Franklin Kit di Scaricamento

Transcript

1 BCD-2USB/ BCD-4 Franklin Kit di Scaricamento Manuale dell utente

2 Introduzione Questo kit di scaricamento funziona con diversi dispositivi portatili di Franklin (per un elenco completo dei dispositivi compatibili, visitare la pagina Rende possibile inviare libri elettronici (ebooks), quotidiani elettronici (enews) e documenti elettronici (edocs) ad una scheda di espansione BOOKMAN inserita nel dispositivo palmare. Nota: ebooks, enews ed edocs vengono chiamati nell insieme titoli nel presente Manuale dell utente. È possibile visualizzare i nostri molteplici contenuti scaricabili visitando la pagina web e facendo clic sulla scheda ebooks. Per ottenere il CONTENUTO SCARICABILE GRATUITAMENTE, è necessario registrare il proprio dispositivo portatile con il Desktop Manager (che si torva nel CD del kit di scaricamento). Una volta registrati, il contenuto sarà inviato alla libreria di scaricamento del proprio account di Franklin. Gli ebooks possono essere formattati per BOOKMAN ( ) o per Mobipocket Reader for BOOKMAN ( ). Gli ENews e gli edocs sono sempre formattati per Mobipocket Reader. La scheda ammette solo un ebook formattato per BOOKMAN, ma può ammettere diversi titoli formattati per Mobipocket Reader. Se il dispositivo portatile monta batterie al Litio CR-2032 è necessario utilizzare un adattatore AC per fornire energia sufficiente al trasferimento dei titoli. Per i dispositivi portatili che montano batterie AAA, è preferibile che gli utenti utilizzino un adattatore AC per non sprecare l'energia della batteria. Con questi dispositivi è conveniente utilizzare solo adattatori AC acquistati presso Il kit di scaricamento include: Un cavo seriale-a-usb Una scheda di espansione BOOKMAN Un adattatore AC (solo BCD-2USB)

3 Un CD di installazione con i seguenti programmi per PC: 1. BOOKMAN Desktop Manager un programma per Windows che rende possibile inviare ebooks alla scheda di espansione. Fornisce inoltre un collegamento all estore di Franklin dove possono essere acquistati e scaricati ebooks. Include anche un collegamento con Mobipocket Web Companion. 2. Mobipocket Web Companion un programma che rende possibile la gestione di abbonamenti a enews ed il loro aggiornamento automatico. Fornisce anche un collegamento in Internet attraverso il quale è possibile acquistare e scaricare altri ebooks ed abbonarsi a enewss attraverso il Mobipocket Web Site. Per installare questi programmi nel PC, il computer deve possedere i seguenti requisiti minimi di sistema: PC IBM compatibile con processore Pentium o superiore Monitor VGA a 256 colori Mouse o altro dispositivo di puntamento Windows 98 o superiore Porta USB disponibile Connessione ad Internet Le schede di espansione consentono di ampliare l uso del dispositivo palmare Franklin per poter leggere i titoli scaricati. Sono disponibili un modello di scheda: La BMC-4 con 4 MB di memoria. Tutti i titoli inviati alla scheda di espansione saranno alloggiati SOLO nella scheda. Il dizionario o la Bibbia del dispositivo palmare non vengono mai toccati. Ricordiamo che è possibile leggere i titoli inviati alla scheda di espansione solo fino a quando questa resta inserita nel dispositivo palmare. Tutti le volte che viene inviato un nuovo titolo alla scheda di espansione il precedente viene sovrascritto. Se si possiede ancora il vecchio titolo nel PC, è sempre possibile inviarlo alla scheda di espansione. Inoltre, dopo aver acquistato un ebook dal sito è possibile scaricarlo tutte le volte che si desidera.

