Taste coffee technology experience

Transcript

1 Taste coffee technology experience

2 Technology & experience Tecnologia ed esperienza ACMAVOLPAK goes into coffee market with a new high-performance machine. Qi, the name of this machine, is characterized by advanced technology for filling and packaging of capsules and pods for espresso coffee. ACMAVOLPAK entra nel mercato del caffè con una nuova macchina dalle alte prestazioni. Qi è il nome di questa macchina, caratterizzata da un avanzata tecnologia per il riempimento ed il confezionamento di capsule e cialde per caffè espresso.

3 High performances Flexibility Compact layout Improved fragrance Material savings Alte Prestazioni Ingombri ridotti Fragranza persistente Flessibilità Sostenibilità

4 Innovative & compact design Innovativa e compatta Qi has a compact layout suitable for customised production and is employed to fill rigid and semi-rigid capsules, ensuring high levels of productivity (lines with 80, 140, 350 and 500 ppm). Qi creates the vacuum directly on the machine (350 and 500 ppm configurations), ensures easy access to the removable stations and enables a substantial reduction of waste. The system s core mechanism is the horizontal transfer unit which uses the full perimeter of the machine, to minimise the footprint. Qi ha un layout compatto che si adatta perfettamente a tutte le aree produttive, garantendo nel contempo un elevata produttività nel riempimento di capsule rigide e semirigide (linee da 80, 140, 350 e 500 ppm). Qi è predisposta per il vuoto direttamente in macchina (nelle configurazioni a 350 e 500 ppm), assicura un comodo accesso alle diverse stazioni estraibili e permette una notevole riduzione degli sfridi. Il nucleo centrale del sistema è costituito dal gruppo di trasporto a sviluppo orizzontale. L utilizzo del perimetro completo della macchina ha reso possibile una notevole riduzione degli ingombri.

5 Technical features Caratteristiche tecniche All operative stations are located in the upper part of the structure and are fully removable for easy maintenance and ensure maximum flexibility when adding external units. The transfer system is equipped with small interchangeable moulds shaped in accordance with the outer shape and size of the capsule. These moulds are cantilevered to the structure to facilitate the cleaning operations. To obtain a sensitive material saving, the drive system enables a great reduction of waste. Waste is then recovered by a cutting system which reduces its volume and consequently prevents jams. In order to insert the product into the capsules and to press it correctly, four independent screw dispensers have been created and connected to a feeding chamber with homogeniser and grinder. The unique technical solution guarantees excellent results in terms of dosing precision (consistent dispensing), operational reliability and simplification of cleaning operations. Tutte le stazioni operative sono collocate nella parte superiore del basamento e sono completamente estraibili per facilitarne la manutenzione e garantire la massima flessibilità nell utilizzo di eventuali gruppi esterni. Il sistema di trasporto è dotato di formelle intercambiabili in funzione della forma esterna e delle dimensioni della capsula. Le formelle sono a sbalzo per facilitare gli interventi di pulizia. Il sistema di traino permette di minimizzare lo sfrido, per un notevole risparmio dei materiali. Lo sfrido viene inoltre recuperato da un sistema di taglio che ne compatta il volume consentendo, nel contempo, una notevole riduzione dei fermi macchina. Per la dosatura del prodotto all interno delle capsule e la corretta pressatura, sono state realizzate quattro stazioni a coclea indipendenti, collegate ad una camera di alimentazione con omogeneizzatore e macinatore. L esclusiva soluzione tecnica garantisce risultati eccellenti nella precisione del dosaggio (erogazione costante), nell affidabilità del funzionamento e nella semplificazione degli interventi di pulizia. Weighing control is carried out immediately after each dosing station thru four independent loading cells. When the transfer stops, the capsules are gently lifted and weighed. The software provides instant feedback so that corrections can be performed in accordance with the set weight parameters (1/10 approx.). Il controllo peso viene effettuato immediatamente dopo ogni singola stazione di dosaggio mediante quattro celle di carico indipendenti. Durante la sosta del gruppo di trasporto, le capsule vengono delicatamente sollevate dalla loro sede di contenimento e pesate. Il software agisce istantaneamente sulla correzione dell erogazione secondo i parametri di peso impostati (circa 1/10). ACMAVOLPAK provides filling and packaging solutions for different types of capsules, providing dedicated options to bring out product branding. ACMAVOLPAK offre soluzioni di confezionamento e imballaggio per le diverse tipologie di capsule, proponendo packaging dedicati per valorizzare il brand del prodotto.

6 ACMA SpA Via C. Colombo, (Bologna) Italy Ph Fax