Videoregistratore digitale DVR HDMI per reti Playon! ACR-PV Guida all uso

Transcript

1 Videoregistratore digitale DVR HDMI per reti Playon! ACR-PV72100 Guida all uso

2 Indice 1. Introduzione Premessa Contenuto della scatola Avvertenze Connessioni Primo uso Informazioni sul registratore Telecomando Pannello anteriore Pannello posteriore Introduzione all uso Selezione dell ingresso video TV, registrazione e time shift Selezione della riproduzione Riproduzione e modifica dei titoli registrati Selezione della ricerca Riproduzione di file multimediali Selezione delle impostazioni Selezione di una playlist Playlist musicali Il menu Elenco titoli dei video registrati Menu Elenco titoli Riprodurre un titolo Eliminare un titolo Rinominare un titolo Ordinare i file Menu Modifica titoli Strumenti Salvare i titoli registrati Menu Registra con timer Programmare una nuova registrazione Modificare una registrazione programmata Eliminare una registrazione programmata Visualizzare lo stato di una registrazione programmata Visualizzare la cronologia delle registrazioni Menu Impostazioni Modifica delle impostazioni video Modifica delle impostazioni audio Modifica delle impostazioni di registrazione Modifica delle impostazioni di rete Modifica delle impostazioni di sistema Miscellanea Menu Cerca Cerca tutti Ricerca di file musicali / 70

3 7.3 Ricerca di fotografie Ricerca di film Ricerca su rete Menu Playlist Menu Copia file Funzione NAS Aggiornamento del firmware Appendici Specifiche tecniche FAQ Copyright e marchi Garanzia / 70

4 1. Introduzione 1.1 Premessa Caro Cliente, Ti ringraziamo molto per aver acquistato il lettore video digitale per reti Playon! di AC Ryan. Grazie alle sue eccezionali caratteristiche, potrai guardare film, ascoltare musica, visualizzare foto e guardare le registrazioni di programmi TV o film che non hai avuto la possibilità di vedere. Con la funzione di modifica personalizzare le tue registrazioni sarà facilissimo. Questo lettore offre le seguenti funzionalità: Registrazione video - Consente di registrare premendo un solo tasto e di programmare le registrazioni in formato MPG. E in grado di registrare dalla TV, dal lettore DVD e DV, e di salvare le registrazioni in formato MPEG-2 (.mpg); consente inoltre di modificare i titoli registrati. - Funzionalità time shifting Riproduzione film - Supporta file VOB (DVD), IFO (DVD), MPG (MPEG-2/1), AVI (MPEG-4 ASP: XviD), DAT (VCD) e MPEG-2 TS; risoluzione fino a 1080i; Riproduzione - Supporta file MP3, OGG e WMA*; musica - Consente di riprodurre playlist musicali premendo un solo tasto; Riproduzione foto - Supporta file JPEG e BMP; Memorizzazione dati - Può essere utilizzato come memoria portatile per mezzo di porte USB 2.0; Funzione di rete - Riproduzione in streaming via Ethernet e WLAN e funzionalità NAS (funzionalità wireless supportata dall opzionale adattatore USB LAN wireless); HDMI - High-Definition Multimedia Interface (HDMI) offre la massima qualità video e audio grazie ad un solo cavo, semplifica il cablaggio e garantisce qualità a livello home theater. 4 / 70

5 * Nota: I formati WMA Pro & Advanced Profile e WMA con DRM non sono supportati. 1.2 Contenuto della scatola Parte Quantità Registratore 1 Intelaiatura 1 Cavo A/V 1 Cavo Y/Pb/Pr OUT 1 Cavo SCART 1 Cavo USB 1 Telecomando 1 Batteria del telecomando 2 Adattatore CA/DC 1 Cavo di alimentazione dell adattatore 1 CA/DC Guida all uso 1 Guida rapida all installazione 1 CD dei driver 1 Adattatore USB alla rete senza fili 1 (opzionale) Nota: Il contenuto effettivo della scatola potrebbe differire dall elenco presentato in questa guida. 5 / 70

