CHIARIMENTI>> Risposte alle domande di chiarimento pervenute via su

Transcript

1 CHIARIMENTI>> Risposte alle domande di chiarimento pervenute via su CHIARIMENTI A DOMANDE PERVENUTE DAL 23 APRILE AL 6 MAGGIO 2013 E possibile utilizzare materiali da costruzione non direttamente reperiti in situ (tipo corde, chiodi, sacchi, ecc...)? Si, a condizione che essi non costituiscano i materiali predominanti della struttura progettata. nell art. 1 e saranno reperibili in loco e forniti dall ente gestore. L Ente gestore, infatti, si farà carico di fornire i seguenti materiali: paglia, canne, terra, foglie, legname di scarto dalla potatura, pietre. Ciò non impedisce che i progetti possano prevedere l uso di ulteriori materiali naturali, fermo restando il rispetto dell art. 2 del bando. A tal proposito ricordiamo l importanza dell art. 13 che attribuisce maggior punteggio ai progetti che utilizzano materiali da riciclo provenienti da attività agricole rinvenibili sul territorio. Durante la costruzione si possono usare metri, livelle, ecc... e in genere strumenti da cantiere? O si possono usare solo strumenti agricoli? Durante la costruzione si possono usare tutti gli utensili e gli strumenti utili all autocostruzione. Cosa si intende per temporaneo? Durata effimera della costruzione (1 stagione) o durata di almeno qualche anno? La temporaneità è legata a tre principi: al naturale processo di biodegradabilità del materiale utilizzato, alle tecniche di impianto che escludano uso di conglomerati cementizi e significative alterazioni morfologiche del terreno, all uso temporaneo e non stanziale del rifugio. L intento è quello di progettare e autocostruire un rifugio biodegradabile, che risponda ai criteri di qualità e confort richiamati nell art. 13 del bando.

2 Va valutata anche la trasformazione nel tempo del rifugio, inteso come traccia di un passaggio antropico? Si, ma non come aspetto rilevante della progettazione. A che tipologia di utenti è rivolto il workshop-laboratorio di costruzione? E prevista anche la presenza di bambini? Il workshop prevederà la costruzione collettiva dei due progetti vincitori, sarà aperto a tutti secon do modalità di selezione e partecipazione che verranno rese pubbliche sul sito contestualmente alla proclamazione dei vincitori. Ciò al fine di garantire condizioni di sicurezza a tutti i partecipanti al laboratorio. Vanno previsti dei servizi particolari, tipo wc all interno dei rifugi o dei semplici lavandini? Saranno dotati di corrente elettrica? Posto che i servizi essenziali (wc, cucina, acqua e corrente elettrica) sono collocati nell immobile restaurato, l Ente Gestore fornirà energia elettrica solo durante la fase di autocostruzione. Tuttavia i progetti possono introdurre ulteriori elementi di qualità e confort a patto che rispettino i criteri degli articoli nn. 2 e 13. Per il termine di consegna 3 giugno, fa fede il timbro postale? No, il plico deve pervenire o essere consegnato entro e non oltre le ore 12 del , come indicato nell art. 8. Per supporto rigido è sufficiente una stampa su carta con una grammatura elevata inviandola arrotolata, oppure va inviato un pacco? Per supporto rigido si intende un supporto rigido e non deformabile, quindi non arrotolabile anche ai fini dell allestimento della mostra prevista dal 14 al 21 luglio La quota di 7000 Euro verrà divisa tra i due progetti selezionati o e da considerarsi per gruppo? Ognuno dei due progetti avrà come compenso 7000 euro come previsto all art. 14 del bando. L albergo neo-rurale verrà usato anche d inverno? Non è richiesto espressamente. Tuttavia si richiamano i criteri di valutazione dell art. 13. E possibile accendere fuochi all interno? Non è espressamente vietato. Tuttavia si richiamano i criteri di valutazione dell art. 13. Si possono utilizzare travi in legno? nell art. 1 e saranno reperibili in loco e forniti dall ente gestore. L Ente gestore, infatti, si farà carico di fornire i seguenti materiali: paglia, canne, terra, foglie, legname di scarto dalla po tatura, pietre. Ciò non implica che i progetti non possano prevedere l uso di ulteriori materiali naturali, fermo restando il rispetto degli artt. 2 e 13 del bando.