4 Uso del kit di scaricamento Seguire i seguenti punti per apprendere come: installare il Desktop Manager, connettere il dispositivo palmare al PC, inviare titoli dal PC alla scheda di espansione del dispositivo palmare e leggere i titoli della scheda. 1 Installazione di BOOKMAN Desktop Manager Nota: È necessario installare il software Desktop Manager prima di connettere il dispositivo portatile al PC. Nota: Se sul PC è installato il sistema operativo Windows italiano, dev essere installata la versione inglese. Qualsiasi programma Mobipocket Web Companion installato precedentemente sarà sovrascritto. 1. Inserire il CD di installazione nell unità CD-ROM del PC. Viene visualizzata la schermata di installazione.!!! Se questo non si verifica, fare doppio clic su Risorse del sistema, quindi sull unità CD-ROM nella quale è stato inserito il CD di installazione. 2. Seguire le istruzioni visualizzate per installare i programmi. Nel corso dell installazione, sarà richiesto l inserimento di un numero di serie. Questo numero è stampato sulla custodia del CD. Copiarlo esattamente com è scritto. Per definizione, BOOKMAN Desktop Manager viene installato in \Franklin Electronic Publishers. Se si desidera designare una directory di destinazione differente, è possibile farlo quando viene richiesto durante l installazione.

5 3. Fare clic su Finish (Fine) per completare l installazione. BOOKMAN Desktop Manager si avvia automaticamente.

6 2 Inserimento della scheda di espansione nel dispositivo palmare 1. Spegnere il dispositivo palmare e girarlo dalla parte posteriore. 2. Rimuovere il coperchio dell alloggio della scheda esercitando pressione sulla linguetta e sollevandolo. 3. Allineare le linguette della scheda di espansione con le tacche presenti nello slot. 4. Spingere la scheda di espansione fino a che non è perfettamente collocata nel suo alloggiamento. Attenzione!! Non installare o rimuovere mai una scheda di espansione con il dispositivo acceso. Se questo dovesse verificarsi, tutte le informazioni presenti nel dispositivo potrebbero essere cancellate.

7 3 Connessione di un Adattatore AC Attenzione: Se il dispositivo portatile monta batterie al Litio CR-2032 si deve utilizzare un adattatore AC per fornire energia sufficiente al trasferimento dei titoli. 1. Collegare un estremità dell adattatore al dispositivo palmare. 2. Collegare l altra estremità alla presa di corrente.

8 4 Connessione del dispositivo palmare ad un PC Utilizzare il cavo in dotazione per connettere il dispositivo portatile al PC. 1. Se si sta utilizzando un cavo seriale-a-usb, inserire l'estremità del connettore USB del cavo nella porta USB libera del PC. Nota: Se si sta utilizzando un cavo seriale-a-seriale, inserire l'estremità del connettore seriale DB-9 del cavo nella porta seriale (COM) libera del PC. Porta USB Connettore USB

9 2. Inserire l'altra estremità del cavo nella porta seriale del dispositivo portatile. Dispositivo palmare Porta seriale Cavo seriale-a-usb Connettore USB 5 Accensione del dispositivo palmare Premere il pulsante EIN/AUS per accendere il dispositivo.

10 6 Selezione della KARTE (Scheda) del dispositivo palmare Il dispositivo dev essere acceso e la scheda di espansione dev essere selezionata su BOOKMAN Desktop Manager per leggere la scheda di espansione. 1. Sul dispositivo palmare, premere KARTE (SCHEDA). 2. Utilizzare le frecce per evidenziare. 3. Premere EINGABE (INVIO) per effettuare la selezione. appare sullo schermo del dispositivo palmare per indicare che Desktop Manager sta cercando un dispositivo collegato alla scheda di espansione.

11 7 Invio dei Titoli dal PC alla scheda di espansione 1. In Desktop Manager, fare clic su ebooks, se necessario. 2. Fare clic sul titolo che si desidera inviare alla scheda di espansione. Se sono stati scaricati titoli per Mobipocket Reader for BOOKMAN, fare clic su Titles for the Mobipocket Reader (Titoli per Mobipocket Reader.) 3. Fare clic su. Se viene selezionato un ebook formattato per BOOKMAN, comincia il trasferimento. Se si seleziona Titles for the Mobipocket Reader (Titoli per Mobipocket Reader), si apre una finestra di dialogo contenente un elenco di titoli di Mobipocket Reader Vengono specificate le dimensioni di ogni titolo. Se la memoria totale dei titoli è superiore alla memoria disponibile nella scheda di espansione, selezionare il titolo o i titoli che si desiderano eliminare, quindi fare clic su Remove (Rimuovi). Fare clic su OK per inviare i titoli alla scheda di espansione.

