Come l apparecchio standard, con ingressi di comando 24V per il collegamento

Transcript

1 Gamma M-WRG Modello apparecchio Apparecchi per ventilazione con recupero energetico, scocca in plastica ABS antiurto, bianca, scambiatore di calore a placche con flusso incrociato in alluminio, dispositivo di regolazione elettronico, 2 filtri G4, dispositivo di sicurezza contro il gelo, indicatore acustico di sostituzione filtro, regolazione completamente automatica delle prese d aria, incl. tubo di ventilazione e tubo di aspirazione. Tutti gli apparecchi sono controllati dal TÜV e autorizzati dall Ispettorato all edilizia (Germania). (Z ) M-WRG-S Apparecchio standard, portata aria a tre stadi (15/30/60 m3/h, a richiesta fino a 100 m3/h) impostabile tramite interruttore. M-WRG-S/BM Come l apparecchio standard, in aggiunta con ingresso segnale 230V per il collegamento di un interruttore o sensore di movimento esterno. M-WRG-S/Z-A M-WRG-S 485 M-WRG-S 485/BM M-WRG-S 485-TF M-WRG-S 485-TF/BM M-WRG-S 485-TFC M-WRG-S 485-TFC/BM M-WRG-S/Z-EIB M-WRG-S/Z-24 Come l apparecchio standard, con un ingresso di comando per il collegamento del selettore di funzione M-WRG-HBE. Apparecchio standard in versione di rete, con modulo comandato da microprocessore integrato per il collegamento a una rete RS 485 per comando centralizzato. Come l apparecchio standard in versione di rete, in aggiunta con ingresso segnale 230V per il collegamento di un interruttore o sensore di movimento esterno. Come l apparecchio standard in versione di rete, con sensori per temperatura e umidità (leggibili mediante comando centralizzato). Come l apparecchio standard in versione di rete, con sensori per temperatura e umidità e con ingresso segnale 230V per il collegamento di un interruttore o sensore di movimento esterno. Come l apparecchio standard in versione di rete, con sensori per temperatura, umidità e CO2. Come l apparecchio standard in versione di rete, con sensori per temperatura, umidità e CO2 e con ingresso segnale 230V per il collegamento di un interruttore o sensore di movimento esterno. Come l apparecchio standard, per il collegamento a un interfaccia universale EIB. Come l apparecchio standard, con ingressi di comando 24V per il collegamento a un comando centralizzato. Sistemi di controllo per edifici Rete RS485 Selettore di funzione 1 6 CON NOI LA VENTILAZIONE È CORRE T TA

2 Lüftung & Wärmerückgewinnung Modello apparecchio Apparecchi di ventilazione con recupero energetico, portata aria regolabile in dieci stadi ( m3/h). Scocca in plastica ABS antiurto, bianca, scambiatore di calore a placche con flusso incrociato in alluminio, dispositivo di regolazione elettronico, sensore di umidità, 2 filtri G4, dispositivo di sicurezza contro il gelo, indicatore acustico e ottico di sostituzione filtro, regolazione completamente automatica delle prese d aria, incl. tubo di ventilazione e tubo di aspirazione. (1) Tutti gli apparecchi sono controllati dal TÜV e autorizzati dall Ispettorato all edilizia (Germania). (Z ) M-WRG-K (1) M-WRG-K/ZNH-F M-WRG-K/ZNH-FC Apparecchio comfort con display alfanumerico LCD e telecomando IR per l immissione di diverse funzioni di programma (stadi di ventilazione / modalità intermittente / programma a tempo giornaliero e settimanale / regolazione umidità / limitazione temperatura). Apparecchio comfort con elemento riscaldante elettr. per riscaldare l aria in entrata