3 La temporaneità dell alloggio è stagionale o è riferita ad un periodo più ristretto ad esempio la durata di un soggiorno? La temporaneità è legata a tre principi: al naturale processo di biodegradabilità del materiale utilizzato, alle tecniche di impianto che escludano uso di conglomerati cementizi e significative alterazioni morfologiche del terreno, all uso temporaneo e non stanziale del rifugio. L intento è quello di progettare e autocostruire un rifugio biodegradabile, che risponda ai criteri di qualità e confort richiamati nell art. 13 del bando. Abbiamo letto il relativo bando per la partecipazione e scriviamo questa mail per chiedere delucidazioni relativamente all art. 14 del bando. Si prevede un contributo in denaro del valore di 7000 euro. Vorremmo sapere se tale contributo servirà ad acquistare i materiali necessari o ausiliari (se concessi) e/o se sarà destinato al pagamento della maestranza che ci supporterà per la realizzazione del prototipo. Nel caso di vincita del concorso, vorremmo inoltre sapere se tale contributo servirà al pagamento del vitto e del viaggio per il workshop. L Ente gestore, si farà carico di fornire i seguenti materiali: paglia (sfusa; balle prismatiche in gene re di dimensioni 100x45x50 cm; rotoballe il cui diametro varia da 120 cm 180 cm con larghezza da 50 cm), canne (L= cm. e diam.=2-3 cm.), terra, foglie, legname di scarto della potatura degli ulivi (in rami di L= cm. e diam.=3-10 cm; in balle prismatiche generalmente di dimensioni 30x40x60 cm; rotoballe di larghezza 60 cm. e di diametro 40 cm questa tipologia è rara), pietre. I materiali ausiliari sono a carico dei gruppi vincitori. Inoltre, l Ente Gestore, a proprio carico, si occuperà, durante il workshop, di fornire il supporto e la supervisione tecnico-professionale di due artigiani esperti. Infine, come previsto dall art. 14 ai due gruppi vincitori sarà garantito esclusivamente l alloggio gratuito e la partecipazione al workshop. - quali alberi/essenze sono presenti nel parco e di quali essenze sarà il legname fornito? (immaginiamo le stesse, giusto? ma quali?) Le essenze presenti nel parco sono specificati negli allegati al bando, al punto Componenti botanico-vegetazionali. Il legname fornito riguarderà esclusivamente quello di scarto della potatura degli ulivi. - sarà possibile usare e chiedere di reperire i seguenti materiali: argilla, tronchi, sacchi di sabbia, reti agricole, corde di canapa, tende o tessuto in genere, bamboo? Sono reperibili ed è possibile utilizzare questi materiali compatibilmente con i criteri degli artt. nn. 2 e chi fornirà gli attrezzi per lavorare? noi o voi? sono compresi nei 7000? Gli attrezzi per lavorare sono a carico dell Ente Gestore. - in loco potremo usare corrente elettrica? Si, durante la fase di autocostruzione. - il trasporto del materiale come avverrà? Con gli opportuni mezzi messi a disposizione dall Ente Gestore..

