LA RASSEGNA DELLA STAMPA RUSSA bisettimanale martedì e venerdì N 21 del 26 marzo 2013

Transcript

1 In collaborazione con: LA RASSEGNA DELLA STAMPA RUSSA bisettimanale martedì e venerdì N 21 del 26 marzo 2013 Eventi, problematiche e dati statistici generali * L incontro fra il governo russo e la Commissione Europea a Mosca non ha portato grandi no- vita` nelle relazioni bilaterali ma ambedue le parti hanno constatato che i diversi passi in avanti sono stati fatti - ha scritto il quotidiano Rossijskaja gazeta ( RG; 25 marzo, pag.3), facendo il bilancio dei numerosi colloqui, trattative ed incontri, nonche` della importante conferenza Russia- UE: possibililta` di una partnership, svoltisi nella capitale russa tra giovedi` e venerdi` scorsi ( ). Il principale documento firmato riguarda la collaborazione nel settore energetico fino al 2050, ma anche in questo campo vitale certe incomprensioni fra le due parti rimangono ancora. La Federazione e l Unione Euro- pea continuano a cercare la piena comprensione e la fiducia nel discutere le varie questioni e sfumature riguardanti l introduzione del regime senza visti. Secondo la parte russa, tale regime e` necessario per dare alle relazioni con i paesi d Europa un carattere veramente strategico. Purtroppo, - come ha fatto notare il premier Medvedev i visti rappresentano ancora un serio ostacolo fra Russia ed Europa; per cio` devono essere abboliti: tutti i 27 Stati d Europa devono prendere la unanime decisione. Lo stesso Medvedev ha ammesso che le parti avranno ancora molte discussioni su vari questioni, e ha aggiunto che l Europa e` e sara` per noi il partner chiave. In realta` abbiamo gia` relazioni molto buone, il che e` importante per trovare i compromessi sui problemi piu` complessi. Vedomosti (15.02; pag.5) ha illu- strato alcuni dei punti principali della road map della collaborazione bilaterale nel settore dell Energia, mirata a costruire un mercato comune, a ha rilevato che i problemi, legati ai megaproget- ti del Gazprom, South Stream e North Stream, non sono stati risolti del tutto. A parere di un esperto della delegazione europea, l ostacolo e` rappresentato in particolare dal mercato energetico russo, che deve diventare piu` aperto. RG ha pubblicato inoltre (pag.8) un ampia intervista all ex ministro degli Esteri italiano Franco Frattini. A Mosca il suo omonimo russo Serghej Lavrov a nome delle massime autorita` del Paese gli ha consegnato l Ordine dell amicizia. Franco Frattini ha ribadito la profonda convinzione che il processo di integrazione in Europa e` inarrestabile. Il candidato a Segretario generale della NATO nel 2014, co- me prima, sostiene in modo attivo il proseguimento delle trattative sull abolizione dei visti ed e` con- vinto che questo passo corrisponde agli interessi comuni dei paesi d Europa e della Federazione Rus- sa. Economia, settori e mercati, grandi aziende e PMI * Il settimanale Itoghi ( 12 del 25.03; pag.24-26) ha sottolineato l importanza della Setti- mana del business russo e del Congresso della RSPP (Unione degli industriali e degli imprenditori rus-

2 LA RASSEGNA DELLA STAMPA RUSSA pag.ii/7 si; il 21 marzo), perche` - a suo parere - hanno consentito di presentare e di ribadire i punti di vista del- la comunita` imprenditoriale locale, riguardanti i vari problemi sociali ed economici del Paese, e di for- mulare suggerimenti ai capi di Stato e di governo del gruppo G20, tenendo conto della presidenza russa di questa organizzazione internazionale nel Tali suggerementi saranno utili in relazione agli avve- nimenti di questi giorni a Cipro, che senz altro avranno non pochi effetti su un ulteriore sviluppo del mercato finanziario mondiale. Il presidente della RSPP Aleksandr Shokhin in un intervista rilasciata a Itoghi, ha dato la massima attenzione alla partecipazione dell Unione alla preparazione del vertice G20m che si terra` a San- Pietroburgo il 5-6 settembre p.v. La stampa ha prestato molta attenzione all intervento nel Congresso di Dmitrij Medvedev, che ha commentato gli avvenimenti di Cipro e le eventuali