Indice 1. RIVELATORE TERMICO LINEARE ACCESSORI ALIMENTAZIONE SOFTWARE Accessori per ADW NetSoft...

Transcript

1 Catalogo Prodotti 2010

2 Indice 1. RIVELATORE TERMICO LINEARE ACCESSORI ALIMENTAZIONE SOFTWARE Accessori per ADW NetSoft PARTI DI RICAMBIO...18 Catalogo prodotti Securiton 2010 ADW ADW_PC_2010_I 2

3 Introduzione Il presente catalogo descrive le apparecchiature che compongono il sistema rivelazione lineare di calore ADW. Tutti i sistemi di rivelazione incendio Securiton sono progettati e prodotti in Svizzera/Germania, con una tecnologia basata sulla conoscenza scientifica più aggiornata e sono continuamente sottoposti a severi controlli e prove. Tutte le apparecchiature sono conformi ai requisiti specifici dei relativi paesi e degli impianti, basati sullo standard delle normative Europee EN 54. Il controllo di qualità della Società Securiton è stato certificato per tutte le divisioni dell'azienda, in conformità alle normative ISO 9001:2000. La progettazione dei sistemi di rivelazione incendio, così come la programmazione, l'installazione e la manutenzione, richiedono una buona conoscenza tecnica e possono quindi essere portati a termine soltanto da personale specializzato. Securiton offre corsi specifici d addestramento presso il proprio centro di formazione. Inoltre si dovrà tener conto per la progettazione, alle direttive e condizioni particolari in vigore nei singoli paesi. La Società Securiton non si assume alcuna responsabilità per danni diretti e indiretti causati da, alterazioni e/o modifiche non conformi eseguite sulle apparecchiature, o dovute dal loro immagazzinamento ed uso improprio. Le descrizioni ed i dati tecnici inclusi in questo catalogo sono aggiornati ai tempi del rilascio. La Securiton SA si riserva il diritto, senza alcun preavviso, di eseguire tutte le modifiche che si rendono necessarie alle caratteristiche tecniche e funzionali, nell intento di migliorare la qualità delle apparecchiature. Le apparecchiature illustrate possono differire visivamente dai prodotti forniti. La disposizione di questo catalogo è sottoposta al copyright. Pertanto la duplicazione di testi, illustrazioni e foto (per esempio stampa, CD-ROM, Internet, ecc.) contenuti all'interno di questo catalogo - anche in forma ridotta - è consentita soltanto previa nostra autorizzazione scritta. Non ci assumiamo la responsabilità in caso di sigle e numeri d articoli errati, riportati nelle richieste d ordine, relativi ad imprecisioni tipografiche nella documentazione. Le condizioni di fornitura sono regolamentate nelle Condizioni Generali di contratto Securiton SA per consegne d esportazione. Esempio: Sensore tubo in rame Sigla e numero articolo Testi da inserire negli ordini Tubo in plastica soft Tubo flessibile per collegamento tra ADW e tubo in rame Immagine Dimensione esterna Dimensione interna Lunghezza 6 mm 4 mm 1 m in plastica Descrizione e dati tecnici Catalogo prodotti Securiton 2010 ADW 3