4 - terra: che tipo di terra avremo a disposizione? agricola? Da costruzione? (sotto 50 cm di profondità) Terra agricola locale salentina. - foglie: di che alberi? secche? fresche? Gli alberi presenti nel parco sono specificati negli allegati al bando, al punto Componenti botanico-vegetazionali. Le foglie saranno prevalentemente secche. I 16 mq indicati riguardano la superficie calpestabile o la superficie coperta? Inoltre, se fosse previsto un piccolo patio, rientrerebbe comunque nei 16 mq stabiliti? Come indicato nell art. 2, i 16 mq sono riferiti alla superficie utile (art. 3 del DM n. 801 del ) Sarebbe possibile conoscere l esatta posizione dell area di progetto all interno della planimetria? Nell allegato dwg è stata indicata l area in cui non è consentito localizzare i rifugi. Nel resto della zona è possibile. Vorrei sapere quali sono le coltivazioni della zona, così da capire quali sono i materiali di scarto da poter utilizzare nel progetto (al di fuori dei materiali già citati nel bando, ad esempio se coltivate mais, o frutta ecc.) Le caratteristiche del contesto dei Paduli sono dettagliate negli allegati al bando. In ogni caso si conferma che la coltivazione prevalente è quella dell ulivo. I have a question about the competition if there is a registration before the submission date in the 3th june in the home page and if we need or not a secret number? Ho una domanda sul concorso. Occorre una registrazione online prima della scadenza del 3 giugno? E necessario indicare un codice segreto? Non è necessaria la preiscrizione e non è necessario indicare alcun codice segreto. La consegna degli elaborati vale come iscrizione.

5 CHIARIMENTI A DOMANDE PERVENUTE DAL 12 AL 23 APRILE 2013 Gentile segreteria del concorso abitare i Paduli, ho letto nell articolo 10 del bando che sono presenti dei materiali a supporto. Esiste una mappa dwg (file autocad) o un rilievo della zona in cui è prevista la costruzione dell opera? Nel sito a quanto vedo son presenti delle informazioni di carattere generale e di analisi del parco agricolo ma non è presente un file che riguardi in dettaglio l area di intervento. ringrazio anticipatamente, cordiali saluti. Da oggi sul sito potrete scaricare alcuni allegati contenenti il rilievo dell uliveto comunale (dwg), la mappa catastale, le planimetrie del sistema delle interconnessioni-mobilità lenta e un video sull area d intervento oltre al link per identificare l area su google maps. Cosa si intende per materiale reperibile in loco? è da intendersi schiettamente reperibile dal materiale di risulta delle operazioni agricole del parco stesso? o se è da intendere come reperibile in un raggio convenzionale di 150km al fine di favorire l uso dei materiali locali nonché prodotti e lavorati in zona? nell art. 1 e saranno reperibili in loco e forniti dall ente gestore. L Ente gestore, infatti, si farà carico di fornire i seguenti materiali: paglia, canne, terra, foglie, legname di scarto dalla potatura, pietre. Ciò non implica che i progetti non possano prevedere l uso di ulteriori materiali naturali, fermo restando il rispetto dell art. 2 del bando. A tal proposito ricordiamo l importanza dell art. 13 che attribuisce maggior punteggio ai progetti che utilizzano materiali da riciclo provenienti da attività agricole rinvenibili sul territorio. Il prototipo di alloggio dell albergo diffuso dev essere isolato termicamente? Può esserlo, ricordando comunque l importanza dell art.13 che definisce i criteri di valutazione in merito anche alla qualità e al confort della proposta progettuale. Nelle Condizioni di Partecipazione si precisa che i gruppi devono essere composti da persone che non abbiano compiuto il 29esimo anno di età...questa condizione deve valere per tutti i partecipanti al gruppo? Nella rettifica del bando che abbiamo pubblicato l 8 aprile scorso sul sito, nell art. 4 abbiamo precisato che: Il gruppo informale, costituito da almeno due soggetti di età inferiore ai 29 anni, può avvalersi della collaborazione di soggetti di età superiore. Il numero dei collaboratori over-29 non può superare 1/3 della compagine totale del gruppo. I collaboratori devono comparire in elenco nell allegato A dopo i progettisti, specificando la qualifica con la dicitura collaboratore. Salve, gradirei chiarimenti in merito al concorso Nidificare i paduli. In particolare, vorrei sapere se per materiali reperibili in loco si intendono strettamente i materiali reperibili nella zona del parco stesso, come ad esempio materiali di risulta provenienti da eventuali attività agricole ivi svoltesi, oppure il discorso è da intendersi in relazione ai materiali tipici del Salento?

