#ST# Pubblicazioni dei dipartimenti e d'altre amministrazioni della Confederazione

Transcript

1 #ST# Pubblicazioni dei dipartimenti e d'altre amministrazioni della Confederazione 325

2 U) SJ 0\ Esami federali di maturità Sedi e date per il 1983 Tipo degli esami Lugano Zurigo Ginevra Locamo San Gallo Neuchâtel 1. Primi parziali Secondi parziali scritti. * orali Completi scritti orali Complementari per Svizzeri con maturità straniera scritti orali _16.9 Modifiche restano riservate. Le iscrizioni agli esami devono giungere all'ufficio dell'educazione e della scienza, esami federali di maturità, Wildhainweg 9, casella postale 2732, 3001 Berna entro le date seguenti: per Lugano per Zurigo (lingua d'esame: italiano) (lingua d'esame: tedesco) 15 die gen per Ginevra (lingua d'esame: francese) 15 gen per Locamo (lingua d'esame: italiano) 1 mag per San Gallo (lingua d'esame: tedesco) 30 giù per Neuchâtel (lingua d'esame: francese) 30 giù novembre 1982 Dipartimento federale dell'interno: Ufficio dell'educazione e della scienza Educazione generale e borse di studio

3 Ammissione alla verificazione di strumenti per pesare del 15 novembre 1982 In virtù degli articoli 9 e 17 della legge federale del 9 giugno 1977 sulla metrologia e conformemente all'articolo 4 dell'ordinanza del 25 giugno 1980 sulla qualificazione degli strumenti di misurazione e all'articolo 2 del decreto del Consiglio federale del 23 dicembre 1925 concernente l'ammissione delle bilance a inclinazione alla verificazione e alla bollatura ufficiali, abbiamo ammesso alla verificazione i seguenti sistemi di strumenti per pesare, attribuendo a essi i numeri di sistema indicati: Bizerba-Werke Wilhelm Kraut KG, Baiingen (D) Strumento per pesare per imballaggi di condizionamento, modello PH. Classe di precisione (jh~) Bizerba-Werke Wilhelm Kraut KG, Baiingen (D) Strumento per pesare per imballaggi di condizionamento, modello PH; PV-F 3/6. Classe di precisione ("Hi") Wirth-Gallo & Co, Zürich (CH) Berket AG, Zürich (CH) Strumento per pesare a corde vibranti, con uno o più portate parziali (a risoluzione variabile), tipi ED 60-T/DS e ED 60-T/CS, Classe di precisione / JììN Berkel GmbH, Duisburg (D) Strumento per pesare con cifre luminose e calcolatrice elettronica dei prezzi, tipo 567 e 567 Tower Display. Classe di precisione (^ff\

4 Strumenti per pesare F. Oel. Welschenrohr (CH) Gisiger-Technik, Messen (CH) Strumento per pesare elettromeccanico, tipo UB-D Classe di precisione (TjT) Florenz, Waagen- und Maschinenfabrik GmbH, Braunau (D) Bilancia a inclinazione con romano, tipo FW 10 e FW 15. Florenz, Waagen- und Maschinenfabrik GmbH, Braunau (D) Strumento per pesare elettromeccanico, tipo FMA. Classe di precisione (^) 15 novembre 1982 Ufficio federale di metrologia: II direttore, Perlstain 328

