CORTE DI GIUSTIZIA DELL'UNIONE EUROPEA
|
|
- Gastone Annibale Mauri
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 181/1 IV (Informazioni) INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA CORTE DI GIUSTIZIA DELL'UNIONE EUROPEA RELAZIONE SULLA GESTIONE DI BILANCIO E FINANZIARIA DELL ESERCIZIO 2012 (2013/C 181/01) INDICE Pagina Relazione sulla gestione di bilancio e finanziaria dell esercizio Introduzione Panoramica globale dell esecuzione di bilancio Esecuzione del bilancio 2012 per capitolo Allegati Allegato I: Confronto per capitolo dell esecuzione delle entrate del 2012 rispetto a quelle del Allegato II: Situazione delle entrate 2012 Diritti accertati e diritti riportati Allegato III: Confronto per capitolo dell esecuzione degli stanziamenti 2012 rispetto a quelli del Allegato IV: Dettaglio dell esecuzione degli stanziamenti 2012 ( dell esercizio e stanziamenti riportati di diritto dall esercizio precedente) Allegato V: Utilizzo delle entrate con destinazione specifica nel Allegato VI: Storni di bilancio effettuati nel 2012 nell'ambito delle disposizioni degli articoli 22 e 24 del previgente regolamento finanziario
2 C 181/2 Gazzetta ufficiale dell Unione europea Relazione sulla gestione di bilancio e finanziaria dell esercizio 2012 Corte di giustizia dell Unione europea 1. INTRODUZIONE Questa relazione, conformemente all articolo 142 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 1 ), del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell Unione (il Regolamento finanziario) e all articolo 227 delle Modalità di esecuzione di detto Regolamento finanziario, fornisce informazioni, fra l altro, sul tasso di esecuzione degli stanziamenti insieme a una sintesi sugli storni di stanziamenti fra le varie voci del bilancio. Essa consente altresì di illustrare, da un lato, il conseguimento degli obiettivi dell esercizio, secondo il principio della sana gestione finanziaria e, dall altro, la situazione finanziaria e gli eventi che hanno esercitato un incidenza significativa sulle attività svolte durante l esercizio. In questo contesto, il capitolo 2 della presente relazione fornisce una panoramica dell esecuzione di bilancio nel 2012 e il capitolo 3 esamina più in dettaglio l evoluzione delle linee di bilancio per capitolo di bilancio. Infine, gli allegati forniscono, sotto forma di tabelle numeriche, informazioni dettagliate relative a questa stessa esecuzione di bilancio Per quanto riguarda l attività giurisdizionale propriamente detta, il lettore è invitato a consultare la relazione annuale 2012 della Corte di giustizia dell Unione europea sul sito Internet Curia ( che fornisce informazioni e statistiche dettagliate sull attività giurisdizionale della Corte di giustizia, del Tribunale e del Tribunale della funzione pubblica. L anno 2012 ha visto l adozione del nuovo regolamento di procedura della Corte e di talune modifiche del suo statuto a seguito di un procedimento legislativo lungo, ma produttivo. Tali riforme mirano, da un lato, a modernizzare le procedure dinanzi alla Corte e, dall altro, a consentire a quest ultima di continuare a migliorare la sua efficienza. Questo miglioramento, costante nel corso degli ultimi anni, si osserva altresì nel La durata dei procedimenti pregiudiziali ha raggiunto il suo livello più basso dalla fine degli anni 80 ed il Tribunale, dopo un anno particolarmente produttivo, è pervenuto a ridurre sia lo «stock» delle cause pendenti sia la durata dei procedimenti che quest anno si è accorciata di due mesi. Sul piano informatico, i tre progetti destinati ad avvicinare la Corte ai cittadini hanno pienamente dimostrato la loro utilità nel Infatti, il sistema e-curia, che è stato lanciato alla fine del 2011 e che consente di depositare e notificare atti processuali in via elettronica, è un successo ed ha visto il numero dei suoi utenti aumentare in maniera significativa nel corso dell esercizio. Il nuovo e più efficace motore di ricerca della giurisprudenza e la messa in linea del catalogo della biblioteca della Corte sono parimenti strumenti assai apprezzati. Inoltre, la decisione di sostituire, a partire dal 1 o gennaio 2012, la pubblicazione in formato cartaceo della raccolta della giurisprudenza dei tre organi giurisdizionali con una pubblicazione elettronica, non soltanto ridurrà i costi di pubblicazione, ma faciliterà altresì ai professionisti del diritto l accesso alla giurisprudenza. Sotto il profilo immobiliare, il cantiere per la ristrutturazione dei vecchi edifici Erasmus, Thomas More e Edifico Annesso C è entrato nella sua fase finale, cosicché gli edifici in tal modo ristrutturati potranno essere occupati per il rientro giudiziario di settembre 2013 e saranno in particolare disponibili cinque nuove sale d udienza. Inoltre, il progetto di quinta estensione degli edifici della Corte continua ad essere sviluppato. Esso permetterà in prospettiva nel 2019, di raggruppare la totalità del personale della Corte (attualmente sparso in svariati edifici affittati) in un unico sito, e di incrementare quindi l azione dei suoi servizi. 2. PANORAMICA GLOBALE DELL ESECUZIONE DI BILANCIO Entrate Le previsioni di entrata della Corte di giustizia dell Unione europea per l esercizio 2012 ammontavano a EUR. Come mostra la seguente tabella 1, i diritti accertati dell esercizio 2012 ammontano a EUR e superano del 15,92 % le previsioni. ( 1 ) GU L 298 del , pag. 1.
3 Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 181/3 Tabella 1 Previsione di entrate e diritti accertati (in EUR) Titolo Previsioni di entrata 2012 Diritti accertati 2012 % del totale 4 Entrate provenienti dalle persone appartenenti alle istituzioni e ad altri organismi comunitari 5 Entrate provenienti dal funzionamento amministrativo dell istituzione , ,62 97,89 0, ,18 2,11 9 Entrate varie 0,00 0,00 0,00 Totale , ,80 100,00 % 100,00 % 115,92 % Si osserva che le entrate-diritti accertate del Titolo 4 (principalmente le trattenute operate sulle retribuzioni dei Membri e del personale a titolo delle imposte e dei contributi previdenziali) rappresentano un ampia percentuale dell insieme delle entrate (97,89 %), mentre le entrate del Titolo 5 (principalmente i rimborsi delle spese da locazione di una parte degli edifici T/T bis da parte della Corte dei conti e del Centro di traduzione, i proventi della vendita dell energia elettrica prodotta dai pannelli a celle fotovoltaiche, la vendita di pubblicazioni, i rimborsi di telecomunicazione e i prodotti finanziari) rappresentano solo il 2,11 % del totale. Gli allegati I e II forniscono dati numerici complementari sull insieme dei flussi di entrate (entrate-diritti riportati, entrate-diritti accertati e entrate-diritti riscossi). Per quanto riguarda le entrate su diritti riportati dall esercizio precedente, la tabella 2 qui di seguito indica che le entrate del Titolo 5 rappresentano la maggior parte del totale delle entrate sui diritti riportati incassate nel 2012 (91,35 %). Tabella 2 Entrate su diritti riportati (in EUR) Titolo Riporti da 2011 A 2012 Entrate su diritti riportati % del totale 4 Entrate provenienti dalle persone appartenenti alle istituzioni e ad altri organismi comunitari 6 151, ,21 8,65 5 Entrate provenienti dal funzionamento amministrativo dell istituzione , ,93 91,35 9 Entrate varie 0,00 0,00 0,00 Totale , ,14 100,00 % 100,00 % 96,63 % 2.2. Spese dell esercizio Gli stanziamenti di spesa iscritti nel bilancio della Corte di giustizia dell Unione europea per l esercizio 2012 ammontavano a EUR.