6 1.3 Avvertenze Per utilizzare questo lettore efficacemente ed in sicurezza, leggere attentamente le istruzioni prima dell uso Avvertenze all uso L utente non deve modificare il lettore. Se si utilizza un hard disk commerciale, la temperatura ambientale deve essere compresa tra +5 ~ Alimentazione Voltaggio dell alimentazione del lettore: DC 12V. Per utilizzare il letto, connettere l adattatore CA o il cavo per l adattatore CA fornito in dotazione alla presa di alimentazione del lettore. Non connettere mai l adattatore al lettore in zone umide o polverose. Non sostituire l adattatore, il filo del cavo o il connettore Interferenze/compatibilità onde radio - Il lettore è stato realizzato in conformità agli standard FCC/CE, e in particolare alle seguenti norme: (1) Il lettore non può generare interferenze dannose; (2) In alcuni casi il lettore può intercettare alcune interferenze, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento non corretto Riparazione Se il lettore ha un problema, è necessario portarlo in un centro di assistenza e permettere che venga riparato da professionisti. Non riparare mai da sé il lettore: c è il rischio di danneggiare il lettore, i propri dati o se stessi Smaltimento del lettore Assicurarsi di smaltire il lettore correttamente. In alcuni paesi sono in vigore normative specifiche sullo smaltimento dei dispositivi elettronici. Consultare le autorità locali Hard disk Il lettore utilizza un hard disk interno per la memorizzazione dei dati. Normalmente non è richiesta la formattazione. Leggere attentamente il capitolo delle < FAQ > - Eventuali urti potrebbero danneggiare i settori dell hard disk. Utilizzare CHKDSK per risolvere il problema. - Tutti i dati memorizzati nel lettore potrebbero andare persi a causa di urti, shock elettrici, interruzioni dell alimentazione, formattazione dell hard disk, ecc. Eseguire un backup dei dati. 6 / 70

7 - Dopo un lungo periodo d uso, si consiglia di eseguire la deframmentazione. - Eseguire regolarmente un backup dei dati dell hard disk, in modo da poterli recuperare nel caso di corruzione o perdita dei dati. La società non si assume alcuna responsabilità per l eventuale perdita di dati conservati sull hard disk Altro Evitare che il lettore venga a contatto con acqua o altri liquidi. Nell eventualità che dell acqua fosse accidentalmente versata sul lettore, assorbire con un panno asciutto. I prodotti elettronici sono vulnerabili. Evitare di scuotere o colpire il lettore durante l uso. Non premere i tasti con troppa forza. Evitare che il lettore venga a contatto con acqua o altri liquidi. Non smontare o riparare il lettore. Non modificare il lettore. I danni eventualmente prodotti non sono coperti da garanzia. Evitare di urtare il lettore con oggetti duri. Evitare di scuotere il lettore. Tenere il lettore lontano da campi magnetici. In caso di scariche elettriche o forti campi elettromagnetici il prodotto non funzionerà correttamente. Per risolvere il problema, scollegare e riconnettere il cavo dell alimentazione. 7 / 70

8 1.4 Connessioni Connessione al Computer (1) Assicurarsi che il lettore sia acceso; (2) Connettere il lettore al connettore per mezzo del cavo USB fornito in dotazione Connessione di memorie di massa USB (es. U disk, MP3, hard disk USB etc.) (1) Assicurarsi che il lettore sia acceso; (2) Collegare la memoria esterna ad una delle porte USB del lettore. 8 / 70

9 1.4.3 Connessione alla TV 1. Ingresso A/V (1) Collegare il connettore a 3 colori all ingresso A/V del lettore, come in figura; (2) Collegare il connettore a 3 colori all uscita A/V del dispositivo sorgente, come in figura Così facendo, sarà possibile registrare programmi TV dal TV/IPTV Set-Top Box. 2. Uscita A/V (1) Collegare il connettore a 3 colori all uscita A/V del lettore, come in figura; (2) Collegare il connettore a 3 colori all ingresso A/V della TV, come in figura. Così facendo, sarà possibile guardare dalla TV o da qualsiasi altro schermo i contenuti 9 / 70