12 8 Scollegare i cavi Sconnettere il cavo seriale-a-usb o seriale-a-seriale dal dispositivo portatile e, se si desidera, dal PC. Scollegare il cavo dell adattatore AC (nel caso se ne stia usando uno) dal dispositivo seriale e dalla presa di corrente. 9 Lettura dei Titoli della scheda di espansione 1. Sul dispositivo palmare, premere KARTE (SCHEDA). Se l ebook della scheda è formattato per BOOKMAN, viene visualizzata un icona per il libro. Se i titoli della scheda sono formattati per for Mobipocket Reader for BOOKMAN viene visualizzato. 2. Utilizzare le frecce verso destra o verso sinistra per evidenziare l icona relativa al titolo della scheda di espansione, quindi premere EINGABE (INVIO) per selezionarlo. Quando si seleziona, Mobipocket Reader apre la sua Libreria. Per ulteriori informazioni, consultare il paragrafo Informazioni su Mobipocket Reader for BOOKMAN. Tutti gli ebooks formattati per BOOKMAN sono provvisti dei propri Manuali dell utente.

13 Informazioni sul funzionamento del Dispositivo palmare Quando il dispositivo palmare è connesso al PC ed è acceso, e durante il periodo del trasferimento, sullo schermo del dispositivo palmare stesso vengono visualizzate delle icone che mostrano cosa sta succedendo o cosa si deve fare. La batteria è scarica e non è possibile completare il trasferimento. Cambiare le batterie, o connettere il dispositivo palmare ad una presa di corrente con un adattatore AC. Il dispositivo palmare dev essere connesso ad una presa di corrente con un adattatore AC. Il dispositivo palmare è pronto per essere connesso al PC. La connessione al PC è stata stabilita. La scheda di espansione sta ricevendo il titolo o i titoli dal PC.

14 Il trasferimento del titolo o dei titoli è terminato. Si stanno copiando i dati presenti nel Banca dati sul PC. I dati copiati dal Banca dati si stanno ripristinando nel dispositivo palmare. La copia o il ripristino dei dati del Banca dati è terminata. Si è verificato un problema. Consultare la schermata BOOKMAN Desktop Manager per ottenere istruzioni.

15 Uso e funzioni di BOOKMAN Desktop Manager BOOKMAN Desktop Manager è il programma che fornisce i collegamenti per scaricare titoli da Internet, aiuta a gestire i titoli scaricati e li invia alla scheda di espansione BOOKMAN del dispositivo palmare. Ci sono diversi modi per avviare il Desktop Manager. Fare clic su nel desktop. Seguire il percorso: Avvio Programmi Franklin Electronic Publishers BOOKMAN Desktop Manager. Fare doppio clic su un file contrassegnato con. Il Desktop Manager si apre e vengono visualizzati i titoli nell elenco della scheda ebooks. Fare doppio clic su un file contrassegnato con. Il Desktop Manager si apre e ebook viene visualizzato in una casella di dialogo che elenca i titoli di Mobipocket Reader. Dopo aver acquistato un titolo, si può scegliere di aprirlo o scaricarlo. Se il titolo non è compresso, si avvia Desktop Manager. Se il titolo è compresso, decomprimerlo e poi fare doppio clic su di esso. BOOKMAN Desktop Manager è formato da quattro schede, alle quali si accede facendo clic sulle relative linguette: ebooks, Internet, Databank ed Help.

16 Scheda ebooks Questa è la scheda che appare per definizione. Vedere l immagine del punto 1 relativo all Uso del kit di scaricamento. Icon Guide: Invia un titolo selezionato alla scheda di espansione BOOKMAN. Indica che il file è formattato per BOOKMAN. Indica che il file è formattato per Mobipocket Reader. Aggiunge un ebook che è già presente nel PC al BOOKMAN Desktop Manager. Cancella un ebook. Ricorda: Se fai clic su questo pulsatne, l ebook non viene rimosso da Desktop Manager, ma dal computer. È necessario confermare la cancellazione nella casella di dialogo. Aggiorna lo schermo.