4 C 181/4 Gazzetta ufficiale dell Unione europea Come indica la tabella 3 qui di seguito, l esecuzione di bilancio dell esercizio 2012 ammonta a EUR e rispecchia un tasso di utilizzo degli stanziamenti definitivi che, come nel 2011, rimane molto elevato (vicino al 99 %). Si osserva anche che, come per gli anni precedenti, circa tre quarti del bilancio cui la Corte di giustizia dell Unione europea ha dato esecuzione sono destinati alle spese per i Membri ed il personale (spese del Titolo 1). Tabella 3 Impegni degli stanziamenti dell esercizio (in EUR) Titolo dell esercizio 2012 Impegni dell esercizio 2012 % del totale 1 Persone appartenenti all istituzione , ,60 72,22 2 Immobili, mobilio, attrezzatura e spese varie di funzionamento 3 Spese risultanti dall esercizio da parte dell istituzione di compiti specifici , ,52 27, , ,40 0, Altre spese 0 0 Totale , , % 100 % 98,63 % Gli allegati III e IV forniscono dati numerici dettagliati complementari sull utilizzo degli stanziamenti dell esercizio 2012 (confronto rispetto al 2011 e dettaglio dell esecuzione per linea di bilancio) Riporto di stanziamenti La tabella 4 qui di seguito mostra che gli stanziamenti riportati dall esercizio 2011 all esercizio 2012, il cui totale ammontava a EUR, sono stati utilizzati per la maggior parte come già era avvenuto nel 2011 (87 % nel 2012 a fronte dell 88 % nel 2011). Tabella 4 Utilizzo degli stanziamenti riportati (in EUR) Titolo Riporti di stanziamenti da 2011 a 2012 Pagamenti su stanziamenti riportati Annullamenti 1 Persone appartenenti all istituzione , , ,64 2 Immobili, mobilio, attrezzatura e spese varie di funzionamento , , ,85 3 Spese risultanti dall esercizio da parte dell istituzione di compiti specifici 2 003, ,00 3, Altre spese Totale , , ,78 % 100 % 87,05 % 12,95 %
5 Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 181/5 L allegato IV fornisce dati numerici dettagliati complementari sull utilizzo degli stanziamenti riportati dall esercizio 2011 all esercizio corrispondenti ad entrate con destinazione specifica Conformemente all articolo 21 del Regolamento finanziario, talune entrate possono avere una destinazione specifica al fine di finanziare spese determinate. Queste entrate con destinazione specifica rappresentano quindi stanziamenti complementari che possono essere utilizzati dall istituzione. La tabella 5 qui di seguito indica in dettaglio, per capitolo, gli importi di entrate con destinazione specifica riportate da un esercizio all altro nonché le entrate con destinazione specifica accertate e incassate durante l esercizio. Tabella 5 Utilizzo delle entrate con destinazione specifica (in EUR) Titolo Riporto delle entrate con destinazione specifica da 2011 a 2012 Entrate con destinazione specifica 2012 Pagamenti 2012 Riporto delle entrate con destinazione specifica da 2012 a 2013 (1) (2) (3) (4) = (1) + (2) (3) 1 Persone appartenenti all istituzione , , , ,15 2 Immobili, mobilio, attrezzatura e spese varie di funzionamento 3 Spese risultanti dall esercizio da parte dell istituzione di compiti specifici , , , , , , , , Altre spese 0,00 0,00 0,00 0,00 Totale , , , ,02 Come indica la tabella 5, gli stanziamenti di entrate con destinazione specifica accertate durante l esercizio 2012 hanno raggiunto l importo di EUR, di cui il 70 % corrisponde agli elementi seguenti: rimborso delle spese relative agli edifici per gli spazi messi a disposizione di altre istituzioni ( EUR), ricavato dalla vendita di pubblicazioni della Corte quali le raccolte di giurisprudenza ( EUR), rimborso delle spese telefoniche o postali ( EUR), entrate derivanti dalla vendita dell energia elettrica prodotta dai pannelli a celle fotovoltaiche ( EUR). L allegato V fornisce dettagliati dati numerici complementari sull utilizzo delle entrate con destinazione specifica Storni di stanziamenti Nel corso dell esercizio 2012, la Corte di giustizia dell Unione europea ha effettuato 18 storni di bilancio in forza delle disposizioni degli articoli 22 e 24 del previgente Regolamento finanziario, per un importo totale di EUR.