4 SecuriSens ADW 1. Rivelatore termico lineare Rivelatore termico lineare ADW 511A Il TRANSAFE ADW 511A è un rivelatore termico lineare con caratteristica differenziale/massimale. Il funzionamento è basato sulla dilatazione termica di un gas chiuso in un sistema ermetico e sul conseguente aumento di pressione. Il TRANSAFE ADW 511A è costituito dal SENSTUBE (rete di tubi sensori) e dalla scatola del rivelatore. Il tubo sensore è di rame, con una luce nominale di 4 mm e un diametro esterno di. Il tubo sensore può essere posato con una lunghezza massima di 130 m. All'interno della scatola del rivelatore ci sono un sensore di pressione elettronico, un dispositivo per generare artificialmente un aumento di pressione (controllo dell'ermeticità) e un microprocessore per analizzare elettronicamente il segnale. Il sensore di pressione misura costantemente la pressione assoluta all'interno del tubo di rame. I segnali del sensore sono analizzati dal microprocessore. La caratteristica differenziale viene ottenuta elettronicamente. Se la pressione aumenta alla velocità definita dal software, l'adw 511A attiva un allarme. I fattori di disturbo, come p.es. le fluttuazioni di temperatura dovute al tempo atmosferico (cambiamenti lenti di pressione) o gli impulsi di pressione dovuti ad un intenso traffico all'interno di una galleria stradale, vengono filtrati in base al loro andamento temporale, in modo da non provocare un allarme. Oltre che della funzione di analisi differenziale e massimale, l'adw 511A dispone della possibilità di analizzare i preallarmi. Tale funzione può essere definita e attivata mediante PC. Un motore collegato ad una pompa pneumatica produce a intervalli regolari all'interno del tubo sensore una sovra-pressione esattamente definita. Se il valore misurato dal sensore non corrisponde al valore di consegna, l'adw 511A riconosce che il tubo perde o è stato schiacciato e segnala un guasto. 10 to 30 V DC Condizioni ambientali consentite -20 C to +50 C Condizioni ambientali sensore tubo -40 C to +120 C 160 x160 x 90 mm Categoria protezione contenitore IP 65 Colore contenitore grigio chiaro RAL 7035 Peso 1.7 kg Omologazione VdS G Rivelatore termico lineare ADW 511A-1 Medesimo all ADW 511A : - Versione compreso SCI 82 (per SecuriLine) Catalogo prodotti Securiton 2010 ADW 4

5 Rivelatore termico lineare ADW 511A Ex I Medesimo all ADW 511A, in più: Versione per Zona Ex- I a 30 V DC Condizioni ambientali consentite -20 C a +50 C Condizioni ambientali sensore tubo -40 C a +160 C 450 x 210 x 20 Categoria protezione contenitore II G2 EEx de IIC T6 o T5 Peso 13 kg Omologazione VdS G Rivelatore termico lineare ADW 511A Ex II Medesimo all ADW 511A, in più: Versione per Zona Ex- II a 30 V DC Condizioni ambientali consentite -20 C a +50 C Condizioni ambientali sensore tubo -40 C a +160 C 160 x 160 x 90 mm Categoria protezione contenitore IEEx nr IIC T6 IP 65 Colore contenitore grigio chiaro RAL 7035 Peso 1,7 kg Omologazione VdS G Catalogo prodotti Securiton 2010 ADW 5

6 2. Accessori Tubo sensore in rame Tubo in rame Il tubo è parte integrante del sensore Diametro esterno Diametro interno Lunghezza 4 mm 5.5 m rame Tubo sensore in acciaio Tubo in acciaio Il tubo è parte integrante del sensore. VE Diametro esterno Diametro interno Lunghezza 4 mm 6 m acciaio Tubo sensore in teflon Tubo in teflon Il tubo è parte integrante del sensore. VE Diametro esterno Diametro interno Lunghezza 6 mm 4 mm 1m teflon Catalogo prodotti Securiton 2010 ADW 6

7 Tubo di plastica rigida Tubo di plastica rigida Il tubo flessibile è parte integrante del sensore Diametro esterno Diametro interno Lunghezza 3 mm 1 m plastica Tubo in plastica morbida Tubo in plastica morbida Tubo flessibile per collegamento tra ADW e tubo in rame Diametro esterno Diametro interno Lunghezza 4 mm 3 mm 1 m plastica Staffa di fissaggio in plastica Staffa di fissaggio in plastica Montaggio per tubo sensore Staffa di fissaggio in rame Staffa di fissaggio in rame Montaggio per tubo. VE Staffa di fissaggio in rame doppia Staffa di fissaggio in rame doppia Montaggio per due tubi Catalogo prodotti Securiton 2010 ADW 7

8 Connettore tipo serto Connettore tipo serto in ottone Giunta di due tubi sensori ottone Connettore tipo serto Connettore tipo serto in ottone 6 mm Giunta di due tubi sensori. VE mm ottone Connettore tipo serto Connettore tipo serto in acciaio Giunta di due tubi sensori. VE acciaio Manicotto di supporto Manicotto di supporto in ottone 3 mm Per collegamento tra tubo in rame e tubo in plastica mm ottone Manicotto di supporto Manicotto di supporto in acciaio 3 mm Per collegamento tra tubo in acciaio e tubo in plastica. VE mm acciaio Catalogo prodotti Securiton 2010 ADW 8