10 riprodotti dal lettore. 3. Uscita componente Y/Pb/Pr (1) As per the diagram, plug in the 3 color connector to the player s Y/Pb/Pr jack; (2) As per the diagram, plug in the 3 color connector to the TV s Y/Pb/Pr jack. Audio Connection while using Y/Pb/Pr Video out: First method: use the audio output from the A/V OUT jack; Second method: use the audio output from the S/PDIF Coaxial or Optical jack. In this way, you can also enjoy videos, music, and photos in the player on TV. 4. Uscita HDMI (1) Collegare un connettore del cavo HDMI alla presa HDMI del lettore, come in figura; (2) Collegare l altro connettore del cavo HDMI alla presa HDMI della TV, come in figura. 10 / 70

11 Così facendo, avrete la massima qualità audio e video utilizzando un solo cavo Connessione di dispositivi audio digitali (1) Connettere il connettore RCA del cavo coassiale alla presa S/PDIF Coassiale del lettore. Se invece si utilizza la fibra ottica, collegare il connettore Toslink della fibra ottica alla presa S/PDIF Ottica; (non fornito in dotazione) (2) Connettere l altro connettore del cavo coassiale o della fibra ottica al dispositivo audio digitale, come in figura; (non fornito in dotazione) Connessione dell alimentazione (1) Connettere l adattatore CA all ingresso DC del lettore, come in figura; (2) Connettere l adattatore CA alla presa di alimentazione, come in figura. 11 / 70

12 1.4.6 Connessione Ethernet Per connettere una LAN (Local Area Network), occorre un cavo di rete cat5, cat5e o cat6 (non fornito in dotazione). (1) Connettere una estremità del cavo alla presa LAN RJ45 del lettore; (2) Connettere l altra estremità del cavo alla porta LAN RJ45 del router, dello switch o dell hub Connessione della WLAN (1) Assicurarsi che il lettore sia acceso; (2) Connettere l adattatore USB per LAN senza fili (es. Dongle USB Wi-Fi) alla porta USB del lettore. 12 / 70

13 1.5 Primo uso Formattazione dell hard disk Se l utente ha acquistato il lettore senza hard disk all interno e desidera installare un hard disk SATA manualmente, consultare Formattazione dell hard disk nel capitolo 6.5 Modifica delle impostazioni di sistema Telecomando Primo uso del telecomando Inserire le batterie prima di utilizzare il telecomando. I passi dell installazione sono mostrati in figura: 13 / 70

14 1.5.3 Accensione/spegnimento, controllo delle lingue 1. Accensione Dopo aver connesso il cavo di alimentazione, il lettore entra in modalità standby: l indicatore rosso STANDBY del pannello anteriore si accende. Premere il tasto POWER/STANDBY sul pannello anteriore del telecomando per attivare il sistema dalla modalità standby, e attendere per qualche secondo di accedere al sistema, finchè si accende l indicatore blu ON sul pannello anteriore. 2. Spegnimento Premere il tasto POWER/STANDBY sul pannello anteriore del telecomando. Il lettore entrerà in modalità standby. 3. Controllo delle lingue E possibile scegliere come lingua di sistema del lettore l inglese o altre lingue. 2. Informazioni sul lettore 2.1 Telecomando Tutte le operazioni descritte in questo manuale possono essere eseguite per mezzo del telecomando. Inoltre è possibile svolgere alcuni funzioni per mezzo del pannello anteriore. Leggere il seguente elenco per ulteriori dettagli su ogni tasto e sulla relativa funzione: 14 / 70