6 C 181/6 Gazzetta ufficiale dell Unione europea Conformemente alle disposizioni degli articoli 22, paragrafo 2, e 24, paragrafo 4, del previgente Regolamento finanziario, per sette storni di stanziamenti vi è stata una comunicazione all autorità di bilancio. Questi storni ammontano a EUR e corrispondono alla maggior parte (89 %) del totale degli storni dell esercizio. Come illustrato al seguente capitolo 3, poco più di 12 milioni di EUR riguardano storni di stanziamenti realizzati nell ultima parte dell anno per smobilizzare talune eccedenze di stanziamenti nell ambito dei Titoli 1 e 2 del bilancio onde procedere a pagamenti anticipati per taluni importanti progetti immobiliari, conformemente alle disposizioni dei contratti di locazione-acquisto conclusi con le autorità lussemburghesi. Nel rispetto del principio di sana gestione finanziaria, tali pagamenti anticipati contribuiscono ad alleggerire gli oneri di bilancio futuri e i canoni di locazione-acquisto dei progetti coinvolti. Inoltre, e a seguito della decisione di diffondere la raccolta della giurisprudenza dei tre organi giurisdizionali dell istituzione in formato elettronico per le sentenze pronunciate a partire dal 1 o gennaio 2012, gli stanziamenti destinati alla voce «Pubblicazione di carattere generale» sono stati rafforzati, per un importo di 0,9 milioni di EUR, per completare l edizione cartacea delle raccolte di giurisprudenza anteriori al 2012, avvalendosi delle condizioni contrattuali vantaggiose del contratto ancora vigente nel 2012 (contratto che è scaduto alla fine di tale anno). Sono stati inoltre effettuati 11 storni all interno degli articoli, non comunicati all autorità di bilancio, come prevedono le disposizioni dell articolo 22, paragrafo 4 del previgente Regolamento finanziario, per un totale di EUR, di cui EUR riguardano storni di stanziamenti realizzati nell ultima parte dell anno per procedere a pagamenti anticipati per i progetti immobiliari già menzionati. L allegato VI fornisce il dettaglio dell insieme di questi storni di stanziamenti nonché delle linee di bilancio d origine e di destinazione degli stanziamenti di bilancio. 3. ESECUZIONE DEL BILANCIO 2012 PER CAPITOLO 3.1. Titolo 1 Persone appartenenti all istituzione Come risulta dalla tabella 6 qui di seguito, la dotazione di bilancio definitiva del Titolo 1 per l esercizio 2012 ammonta a EUR (con una diminuzione dello 0,16 % rispetto al 2011) e rappresenta il 72 % del totale del bilancio della Corte di giustizia dell Unione europea. Questi stanziamenti sono stati impegnati per l importo di EUR, ossia un tasso di esecuzione che resta sempre molto elevato (più del 98 %, come nel 2011). Tabella 6 Utilizzo degli stanziamenti dell esercizio (in EUR) Titolo 1 dell esercizio 2012 Impegni dell esercizio 2012 % d esecuzione 1 0 Membri dell istituzione , ,25 97, Funzionari e agenti temporanei , ,46 99, Altro personale e prestazioni esterne , ,06 92, Altre spese relative alle persone appartenenti all istituzione , ,83 96,51 Totale , ,60 98, Capitolo 1 0 Membri dell istituzione Gli stanziamenti definitivi di questo capitolo, per un importo di EUR, sono stati impegnati per l ammontare di EUR, ossia un tasso di esecuzione del 97,35 % (a fronte del 97,64 % nel 2011). Una parte delle variazioni nell esecuzione degli stanziamenti di questo capitolo è collegata, innanzitutto, alle retribuzioni dei Membri e alle differenze tra i tassi di adeguamento delle retribuzioni infine decisi dal Consiglio e le ipotesi accolte al momento dell elaborazione del bilancio (0 % al 1 o gennaio 2012 a fronte di una previsione di + 0,9 %, e + 0 % a partire dal 1 o luglio 2012 a fronte di una previsione di + 0,9 %).
7 Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 181/7 Un altra parte delle variazioni nell esecuzione degli stanziamenti è dovuta al rinnovo triennale dei Membri dei tre organi giurisdizionali e ad altre possibili cause di movimento impreviste (dimissioni o decesso) che comportano talune specifiche spese statutarie (diritti connessi all entrata in servizio, trasferimento o cessazione dal servizio, indennità transitorie, pensione ). Siffatte differenze sono per loro stessa natura inevitabili poiché il processo di preparazione del bilancio richiede che le previsioni del rinnovo dei Membri e dei movimenti imprevisti siano effettuate con notevole anticipo (circa un anno e mezzo prima delle date di rinnovo) su una base prudenziale, mentre i rinnovi effettivi dei Membri costituiscono successivamente il risultato al contempo di decisioni degli Stati membri e di decisioni individuali dei Membri degli organi giurisdizionali. Occorre tuttavia rilevare che, quanto all esercizio 2012, tali elementi, inevitabilmente aleatori, hanno gravato in misura minore sulle variazioni di stanziamenti (le previsioni effettuate all inizio del 2011 sui rinnovi in seno alla Corte di giustizia nel 2012 sono state quasi completamente confermate nell ottobre 2012, dato che si sono avuti quattro rinnovi di mandato, a fronte dei cinque previsti nel bilancio 2012). Infine, per quanto attiene agli storni di stanziamenti, a fine esercizio un importo di 0,8 milioni di EUR è stato trasferito da tale capitolo 1 0 verso la voce locazione-acquisto del capitolo Capitolo 1 2 Funzionari e agenti temporanei Gli stanziamenti definitivi di questo capitolo, per un importo di EUR, sono stati impegnati per l ammontare di EUR, ossia un tasso di esecuzione che rimane più elevato rispetto al 2011 (più del 99 % nel 2012 a fronte di più del 98 % nel 2011). Il capitolo 1 2 contiene il volume di stanziamenti più elevato del bilancio della Corte (circa il 57 % del bilancio totale). L eccedenza risultante a fine esercizio, quindi, è relativamente esigua se si prendono in considerazione la massa complessiva di tali stanziamenti e la difficoltà di fare previsioni di bilancio con circa 12 mesi di anticipo avvalendosi di numerosi parametri di previsione che inevitabilmente presentano carattere di stima (tasso di incremento delle retribuzioni, tasso d inflazione, ritmo delle assunzioni o del turn over, tasso di detrazione forfetaria ). A titolo d esempio, e come già menzionato al precedente punto 3.1.1, una parte non trascurabile (per un ammontare di circa 2,9 milioni di EUR) delle variazioni nell esecuzione degli stanziamenti si spiega con le differenze tra i tassi di adeguamento delle retribuzioni infine decisi dal Consiglio (nessun aumento è stato accettato dopo quello di + 0,1 % concesso il 1 o luglio 2010) e le ipotesi accolte in sede di elaborazione del bilancio 2012, a seguito della proposta della Commissione. È importante sottolineare che l eccedenza che risulta è collegata proprio ai diversi parametri di previsione rammentati sopra, e non ad un peggioramento del tasso di occupazione dei posti, che presso la Corte di giustizia rimane alquanto alto. Il tasso di posti vacanti, infatti, resta situato attorno alla media del 3 %, cifra che corrisponde alla normale rotazione del personale. Questi risultati positivi sono il frutto di una politica di assunzione molto attiva da parte di tutti i servizi della Corte, che consente di minimizzare il numero di posti vacanti, nonostante i limiti dovuti alla fisiologica ed inevitabile rotazione del personale, e a dispetto delle maggiori difficoltà di reclutamento del personale a Lussemburgo dovute all elevato costo della vita. Il basso tasso di posti vacanti costituisce altresì un indicatore molto significativo dell elevato carico di lavoro dei servizi della Corte, tenuto conto dell evoluzione dell attività giurisdizionale di questi ultimi anni. In generale, la Corte si avvale del risultato dell analisi delle differenze nell esecuzione constatate per quanto riguarda gli stanziamenti del capitolo 1 2 per continuare a perfezionare la propria metodologia in materia di previsione delle retribuzioni, mirando a migliorare per quanto possibile le sue prestazioni in materia di esecuzione di stanziamenti. In tale ottica, sono stati introdotti nei calcoli di bilancio per l esercizio 2013 taluni aggiustamenti metodologici significativi che conducono ad una riduzione delle richieste di stanziamenti dell ordine di 3,5 milioni di EUR. Infine, per quel che riguarda gli storni di stanziamenti, nell ultima parte dell anno i due rami dell autorità di bilancio hanno autorizzato lo spostamento di una parte significativa dell eccedenza accertata su tale capitolo 1 2 al fine di rinvigorire gli stanziamenti del capitolo 2 0 onde procedere a taluni pagamenti anticipati per determinati progetti immobiliari di rilievo (9 milioni di EUR).
