFERMA L'AVVENUTA SCRZONE, DRETTAMENTE,, ALL'NTERESSATO E PER CONOSCENZA ALLA QJESTURA COMPETENTE; - PROSECUZO]VE DEGL STUD, AL TERM{E DEL COVSEG(]MEVTO D UAT TTOLO ACCADEMCO, CO]V SCRZOVE AD ALTRO CORSO PRE,SSO ALTRA SEDE: LO STUDENTE, ALL'ATTO DELLA PRESENTANZONE DELL'STANZA D RNNOVO DEL PERMESSO D SOGGORNO, ACCLUDE ALLA DOCUMENTAZONE RCHESTA ANCHE QUELLA COMPROVANTE L'AVVENUTA SCRZONE AD NUOVO CORSO. N TUTT CAS SOPRAELENCAT GL STUDENT DOVRANNO RCHEDERE L RNNOVO DEL TTOLO D SOGGORNO TRENTA GORN PRMA DELLA SCADENZA. QUALORA GL STRANER NON AVESSERO ANCORA OTTENUTO L PERFEZONAMENTO DELLA PRATCA D SCRZONE E FOSSERO STAT ACCETTAT CON RSERVA DALL'ATENEO, POTRANNO PRODURRtr LA DOMANDA D RNNOVO FORNENDO LA DOCUMtrNTAZONE ATTESTANTE L'ACCE,TT AZONE PROVVSORA, F'trRMA RESTANDO LA SUCCESSVA PRESENTAZONE D QUELLA COMPROVANTE L' EF'F'ETTVA S CRZONE. L SUDDETTO ART. 39 DEL D.L.VO E' STATO, ALTRES" NTEGRATO CON NUOV COMM 4.BS E 4-TER. QUESTE ULTME DSPOSZON ED, N PARTCOLARtr, QUELLE D CU AL COMMA 4-BS, STABLSCONO CHE LO STRANERO, GA' N POSSESSO D LN PERMESSO D SOGGORNO PER MOTV D STJDO RLASCATO DA LN ALTRO STATO MtrMBRO DELL'LNONE EUROPEA, PER LA F'REQUENZA D N CORSO LNVERSTARO O D NSE,GNAMENTO SJPE,RORE,, PUO' FARE NGRESSO N TALA \ ESENZONE DALL'OBBLGO D VSTO, ANCHE PER SOGGORN SUPEROR A TRE MES. SEMPRECHE' Viit 'l lrsctilana. ii5.1 * i0l7j lìonr-a

4 ?f,--rlì._1 Lr iì r,;,8 DT'AR"TTh,ENTO [:}ET,Í-A PUBB{-CA STCLiRE Z".A nrnz[ohh CF],lT'R-'{f,[i ]j]e"í,'m1\{gp,"a?,[o'{e g DHLLA pil ZtrA L}Hl,l,li }ìr$tn{t]:;ii-h. Servizi* Poiizia Ceile Fiontier e desli,$tranien RCORRANO PRESUPPOST D CU ALLA LETTtrRA A) P B) DEL COMMA N QJESTONE. TALE DSPOSZONE S APPLCHERA" ESCLUSVAMEVTE, AGL STUDENT STRANER PROVENENT DA STAT MEMBR CHE ATTUANO NTEGRALMENTE L'ACQUS D SCHENGEN, FERMO RESTANDO, PERTANTO., L'OBBLGO D MLTNRS DEL VSTO PER MOTV D STUDO, QUALE REQUSTO NDSPENSABLtr PER L'ATTRAVERSAMENTO DELLE FRONTERE ESTERNE E PER L SUCCESSVO RLASCO DEL PERMESSO D SOGGORNO, PER COLORO CHE S TRASFERSCANO N TALA PER COMPLETARE O PROSEGURE LN CORSO D STUD NTRAPRESO N TJNO STATO MEMBRO NON FACENTE PARTE DELL'AREA SCHENGtrN. - DECRETO LEGSLATVO N , NF'NE, NEL PREVEDERtr L' NSERMENTO DELL' ART. 39-BS ( SOGGORNO D STUDENT, SCAMBO D ALUNN, TROCNO PROFESSONALE) HA DETERMNATO LE DSTNTE POTES D