6 nell art. 1 e saranno reperibili in loco e forniti dall ente gestore. L Ente gestore, infatti, si farà carico di fornire i seguenti materiali: paglia, canne, terra, foglie, legname di scarto dalla potatura, pietre. Ciò non implica che i progetti non possano prevedere l uso di ulteriori materiali naturali, fermo restando il rispetto dell art. 2 del bando. A tal proposito ricordiamo l importanza dell art. 13 che attribuisce maggior punteggio ai progetti che utilizzano materiali da riciclo provenienti da attività agricole rinvenibili sul territorio. Inoltre, onde evitare di andare fuori concorso, gradirei qualche chiarimento in più sul concetto di Autocostruzione al quale il bando in questione si rivolge. Grazie, Saluti. L autocostruzione si base sull idea che ciò che è stato progettato deve poter essere auto-costruito in modo collettivo durante il conseguente workshop. Nel bando peraltro, a tal proposito, abbiamo voluto precisare che il workshop di autocostruzione sarà supportato dalla supervisione di un tutor/ artista e da due artigiani esperti. - Nel caso in cui un progetto venga selezionato, è necessario che tutti i componenti del gruppo partecipino al workshop di auto- costruzione, pena l esclusione e scorrimento della graduatoria? Non è necessario che tutti i componenti partecipino al workshop, l importante è che il gruppo garantisca l autocostruzione. - Il premio di 7000 non verrà quindi erogato in denaro ma sarà solamente la copertura economica per le spese del workshop? Il premio sarà erogato in denaro a seguito di ricevuta di pagamento. Inoltre, come previsto dall art. 7 ai gruppi selezionati sarà garantito l alloggio gratuito e la partecipazione al workshop. - il fatto che il concorso di idee sia rivolto alla progettazione e all autocostruzione di un rifugio per il futuro Albergo Biodegradabile e Temporaneo dei Paduli, significa che effettivamente i rifugi dovranno essere biodegradabili e che quindi finita la stagione estiva di utilizzo, dovranno biodegradarsi autonomamente? L intento è quello di progettare e autocostruire un rifugio biodegradabile, senza alcun riferimento ai tempi di biodegradabilità, in quanto i criteri di valutazione delle proposte rimangono quelli espressi nell art. 13 del bando. Per il collegamento di elementi strutturali è possibile usare connessioni in ferro o Acciaio? Grazie Si, a condizione che il ferro e l acciaio siano esclusivamente utilizzati come nodi ed elementi accessori. In ogni caso non devono costituire i materiali predominanti della struttura progettata.