5 Ammissione alla verificazione di apparecchi addizionali per strumenti per pesare del 15 novembre 1982 In virtù degli articoli 9 e 17 della legge federale del 9 giugno 1977 sulla metrologia e conformemente all'articolo 4 dell'ordinanza del 25 giugno 1980 sulla qualificazione degli strumenti di misurazione e all'articolo 2 del decreto del Consiglio federale del 23 dicembre 1925 concernente l'ammissione delle bilance a inclinazione alla verificazione e alla bollatura ufficiali, abbiamo ammesso alla verificazione i seguenti sistemi di apparecchi addizionali per strumenti per pesare, attribuendo a essi i numeri di sistema indicati: F. Oel, Welschenrohr (CH) Dispositivo stampatore elettro-meccanico, tipo UK-D40T. Philips Elektronik-Industrie GmbH, Hamburg (D) Teleindicazione elettronica per strumenti per pesare, tipopr 1577/00.. Philips Elektronik-Industrie GmbH, Hamburg (D) Dispositivo addizionale, tipo PR 1577/70, per la trasmissione di misure da dispositivi di pesatura con uscita seriale ASCII ad apparecchiature registratrici (stampanti ecc.) con entrate 1:10 o BCD. Philips Elektronik-Industrie GmbH, Hamburg (D) Dispositivo addizionale (Terminal), tipo PO 30, per il collegamento di apparecchi stampatori a strumenti per pesare. Con tasti per l'introduzione manuale di dati. TEC Tokyo Electronic Co Ltd, Tokyo (J) Dispositivo stampatore elettromeccanico, mod. 210, da allacciare a strumenti per pesare con calcolatrice elettronica dei prezzi

6 Apparecchi addizionali per strumenti per pesare Pesa AG, Oetwil am See (CH) Dispositivo stampatore elettro-meccanico, Tipo MD 01 e MD 11 senza calcolatore, Tipo MD O2 e MD 12 con calcolatore. Industrie Automation GmbH & Co, Heidelberg (D) Dispositivo stampatore elettro-meccanico, tipo Digiprint 85. Florenz GmbH, Braunau (D) Dispositivo stampatore elettro-meccanico, tipo FMD. 15 novembre 1982 Ufficio federale di metrologia: II direttore, Perlstain 330

7 Ammissione alla verificazione di apparecchi supplementari per misurare liquidi del 15 novembre 1982 In virtù degli articoli 9 e 17 della legge federale del 9 giugno 1977 sulla metrologia e conformemente all'articolo 4 dell'ordinanza del 25 giugno 1980 sulla qualificazione degli strumenti di misurazione e all'articolo 2 del decreto del Consiglio federale del 29 dicembre 1947 sugli apparecchi di misurazione per liquidi in uso nel commercio, abbiamo ammesso alla verificazione i seguenti sistemi di apparecchi supplementari per misurare liquidi, attribuendo a essi i numeri di sistema indicato: 6 Weltrawo AG, Worb (CH) Apparecchio registratore con dispositivo stampatore per distributori servisol, tipo Contornai A-l. Utax GmbH, Hamburg (D) Cassa registratrice Utax, tipo 3000 GS, per distributori servisol. Weltrawo AG, Warb (CH) Apparecchio registratore con dispositivo stampatore che può essere accoppiato a 1-3 distributori servisol, tipo Contomai G. Dresser Europe SA, Einbeck (D) Calcolatore elettronico del prezzo, tipo DECADE TDS, con indicatore numerico elettromeccanico e calcolatrice elettronica dei prezzi come pure con uscite per raccordo di apparecchi complementari (di prepagamento, ecc.). Dresser Europe SA, Einbeck (D) Apparecchiatura di trasmissione e di comando, mod. DE- CADE TDS, per distributori di carburante

8 Apparecchi supplementari per misurare liquidi Koppens Automatic NV, Bladel (NL) Sistema registratore, tipo KCD, con lettore di carte di credito, dispositivo stampatore e memoria elettronica per distributori servisol. L'apparecchio può anche essere munito di un dispositivo di prepagamento con banconote da 10 e 20 franchi. 15 novembre 1982 Ufficio federale di metrologia: II direttore, Perlstain 332

9 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Pubblicazioni dei dipartimenti e d'altre amministrazioni della Confederazione In Dans In Bundesblatt Feuille fédérale Foglio federale Jahr 1982 Année Anno Band 3 Volume Volume Heft 45 Cahier Numero Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum Date Data Seite Page Pagina Ref. No Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'archivio federale svizzero.