e regolare la temperatura, con display grafico LCD e tastiera a membrana per l immissione di diverse funzioni di programma (stadi di ventilazione / funzione aspirazione e ventilazione / regolazione umidità). Come l apparecchio comfort , in aggiunta con sensore gas misto (CO2) e regolazione CO2. M-WRG-K/LCD-F Apparecchio comfort con display grafico LCD e tastiera a membrana per l immissione di diverse funzioni di programma (gradi di ventilazione / funzione aspirazione e ventilazione / regolazione umidità). M-WRG-K/LCD-FC Come l apparecchio comfort , in aggiunta con sensore gas misto (CO2) e regolazione CO2. M-WRG-HBE M-WRG-HBE/F M-WRG-HBE/FC Selettore di funzione per utilizzare contemporaneamente fino a cinque apparecchi di ventilazione (mod. M-WRG-S/Z-A), con selettore di programma per cinque stadi di ventilazione e funzione di ventilazione e aspirazione a due stadi, tasto separato per ventilazione intensiva, LED multicolore per la visualizzazione delle funzioni, montaggio sopra intonaco. Selettore di funzione: unità di comando per montaggio a parete. Selettore di funzione: unità di comando per montaggio a parete con regolazione umidità (incl. sensore di umidità), possibilità di impostare i valori di umidità rel. dell aria mediante interruttore rotativo. Selettore di funzione: unità di comando per montaggio a parete con regolazione umidità e regolazione CO2 (incl. sensore di umidità e sensore gas misto (CO2)), possibilità di impostare i valori di umidità rel. dell aria mediante interruttore rotativo. Selettore di funzione 17

3 Gamma M-WRG M-WRG-M/MB M-WRG-M Modello apparecchio Set per montaggio sotto intonaco (costruzione pesante): scatola a muro (Isoblock) completa di telaio e coperchio di protezione dall intonaco da inserire in pareti esterne massicce (mattoni). Realizzata in EPS (polistirolo), difficilmente infiammabile ai sensi della norma DIN 4102, alto grado di isolamento termico e acustico, per pareti a partire da uno spessore di 17,5 cm (senza intonaco). Set per montaggio sotto intonaco in versione come M-WRG -M/MB, ma senza telaio da inserire in costruzioni a montanti. M-WRG-PG M-WRG-BR M-WRG-BRE M-WRG-ESR M-WRG-ESR-P Rete per ancoraggio a intonaco. Controtelaio, dimensioni esterne 459 x 438 mm. Allargamento controtelaio, dimensioni esterne 509 x 488 mm. Griglia di facciata in acciaio inox (set) Per coprire le condutture di ventilazione e aspirazione sulla facciata esterna, resistente agli agenti atmosferici e insensibile alla pioggia grazie alle alette a veneziana integrate, incl. materiale di fissaggio. Materiale: V2A (1.4301), Dimensioni: diametro esterno 106 mm, sporgenza dalla facciata 90 mm (visibile) Necessario solo un set per ogni apparecchio M-WRG. M-WRG-ESR-RO M-WRG-ESR-RO-P Griglia di facciata in acciaio inox con rosette (set) Versione come il cod. art M-WRG-ESR, ma in aggiunta con rosette, (diametro esterno 168 mm) per montaggio successivo. Necessario solo un set per ogni apparecchio M-WRG. M-WRG-ES M-WRG-ES-P Copertura di facciata Per coprire le condutture di ventilazione e aspirazione sulla facciata esterna, resistente agli agenti atmosferici e insensibile alla pioggia, incl. materiale di fissaggio. Materiale: V2A (1.4301) Dimensioni: 367 x 170 x 60 mm Necessaria solo una griglia per ogni apparecchio M-WRG. M-WRG-EFL/UP M-WRG-EFL/UP-P M-WRG-EFL/AP M-WRG-EFL/AP-P Griglia di facciata intradosso finestra sotto intonaco con lamiera