9 Manicotto di supporto Manicotto di supporto in ottone 4 mm Per collegamento tra tubo in rame e tubo in plastica. VE mm ottone Terminale Tappo terminale in ottone Fine tubo sensore ottone Terminale Tappo terminale in acciaio Fine tubo sensore. VE acciaio Collegamento terminale Collegamento terminale tipo serto Fine tubo sensore ottone Set di collegamento Set di collegamento in teflon Per il collegamento del tubo sensore in teflon all'unità di rilevazione. 6mm ottone Catalogo prodotti Securiton 2010 ADW 9

10 Set terminale Set di collegamento terminale in teflon Per la parte finale del tubo sensore in teflon. 6mm ottone Spirale lunga Spirale in rame L VE Spirale tubo in rame. Lunghezza 5.5 m rame Spirale corta Spirale in rame S VE Spirale tubo in rame. Lunghezza 2.75 m rame Catalogo prodotti Securiton 2010 ADW 10

11 3. Alimentazione Accumulatore Accumulatore 2.2 Ah Necessarie 2 unità per sistemi a 24V Omologato VdS Capacità 69 x 36 x 180 mm 12 V DC 2.2 Ah Accumulatore Accumulatore 7 Ah Necessarie 2 unità per sistemi a 24V Omologato VdS Capacità 153 x 67 x 102 mm 12 V DC 7 Ah Accumulatore Accumulatore 12 Ah Necessarie 2 unità per sistemi a 24V Omologato VdS Capacità 153 x 92 x 102 mm 12 V DC 12 Ah Accumulatore Accumulatore 18 Ah Necessarie 2 unità per sistemi a 24V Omologato VdS Capacità 183 x 78 x 169 mm 12 V DC 18 Ah Catalogo prodotti Securiton 2010 ADW 11

12 Accumulatore Accumulatore 26 Ah Necessarie 2 unità per sistemi a 24V Omologato VdS Capacità 168 x 177 x 127 mm 12 V DC 26 Ah Accumulatore Accumulatore 45 Ah Necessarie 2 unità per sistemi a 24V Omologato VdS Capacità 199 x 167 x 172 mm 12 V DC 45 Ah Accumulatore Accumulatore 65 Ah Necessarie 2 unità per sistemi a 24V Omologato VdS Capacità 392 x 168 x 176 mm 12 V DC 65 Ah Catalogo prodotti Securiton 2010 ADW 12

13 Alimentatori esterni con batteria a tampone, omologati VdS EPSU 24/10 WS-2 10A di uscita EPSU 24/03 WS-2 3A di uscita Questo sistema è stato progettato per fornire alimentazione ai sistemi di rivelazione incendio speciali quali ADW, ASD, TSC e per i loro dispositivi periferici. FG FG L EPSU è approvato secondo EN54-4 e VdS 2541 Batterie non incluse. Opzione: - Modulo I/O per la sorveglianza e la trasmissione dello stato funzionale al sistema SecuriPro (SDI81A/2, BA-OI3, etc.) - Contenitore addizionale per accumulatori: EPSU WBS VAC Tensione di uscita 24 VDC EPSU Corrente di uscita 10A / 3A Temperatura di lavoro +5 C a +35 C Capacità batterie fino a 45 Ah Dimensioni (A x L x P) 600 x458 x 254 mm Categoria protezione IP 31 Contenitore colore grigio RAL 7016 Omologazione VdS (10A) G Omologazione VdS (3A) G Unità alimentazione EPSU WBS-2 Contenitore supplementare, accumulatori mass. 4x45Ah FG Catalogo prodotti Securiton 2010 ADW 13