8 C 181/8 Gazzetta ufficiale dell Unione europea Capitolo 1 4 Altro personale e prestazioni esterne In generale, gli stanziamenti definitivi di questo capitolo, per un importo di EUR, sono stati impegnati per l ammontare di EUR, ossia un tasso di esecuzione meno elevato di quello del 2011 (92 % nel 2012 a fronte del 98 % nel 2011). Gli stanziamenti definitivi del capitolo 1 4 si concentrano principalmente su due voci di bilancio. Si tratta, da un lato, per circa il 29 % degli stanziamenti complessivi del capitolo, della voce «Altri agenti» (il cui tasso di esecuzione è vicino al 99 % come nel 2011) e, dall altro, per circa il 65 % degli stanziamenti complessivi del capitolo, della voce «Prestazioni esterne nel settore linguistico» (il cui tasso di esecuzione è diminuito all 89 % rispetto all esecuzione accertata nel 2011 del 97,5 %) diretta a coprire le prestazioni degli interpreti e dei traduttori freelance. In generale, è importante sottolineare che la politica di utilizzo prioritario delle risorse interne permette di limitare al massimo il ricorso ai prestatori freelance che costituisce tuttavia la variabile di adeguamento indispensabile per far fronte alla crescita del numero di udienze e di pagine da tradurre risultante dall intensa attività giurisdizionale. Per quanto riguarda il settore della traduzione, l applicazione delle diverse misure procedurali attuate dalla Corte nel corso degli esercizi precedenti, e rafforzate in modo significativo nel corso dell anno 2011, nel contesto di una crescente pressione dei volumi da tradurre (+ 5,7 % nel 2008, + 6,7 % nel 2009, + 12,6 % nel 2010 e ancora + 7,7 % nel 2011), ha infine condotto ad una riduzione apprezzabile del volume delle pagine da tradurre nel 2012, rispetto al numero totale delle pagine da tradurre nel 2011 ( 8,8 %) e, per l effetto, ad un utilizzo inferiore degli stanziamenti di esternalizzazione freelance. Per quel che riguarda gli storni di stanziamenti, nell ultima parte dell anno i due rami dell autorità di bilancio hanno autorizzato lo spostamento di una parte dell eccedenza accertata su tale capitolo 1 4 al fine di rinvigorire gli stanziamenti del capitolo 2 0 onde procedere a taluni pagamenti anticipati per determinati progetti immobiliari di rilievo (1,45 milioni di EUR) Capitolo 1 6 Altre spese concernenti le persone appartenenti all istituzione Gli stanziamenti definitivi di questo capitolo, per un importo di EUR, sono stati impegnati per l ammontare di EUR, ossia un tasso di esecuzione del 97 % circa (a fronte del 95 % nel 2011). Due voci di questo capitolo rappresentano circa l 80 % degli stanziamenti definitivi. Si tratta della voce «Perfezionamento professionale», il cui tasso di esecuzione è stato del 99 % circa (a fronte del 94 % nel 2011), e della voce «Centro polivalente per l infanzia», il cui tasso di esecuzione è, come per il 2011, del 100 %. Per quanto riguarda la voce , è stato necessario aumentare la dotazione di bilancio iniziale di un importo di EUR, a seguito della richiesta della Commissione diretta alla copertura di un debito di funzionamento nel 2012 che si spiega con l incidenza finanziaria di una sentenza relativa alle retribuzioni del personale impiegato al CPI in regime di diritto privato lussemburghese (in applicazione del contratto collettivo Settore di assistenza e cure) e al contempo con l entrata in funzione dell edificio CPI V in seno alla nuova scuola europea Lussemburgo-II aperta nel settembre Titolo 2 Immobili, mobilio, attrezzatura e spese varie di funzionamento Come indica la tabella 7 qui di seguito, la dotazione di bilancio definitiva del Titolo 2 per l esercizio 2012 ammonta a EUR, che rappresenta circa il 28 % del totale del bilancio della Corte di giustizia dell Unione europea. Questi stanziamenti sono stati impegnati per l importo di EUR, ossia un tasso di esecuzione molto elevato del 99 % circa, come nel La tabella dell allegato 3 mostra inoltre che gli stanziamenti definitivi impegnati nel 2012 (95,42 milioni di EUR) sono aumentati dell 8 % circa rispetto a quelli del 2011 (88,37 milioni di EUR).
9 Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 181/9 Tabella 7 Utilizzo degli stanziamenti dell esercizio (in EUR) Titolo 2 dell esercizio 2012 Impegni dell esercizio 2012 % d esecuzione 2 0 Immobili e spese accessorie , ,36 99, Informatica, attrezzature e mobilio: acquisto, locazione e conservazione 2 3 Spese di funzionamento amministrativo corrente , ,71 98, , ,60 93, Riunioni e conferenze , ,20 71, Informazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione , ,65 98,74 Totale , ,52 98, Capitolo 2 0 Immobili e spese accessorie Gli stanziamenti definitivi di questo capitolo, per un importo di EUR, sono stati impegnati per l ammontare di EUR, ossia il 99,18 % (99,57 % nel 2011). Questi stanziamenti sono destinati a finanziare le spese di locazione, acquisto e funzionamento dei vari edifici occupati dalla Corte di giustizia. Più in generale, la politica immobiliare dell istituzione persegue due obiettivi principali: in primo luogo, la Corte mira a raggruppare la totalità dei suoi servizi in un sito unico, onde ottimizzare il suo funzionamento, in secondo luogo, dopo aver inizialmente seguito una politica di locazione, la Corte, dopo la fissazione definitiva della sua sede a Lussemburgo (decisa dal consiglio europeo di Edimburgo nel 1992) intende divenire proprietaria degli edifici che occupa, così come accade per le altre istituzioni, e in linea con le raccomandazioni della relazione speciale della Corte dei conti [n. 2/2007 ( 1 )] che sottolinea i risparmi di bilancio che si ottengono grazie a questo genere di politica. Informazioni più dettagliate sulla politica immobiliare dell istituzione e sulla situazione dei progetti in corso vengono fornite annualmente all autorità di bilancio in una relazione specifica che le viene trasmessa nel corso del secondo trimestre. Gli stanziamenti definitivi degli articoli «Immobili» e «Spese relative agli immobili» rappresentano rispettivamente l 80 % ( EUR) ed il 20 % ( EUR) del totaledegli stanziamenti di questo capitolo. Gli stanziamenti dell articolo «Immobili» finanziano sostanzialmente le spese di affitto e di locazioneaffitto. Le spese della voce «Affitti» ammontano a circa 12,8 milioni di EUR (tasso di esecuzione del 100 %) e corrispondono alla locazione di quattro edifici (Allegro, Geos, edificio T ed edificio T bis), la cui occupazione rimane necessaria. Gli edifici Allegro e Geos saranno abbandonati a fine 2013, quando i vecchi edifici Erasmus, Thomas More e Edificio Annesso C, attualmente nella fase finale della loro completa ristrutturazione ( 2 ), diventeranno disponibili. Gli edifici T e Tbis dovranno invece essere mantenuti fino al completamento del progetto di quinta estensione degli edifici della Corte (presentato ed approvato dai due rami dell autorità di bilancio nel luglio 2011) previsto per il ( 1 ) GU C 148 del , pag. 1. ( 2 ) Al fine di conformarli alle varie norme nazionali entrate in vigore dopo la loro costruzione.