perforata di montaggio, resistente agli agenti atmosferici e insensibile alla pioggia, incl. materiale di fissaggio. Materiale: V2A (1.4301) Dimensioni: 361 x 92,5 x 29 mm (a livello dell intradosso) Necessaria solo una griglia per ogni apparecchio M-WRG. Griglia di facciata intradosso finestra sopra intonaco con lamiera perforata di montaggio, resistente agli agenti atmosferici e insensibile alla pioggia, incl. materiale di fissaggio. Materiale: V2A (1.4301) Dimensioni: 361 x 92,5 x 29 mm (a livello dell intradosso) Necessaria solo una griglia per ogni apparecchio M-WRG. 1 8 CON NOI LA VENTILAZIONE È CORRE T TA

4 M-WRG-M Montageset Unterputz (für Ständerkonstruktionen) 11) r.) -FA Aufputzgeräte Kanaladapter für (Ausblas Allergikerfilter Aufputzgeräte Preis links) in /St. (nur (Ausblas 4) für Zuluft) vorn) 6,00 9) 6) zzgl. MwSt 1 91,00 M-WRG-M/MB Montageset Unterputz mit Putzrahmen (für Massivbau) 12) r -FK Aufputzgeräte Kanaladapter für (Ausblas Aktivkohlefilter Aufputzgeräte rechts) (nur (Ausblas 5) für Zuluft) hinten) 10,00 10) 7) 23,00 99,00 te M-WRG-PG Putzgewebe 13) erputzmontage r Aufputzgeräte 2) (Ausblas vorn) 6,00 6) 41,00 6,00 (Ausblas r Aufputzgeräte Standard-Ersatzfilter oben) M-WRG-BS (Ausblas 3) (für hinten) Zu- -M Montageset 10,00 und Unterputz Abluft) Montagehilfe 7) 46,00 8) Bohrschablone 14) (für Ständerkonstruktionen) 11) 91,00 (Ausblas Allergikerfilter links) (nur 4) für Zuluft) -M/MB M-WRG-LR Montageset 41,00 50 Unterputz 9) 1 Zu- mit und Putzrahmen Abluftrohr (für (Satz) Massivbau) (2x500mm) 12) (o. Abb.) 99,00 filter (Ausblas b. Aktivkohlefilter -PG 3) (für rechts) Zu- und Abluft) (nur 5) für Putzgewebe Zuluft) 46,00 8) 10) 13) 23,00 6,00 M-WRG-LR 100 Zu- und Abluftrohr (1x1000mm) (o. Abb.) nur b. (Ausblas -BS e4) für Zuluft) vorn) Montagehilfe 9) 6) 46,00 Bohrschablone 14) 15,00 Modello (Ausblas apparecchio (nur bb. -LR Abb. Montageset 5) für 501 Zuluft) hinten) Unterputz 10) 7) (für Zu- und Abb. 46,00 Ständerkonstruktionen) Abluftrohr 2 (Satz) (2x500mm) Abb. 3 11) 23,00 (o. Abb.) Abb. 4 91,00 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 b. M-WRG-KA/UP Adattatore per canale per apparecchi sotto intonaco Montageset 6) Unterputz mit 46,00 Putzrahmen (für Massivbau) 12) 99,00 -LR 100 Zu- und Abluftrohr (1x1000mm) (o. Abb.) 10,00 Raccordo per canale piatto (ad es. per la ventilazione di due Abluft) bb. Putzgewebe 7) 8) 13) erputz (für Ständerkonstruktionen) 11) 91,00 6,00 locali con un apparecchio M-WRG) Direzione del flusso d aria b. Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Montagehilfe 9) Bohrschablone 14) 1 erputz mit Putzrahmen (für Massivbau) 12) 99,00 Abb. 6 Abb. verso 7 il basso. bb. 10) b. Zu- 13) und Abluftrohr (Satz) (2x500mm) 23,00 (o. Abb.) 6,00 M-WRG-KA/AP-o Adattatore per canale per apparecchi sopra intonaco hrschablone b. 8 9 Abb. 10 Abb. 11 Abb. 12 Raccordo Abb. 13 per canale Abb. piatto 14 Zu- und Abluftrohr 14) 1 (1x1000mm) (o. Abb.) (ad es. per la ventilazione di due locali con un apparecchio M-WRG) Direzione del flusso d aria verso l alto. erkonstruktionen) 11) 23,00 91,00 hr (Satz) (2x500mm) (o. Abb.) Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 ahmen b. 9 (für Abb. Massivbau) 10 12) Abb. 11 hr (1x1000mm) (o. Abb.) 99,00 Abb. 12 M-WRG-KA/AP-li Abb. 13 Abb. 14 Canale adattatore per apparecchi sopra intonaco come 5367, 11) 91,00 6,00 Direzione del flusso d aria verso sinistra. Abb. 4 bau) b. 14) 12) Abb. 5 99,00 Abb. 6 Abb. 7 ftung bei Druckfehlern m) (o. Abb.) 6,00 M-WRG-KA/AP-re Canale adattatore per apparecchi sopra intonaco come 5367, Direzione del flusso d aria verso destra. 