17 Per inviare un ebook formattato per BOOKMAN alla scheda di espansione BOOKMAN, eseguire quanto segue: Fare clic su un titolo contrassegnato con, quindi fare clic su. Per inviare titoli formattati per Mobipocket Reader, eseguire quanto segue: 1. Fare clic su Titles for the Mobipocket Reader (Titoli per Mobipocket Reader), quindi fare clic su. Si aprirà una finestra di dialogo. Sono elencati i titoli di Mobipocket Reader.

18 2. Per aggiungere un titolo all elenco, fare clic su Add (Aggiungi). Cercare e trovare un titolo che si desidera aggiungere, quindi fare clic su Open (Apri) per aggiungerlo. Per rimuovere un titolo, fare clic su Remove (Rimuovi). Nota: Il titolo viene rimosso dall elenco ma non dal PC. È anche possibile aggiungerlo da \My ebooks o dalla directory designata. Se si rimuove enews da questo elenco, non apparirà nell elenco fino a che non viene aggiornato. Per ripristinare il file si deve fare clic su File Force Update (Aggiornamento) in Mobipocket Web Companion. 3. Per confermare il trasferimento alla scheda di espansione, fare clic su OK.

19 Scheda Internet Sono presenti dei collegamenti a vari siti di Internet. Find ebooks at Franklin.com Conduce all estore di Franklin nel quale è possibile (Trova ebooks in Franklin.com) acquistare titoli per la scheda di espansione. Mobipocket Web Companion Lancia Mobipocket Web Companion. My Download Library Conduce alla libreria di Franklin nella quale sono salvati (La mia Libreria) I titoli scaricati da franklin.com.

20 Register (Registrazione) Product Support (Supporto del prodotto) My Updates (I miei Aggiornamenti) Conduce alla pagina Web di Franklin, dove è possibile registrare il prodotto. Conduce alla pagina di Informazioni e Supporto di Franklin, nella quale è possible trovare informazioni sul prodotto, mettersi in contatto con il servizio clienti e così via. Conduce alla pagina degli aggiornamenti di Franklin, nella quale sono annunciate (se esistono) le versioni aggiornate di Desktop Manager. Tutto ciò può essere scaricato gratuitamente.

21 Scheda Databank Con il Desktop Manager è possibile copiare le informazioni immagazzinate nella Banca dati del dispositivo palmare. Se a causa delle batterie scariche si perdono le informazioni della Banca dati, è sempre possibile ripristinarle dal PC. 1. Connettere il dispositivo palmare al PC. 2. Accendere il dispositivo e premere KARTE (SCHEDA).

22 3. Usare le frecce direzionali per evidenziare e premere EINGABE (INVIO) per selezionarla. 4. Aprire il Desktop Manager e fare clic su Databank (Banca dati). 5. Per copiare i dati dal dispositivo palmare al PC, fare clic sul pulsante Backup your Databank (Copia della Banca dati). Per ripristinare i dati dal PC al dispositivo palmare, fare clic sul pulsante Restore your Databank (Ripristina la Banca dati). Scheda Help É disponibile un esauriente Aiuto online. Per leggere l aiuto in inglese, fare clic sul pulsante English. Per leggere l aiuto in spagnolo, fare clic sul pulsante Español. Per leggere l aiuto in francese, fare clic sul pulsante Français. Per leggere l aiuto in tedesco, fare clic sul pulsante Deutsch.