conseguenze sull economia mondiale e ha proposto un rimedio contro l esportazione di capitali all estero - istituire degli off- shore interni. Molti parteci- panti all assise hanno subito convenuto sull idea del premier, sottolineando anche la rischiosita` delle banche straniere, e allargato l elenco degli off- shore dall Estremo Oriente a Kaliningrad, Soci, eccetera. Per la verita`, tra i delegati c erano anche le persone che hanno espresso evidenti dubbi, tanto piu` che il Paese ha gia` le esperienze negative degli anni 90 e questa idea contraddice la tendenza mondiale di far uscire l economia dagli off- shore. Sono parzialmente giustificati anche i pareri, che il capo del gover- no in fin dei conti ha proposto di nazionalizzare gli off- shore. Intervistato da RG (25.03; pag.1 e 5), Aleksandr Shokhin ha spiegato che la creazione degli off- shore interni la abbiamo gia` toccata alcuni mesi fa, quando abbiamo analizzato il programma statale di sviluppo della Regione di Kaliningrad dopo il 2016, quando terminera` la locale zona economica speciale. Il presidente della RSPP ha illustrato inoltre l idea di istituire parecchi centri finanziari regionali che devono avere regimi fiscali e finanziari favorevoli. Itoghi (pag.12) ha pubblicato le risposte di un gruppo di imprenditori russi alla domanda E` ora di far rientrare i capitali in Russia? - (oltre i giornali suindicati vedi Kommersant, pag.6, e Vedomosti, pag.1 e 6, del 22 marzo). * Nei primi due mesi il PIL nazionale e` aumentato soltanto dello 0,9%, rispetto al medesimo pe- riodo del A parere del viceministro dello Sviluppo economico Andrei Klepach, non e` la recessio- ne, si tratta solo di una pausa nella crescita economica. Le principali cause sono le scarse esportazioni, la diminuzione dei ritmi di crescita del commercio al minuto e degli investimenti ( Profil 11 del 25.03; pag.26). Anche Ekspert ( 12 del 25.03; pag.126) in una sua rapida indagine sull attuale congiuntura d affari cerca di calmare i lettori: prima rileva che il calo della produzione industriale dura gia` da otto- bre e subito fa notare che dopo 3 anni di intensa riattivazione della produzione adesso non si tratta di un calo totale dell economia: nei comparti industriali chiave, tranne la metallurgia, la produzione rimane ancora abbastanza stabile. Lo stesso settimanale smentisce il pessimismo di una parte della societa`, pubblicando un ampia rassegna degli investimenti (pag.38-53). Risulta che da novembre scor- so a gennaio del 2013 nel Paese sono stati annunciati e avviati 45 progetti d investimento privati, il cui totale si aggira su 10,5 miliardi di US$. Ingenti investimenti e una potente attivita` sono registrati nel complesso industriale militare. E` possibile, che proprio questo segmento della metalmeccanica sia destinato a dare un nuovo sviluppo tecnologico ai comparti industriali, non legati alle materie prime.

3 LA RASSEGNA DELLA STAMPA RUSSA pag.iii/7 Gli analisti troveranno un elenco dei suddetti progetti, corredato da caratteristiche e informazioni varie su ogni intervento o lavoro. * I settimanali del 25 marzo Odnako ( 10; pag.62-63) ed Ekspert ( 12; pag.26-28) hanno riferito sul ruolo del gruppo Sukhoi nello sviluppo piu` intenso dell aeronautica militare e di quella civile, rilevando che nell ultimo periodo l attivita` della societa` e` diventata molto piu` stabile. Dopo l eliminazione di alcuni difetti tecnici degli aerei di linea SuperJet 100, la compagnia ha ricevuto una garanzia statale per il credito di un miliardo di US$, che sara` utilizzato per finanziare la produzione di velivoli e per la loro promozione all estero. Per la progettazione e l avvio della produzione del Super- Jet il gruppo ha speso $1,5 miliardi (la percentuale dello Stato e` stata soltanto il 20%). Ekspert ha intervistato inoltre (apg.56-59) Paul Simmons, direttore della compagnia aerea inglese easyjet, una delle maggiori compagnie d Europa per il numero dei passeggeri (58 mln.di persone nel 2012), che inizia la sua attivita` in Russia. Secondo i corrispondenti del settimanale, la