15 1. POWER/STANDBY 2. DISPLAY 3. MENU 4. MUSIC 5. TV SYSTEM 6. BROWSER 7. GUIDE 8. ENTER 9. NUMERIC BUTTON 10. TIME SHIFT 11. REC 12. PLAY 13. TIMER 14. PAUSE/STEP 15. REC LIST 16. INS REPLAY 17. A-B 18. SUBTITLE 19. F1 20. SOURCE 21. AUDIO 22. FF 23. REPEAT 24. FR 25. CM SKIP 26. NEXT 27. SLOW 28. PREV 29. STOP 30. GOTO 31. Tasti di navigazione 32. RETURN 33. VOL+ 34. VOL- 35. ZOOM 36. COPY 37. MUTE 38. SETUP N. Tasto Funzione 1 Tasto POWER/STANDBY: Premere per entrare o uscire dalla modalità standby. 2 Tasto DISPLAY: Visualizza lo stato corrente. Premere durante la riproduzione per visualizzare 15 / 70

16 una schermata che indica il numero della traccia e il tempo trascorso/residuo di riproduzione. Premere durante la registrazione per visualizzare una schermata che indica la qualità di registrazione e il tempo trascorso. Premere durante la visione della TV per visualizzare una schermata che indichi l ora e il numero del canale che si sta guardando. Premere durante il time shifting per attivare/disattivare la barra del time shifting. 3 Tasto MENU: Premere per attivare il menu Strumenti. Nel menu Sfoglia, premere per rinominare o eliminare file, o per aggiungere musica ad una playlist. In Scelte_rapide da RETE del menu Sfoglia, premere per aggiungere tasti di scelta rapida per l accesso alla rete. 4 Tasto MUSIC: Quando l apparecchio non sta riproducendo, non sta registrando e non è connesso ad un PC per mezzo del cavo USB, premere per avviare la riproduzione della prima playlist musicale non vuota. Premere nuovamente per passare alla playlist successiva. 5 Tasto TV SYSTEM: Premere per alternarsi tra i sistemi NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P, e 1080I. 6 Tasto BROWSER: Premere per cercare musica, foto e film su hard disk, memorie USB e reti. 7 Tasto GUIDE: Premere per visualizzare il menu Guida. Consultare Il menu Guida al capitolo 3. Introduzione all uso. 16 / 70

17 8 Tasto ENTER: Premere per selezionare le opzioni dei menu. 9 Tasti numerici: Premere per accedere ai canali corrispondenti o per inserire numeri nei menu di impostazioni. 10 Tasto TIME SHIFT: In modalità Ingresso video, premere per attivare la funzione time shifting, con cui è possibile mettere in pausa la diretta TV e continuare la visione dal punto interrotto in un secondo momento. Mentre è in pausa, i programmi vengono registrati su hard disk o dispositivo USB fino all esaurimento dello spazio disponibile. Premere per attivare la funzione TIME SHIFT e attendere che sullo schermo appaia la freccia PLAY. Premere per mettere in pausa il programma. Premere per continuare a vedere il programma. La modalità time shifting rimane attiva finchè non viene premuto. 11 Tasto RECORD: Premere per avviare la registrazione o per riprendere una registrazione in pausa. Premere ripetutamente per impostare la lunghezza della registrazione one touch (OTR) (30 MIN. / 60 MIN. / 90 MIN. / 120 MIN. / 180 MIN. / 240 MIN. / Spenta). 12 Tasto PLAY: Premere per avviare la riproduzione di un titolo. 13 Tasto TIMER: Premere per accedere direttamente al menu Timer e aggiungere, modificare o eliminare registrazionoi programmate. Consultare 5.1 Creazione di una nuova registrazione programmata. 14 Tasti PAUSE / STEP: Premere per mettere in pausa la riproduzione in corso. Premere per passare al frame successivo. 17 / 70