23 Scaricamento di Titoli da Internet al PC Desktop Manager aiuta a trovare i titoli che possono essere letti dalla scheda di espansione. 1. Fare clic su Internet in BOOKMAN Desktop Manager. Sono presenti dei collegamenti a varie pagine Web. 2. Per acquistare un titolo dall estore di Franklin, fare clic su Find ebooks at Franklin.com (Trova ebooks in Franklin.com). Il navigatore viene lanciato automaticamente e si viene condotti all estore di Franklin. Per informazioni su come ottenere enews, vedi Informazioni su Mobipocket Web Companion. Nota: Se non si è connessi ad Internet, a questo punto è necessario effettuare la connessione. 3. Selezionare i titoli che si desiderano ed aggiungerli alla carta acquisti. Gli ebooks formattati per BOOKMAN o i titoli per Mobipocket Reader for BOOKMAN sono distinti chiaramente. Si consiglia di annotare la dimensione di ogni ebook per BOOKMAN che si desidera acquistare. Se eccede la dimensione della memoria della scheda di espansione non sarà possibile inviare l ebook alla scheda.

24 4. Procedere alla verifica. Viene richiesto l inserimento di un Nome utente e di una Password. Se si ha un account con Franklin, si possiedono già queste informazioni. Se non si ha un account con Franklin, è necessario crearne uno. Nota: Per alcuni titoli, sarà richiesto di inserire il numero di Identificazione Personale (PID). Inserire il numero PID indicato nella Scheda Help del Desktop Manager. Suggerimento: Copiare e incollare il numero. 5. Completare l acquisto e scaricare. Durante il processo di scaricamento selezionare l opzione Open (Apri). I titoli formattati per BOOKMAN vengono visualizzati nella scheda ebooks del Desktop manager mentre i titoli di Mobipocket Reader nella finestra di dialogo dei titoli di Mobipocket Reader. Se si seleziona l opzione Save (Salva), cercare il file e fare doppio clic su di esso. Per definizione, i titoli formattati per BOOKMAN sono immagazzinati in \My Bookman Files nel PC. Alcuni titoli devono essere scaricati come file compressi. È necessario decomprimerli prima di procedere. Se non si possiede un programma per decomprimere file nel PC, è possibile scaricarlo gratuitamente dalla pagina Fare doppio clic su nella finestra di Winzip. Suggerimento: Salvare i titoli per Mobipocket Reader in \My ebooks perché è questa la prima cartella nella quale Desktop Manager effettua la ricerca quando si fa clic su Add (Aggiungi) nella finestra di dialogo dei titoli di Mobipocket Reader.

25 Uso e funzioni di Mobipocket Web Companion Mobipocket Web Companion è un programma per PC che rende possible scaricare ebooks ed abbonarsi ed eseguire aggiornamenti di enews che possono essere inviati e letti sulla scheda di espansione BOOKMAN. Web Companion fornisce anche l accesso ai siti Web di Mobipocket e di Franklin ed include una funzione Pubblica che formatta file di testo (.txt) e pagine Web (file.htm o.htlm) per Mobipocket Reader. Nota: In Mobipocket Reader non sono supportate immagini. Web Companion è installato sul PC con Desktop Manager. Per accedere a Web Companion da Desktop Manager fare clic su Internet, quindi fare clic su Mobipocket Web Companion.

26 Configurazione di Web Companion Si può optare per un aggiornamento manuale delle selezioni di enews o per un aggiornamento automatico da effettuarsi con un programma. Per configurare Web Companion, seguire i seguenti punti. 1. Fare clic su Edit Configuration (Modifica Configurazione). Apparirà la finestra di dialogo della configurazione di Mobipocket Web Companion.

27 2. Fare clic sulla casella di controllo per scegliere la modalità di Sincronizzazione desiderata. L aggiornamento automatico consente al computer di aggiornare periodicamente gli enews non appena gli aggiornamenti sono disponibili. L aggiornamento manuale permette di controllare manualmente quando gli enews vengono aggiornati. Web Companion aggiorna gli enews solo quando si fa clic su (Update now [Aggiorna ora]). 3. Fare clic sulla casella di controllo per scegliere la configurazione del proxy desiderata. La configurazione predefinita è quella del Internet Explorer proxy (proxi di Internet Explorer). Gli utenti AOL devono selezionare Use no proxy (Non utilizzare proxy). Se si accede ad Internet attraverso un firewall che richiede autenticazione, selezionare Use this proxy (Usa questo proxy) ed inserire i dati necessari nei campi Address ( Indirizzo), Port (Porta) e User name (Nome) utente. Fare clic su Cancel (Cancella) per uscire senza salvare le modifiche della configurazione. 4. Fare clic su OK per salvare la configurazione.