politica dei prez- zi effettuata dalla easyjet puo` far diminuire le tariffe medie dei voli fra Londra e Mosca. * L anno scorso la produzione massima di vagoni ferroviari in Russia e` coincisa con la crisi del mercato settoriale. Adesso le aziende produttrici rivedono urgentemente i loro piani d attivita`, mentre gli operatori in vista di una nuova ondata di consolidamento hanno cominciato la guerra per le merci da trasportare. Vincono in ogni modo i commitenti dei trasporti, perche` dettano le regole del mercato. Ai produttori di vagoni tocchera` ad attraversare la fase piu` complicata. Le principali tendenze e alcuni aspetti del trasporto ferroviario sono approfonditamente analizzate da Kommersant (25.03; l intera pag.13) e dagli esperti intervistati da questo quotidiano. Da parte sua Vedomosti (22.03; pag.13) ha scritto come si prepara ad affrontare l attuale crisi il maggiore produttore di vagoni, la compagnia Uralvagonzavod. Lo scorso anno ha prodotto 28mila unita` e ha programmato di aumentare la produ- zione a 30mila; pero` adesso ha abbassato il piano a soli vagoni.da una tabella comparativa ri- sulta che nel 2008 in Russia sono stati prodotti vagoni ferroviari e l anno seguente 21458; nel e nel vagoni. * Lunedi` 25 marzo Vedomosti ha diffuso in allegato il supplemento I mezzi di trasporto com- merciali (pag.b1- B8). I suoi principali temi sono: la diminuzione delle vendite in vista di un altra ondata di crisi economica; il passaggio obbligatorio delle autovetture al gas; lo sviluppo forzato del trasporto pubblico (autobus) a Mosca. Il presidente dell associazione Rosagromash (produttori di macchine per l agricoltura) Konstantin Babkin critica le condizioni dell ingresso nel WTO e spiega il motivo, per cui le aziende russe perdono il mercato della Comunita` degli Stati Indipendenti. Nell edizione del 22 marzo Vedomosti ha riferito (p.12) che il governo russo su proposta dell Unione Europea - sta cercando le possibilita` di diminuire il dazio di rottamazione per le automobi- li importate. RBK daily (19.03; pag.5) per parlare dettagliatamente delle auto di prestigio ha intervi- statotatjana Fitzgerald, direttore della compagnia Rolls- Royce Motor Cars Moscow. * Sul quotidiano Vedomosti negli ultimi giorni si e` letto di: costruzione rapida delle reti della quarta generazione (4G LTE) della telefonia mobile (20.03; pag.17); aumento della quota di Internet nel

4 LA RASSEGNA DELLA STAMPA RUSSA pag.iv/7 mercato pubblicitario e perdite delle organizzazioni da soft- ware illegali (21.03; pag.11 e 16); tendenze contrapposte del mercato dei televisori a cristalli liquidi in tutto il mondo e in Russia (25.03; pag.18). * Gli esperti del cosiddetto governo aperto sostengono che la Russia dispone soltanto di 2-3 anni per cambiare la propria situazione demografica negativa. Secondo i loro calcoli, il Paese per la realizzazione della politica famigliare deve spendere il 4-5% del PIL (adesso lo 0,8% del PIL e` stanziato dal Bilancio federale e altrettanto dai bilanci regionali). Per raggiungere una popolazione pari a 145 mln.di persone entro il 2025 bisogna aumentare notevolmente la natalita`, diminuire la mortalita` e accogliere 300mila immigrati l anno. Se non saranno intraprese le misure necessarie, il Paese entro il 2050 perdera` 40 milioni degli attuali 143 milioni dei cittadini ( RG del 15.03; pag.17). * In seguito alle nevicate straordinarie di quest inverno lo spessore della neve gia` accumulato a Mosca ha superato 315 centimetri, e` due volte piu` alto di quello normale. Per pulire la megalopoli dopo la caduta di neve negli ultimi 3 giorni adesso sono impiegate piu` di 55 mila persone ( RG di oggi, 26.03, pag.10). Studiamo le regioni e i territori della Federazione Russa * Il governo russo ha approvato una serie di nuovi criteri, in base alla realizzazione dei quali sara` giudicata l efficienza del dirigente regionale allo sviluppo e al miglioramento del clima imprenditoriale locale. In considerazione saranno presi le condizioni generali dell attivita` imprenditoriale, l aumento (diminuzione) degli