18 Premere per riprendere la riproduzione. 15 Tasto REC LIST: Premere per visualizzare l Elenco di registrazioni. 16 Tasto INSTANT REPLAY. Premere per riavvolgere di 10 secondi la riproduzione in corso, ideale per i programmi sportivi. 17 Tasto A-B: Premere per impostare il punto di inizio e di fine di una sezione da ripetere. 18 Tasto SUBTITLE: Premere per impostare le opzioni dei sottotitoli. 19 Tasto F1: Tasto riservato. Non gli è ancora stata assegnata alcuna funzione. 20 Tasto SOURCE: Premere per selezionare la sorgente di input. Consultare 3.1 Selezione dell ingresso video. 21 Tasto AUDIO: Premere per selezionare una traccia audio. 22 Tasto FAST FORWARD: Premere per mandare avanti la riproduzione in corso. Premere ripetutamente per selezionare la velocità desiderata. 23 Tasto REPEAT 1/ALL: Premere per impostare le opzioni di ripetizione. 24 Tasto FAST REWIND: Premere per riavvolgere velocemente la riproduzione in corso. Premere ripetutamente per selezionare la velocità desiderata. 25 Tasto CM SKIP: Premere per andare avanti di 30 secondi durante la riproduzione o la registrazione. 26 Tasto NEXT: Premere per accedere al file o al capitolo successivo di un titolo. 18 / 70

19 27 Tasto SLOW MOTION: Premere per riprodurre in slow motion. Sono disponibili tre velocità di riproduzione. Premere per tornare alla normale riproduzione. 28 Tasto PREVIOUS: Premere per accedere al file precedente o al capitolo precedente di un titolo. 29 Tasto STOP: Premere per interrompere la riproduzione. 30 Tasto GOTO: Premere per saltare ad un punto specifico di un titolo. Specificare il punto utilizzando Titolo, Capitolo e Tempo. 31 Tasti di navigazione: Premere i tasti freccia per selezionare le opzioni dei menu. 32 Tasto RETURN: Premere per tornare alla schermata precedente durante la navigazione dei menu. 33 Tasto VOL+: Premere per aumentare il volume. 34 Tasto VOL-: Premere per diminuire il volume. 35 Tasto ZOOM: Premere per ingrandire/ridurre l immagine (foto o video). 36 Tasto COPY: Premere per accedere al menu Copia file. 37 Tasto MUTE: Premere per disattivare l audio. Premere nuovamente per ripristinarlo. 38 Tasto SETUP: Premere per accedere direttamente al menu Impostazioni. 19 / 70

20 2.2 Pannello anteriore N. Nome Funzione 1 Indicatore STANDBY L indicatore (di colore rosso) si accende quando il sistema è in modalità standby. 2 Indicatore ON L indicatore (di colore blu) si accende quando il sistema è attivo. 3 Indicatore MUSIC L indicatore (di colore blu) si accende durante la riproduzione di musica. 4 Indicatore REC L indicatore (di colore rosso) si accende all avvio della registrazione. 5 Tasto POWER/STANDBY Premere per entrare o uscire dalla modalità standby. 6 Tasto UP Scorre in alto 7 Tasto LEFT Scorre a sinistra 20 / 70

21 8 Tasto Right Scorre a destra 9 Tasto Down Scorre in basso 10 Enter Conferma la selezione 11 Return Torna al menu precedente / Cancella 2.3 Pannello posteriore 1. Presa d aria 2. Uscita Y/Pb/Pr (Componente video) 3. V2: Uscita Video 4. L2: Uscita Audio (Canale sinistro) 5. V1: Ingresso Video 6. L1: Ingresso Audio (Canale sinistro) 7. Presa HDMI 8. Presa LAN RJ45 9. Presa S/PDIF Coassiale 10. Ingresso DC 11. Presa S/PDIF Ottica 12. Porta USB HOST x R1: Ingresso Audio (Canale destro) 14. R2: Uscita Audio (Canale destro) 15. Porta USB SLAVE (MINI B) 21 / 70