10 C 181/10 Gazzetta ufficiale dell Unione europea Dal canto loro, le spese della voce «Locazione-acquisto» sono state di 42 milioni di EUR (tasso di esecuzione del 100 %), e corrispondono principalmente ai canoni dovuti in forza dei due contratti stipulati con le autorità lussemburghesi per la costruzione e l acquisto di diversi edifici del sito principale della Corte (tra cui il «Palais» rinnovato e ampliato messo a disposizione alla fine del 2008). Come già detto in precedenza, talune eccedenze di stanziamenti verificatesi nel contesto dei Titoli 1 e 2 del bilancio hanno potuto essere destinate a pagamenti anticipati complementari (12,65 milioni di EUR) che consentono, in un intento di buona gestione finanziaria e come già accade dal 2007, di ridurre in modo sostanziale l impatto futuro degli oneri finanziari e dei canoni di locazione-acquisto dei progetti di acquisizione. Per quanto riguarda le spese dell articolo «Spese relative agli immobili», esse sono state di EUR (tasso di esecuzione del 96 % a fronte di un tasso di esecuzione del 98,4 % nel 2011) e corrispondono, quasi per la totalità, alle spese di pulizia/manutenzione, consumi energetici e sicurezza/ sorveglianza necessarie per il buon funzionamento del parco immobiliare della Corte. La diminuzione del tasso di esecuzione degli stanziamenti di questo articolo può spiegarsi alla luce di due fattori: da un lato, spese inferiori al previsto relative all importante cantiere per la ristrutturazione degli Edifici Annessi la cui finalizzazione è prevista entro il primo semestre 2013 e, dall altro, significativi risparmi energetici connessi a condizioni contrattuali più vantaggiose (contratto interistituzionale concluso dall OIB) ed al contempo a condizioni metereologiche meno sfavorevoli rispetto al Capitolo 2 1 Informatica, attrezzatura e mobilio Gli stanziamenti definitivi di questo capitolo, per un importo di EUR, sono stati impegnati per l ammontare di EUR, ossia un tasso molto elevato pari al 99 % circa, come nel Gli stanziamenti del capitolo 2 1 sono destinati per la maggior parte (84 %) alle spese relative all informatica, mentre il saldo copre le spese di mobilio, di materiali e impianti tecnici nonché di materiale da trasporto. Per quanto riguarda l articolo «Attrezzature, spese di gestione e prestazioni relative all informatica e alle telecomunicazioni», occorre sottolineare quanto tali spese siano cruciali per il buon funzionamento di tutte le attività della Corte di giustizia: in primis l attività giurisdizionale, ma anche le attività linguistiche ed amministrative. Parallelamente a taluni significativi sviluppi, in particolare nel contesto della pubblicazione elettronica della giurisprudenza, sono stati continuamente apportati ulteriori progressi o miglioramenti a svariate applicazioni interne, con la finalità di incrementare l efficacia e la produttività dei servizi coinvolti nel processo giurisdizionale. Tra il 2011 ed il 2012, il bilancio dedicato all informatica è aumentato di 1,4 milioni di EUR (ossia di circa il 10 %). A tal riguardo, le necessità correnti attestano un aumento pari a 0,7 milioni di EUR rispetto al Infatti, taluni investimenti in termini di sviluppo nonché di acquisti di materiali, di manutenzione degli impianti e di spese di telecomunicazione/attrezzature multimediali sono risultati necessari nel 2012, in particolare nel contesto della smaterializzazione dei flussi documentari o della pubblicazione elettronica della giurisprudenza. Inoltre, la direzione delle tecnologie dell informazione si è vista attribuire talune responsabilità, in particolare la gestione della rete di fotocopiatrici, nonché della dorsale della rete di sicurezza, che incombevano sino al 2011 alla direzione degli edifici e della logistica. Per quanto riguarda l aumento degli stanziamenti per necessità strategiche (0,7 milioni), esso è spiegato, da un lato, dall attuazione della seconda fase del piano triennale di messa in sicurezza delle infrastrutture applicative (tale piano è inteso a dare seguito alle raccomandazioni di audit esterni, nell ottica di adempiere ai dettami di continuità che appaiono imprescindibili per il corretto funzionamento degli organi giurisdizionali, ormai largamente informatizzati) e, dall altro, dagli investimenti in infrastrutture informatiche realizzati per il progetto immobiliare di ristrutturazione degli Edifici Annessi.
11 Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 181/11 Per quanto riguarda le altre voci di bilancio del capitolo 2 1, le spese legate al materiale e agli impianti tecnici, nonché al materiale di trasporto, sono simili a quelle dell anno Infine, le spese connesse all acquisto di mobilio sono in forte aumento nel 2012, a motivo degli investimenti necessari alla dotazione degli Edifici Annessi in ristrutturazione Capitolo 2 3 Spese di funzionamento amministrativo corrente Gli stanziamenti definitivi di questo capitolo, per un importo di EUR, sono stati impegnati per l importo di EUR, ossia per poco più del 93 % (a fronte del 96 % nel 2011). Come si evince dalla tabella dell allegato 3, gli stanziamenti impegnati nel 2012 su questo capitolo sono complessivamente in ribasso di oltre il 15 % rispetto al Tali stanziamenti riguardano, per circa il 73 %, i due tipi di spese seguenti: le spese dell articolo «Cancelleria, materiale per ufficio e accessori vari» che sono state di EUR (con un tasso di esecuzione del 99 %). Il ribasso significativo degli stanziamenti accertato nel 2012, rispetto al 2011, del 25 % circa, conferma i considerevoli risparmi di stanziamenti già realizzati su questa voce negli ultimi anni, in virtù dell utilizzo, sempre più intenso, di scambi di corrispondenza elettronica di informazioni in seno all istituzione, e le spese dell articolo «Affrancatura», che ammontano a EUR (tasso di esecuzione del 100 %) e denotano una riduzione del 6 % circa rispetto alle spese del bilancio 2011, poiché l introduzione del già menzionato sistema e-curia ha comportato una diminuzione degli invii di lettere raccomandate nell ambito della gestione delle cause trattate dalla Corte. Infine, è utile sottolineare che taluni sforzi sono stati compiuti per limitare le spese amministrative di funzionamento dell articolo «Altre spese di funzionamento amministrativo», dotato di un bilancio pari ad EUR nel 2012 ed il cui tasso di utilizzo è stato ridotto al 79,3 % (a fronte dell 86,7 % nel 2011 per un bilancio sostanzialmente identico). Si deve altresì menzionare che tale articolo del bilancio contiene, inter alia, gli stanziamenti destinati a favorire una politica di mobilità del personale della Corte più rispettosa dell ambiente sia per recarsi al lavoro che per gli spostamenti professionali tra i vari edifici dell istituzione. Tale somma consente di onorare l accordo interistituzionale stipulato con il Comune di Lussemburgo per l utilizzo della rete urbana di autobus, per un importo di EUR Capitolo 2 5 Riunioni e conferenze Gli stanziamenti definitivi di questo capitolo, per un importo di EUR, sono stati impegnati per l ammontare di EUR. Nel 2012, il complesso degli stanziamenti è intenzionalmente inferiore a quello del 2011 e si può del pari constatare una riduzione del tasso di esecuzione degli stanziamenti (dall 84 % nel 2011 al 71,5 % nel 2012) il che si spiega per la natura intrinsecamente aleatoria delle spese di tale capitolo, dedicate, in gran parte, alle manifestazioni protocollari ed alle visite ufficiali della Corte, ai seminari, nonché alle visite di studio e di informazione. L attività protocollare è stata contraddistinta da diverse udienze solenni, tra cui in particolare quelle dedicate ai Membri della Corte dei conti che hanno assunto le loro funzioni nel corso del 2012, nonché ai Membri della Corte di giustizia in occasione del rinnovo parziale di tale organo giurisdizionale, celebrato all inizio del mese di ottobre. Peraltro, i seminari o incontri con magistrati nazionali permettono alla Corte di perseguire l obiettivo di far familiarizzare i giudici nazionali con il funzionamento dell istituzione, il meccanismo del rinvio pregiudiziale e la pratica del diritto dell Unione europea. Oltre al «Forum annuale dei magistrati», che ha rivestito un importanza particolare in occasione del 60 o anniversario della Corte (tra i 99 partecipanti dei diversi Stati dell Unione erano rappresentati i supremi organi giurisdizionali nazionali), 94 giornate di seminari hanno del pari riunito partecipanti.
