ALLEGATO 1 DICHIARAZIONE ai fini della determinazione dell imposta sulle donazioni

Transcript

1 ALLEGATO 1 DICHIARAZIONE ai fini della determinazione dell imposta sulle donazioni 1. DATI RELATIVI AL DONATARIO Codice fiscale: Nome e cognome ovv. denominazione della persona giuridica di diritto privato Dati relativi alla residenza ovv. sede (località, via, numero civico, CAP) Il contribuente: ha non ha Stato estero: DATI RELAVITI AL DONANTE/AI DONANTI 1. Codice fiscale: Nome e cognome ovv. denominazione della persona giuridica di diritto privato..... Dati relativi alla residenza ovv. sede (località, via, numero civico, CAP) Il contribuente: ha non ha Stato estero: Codice fiscale: Nome e cognome ovv. denominazione della persona giuridica di diritto privato..... Dati relativi alla residenza ovv. sede (località, via, numero civico, CAP) Il contribuente: ha non ha Stato estero:...

2 3. DATI RELATIVI ALLA DONAZIONE RICEVUTA In data... il sottoscritto ha ricevuto in donazione i seguenti beni patrimoniali: N. prog. Descrizione dei beni immobili ricevuti in donazione Valore in EUR N. prog. Descrizione dei beni mobili, diritti patrimoniali o altri diritti di proprietà ricevuti in donazione Valore in EUR Spese, impegni e oneri conseguenti alla donazione dei beni Valore in EUR Il sottoscritto ha ricevuto in donazione da parte dello stesso donante nell'arco di un anno i seguenti doni: N. prog. Descrizione del bene ricevuto in donazione Valore in EUR 4. RAPPORTO DI PARENTELA FRA IL DONATARIO ED IL DONANTE/I DONANTI (contrassegnare la casella che interessa) IL DONATARIO è/i DONATARI sono... del sottoscritto TRA IL SOTTOSCRITTO ED IL DONATARIO/I DONATARI NON ESISTE ALCUN RAPPORTO DI PARENTELA 5. IL SOTTOSCRITTO CHIEDE L ESONERO, ESSENDO/AVENDO (contrassegnare l opzione che interessa) coniuge ovv. convivente more uxorio, figlio, nipote, genero, nuora, figliastro ovvero persona che ha vissuto con il donante nell unione riconosciuta tra partner dello stesso;

3 persona giuridica di diritto privato, istituita ai sensi della legge ai fini dello svolgimento di attività religiosa, umanitaria, di beneficenza, sanitaria, sociale, di istruzione, di ricerca scientifica o culturale, a condizione che si tratti di donazione destinata allo svolgimento di tale attività; produttore agricolo che ha ricevuto in donazione terreno o podere agricolo; ceduto il bene a titolo gratuito allo Stato, comune o persone giuridiche di diritto privato che soddisfano i requisiti, previsti dalla legge; ricevuto in donazione un bene al quale è stata riconosciuta la qualifica di monumento culturale. Il sottoscritto chiede l esonero essendo l oggetto della donazione usufrutto dell'immobile temporaneo o vita natural durante; un bene immobile su cui non è possibile costituire il diritto di proprietà, d uso o di usufrutto. 6. NOTE DEL CONTRIBUENTE ovvero estremi degli allegati comprovanti il diritto all esonero dal pagamento dell imposta:..., data (firma del contribuente)

4 ALLEGATO 2 ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE DEL MODELLO PER LA DICHIARAZIONE AI FINI DELLA DETERMINAZIONE DELL IMPOSTA SULLE DONAZIONI Il contribuente che riceve in donazione un bene patrimoniale assoggettato all imposta sulle donazioni (di prosieguo: contribuente) deve presentare la relativa dichiarazione ai fini della commisurazione dell imposta sulle donazioni presso la competente Autorità tributaria entro 15 giorni dal ricevimento della donazione. Il contribuente che ha ricevuto in donazione esclusivamente beni mobili, presenta la dichiarazione all Autorità tributaria presso la quale risulta essere iscritto nel registro tributario. Il contribuente che ha ricevuto in donazione un bene immobile, presenta la relativa dichiarazione presso l Autorità tributaria competente per il territorio in cui è ubicato l'immobile. Se l immobile si estende su un territorio per il quale risultano competenti più Autorità tributarie, la dichiarazione va presentata all Autorità tributaria nel registro della quale è iscritto il contribuente. Il contribuente che non ha residenza stabile o temporanea ovvero sede nella Repubblica di Slovenia e non è iscritto nel registro tributario, presenta la dichiarazione relativa alla donazione consistente in soli beni mobili presso l Autorità tributaria nel registro della quale è iscritto il donante. Se la donazione consistente sia in beni mobili sia in beni immobili, la dichiarazione va presentata presso l Autorità tributaria competente per il territorio in cui sono ubicati i beni immobili. Non è necessari presentare la dichiarazione se la donazione ricevuta, consistente in soli beni mobili, non supera il valore di euro (EUR). 1. INDICAZIONE DI DATI RELATIVI AL DONATARIO Il contribuente che è persona fisica o persona giuridica di diritto privato (associazioni, fondazioni, fondi, enti, istituti privati e gruppi di interesse economico) riporta i propri dati. 2. INDICAZIONE DI DATI RELATIVI AL DONANTE Il contribuente riporta i dati relativi al donante ovvero agli donanti. In caso di più di due donanti, i dati relativi al terzo ed a ciascun ulteriore donante dovranno essere riportati nello spazio riservato alle note. 3. INDICAZIONE DEI DATI RELATIVI ALLA DONAZIONE RICEVUTA Il contribuente riporta i dati relativi al bene ricevuto in donazione e al rispettivo valore nonché la data in cui ha ricevuto la donazione, considerando come tale la data della sottoscrizione del contratto di donazione, del patto successorio, del contratto di rendita vitalizia ovvero in mancanza di tale atto la data dell effettivo ricevimento della donazione. In caso di legato, l obbligo tributario sorge alla data di irrevocabilità del relativo decreto. In caso di contratti di rendita vitalizia e donazioni mortis causa, l obbligo tributario