22 3. Introduzione all uso Accendere il dispositivo. Il sistema aprirà in breve il menu guida. Per accedere al menu, è inoltre possibile premere dal telecomando. 3.1 Selezione ingresso video TV, Registrazione e Time Shift Per vedere in anteprima il video da registrare, o per impostare la funzione time shift (Consultare Tasto TIME SHIFT in 2.1 Telecomando). Per selezionare una sorgente di ingresso, premere selezionare il tasto Ingresso video dalla pagina del menu Guida. sul telecomando oppure 3.2 Selezione della riproduzione Riproduzione e modifica titoli registrati Una clip registrata su hard disk o su un dispositivo USB prende il nome di titolo. Riprodurre il video registrato. E inoltre possibile Unire/Dividere/Eliminare/Modificare I titoli video registrati. Per accedere all elenco dei titoli, premere dal telecomando oppure selezionare il pulsante Playback dalla pagina del menu Guida. 3.3 Selezione della ricerca Riproduzione di file multimediali E possibile effettuare una ricerca di tutti i file multimediali (video/musica/foto) presenti sull hard disk interno, sul dispositivo USB o sulla rete, e riprodurli dalla TV. Per cercare tra film, foto e file musicali conservati sull hard disk, su un dispositivo USB o su 22 / 70

23 una rete, premere pagina del menu Guida. dal telecomando oppure selezionare il pulsante Browser dalla 3.4 Selezione delle impostazioni Per accedere al menu di impostazione, premere Setup dalla pagina del menu Guida. sul telecomando, oppure selezionare 3.5 Selezione di una playlist Playlist musicali Per accedere al menu delle playlist musicali, selezionare il pulsante Playlist dalla pagina del menu Guida. 23 / 70

24 4. Il menu Elenco titoli dei video registrati Il menu Elenco titoli permette di riprodurre e modificare tutti i titoli salvati. Per accedere al menu Elenco titoli, premere menu Guida.. E inoltre possibile accedervi selezionando Riproduci dal 4.1 Menu Elenco titoli N. Funzione Descrizione 1 Barra del menu Premere o per scorrere il menu. Da questo menu è possibile riprodurre / eliminare / rinominare / ordinare / modificare un titolo registrato. 2 Elenco titoli Visualizza l elenco di tutti i titoli registrati. E possibile visualizzare anteprima / lunghezza / qualità / canale registrato / ora e data della registrazione di un titolo. Il simbolo indica che il titolo registrato non è stato ancora visto. Il simbolo indica che il titolo è in registrazione. 3 Informazioni E possibile visualizzare la barra di avanzamento della riproduzione di un titolo, lo spazio residuo disponibile 24 / 70

25 sull hard disk e il tempo di registrazione residuo di ogni titolo. 4 Anteprima Visualizza la finestra dell anteprima. 4.2 Riprodurre un titolo Per riprodurre un titolo registrato, effettuare le seguenti operazioni: 1. Premere e dal telecomando per selezionare la scheda Riproduci dalla barra del menu. 2. Premere e dal telecomando per selzionare il titolo che si desidera riprodurre. 3. Per riprodurre il file, premere dal telecomando oppure il tasto ENTER (Play) dal pannello anteriore. 4. Per interrompere la riproduzione e tornare alla schermata del menu Elenco titoli, premere dal telecomando oppure il tasto CANCEL (Stop). 4.3 Eliminare un titolo Per eliminare un titolo, effettuare le seguenti operazioni: 1. Premere e dal telecomando per selezionare la scheda Elimina dalla barra del menu. 2. Premere e dal telecomando per selzionare il titolo che si desidera eliminare. 3. Premere per confermare l eliminazione del file. 4. Verrà visualizzato un messaggio di conferma. Premere o e selezionare OK. 5. Premere per eliminare il file selezionato. Per annullare l eliminazione, selezionare Annulla. 4.4 Rinominare un titolo 25 / 70

26 Per rinominare un titolo, effettuare le seguenti operazioni: 1. Premere e dal telecomando per selezionare la scheda Rinomina dalla barra del menu. 2. Per selezionare il file che si desidera rinominare, premere e dal telecomando. 3. Premere dal telecomando. Comparirà la schermata per l inserimento del nome. 4. Per selezionare lettere e numeri, utilizzare le frecce di navigazione. Selezionare CAPS per alternarsi tra lettere maiuscole e minuscole. Premere <- per cancellare una lettera. Premere -> per inserire uno spazio. Premere per inserire ogni lettera o numero. 5. Once you have entered the new name, select OK and press to confirm all changes. Se si desidera cancellare il nome inserito, premere 4.5 Ordinare i file Premere e dal telecomando per selezionare la scheda Ordina dalla barra del menu. Premere per visualizzare il menu. 26 / 70