10 Abb. 11 Abb. 12 Abb. 13 Abb. 14 lern o. Abb.) Abb. 5 Abb. 6 Abb Abb. 12 Abb. 13 Abb. 14 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 12 Abb. 13 Abb. 14 M-WRG-KA/AP-v Canale adattatore per apparecchi sopra intonaco come 5367, Direzione del flusso d aria in avanti. M-WRG-KA/AP-h Canale adattatore per apparecchi sopra intonaco come 5367, Direzione del flusso d aria verso indietro. Abb. 13 Abb. 14 M-WRG-FS Filtro di ricambio standard, cartuccia per filtro classe G4, superficie filtrante attiva 0,36 m2, mezzo filtrante carta speciale, trattiene in modo efficace polvere e pollini Necessari 2 filtri per ventilazione e aspirazione per ogni apparecchio. M-WRG-FA M-WRG-FK Filtro antiallergico, cartuccia per filtro classe F7, superficie filtrante attiva 0,32 m2, mezzo filtrante antiparticolato vello di microfibra a doppio strato, oltre alle polveri grosse e sottili (particelle di dimensioni fino a 0,4 um) trattiene in modo efficace anche gran parte dei batteri. Necessario solo per l aria in entrata, per l aria in uscita è sufficiente il filtro di ricambio standard. Filtro al carbone attivo, cartuccia per filtro classe F6, superficie filtrante attiva 0,12 m2, filtro combinato composto da vello di microfibra a doppio strato (mezzo filtrante antiparticolato) e diversi strati di carbone attivo, trattiene in modo efficace le polveri grosse e sottili e intrappola nello strato di carbone attivo odori e gas tossici (carburanti, ossidi d azoto, ozono ecc.). Necessario solo per l aria in entrata, per l aria in uscita è sufficiente il filtro di ricambio standard. M-WRG-TCPC M-WRG-SUM1 M-WRG-TCSL M-WRG-TCPROG M-WRG-TCINST PC touchscreen con sistema operativo per il controllo centralizzato degli apparecchi M-WRG-S 485 tramite rete (RS485 Bus). (foto indicativa) Adattatore RS485 / USB. Software licenza base per il software Meltem Touch Control. Adattamento software Touch Control e interfaccia operatore. Installazione software e messa in funzione della rete RS-485 (apparecchi, PC touchscreen) Accessori per reti RS485

5 Funzioni impostabili dell apparecchio Modello Stadi di ventilazione I-III Stadi di ventilazione 1-10 Eccedenza aria in entrata / uscita Segnalazione sostituzione filtro Programmi temporizzati Funzione Lüftung & Wärmerückgewinnung Comando umidità Comando CO2 Ventilazione intensiva Durata ventilazione intensiva regolabile Ventilazione base Riscaldamento aria in entrata Interrogazione stato Apparecchio comfort con display alfanumerico, telecomando IR e sensore umidità Apparecchio comfort con display grafico e sensore umidità Apparecchio comfort con display grafico, sensore umidità e sensore CO2 Apparecchio comfort con display grafico, riscaldamento aria in entrata e sensore umidità Apparecchio comfort con display grafico, riscaldamento aria in entrata, sensore umidità e sensore CO2 M-WRG-K X X X X X X X X M-WRG-K/LCD-F X X X X X X X M-WRG-K/LCD-FC X X X X X X X X M-WRG-K/ZNH-F X X X X X X X X M-WRG-K/ZNH-FC X X X X X X X X X Apparecchio standard M-WRG-S X X X X Apparecchio standard con ingresso segnale 230V M-WRG-S/BM X X X (1) X Apparecchio standard collegabile al selettore di funzione M-WRG-HBE Apparecchio standard collegabile a interfaccia