14 Alimentatore esterno con batterie a tampone, omologati VdS EPSU 24/03C Questo sistema è stato progettato per fornire alimentazione ai sistemi di rivelazione incendio speciali quali ADW, ASD, TSC e per i loro dispositivi periferici. VE L EPSU è approvato secondo EN54-4. Batterie non incluse. Opzione: - Modulo I/O per la sorveglianza e la trasmissione dello stato funzionale al sistema SecuriPro (SDI81A/2, BA-OI3, etc.) 230 VAC Tensione di uscita 24 VDC EPSU Corrente di uscita 2.6A Temperatura di lavoro +0 C a +45 C Capacità batterie fino a 26 Ah Dimensioni (A x L x P) 460 x360 x 140 mm Categoria protezione IP 20 Contenitore colore grigio RAL 7016 Omologazione VdS G Catalogo prodotti Securiton 2010 ADW 14

15 4. Software Software ADW-Soft Software di configurazione e test. VE Software ADWNetSoft-1 ADW NetSoft è un software di centralizzazione con visualizzazione grafica. Permette all'utente di controllare le condizioni di tutti gli ADW installati. ADW NetSoft permette l'analisi e la configurazione delle singole unità ADW, facilitando la gestione e la manutenzione dell impianto. ADW NetSoft può fornire la notifica istantanea tramite ad un centro di supervisione in caso di (pre-allarme, allarme e guasto) di un ADW. VE Versione per il collegamento di 1 ADW Software ADWNetSoft-40 Medesimo all ADWNetSoft-1: VE Versione per interfacciare fino a 40 ADW. Software ADWNetSoft-100 Medesimo all ADWNetSoft-1: VE Versione per interfacciare fino a100 ADW Software ADWNetSoft-250 Medesimo all ADWNetSoft-1: VE Versione per interfacciare fino a 250 ADW Catalogo prodotti Securiton 2010 ADW 15

16 4.1 Accessori per ADW NetSoft Interfaccia Uscite digitali Modulo per uscite digitali galvanicamente isolate VE Convertitore NPort5110 Per collegamento (connessione) modulo (DSUB 9) a TCP/IP (RJ45). Versione con 1 interfaccia. VE Convertitore NPort5210-T Per collegamento modulo (RJ45) a TCP/IP (RJ45). Versione con 2 interfacce. Per ogni collegamento ADW necessità il cavo speciale (CBL-RJ45M9-150). VE Convertitore NPort5410 Per collegamento modulo(dsub 9) a TCP/IP (RJ45). Versione con 4 interfacce. VE Convertitore NPort Per collegamento modulo (RJ45) a TCP/IP (RJ45). Versione con 8 interfacce. Per ogni collegamento ADW necessità il cavo speciale (CBL-RJ45M9-150). VE Convertitore NPort Per collegamento modulo (RJ45) a TCP/IP (RJ45). Versione con 16 interfacce. Per ogni collegamento ADW necessità il cavo speciale (CBL-RJ45M9-150). VE Catalogo prodotti Securiton 2010 ADW 16

17 Convertitore RS485 in RS232 TCC-100I VE Convertitore RS 485 (CTP 515) in RS 232 (TSC Modbus GW). Cavo CBL-RJ45M9-150 Per collegamento modulo (DSUB 9) a (RJ45) NPort. VE Catalogo prodotti Securiton 2010 ADW 17

18 5. Parti di ricambio Scheda processore ADW 511A kpl/lp Set-PCB Scheda elettronica PCB di ricambio con motorino di prova, per ADW 511A Colore verde Scheda processore ADW 511A Ex II kpl/lp Set-PCB Scheda elettronica PCB di ricambio con motorino di prova, per ADW 511A Ex II Colore verde Raccordo passante serto Raccordo passante serto Collegamento tubo sensore su contenitore ADW ottone Securiton AG, Alarm- and Security Systems Alpenstrasse 20 CH-3052 Zollikofen/Berne Phone , Fax export@securiton.ch Representative Office Italy Securiton AG / International Operation Via Industria Sud, CH-6814 Lamone (TI) Phone dir , Fax loris.gazzino@securiton.ch A company of the Swiss Securitas Group SQS-Certificate ISO 9001:2000 Catalogo prodotti Securiton 2010 ADW 18