NGRESSO DE CTTADN STRANER PER MOTV D STUDO. N PARTCOLARE, VENE CONSENTTO L'NGRESSO N TALA PER MOTV D STUDO A STRANER: 1. MAGGOR D ETA' AMMESS A FREQUENTARE CORS D STUDO NEGL STTUT D STRUZONE SECONDARA SUPERORE E CORS D STRUZONE E, FORMAZONE TECNCA SUPERORE, QUAL CCL DDATTC NON RCONDUCBL ALL'STRUZONE D "BASE", D DURATA DETERMNATA CHE, RCHEDENDO L'MPE,GNO DELLO STJDENTE A TEMPO PENO, RENDONO POSSBLE LA PROSECUZONE N TALA DELLA FORMAZONE ACQUSTA NEL PAESE D PROVENZA ; 2. AMMESS A FREQUENTARE CORS D FORMAZONE PROFESSONALE E TROCN FORMATV NELL'AMBTO DtrL CONTNGENTE ANNUALE STABLTO CON DECRETO DEL MNSTERO DELLA SOLDARETA' SOCALE,, D CONCERTO CON MNSTER DELL'NTERNO E DEGL AFFAR ESTtrR. PER TAL FATTSPECE SARANNO RLASCAT, RSPETTVAMENTE, VST PER "STUDO/FORMAZONE" D DURATA NON SUPERORE A 24 MES E VST PER "STUDO/TROCNO" CHE MPLCANO LA FREQUENZA, DA PARTE D STRANER MAGGORENN, D CORS D FORMAZONE PROFESSONALE SVOLTA NELL'AMBTO D TROCN FORMATV N UNTA' PRODUTTVE N TALA, SUBORDNAT ALLA PRESENTAZONE D LN PROGETTO r,/rj usctriarra i. jia -_ l;{r l'i.ì l.ìnrna

5 - --"ì [*-*ilr*;, i r.it[i?r.]'1.:31"i l.;{i}i) 4 fi ;î.l..8 'Fg{?' DFAR..iMENTft tlet.t-a PLBB-C;\ SCURE'1"2,A nir-ezi:)ne CFNT'K{Líj nfil-l'fn{l!,{gl{ajone Ll DELL*\ PCLffiLA }E[,[.H FR{}N'ilií;j"E Sen"izic Fr:iisia deltre Frontíere e Cegli Srranien FORMATVO ELEBORATO DA UN ENTE AUTORTZZATO, CHE PREVEDA ESPRESSAMENTE LA PARTECPAZONE D CTTADN STRANER RESDENT ALL'ESTERO. VSTATO DALL'ASSESSORATO COMPETENTE DELLA REGONE NTERESSATA; 3. MNOR D ETA' NON NFERORE A QUNDC ANN N PRESENZA D ADEGUATE F.ORME D TUTELA: VENE RLASCATO L VSTO PER MOTV D "STJDO'" ESCLJSVAMENTE, A FAVORE D SOGGETT DALL'ETA' COMPRESA TRA 15 ED 18 ANN, CONVVtrNT CON GENTORE TTOLARE D VSTO PER "RESDENZA ELETTVA"; 4. MNOR D E,TA' NON NFERORE A 11 ANN CHE PARTECPANO A PROGRAMM D SCAMBO O D NZATVE CULTURAL APPROVAT DA MNSTER DEGL ESTER, DELLA PUBBLCA STRJZONE,, DELL'UNVERSTA' E DELLA RCERCA O DAL MNSTERO PER BEN E LE ATTVTA' CULTURAL PER LA FREQUENZA D CORS D STUDO PRESSO STTUT E SCUOLE SECONDARE NAZONAL STATAL O PARTARE O PRESSO STTUZON ACCADEMCHE. S CONFDA NELLA CONSUETA COLLABORAZONE tr S RESTA A DSPOSZONE PER EVENTUAL, ULTEROR CHARMENT. L DRETTORE CtrNTRALE ANGELA PRA VSTO: S ORZZAL TRASMSSONE \.-J Vra l'-rscirìa'lii. l.i:ì8. (;{tl'i ì P.ortia