27 Annulla Selezionare per tornare alla schermata principale. Numero titolo Tempo di registrazione Selezionare per ordinare tutti i file in base al numero del titolo. Selezionare per ordinare tutti i file in base alla lunghezza delle registrazioni Nome titolo Selezionare per ordinare tutti i file alfabeticamente, in base al nome del titolo. Titoli recenti Selezionare per ordinare tutti i file cronologicamente, dal più al meno recente. 4.6 Menu Modifica titolo Premere e dal telecomando per selezionare la scheda Modifica Titolo dalla barra dei menu. Premere per visualizzare il menu. 27 / 70

28 Annulla Selezionare per tornare alla schermata principale. Imposta anteprima Selezionare per modificare l anteprima di un video selezionato. Premere o dal telecomando per selezionare Set Thumbnail; comparirà una schermata di modifica. E possibile premere o per avanzare o riavvolgere fino a raggiungere il punto desiderato del video. Una volta raggiunto il punto che si desidera impostare come anteprima, premere o, selezionare CONFIRM e premere. Cancella AB Eliminare la clip specificata di un titolo. 28 / 70

29 Selezionare IMPOSTA A e premere per contrassegnare il punto di inizio della sezione da cancellare. Selezionare IMPOSTA B e premere per contrassegnare la fine della sezione da eliminare. Selezionare CONFERMA e premere per eliminare questa sezione. Dividi titolo Seleziona un titolo e lo divide in sezioni. Raggiunto il punto nel quale si desidera dividere la traccia, premere per confermare. Unisci titolo Selezionare 2 o più titoli per unirli in un unico titolo. Comparirà un messaggio di conferma. Selezionare CONFERMA per unire i file. 29 / 70

30 Aggiungi contrassegno di capitolo Aggiunge un contrassegno di capitolo al file selezionato Un contrassegno di capitolo è un contrassegno inserito all interno del titolo. E possibile passare da una sezione contrassegnata all altra premendo o dal telecomando. Compare una schermata di modifica. Una volta raggiunto il punto nel quale si desidera aggiungere un contrassegno, premere per confermare. Rimuovi contrassegno di capitolo Rimuove un contrasseggno di capitolo precedentemente inserito. Compare una schermata di modifica. Utilizzare le frecce di navigazione destra e sinistra per selezionare il contrassegno che si desidera rimuovere, quindi premere per eliminare. Copia sulla partizione FAT32 Funzione di copia. Dal menu Elenco titoli, premere o dal telecomando per selezionare il titolo che si desidera copiare dalla partizione UDF a quella FAT Strumenti 30 / 70

31 Premere e dal telecomando per selezionare la scheda Modifica titoli dalla barra del menu. Premere per visualizzare il menu. Annulla Selezionare per tornare alla schermata principale. Cancella tutti i titoli Selezionare per eliminare tutti i titoli. 4.8 Salvare i titoli registrati Tutti i titoli registrati vengono temporaneamente salvati in una partizione del disco (in formato UDF) che non viene riconosciuta dai personal computer. Per trasferire i titoli registrati sul computer, prima copiare i titoli dal disco di registrazione ad un disco multimediale in formato FAT32. Consultare Copiare sulla partizione FAT32 in 4.6 Menu Modifica titoli. 5. Menu Registra con timer Il menu Registra con timer consente di creare, modificare ed eliminare le registrazioni programmate e di visualizzarne lo stato e la cronologia. Per accedere al menu, premere dal telecomando. 31 / 70