28 Come ottenere enews Con Web Companion viene installato un elenco di abbonamenti predefiniti a enews ma è possibile aggiungerne altri in qualsiasi momento. Per scaricare enews ed inviarli alla scheda di espansione, seguire i seguenti punti: 1. Abbonarsi all enews desiderato. a. Fare clic su (enews). Viene lanciato il navigatore e si viene condotti al sito Web di Mobopocket dove sono elencati i quotidiani elettronici disponibili. b. Esaminare la pagina ed il sito per trovare l enews desiderato. c. Fare clic Add News (Aggiungi News). Sarà richiesto di accedere al sito Web. Inserire il Nome utente e la password, quindi fare clic su OK. Il file si scarica automaticamente alla destinazione opportuna e viene visualizzata una casella di dialogo di conferma. d. Fare clic su OK. e. Ripetere questi passi per ogni enews desiderato. 2. Selezionare gli articoli desiderati in ogni enews. a. Fare clic sul pulsante vicino ad un enews dell elenco per visualizzare gli articoli disponibili.

29 b. Fare clic sulla casella di controllo vicina all articolo desiderato. c. Ripetere questo procedimento per ogni enews che si desidera scaricare. 3. Fare clic su (Update now [Aggiorna ora]). Vedi il punto 7 in Uso del kit di scaricamento per imparare ad inviare enews alla scheda di espansione. Per disdire l abbonamento, fare clic sul pulsante vicino all enews desiderato, quindi fare clic su File Unsubscribe (File Disdire) o fare clic con il pulsante destro del mouse su enews, quindi su Unsubscribe (Disdire) del menu del contesto. Come ottenere ebooks Web Companion non visualizza un elenco di ebooks, ma fornisce tutti gli accessi facilitati a siti Web nei quali è possibile effettuare l acquisto e scaricarli. 1. Fare clic su (ebooks). Il navigatore viene lanciato automaticamente e si viene condotti all estore di Franklin o di Mobipocket. 2. Esaminare la pagina ed il sito per trovare l ebook desiderato. Vedi le istruzioni in Uso del kit di scaricamento per scaricare un ebooks ed inviarlo alla scheda di espansione.

30 Formattazione di edocs È possibile leggere pagine web (file.htm ed.html) e file in formato testo (.txt) in Mobipocket Reader ma è necessario formattarli precedentemente con la funzione Pubblica di Mobipocket Web Companion. 1. Fare clic su (Publish). 2. Fare clic sul primo. Viene visualizzata la casella di dialogo Apri. 3. Trovare il file che si desidera pubblicare e fare clic su Open (Apri). Il file dev essere un file di testo (con estensione.txt) oppure un file.htm o.html. 4. Fare clic sul secondo. Viene visualizzata la casella di dialogo Save As (Salva con nome). 5. Trovare la posizione nella quale si desidera salvare il file. 6. Digitare un nome da assegnare il file nel campo File Name (Nome del) file. 7. Fare clic su Save (Salva). 8. Fare clic su Publish (Pubblica) per avviare la conversione. Fare clic su Cancel (Cancella) per uscire senza effettuare la conversione. Trovare il file e fare doppio clic su di esso. Il Desktop Manager si avvia con il file elencato nella casella di dialogo dei titoli di Mobipocket Reader. Seguire le istruzioni in Uso del kit di scaricamento per inviarlo alla scheda di espansione. Per maggiori informazioni su Mobipocket Web Companion, consultare l aiuto online.