5 sorge alla data della morte del beneficiario di rendita ovvero del donante. Il valore deve essere espresso in euro (EUR). Alla voce Descrizione dei beni immobili ricevuti in donazione va specificata la tipologia dell immobile, p.es. appartamento, casa, locali commerciali (FABBRICATI) ovvero terreno agricolo, forestale o di altro tipo (TERRENO). Se la donazione consiste in un FABBRICATO, occorre riportare i dati relativi all ubicazione dell immobile il comune, la località, la via ed il numero civico, nonché la superficie utile ovvero la superficie rilevabile dal contratto espressa in mq. Se, invece, la donazione consiste in un TERRENO, andranno riportati la denominazione del comune catastale, il numero di particella e la superficie espressa in mq per ogni singola particella. Alla voce Descrizione dei beni mobili, diritti patrimoniali o altri diritti di proprietà ricevuti in donazione il contribuente deve descrivere i beni ricevuti in donazione ovvero specifica che si tratta di donazione, ricevuta in denaro. Si richiede, inoltre, la specificazione di diverse spese, impegni e oneri conseguenti alla donazione di beni patrimoniali e l indicazione dei relativi importi espressi in euro (EUR). Ai fini della determinazione della base imponibile non vengono considerati gli oggetti domestici. Si considerano come oggetti domestici gli oggetti destinati a soddisfare le necessità quotidiane del contribuente, quali il mobilio, gli elettrodomestici, l arredo, la biancheria e oggetti simili, a condizione che il loro valore sia modesto. Alla voce Il sottoscritto ha ricevuto in donazione da parte dello stesso donante nell'arco di un anno i seguenti doni vanno riportate le donazioni, ricevute dallo stesso donante nell arco di dodici mesi a decorrere dalla prima donazione, ed il loro valore. 4. RAPPORTO DI PARENTELA Il contribuente, persona fisica, riporta l eventuale rapporto di parentela intercorrente fra il donatario ed il donante/i donanti ovvero contrassegna la seconda casella per indicare che fra loro tale rapporto non esiste. 5. ESONERO DAL PAGAMENTO DELL IMPOSTA Il contribuente contrassegna il motivo di esonero dal pagamento dell imposta sulla donazione ricevuta: dalla persona fisica, essendo la stessa parente del donatario (coniuge ovv. convivente more uxorio, figlio, nipote, genero, nuora, figliastro ovvero persona che ha vissuto con il donante nell unione riconosciuta tra partner dello stesso sesso); dalla persona giuridica di diritto privato, istituita ai sensi della legge ai fini dello svolgimento di attività religiosa, umanitaria, di beneficenza, sanitaria, sociale, di istruzione, di ricerca scientifica o culturale, a condizione che si tratti di donazione destinata allo svolgimento di tale attività; dal donatario che ai sensi della legge disciplinante i terreni agricoli riveste la qualifica di produttore agricolo, a condizione che abbia ereditato o ricevuto in donazione il terreno agricolo, o dal donatario che succede nella titolarità dell impresa agricola la quale ai sensi della legge disciplinante la successione delle imprese agricole si considera

6 impresa agricola a tutela speciale, ed anche nei casi in cui il donatario produttore agricolo riceve in donazione l intero podere agricolo; dal donatario che ha ricevuto in donazione un bene al quale è stata riconosciuta la qualifica di monumento culturale, a condizione che lo stesso non venga alienato prima che siano trascorsi 10 anni dall atto di successione o donazione, e che il monumento culturale sia accessibile al pubblico o destinato all attività culturale in base ad un accordo concluso con il ministero, competente per la cultura, per un periodo illimitato; dal donatario che ha ceduto il bene avuto in donazione a titolo gratuito allo Stato, comune o persone giuridiche di diritto privato, istituite ai sensi della legge ai fini dello svolgimento di attività religiosa, umanitaria, di beneficenza, sanitaria, sociale, di istruzione, di ricerca scientifica o culturale, a condizione che si tratti di beni destinati allo svolgimento di attività non lucrativa; Il contribuente contrassegna il motivo di esonero, se l oggetto della donazione riguarda l usufrutto temporaneo o vita natural durante dell'immobile o della frazione dell immobile su cui non è possibile costituire il diritto di proprietà, d uso o di usufrutto. 6. NOTE DEL CONTRIBUENTE Alla voce Note del contribuente vanno indicate eventuali ulteriori informazioni utili ai fini della commisurazione dell imposta, e gli estremi degli allegati comprovanti il diritto all esonero dal pagamento dell imposta, se allegati al fine di accelerare la procedura.