12 C 181/12 Gazzetta ufficiale dell Unione europea Infine, l organizzazione di visite di studio o di informazione destinate ad un pubblico più ampio (582 gruppi, per un totale di partecipanti) persegue la finalità di provvedere ad una migliore informazione sull istituzione giudiziaria e sulla giurisprudenza dell Unione europea Capitolo 2 7 Informazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione Gli stanziamenti definitivi di questo capitolo, per un importo di EUR, in aumento del 43 % circa rispetto al 2011, sono stati impegnati per l ammontare di EUR, ossia praticamente il 99 % come nel Gli stanziamenti di questo capitolo sono destinati a due tipi di spese che concorrono pienamente all attività giurisdizionale: le spese dell articolo «Spese di documentazione, di biblioteca e di archiviazione», che sono state di EUR (tasso di esecuzione del 99 %) con un aumento di EUR rispetto al 2011 (ovvero di + 8,3 %). Occorre ricordare che queste spese costituiscono un investimento indispensabile per il corretto funzionamento dei tre organi giurisdizionali e dei servizi dell istituzione, le spese dell articolo «Produzione e diffusione», che sono state di EUR, a fronte di EUR nel 2011 (con un tasso di esecuzione del 99 % circa nel 2012 a fronte del 98,4 % nel 2011). Per la maggior parte, queste spese concorrono alla diffusione pubblica delle sentenze e conclusioni nonché delle raccolte di giurisprudenza dei tre organi giurisdizionali. Quest attività usufruisce della stretta collaborazione dell Ufficio delle pubblicazioni dell Unione europea. La decisione di pubblicare la raccolta della giurisprudenza in formato elettronico per le sentenze pronunciate a partire dal 1 o gennaio 2012 non esonera la Corte dal completare l edizione «cartacea» delle raccolte di giurisprudenza anteriori al A tal fine, e in pieno accordo con l Ufficio delle pubblicazioni, la Corte ha pertanto deciso di avviare la produzione di queste ultime raccolte prima della fine dell anno 2012, il che ha reso necessario un rafforzamento di 0,925 milioni di EUR del bilancio di pubblicazione gestito dall Ufficio delle pubblicazioni. Tale storno è stato effettuato grazie alle economie ottenute nell articolo «Spese relative agli immobili». Per una parte più ridotta, le spese dell articolo coprono altresì le spese di edizione della Relazione annuale della Corte nonché materiale informativo (prospetti, pieghevoli e altro materiale multimediale) destinato a diversi tipi di visitatori. La marcata riduzione del livello di questi ultimi stanziamenti (dell ordine del 31 % circa rispetto al 2011) si spiega, da un lato, con le economie effettuate in occasione della produzione della Relazione annuale dell istituzione nelle 22 lingue ufficiali e, dall altro, con la minore necessità di rinnovare il materiale informativo a motivo delle giacenze esistenti Titolo 3 Spese risultanti dall esercizio da parte dell istituzione di compiti specifici Capitolo 3 7 Spese particolari di talune istituzioni e di taluni organismi La dotazione di bilancio definitiva del Titolo 3 comprende unicamente gli stanziamenti del capitolo 3 7 per la voce «Spese giudiziarie». Per l esercizio 2012, questi stanziamenti ammontano a EUR e sono impegnati per l importo di EUR, ossia un tasso di esecuzione del 76 % (83,5 % nel 2011). Si tratta di spese, a carico dell istituzione, sostenute nell ambito del gratuito patrocinio, che coprono gli onorari di avvocati e altri costi. La loro previsione risulta difficile, il che spiega il livello di esecuzione di bilancio molto variabile a seconda degli anni.