universale EIB/KNX M-WRG-S/Z-A X X X X ester. X X X X M-WRG-S/Z-EIB X X X X ester. ester. ester. ester. ester. X Apparecchio standard con ingressi di comando 24V M-WRG-S/Z-24 X X X X ester. ester. ester. ester. ester. X Apparecchio standard collegabile a rete RS485 M-WRG-S 485 X X X X X X X X X Apparecchio standard collegabile a rete RS485 con sensore di temperatura e sensore di umidità Apparecchio standard collegabile a rete RS485 con sensore di temperatura, sensore di umidità e sensore CO2 M-WRG-S 485-TF X X X X X X X X X X M-WRG-S 485-TFC X X X X X X X X X X X (1) ad es. in caso di collegamento a un sensore di movimento con tempo di disinserimento ritardato regolabile Dimensioni Dimensioni apparecchio Set di montaggio sotto intonaco M-WRG-M/MB (scatola a muro) dimensione 365 mm variabile, a seconda della struttura muraria; allungabile; spess. min. 175 mm, max. variabile (per le strutture murarie di spessore superiore a 365 mm si compensa con i tubi di ventilazione) 20

6 Dati tecnici Lüftung & Wärmerückgewinnung Modello apparecchio M-WRG-S M-WRG-K M-WRG-K-LCD portata aria in volume [m3 / h] 15/30/60** da 15 a a 100 regolazione portata* a 3 stadi a 10 stadi a 5 stadi scambiatore di calore scambiatore di calore a placche con flusso incrociato Grado di messa a disposizione del calore (%)* 76 Perdita (%)* 0,1 motore / ventilatore aria in entrata / uscita EC corrente continua radiale potenza assorbita (W)* 3,8 / 5,2 / 12,5 da 3,8 a 34 da 3,8 a 34 potenza elettrica assorbita riferita alla portata d aria in volume (W/m3/h) *,*** 0,17 corrente assorbita massima (A) * 0,06 0,16 0,16 cavo allacciamento corrente elettrica (mm 2 ) 2 x 1,5 tensione di esercizio (V / Hz) 230 / 50 livello pressione acustica sotto intonaco (Lp in db (A) 10 m2)* 15,5 / 24 / 36 da 15,5 a 46,5 da 15,5 a 46,5 livello pressione acustica sopra intonaco (Lp in db (A) 10 m2)* 19 / 24 / 35 da 19 a 46 da 19 a 46 differenza livello acustico normale elementi sotto intonaco / sopra intonaco (D n,e,w in db) con apparecchio spento* 56 / 53 differenza livello acustico normale elementi sotto intonaco / sopra intonaco (D n,e,w in db) con apparecchio acceso* 50 / 50 peso (kg) ca. 8,1 manicotto aria esterna / aria da smaltire (DN) 100 dimensioni apparecchio (alt./largh./prof.) in mm 409 x 388 x 196 profondità visibile apparecchio sopra intonaco in mm 196 profondità visibile apparecchio sotto intonaco in mm 66 classe filtro / superficie filtrante in m 2 filtro standard G4 / 0,36 filtro antiallergico (opzionale) F7 / 0,32 filtro al carbone attivo (opzionale)) F6 / 0,12 segnalazione sostituzione filtro (in funzione del livello di sporcizia del filtro) acustica ottica/acustica ottica/acustica svuotamento condensa tramite il tubo aria in uscita chiusura completamente automatica dei coperchi di chiusura in caso di interruzione della corrente elettrica sì sistema di protezione dal gelo sì regolazione umidità no sì sì CO2-Regelung no no opzionale diversi programmi ventilazione (a tempo / a temperatura / funzione ventil. e asp., ) no sì sì riscaldamento aria in entrata no no opzionale telecomando a infrarossi no sì no display LCD no sì sì collaudo TÜV sì omologazione Ispettorato Tedesco Edilizia (DIBt) Z grado di protezione standard / con cappuccio protettivo IP X1 / IP X4 * Valori dimostrabili con certificati di collaudo! ** Altre portate aria in volume fino a 100 m3/h impostabili dal produttore *** A 30 m3/h