investimenti, la crescita dei posti di lavoro altamente qualificato, la costruzione del- le autostrade, l accessibilita` alle infrastrutture energetiche, l aumento della produzione e dei servizi delle piccole e delle micro imprese, l andamento del settore delle innovazioni, l occupazione locale, ecc. Ogni governatore ha ricevuto un compito personale per i prossimi 5 anni, la cui esecuzione sara` valu- tata con un punteggio relativo. Gia` alla fine di quest anno il Ministero dello Sviluppo economico intende presentare il primo rating annuale, che sara` compilato tenendo conto dei punti di vista degli imprenditori. Nel 2018 secondo l indicazione di Vladimir Putin la Russia deve entrare fra i 20 paesi del mondo con le migliori condizioni per il business - ( RG del 20.03; pag.2). Tra le altre pubblica- zioni sulle problematiche regionali generali segnalo un articolo di Kommersant (21.03; pag.8) sulla mobilita` della manodopera in diversi Distretti federali (e` piu` bassa in quello Nord- occidentale ed e` piu elevata nel Distretto dell Estremo Oriente), nonche` una rassegna di Vedomosti (7.03; pag.4) sui bisogni dei bilanci regionali per la costruzione di nuove autostrade. Adesso l estensione della rete stra- dale e` seguente: 50mila km. di autostrade federali e km. di strade regionali, delle quali 43mila km. sono di terra battuta. * Parecchi giornali hanno ultimamente presentato il programma di sviluppo dell Estremo Oriente e delle regioni siberiane adiacenti al lago Bajkal. Dopo i calcoli piu` recenti il totale dei progetti da av- viare nelle suddette zone ammonta a mld.di rubli (circa 23,2 mld.di euro). Dal Bilancio federale saranno stanziati soltanto miliardi. Il premier Medvedev ha gia` chiesto alcune volte di accelerare la realizzazione dei progetti piu` importanti, pero` le risorse finanziaerie necessarie non sono ancora incluse nel Bilancio. Inoltre il capo del governo ha criticato la Vnesheconombank (VEB) per l attivita` troppo lenta della sua affiliata (il Fondo per le sviluppo delle regioni summenzionate e` stato isti-

5 LA RASSEGNA DELLA STAMPA RUSSA pag.v/7 tuito nel 2011; un anno dopo il capitale socale e` stato aumentato fino a 15 mld.di rubli). I diversi aspetti specifici della crescita economica, finora purtroppo insufficiente, e della soluzione dei problemi sociali sono stati illustrati dal ministro Viktor Ishaev e dal governatore del Khabarovskij Kraj Vjaceslav Shport nelle approfondite interviste rilasciate a RG - ( Profil 11; pag.26, e Izvestia del 26.03; pag.1 e 4; Vedomosti del 22.03; pag.5; RG del 22.03; pag.6, e del 25.03; pag.4). * Nell edizione del 22 marzo RG (pag.17) ha riferito sullo sviluppo del sistema scolastico della Repubblica di Adygheia (Caucaso nord- occidentale) e su un esposizione dedicata alla piccola Repubbli- ca, che si e` aperta a Soci nell ambito dei programmi culturali delle Olimpiadi invernali * Oggi (26 marzo) Kommersant, Vedomosti e Izvestia (pagine 3) hanno informato che Vla- dimir Putin non ha prorogato il mandato del governatore della Regione di Vladimir (centro della parte europea) Nikolaj Vinogradov. L unico comunista tra i capi dei territori ha diretto il territorio dal dicem- bre del In 17 anni il Prodotto Regionale Lordo e` aumentato di 10 volte, a 218,7 mld.di rubli, il numero dei disoccupati e` diminuito di circa 3 volte e il salario medio mensile e` cresciuto di 33,4 volte (da 542 a rubli). I settimanali del 18 marzo Kompanija (pag.26-32) e Odnako (pag.30-31) hanno scritto rispettivamente - dell attivita` del governatore della Regione di Novgorod Serghej Mitin e di un fiasco dell autonomia economica dell amministrazione della Regione di Tambov (500 chilometri da Mosca). In un suo servizio RG (22.03; pag.5) ha riferito sull inizio della collaborazione diretta fra la Regione di Samara e l Agenzia federale per iniziative strategiche. * Kompanija ( 10 del 18.03; p.63) ha brevemente scritto sulla situazione del settore alber- ghiero a S.Pietroburgo, rilevando l incrementare degli hotel per i ricchi clienti. * Intervistato da Vedomosti (26.03; pag.8-9), il vicepremier del governo della Regione di Mosca Aleksandr Ciuprakov ha diffusamente parlato sulle relazioni con i maggiori proprietari di terra e sul co- me sara` diretta la circolazione di camion. Il f.f. del governatore Andrej Vorob jov in un intervista, rila- sciata a RG (22.03; pag.1 e 3), ha dato rilievo alla creazione del grande parco Russia e ha espresso il parere sulla soluzione dei problemi, legati al traffico automobilistico. * Tra i numerosi servizi e articoli sulla situazione della citta` di Mosca segnalo: la conversazione di RBK daily (21.03; pag.8) col direttore generale della societa` immobiliare MIZ- Development sulle prospettive dei grandi terreni assegnati alla nuova Mosca ; un servizio di RG (22.03; pag.3) in cui si tratta dello sviluppo dei trasporti, e un articolo di Kommersant (20.03; pag.1 e 12) sui cambiamenti nell attivita` dei mercati agricoli e nel commercio all ingrosso. Finanza, fisco, dogana, leggi, settore assicurativo * Negli ultimi giorni i giornali russi hanno seguito attentamente lo sviluppo della situazione finan- ziaria a Cipro e hanno cercato di trarre le prime conclusioni sulla situazione del sistema finanziario in Europa e su eventuali conseguenze del probabile default delle banche cipriote per la Russia (vedi le pubblicazioni nei settimanali di lunedi` 25 marzo: Ekspert 12; pag.13-21, Profil 11; pag.1, 8-12, 14, Odnako 10; pag.29; Itoghi 12; pag sul ruolo dei servizi segreti ). I quotidiani di oggi ( Kommersant, p.1 e 6, compreso l articolo dell ex ministro Kudrin; Izvestia, p.7; Vedomosti,

6 LA RASSEGNA DELLA STAMPA RUSSA pag.vi/7 pag. nei 1, 4, 6 e 7) hanno riferito sulla fine della fase piu` acuta della crisi a Cipro e hanno rilevato che tocchera` a molti ricchi clienti russi di pagare la crisi con somme salate. Non hanno escluso la possibilita` che le ingenti perdite del business russo, coinvolto nell attivita delle banche cipriote, pos- sono avere effetto sul PIL della FR. RG (pag.3) ha riferito che il Consiglio dei ministri russo segue le varie trattative, mirate a risolvere la crisi a Cipro, e prendera` la decisione definitiva (anche su even- tuale sostegno a Cipro) soltanto dopo la sua regolamentazione comune con la partecipazione delle au- torita` dell UE e di Cipro. Secondo i ministri, le radici dei gravi problemi attuali di Cipro risalgono alla cisi finanziaria in Grecia e sono legati ai metodi, con i quali l Unione Europea ha risolto quella crisi. * Nei servizi sulla attuale situazione del settore bancario Vedomosti (25.03; pag.14) ha eviden- ziato che la Banca centrale non ha rinunciato alla sua autonomia e ha rifiutato di includere alcuni mi- nistri o loro vici nel consiglio dei direttori, e Kommersant (22.03; pag.10) ha rilevato che le banche hanno cominciato a diminuire i tassi d interesse sui depositi privati. Il capo dell Agenzia per l assicurazione dei depositi bancari Jurij Isaev sostiene che adesso non c e bisogno di aumentare le ga- ranzie statali per i depositi delle persone fisiche da 700mila a un milione di rubli. Ha subito aggiunto che da impiegato statale eseguira` la decisione del governo e che la sua Agenzia e` pronta all aumento del- le garanzie ( Vedomosti del 25.03; pag.10). * Il settimanale Kompanija ( 10 del 18.03; pag.18-24) ha pubblicato un analisi scrupolosa dell inizio di sviluppo del settore del crowdfunding (finanziamento popolare ) in Russia. Profil ( 11 del 25.03; pag.40-44) ha messo in evidenza le diverse cause di un rallentamento del settore dell assicurazione dei beni delle persone giuridiche. * Infine segnalo Kommersant (25.03; pag.1 e 3) che ha riassunto le critiche del Ministero della giustizia, rivolte alle autorita` della Federazione e relative all esecuzione non tempestiva dei lodi della Corte costituzionale e del Tribunale europeo per i diritti dell uomo. Cari lettrici e lettori, grazie per l attenzione. Distinti e cordiali saluti. A cura di Valerij Shvetsov (con la collaborazione di Canzio Cavallini) valerio.m@unimpresa.ru telefoni: ufficio +7 (495) (int. 3413); cell: +7 (916)

7