13 Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 181/13 ALLEGATO I CONFRONTO PER CAPITOLO DELL'ESECUZIONE DELLE ENTRATE DEL 2012 RISPETTO A QUELLE DEL 2011 Capitolo/Articoli Denominazione Diritti accertati 2012 Diritti accertati 2011 Differenza Diff. % (in euro) Gettito dell imposta su stipendi, salari e indennità dei membri dell'istituzione, dei funzionari, degli altri agenti Gettito del prelievo speciale applicato alle retribuzioni dei membri dell'istituzione, dei funzionari e degli altri agenti in attività di servizio , , ,28 2, , , ,20 2, Imposte e trattenute varie , , ,48 2, Contributo del personale al finanziamento del regime pensionistico Trasferimenti o riscatti di diritti pensionistici del personale , , ,99 0, , , ,21 967, Contributo ai regimi pensionistici , , ,20 32,56 Titolo , , ,68 15, Proventi della vendita di beni mobili Entrate con destinazione specifica Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematografiche Entrate con destinazione specifica 5 0 Proventi dalla vendita di beni mobili (forniture) e immobili Proventi dei fondi investiti o prestati, interessi bancari e altri riscossi sui conti dell istituzione 5 2 Proventi dei fondi investiti o prestati, interessi bancari ed altri Entrate provenienti dalla restituzione delle somme indebitamente pagate Entrate con destinazione specifica Altri contributi e restituzioni connessi al funzionamento amministrativo dell'istituzione Entrate con destinazione specifica 5 7 Altri contributi e restituzioni legati al funzionamento amministrativo dell'istituzione Proventi di indennità di assicurazione riscosse Entrate con destinazione specifica , , ,85 65, , , ,62 66, , , ,23 29, , , ,83 79, , , ,83 79, , , ,80 66, , , ,48 20, , , ,32 18, , , ,76 64, Indennizzi vari 2 669, , ,76 64,51 Titolo , , ,14 25, Entrate varie 0,00 0,00 0,00 0, Entrate varie 0,00 0,00 0,00 0,00 Titolo 9 0,00 0,00 0,00 0,00 Totale generale , , ,54 14,42
14 C 181/14 Gazzetta ufficiale dell Unione europea ALLEGATO II SITUAZIONE DELLE ENTRATE 2012 DIRITTI ACCERTATI E DIRITTI RIPORTATI Linee di bilancio Denominazione Bilancio iniziale Diritti accertati 2012 Entrate recuperate Da recuperare (in euro) Gettito dell imposta su stipendi, salari e indennità dei membri dell'istituzione, dei funzionari, degli altri agenti Gettito del prelievo speciale applicato alle retribuzioni dei membri dell'istituzione, dei funzionari e degli altri agenti in attività di servizio , , ,16 0, , , ,72 0,00 totale capitolo , , ,88 0, Contributi del personale al finanziamento del regime pensionistico Trasferimenti o riscatti di diritti pensionistici del personale , , ,39 0,00 0, , , ,34 totale capitolo , , , ,34 Titolo , , , , Proventi della vendita di altri beni mobili Entrate con destinazione specifica Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematografiche Entrate con destinazione specifica , ,75 0,00 0, , , ,77 totale capitolo 5 0 0, , , , Redditi dei fondi investiti o prestati, interessi bancari ed altri riscossi sui conti dell'istituzione 0, , ,87 0,00 totale capitolo 5 2 0, , ,87 0, Entrate provenienti dalla restituzione delle somme indebitamente pagate Entrate con destinazione specifica Altri contributi e restituzioni connessi al funzionamento amministrativo dell'istituzione Entrate con destinazione specifica 0, , , ,42 0, , , ,03 totale capitolo 5 7 0, , , , Proventi di indennità di assicurazione riscosse Entrate con destinazione specifica 0, , ,97 0,00 totale capitolo 5 8 0, , ,97 0,00 Titolo 5 0, , , , Entrate varie 0,00 0,00 0,00 0,00 totale capitolo 9 0 0,00 0,00 0,00 0,00 Titolo 9 0,00 0,00 0,00 0,00 Totale , , , ,56
15 Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 181/15 (in euro) Linee di bilancio Denominazione Riporti da 2011 a 2012 Variazioni intervenute nel 2012 Totale riporti da 2011 a 2012 Entrate su diritti riportati Da recuperare Trasferimenti o riscatti di diritti pensionistici del personale , , , ,21 0,00 totale capitolo , , , ,21 0,00 Titolo , , , ,21 0, Proventi della vendita di altri beni mobili - Entrate con destinazione specifica Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematografiche Entrate con destinazione specifica 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 427,50 41,25 386,25 386,25 0,00 totale capitolo ,50 41,25 386,25 386,25 0, Entrate provenienti dalla restituzione delle somme indebitamente pagate Entrate con destinazione specifica Altri contributi e restituzioni connessi al funzionamento amministrativo dell'istituzione Entrate con destinazione specifica ,67 0, , ,67 0, ,99 267, , , ,98 totale capitolo ,66 267, , , ,98 Titolo ,16 308, , , ,98 Totale , , , , ,98
16 C 181/16 Gazzetta ufficiale dell Unione europea ALLEGATO III CONFRONTO PER CAPITOLO DELL ESECUZIONE DEGLI STANZIAMENTI 2012 RISPETTO A QUELLI DEL 2011 (in euro) Capitoli Denominazione Impegni 2012 Impegni 2011 Differenza Diff. % 1 0 Membri dell istituzione , , ,21 1, Funzionari e agenti temporanei , , ,80 1, Altro personale e prestazioni esterne , , ,68 17, Altre spese relative alle persone appartenenti all istituzione , , ,22 21,30 Titolo , , ,55 0, Immobili e spese accessorie , , ,08 6, Informatica, attrezzature e mobilio: acquisto, locazione e conservazione , , ,38 11, Spese di funzionamento amministrativo corrente , , ,83 15, Riunioni e conferenze , , ,33 23, Informazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione , , ,52 42,47 Titolo , , ,82 7, Spese particolari di talune istituzioni e di taluni enti , , ,15 9,27 Titolo , , ,15 9,27 Totale generale , , ,22 2,28
17 Linee di bilancio ALLEGATO IV DETTAGLIO DELL'ESECUZIONE DEGLI STANZIAMENTI 2012 (STANZIAMENTI DELL'ESERCIZIO E STANZIAMENTI RIPORTATI DI DIRITTO DALL'ESERCIZIO PRECEDENTE) Bilancio iniziale Trasferimenti dell'esercizio Indice 1 ( dell'esercizio) Impegni Pagamenti Impegno disponibile annullati (in euro) Indice 4 ( riportati di diritto dall'esercizio precedente) riportati di diritto Anno N 1 Pagamenti su stanziamenti riportati annullati (1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) = (4) (5) (7) = (3) (4) (8) (9) (10) = (8) (9) Retribuzioni e indennità , , , , ,62 0, ,38 0,00 0,00 0, Diritti connessi all'entrata in servizio, al trasferimento e alla cessazione dal servizio ,00 0, , , , , , ,62 585, , Indennità transitorie , , , , ,19 0, ,81 0,00 0,00 0, Pensioni , , , , ,17 0, ,83 0,00 0,00 0, Missioni , , , , ,46 0, , , , Formazione , , , , , , , , , Stanziamento accantonato ,00 0, ,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 Capitolo 1 0 Membri dell'istituzione , , , , , , , , , , Retribuzioni e indennità , , , , ,68 0, ,32 0,00 0,00 0, Lavoro straordinario retribuito , , , , ,49 0,00 665,51 0,00 0,00 0, Diritti connessi all'entrata in servizio, al trasferimento e alla cessazione dal servizio Indennità successive alla cessazione anticipata dal servizio , , , , , , , , , , , , , ,45 0, ,55 0,00 0,00 0, Stanziamento accantonato ,00 0, ,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 Capitolo 1 2 Funzionari e agenti temporanei , , , , , , , , , , IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 181/17