7 Vorrei sapere se fosse possibile ricevere il Piano Integrato di Rigenerazione Territoriale in un formato di file (word o pdf) più facile da maneggiare e quindi da consultare. Cordiali saluti. Il PIRT è a disposizione per la consultazione nell unico formato disponibile della homepage del sito Buona sera sono uno studente, vorrei partecipare al Concorso Nidificare i Paduli. Le chiedevo chiarimenti rispetto i materiali locali e in particolare sulle misure dei legnami di scarto o delle canne. L Ente gestore, si farà carico di fornire i seguenti materiali: paglia (sfusa; balle prismatiche in genere di dimensioni 100x45x50 cm; rotoballe il cui diametro varia da 120 cm 180 cm con larghezza da 50 cm), canne (L= cm. e diam.=2-3 cm.), terra, foglie, legname di scarto della potatura (in rami di L= cm. e diam.=3-10 cm; in balle prismatiche generalmente di dimensioni 30x40x60 cm; rotoballe di larghezza 60 cm. e di diametro 40 cm questa tipologia è rara), pietre. Ciò non implica che i progetti non possano prevedere l uso di ulteriori materiali naturali, fermo restando il rispetto dell art. 2 del bando. A tal proposito ricordiamo l importanza dell art. 13 che attribuisce maggior punteggio ai progetti che utilizzano materiali da riciclo provenienti da attività agricole rinvenibili sul territorio. CHIARIMENTI A DOMANDE PERVENUTE DAL 4 AL 12 APRILE 2013 Gent. Sig./Sig.ra, sono un interior designer e vorrei partecipare al concorso Nidificare I Paduli: rifugio per il futuro Albergo Biodegradabile e Temporaneo dei Paduli ; vorrei però, se possibile, avere maggiori informazioni circa il materiale esatto da presentare (numero di tavole, ecc...) e sulla modalità di iscrizione. Il materiale da consegnare è elencato nell art. 8 del bando dove sono anche indicate le modalità di trasmissione degli elaborati. Inoltre l iscrizione, di fatto, consiste nella spedizione e/o consegna del materiale entro cui tra gli altri c è l allegato A in cui si chiede di partecipare al bando. Inoltre ci sono dei vincoli legati ai materiali con cui il rifugio dev essere realizzato? nell art. 1 e saranno reperibili in loco e forniti dall ente gestore, e sono esclusi dal contributo di 7000 euro. A tal proposito ricordiamo l importanza dell art. 13 che attribuisce maggior punteggio ai progetti che utilizzano materiali da riciclo provenienti da attività agricole rinvenibili sul territorio.

8 Ho visionato il sito web ma mi piacerebbe avere maggiori informazioni anche sull ambientazione che ospiterà il rifugio stesso, c è modo di accedere a fotografie del parco? Sul sito web le sezioni fotogallery e videogallery saranno aggiornate con l inserimento di nuove immagini e video dei Paduli e dell area entro cui il rifugio dovrà essere realizzato. il limite di età per partecipare è 29 anni, quindi avendone appena compiuti 33, devo ritenermi esclusa? Riguardo ai limiti di età, abbiamo aggiornato il bando con la seguente dicitura: Il gruppo informale, costituito da almeno due soggetti di età inferiore ai 29 anni, può avvalersi della collaborazione di soggetti di età superiore. Il numero dei collaboratori over-29 non può superare 1/3 della compagine totale del gruppo. I collaboratori devono comparire in elenco nell allegato A dopo i progettisti, specificando la qualifica con la dicitura collaboratore. e se proprio fossi tra gli esclusi, sarebbe poi possibile partecipare al w-shop? Il workshop sarà aperto a tutti secondo modalità di selezione e partecipazione che verranno rese pubbliche sul sito contestualmente alla proclamazione dei vincitori. - Come funziona il workshop? Il workshop prevederà la costruzione collettiva dei due progetti vincitori, sarà aperto a tutti secondo modalità di selezione e partecipazione che verranno rese pubbliche sul sito contestualmente alla proclamazione dei vincitori. - Nei sono compresi i costi di acquisto dei materiali o è una spesa aggiuntiva? - Ci sono limitazioni nell utilizzo dei materiali? Cosa si intende per naturale? Si può usare materiale reperibile sul mercato a base di elementi vegetali? nell art. 1 e saranno reperibili in loco e forniti dall ente gestore, e sono esclusi dal contributo di 7000 euro. A tal proposito ricordiamo l importanza dell art. 13 che attribuisce maggior punteggio ai progetti che utilizzano materiali da riciclo provenienti da attività agricole rinvenibili sul territorio. - Si può prevedere la modellazione da parte di terzi di un elemento modulare di materiale naturale? Si, purchè sia coerente con i principi del bando che incentivano l autocostruzione, e con i criteri generali previsti nell art. 13 che attribuiscono maggior punteggio ai progetti che utilizzano materiali da riciclo provenienti da attività agricole rinvenibili sul territorio. - A quale livello di dettaglio bisogna scendere nella tavola? Non è prevista alcuna indicazione specifica in merito, purchè la proposta progettuale sia comprensibile anche ai fini della riproduzione e realizzazione. Valgono comunque le indicazioni dell art. 8 del bando.