31 Uso e funzioni di Mobipocket Reader for BOOKMAN Con Mobipocket Reader, è possibile leggere gli ebooks, gli enews e gli edocs immagazzinati nella scheda di espansione. Il programma fornisce la possibilità di scegliere tra allineamento del testo a destra ed a sinistra e dimensione dei caratteri, piccoli o grandi. Mobipocket Reader è fornito di un aiuto online che si può visualizzare in qualsiasi momento premendo HELP (GUIDA). Legenda dei tasti Funzione dei tasti Questi tasti si trovano sulla tastiera del dispositivo palmare. EINGABE Seleziona un ebook dalla Libreria, evidenzia un collegamento o cerca il testo corrispondente di un Indice. Cancella le lettere nella schermata di ricerca o torna al collegamento precedente. CLEAR HELP MENÜ Conduce al sommario dell ebook corrente. Visualizza il file di aiuto. Conduce alla Libreria.

32 Tasti tattili Questi tasti sono visualizzati nella parte inferiore dello schermo e per essere attivati devono essere toccati. EBOOKS Conduce alla Libreria. CLOSE Esce dalla Libreria. TOC Conduce al sommario dell ebook corrente. FONT Alterna i caratteri piccoli e grandi. JUST Alterna l allineamento a sinistra ed a schermo intero. FIND Conduce all Indice, se disponibile.

33 Uso di Mobipocket Reader 1. Sul dispositivo palmare, premere KARTE (SCHEDA). 2. Usare le frecce di destra o di sinistra per evidenziare e premere EINGABE (INVIO) per selezionarla. Vai alla Libreria. 3. Usare le frecce in alto o in basso per evidenziare il libro desiderato e premere EINGABE (INVIO) per selezionarlo. 4. Usare le frecce in alto o in basso o (SPAZIO) per scorrere lo schermo. Una sottolineatura indica il testo di collegamento. 5. Premere EINGABE (INVIO) per selezionare il primo collegamento. 6. Usare le frecce di destra o di sinistra per evidenziare il collegamento desiderato. 7. Premere EINGABE (INVIO) per andare alla posizione collegata. 8. Per uscire da Mobipocket Reader premere KARTE (SCHEDA) ed effettuare un altra selezione.

34 Garanzia limitata (UE e Svizzera) Questo prodotto è garantito dalla Franklin per un periodo di due anni dalla data dell acquisto. Esso verrà riparato o sostituito per un prodotto equivalente (a discrezione della Franklin) gratuitamente in caso di difetti dovuti a materiali o manodopera difettosi. I prodotti acquistati al di fuori dell Unione Europea e della Svizzera che vengono restituiti sotto garanzia vanno rimandati al rivenditore originario con accluse la prova d acquisto ed una descrizione del malfunzionamento. Se non viene fornita la prova d acquisto, le riparazioni verranno fatte pagare. Questa garanzia esclude esplicitamente i difetti dovuti ad uso improprio, danni accidentali e usura. Questa garanzia non ha impatto sui diritti statutori del consumatore.

35 Garanzia limitata (al di fuori degli Stati Uniti, dell Unione Europea e della Svizzera) Questo prodotto è garantito dalla Franklin per un periodo di un anno dalla data dell acquisto. Esso verrà riparato o sostituito per un prodotto equivalente (a discrezione della Franklin) gratuitamente in caso di difetti dovuti a materiali o manodopera difettosi. I prodotti acquistati al di fuori degli Stati Uniti, dell Unione Europea e della Svizzera che vengono restituiti sotto garanzia vanno rimandati al rivenditore originario con accluse la prova d acquisto ed una descrizione del malfunzionamento. Se non viene fornita la prova d acquisto, le riparazioni verranno fatte pagare. Questa garanzia esclude esplicitamente i difetti dovuti ad uso improprio, danni accidentali e usura. Questa garanzia non ha impatto sui diritti statutori del consumatore. Per il contratto di licenza vedere il Manuale dell utente in inglese. Per la garanzia limitata (Stati Uniti), visiti Modello BCD-2USB/BCD-4: Kit di scaricamento Franklin FCC CONFORMI ALLE NORMATIVE STANDARD FCC. PER USO CASA E UFFICIO 2005 Franklin Electronic Publishers, Inc., Burlington, N.J USA. Tutti i diritti riservati. MSB Rev. C