32 5.1 Programmare una nuova registrazione Premere e dal telecomando per selzionare la scheda Modifica dalla barra del menu. Selezionare Aggiungi una nuova registrazione programmata e premere. Comparirà la schermata per le impostazioni della programmazione. Premere e dal telecomando per spostarsi tra I vari campi, e premere e per regolare ciascuna impostazione. Ora inizio Durata Ripeti Qualità Anteprima Inserire l ora e la data della registrazione. Inserire la lunghezza della registrazione Selezionare il numero di volte che si desidera programmare la registrazione. Scegliere tra Una volta, Ogni giorno, Lun-Ven, Lun-Sab oppure il singolo giorno della settimana desiderato. Selezionare la qualità di registrazione. Scegliere tra HQ, SLP, EP, LP e SP. Più alta è la qualità, maggiore è lo spazio richiesto sull hard disk. Vedere lo Spazio libero su hard disk sulla sinistra dello schermo per maggiori dettagli su quanto può essere lunga la registrazione in base all impostazione selezionata. La piccola finestra di anteprima visualizza il programma in onda sul canale selezionato. 5.2 Modificare una registrazione programmata Premere e dal telecomando per selezionare la scheda Modifica dalla barra del menu. 32 / 70

33 Selezionare dall elenco la registrazione programmata che si desidera modificare e premere. Comparirà la schermata delle impostazioni delle programmazioni. Modificare la registrazione programmata come descritto in 5.1 Programmare una nuova registrazione. 5.3 Eliminare una registrazione programmata Premere e dal telecomando per selezionare la scheda Elimina dalla barra del menu. Selezionare la registrazione che si desidera eliminare e premere. Verrà visualizzato un messaggio di conferma. Selezionare CANCELLA, Elimina la registrazione programmata selezionata oppure Elimina tutte le registrazioni programmate. Premere per confermare. 5.4 Visualizzare lo stato di una registrazione programmata Premere e dal telecomando per selezionare la barra Stato dalla barra del menu. Viene visualizzato l elenco delle registrazioni programmate. Selezionare una registrazione 33 / 70

34 programmata e premere. Selezionare Attiva il timer impostato dall utente oppure Metti in pausa la registrazione programmata selezionata. Premere per confermare. 5.5 Visualizzare la cronologia delle registrazioni Premere e dal telecomando per selezionare la scheda Cronologia dalla barra del menu. E inoltre possibile visualizzare la cronologia completa di tutte le registrazioni impostate. 34 / 70

35 6. Menu Impostazioni Il menu Impostazioni consente di configurare le impostazioni di lingua, audio, video, registrazioni, reti e sistema. Per accedere al menu, selezionare Impostazioni dal menu Guida, oppure premere dal telecomando. 6.1 Modifica delle impostazioni video Premere e dal telecomando per selezionare la scheda Video dalla barra del menu. Proporzioni Selezionare per impostare le proporzioni video. Premere e per scegliere tra Pan Scan 4:3, Letter Box 4:3, o 16:9. Premere per confermare. Pan Scan 4:3: Visualizza un immagine estesa su tutto lo schermo, tagliando le porzioni ridondanti. Selezionare quando si connette una TV 4:3. Letter Box 4:3: Visualizza un immagine estesa con due fasce nere sopra 35 / 70

36 e sotto lo schermo 4:3. Selezionare quando si connette una TV 4:3. 16:9: Comprime l immagine per convertire tutta l immagine. Selezionare quando si connette una TV 16:9. Luminosità Selezionare per impostare il livello di luminosità. Premere e per regolare la luminosità. La nuova impostazione viene mostrata in anteprima sullo schermo. Premere per confermare. Contrasto Selezionare per impostare il livello di contrasto. Premere e per regolare il contrasto. La nuova impostazione viene mostrata in anteprima sullo schermo. Premere per confermare. Uscita video Selezionare per regolare il tipo di uscita video. Premere e per impostare il tipo di uscita video, in base alle proprie preferenze. Premere per confermare. Sistema video Selezionare per regolare il sistema TV. 36 / 70

37 Premere e per impostare il sistema TV, in base alle proprie preferenze. Premere per confermare. 6.2 Modifica delle impostazioni audio Premere e dal telecomando per selezionare la scheda Audio dalla barra del menu. Modalità notturna Selezionare per impostare la modalità notturna. Premere e per scegliere tra Off, On e Comfort. Premere per confermare. S/PDIF Selezionare per impostare la modalità S/PDIF. 37 / 70