18 Linee di bilancio Bilancio iniziale Trasferimenti dell'esercizio Indice 1 ( dell'esercizio) Impegni Pagamenti Impegno disponibile annullati (in euro) Indice 4 ( riportati di diritto dall'esercizio precedente) riportati di diritto Anno N 1 Pagamenti su stanziamenti riportati annullati (1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) = (4) (5) (7) = (3) (4) (8) (9) (10) = (8) (9) Altri agenti , , , , ,42 0, ,58 0,00 0,00 0, Tirocini e scambi di personale , , , , , , , ,53 0, , Altre prestazioni esterne ,00 0, , , , , , , , , Prestazioni esterne nel settore linguistico , , , , , , , , , , Stanziamento accantonato , ,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 Capitolo 1 4 Altro personale e prestazioni esterne Spese varie per l'assunzione di personale , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Perfezionamento professionale , , , , , , , , , Missioni , , , , ,84 0, , , , Servizio sociale , , ,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0,00 0, Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi a carattere sociale , , , , , ,94 439, , ,59 358, Servizio medico , , , , , , , , , Ristoranti e mense , , , , , , , , , Centro polivalente per l'infanzia Capitolo 1 6 Altre spese relative alle persone appartenenti all'istituzione Titolo 1 Persone appartenenti all'istituzione , , , , , ,86 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,64 C 181/18 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea
19 Linee di bilancio Bilancio iniziale Trasferimenti dell'esercizio Indice 1 ( dell'esercizio) Impegni Pagamenti Impegno disponibile annullati (in euro) Indice 4 ( riportati di diritto dall'esercizio precedente) riportati di diritto Anno N 1 Pagamenti su stanziamenti riportati annullati (1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) = (4) (5) (7) = (3) (4) (8) (9) (10) = (8) (9) Affitti , , , , , ,15 457,98 0,00 0,00 0, Locazione-acquisto , , , , , ,08 451, , , , Acquisto di beni immobili 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Costruzione di immobili 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Sistemazione dei locali , , , , , ,47 414, , , , Studi e assistenza tecnica connessi con i progetti immobiliari , , , , , ,28 296, , , , Pulizia e manutenzione , , , , , , , , , , Consumi energetici , , , , , , , , , , Sicurezza e sorveglianza degli immobili , , , , , , , , , Assicurazioni , , , ,23 210, ,97 139,11 0,00 139, Altre spese relative agli immobili Capitolo 2 0 Immobili e spese accessorie Acquisti, lavori, manutenzione e conservazione delle attrezzature e dei software Prestazioni esterne per la gestione, la realizzazione e la conservazione dei software e dei sistemi , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Telecomunicazioni , , , , , ,63 384, , , , IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 181/19
20 Linee di bilancio Bilancio iniziale Trasferimenti dell'esercizio Indice 1 ( dell'esercizio) Impegni Pagamenti Impegno disponibile annullati (in euro) Indice 4 ( riportati di diritto dall'esercizio precedente) riportati di diritto Anno N 1 Pagamenti su stanziamenti riportati annullati (1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) = (4) (5) (7) = (3) (4) (8) (9) (10) = (8) (9) Mobilio , , , , , , , ,42 0, Materiale e impianti tecnici , , , , , , , , , , Mezzi da trasporto , , , , , , , , ,88 Capitolo 2 1 Informatica, attrezzatura e mobilio: acquisto, locazione e conservazione Cancelleria, materiale per ufficio e accessori vari , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Oneri finanziari , , , , , , , , , Spese legali e risarcimento danni , , , , , ,00 0, , Affrancatura , , , , ,52 0, , , , Altre spese di funzionamento amministrativo Capitolo 2 3 Spese di funzionamento amministrativo corrente Spese per ricevimenti e rappresentanza , , , , , , , , , ,00 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , Riunioni, congressi e conferenze , , , , , , , , , Spese di informazione e di partecipazione alle manifestazioni pubbliche , , , , , , , , , Informatica giuridica 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Capitolo 2 5 Riunioni e conferenze ,00 0, , , , , , , , ,86 C 181/20 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea
STORNI DI STANZIAMENTI nn. 6 e 7. Procedure ai sensi delle disposizioni dell articolo 24 paragrafo 4 del regolamento finanziario ***
CORTE DI GIUSTIZIA Lussemburgo, 30 novembre 2012 DELL'UNIONE EUROPEA STORNI DI STANZIAMENTI nn. 6 e 7 Procedure ai sensi delle disposizioni dell articolo 24 paragrafo 4 del regolamento finanziario ***
DettagliComunicazioni e informazioni INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 114 Edizione in lingua italiana Comunicazioni e informazioni 60 o anno 11 aprile 2017 Sommario IV Informazioni INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI
Dettagli(Informazioni) INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA CORTE DEI CONTI
IT 4.5.2011 Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 134/1 IV (Informazioni) INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA CORTE DEI CONTI RELAZIONE SULLA
DettagliL 51/168 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea SEZIONE I PARLAMENTO EUROPEO
L 51/168 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea SEZIONE I IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 51/169 ENTRATE Contributo dell'unione europea al finanziamento delle spese del Parlamento per l'esercizio
DettagliDOCUMENTI. PROGETTO di bilancio generale dell Unione europea per l esercizio finanziario 2019 VOLUME 1 COMMISSIONE EUROPEA COM(2018) 600 IT 21.6.
COMMISSIONE EUROPEA DOCUMENTI PROGETTO di bilancio generale dell Unione europea per l esercizio finanziario 2019 VOLUME 1 SEZIONE I PARLAMENTO IT COM(2018) 600 IT 21.6.2018 Gli importi del presente documento
Dettagli10826/18 ADD 4 RUS/pdn 1 ECOMP.2.A
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 9 luglio 2018 (OR. en) 10826/18 ADD 4 FIN 535 INST 271 PE-L 37 NOTA Origine: Destinatario: Oggetto: Comitato del bilancio Comitato dei rappresentanti permanenti/consiglio
Dettagli10939/17 ADD 4 rus/pdn 1 DG G 2A
dell'unione europea Bruxelles, 7 luglio 2017 (OR. en) 10939/17 ADD 4 FIN 447 INST 299 PE-L 32 NOTA Origine: Destinatario: Comitato del bilancio Comitato dei rappresentanti permanenti/ Oggetto: Progetto
Dettagli10919/19 ADD 4 ans/md 1 ECOMP.2.A
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 8 luglio 2019 (OR. en) 10919/19 ADD 4 FIN 472 INST 191 PE-L 18 NOTA Origine: Destinatario: Oggetto: Comitato del bilancio Comitato dei rappresentanti permanenti/consiglio
Dettagli17569/10 ADD 1 REV 1 mas/mas/lui 1 DG G II A
CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 9 dicembre 2010 (10.12) (OR. en) 17569/10 ADD 1 REV 1 FIN 709 ADDENDUM ALLA NOTA del: Segretariato generale del Consiglio al: Comitato dei Rappresentanti permanenti/consiglio
DettagliBILANCIO RETTIFICATIVO 1/2015
Consiglio di amministrazione BILANCIO RETTIFICATIVO 1/ CT/CA-002//01IT INDICE I. INTRODUZIONE A. INTRODUZIONE GENERALE B. ENTRATE C. SPESE II. STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE RIEPILOGO III. STATO DELLE
DettagliRELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO
COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 2.12. COM() 597 final RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO sui dati relativi all incidenza di bilancio dell attualizzazione annuale del delle
Dettagli(2002/C 326/07) INDICE OSSERVAZIONI PRINCIPALI Esecuzione del bilancio Rendiconti finanziari
C 326/50 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27.12.2002 RELAZIONE sui rendiconti finanziari della Fondazione europea per la formazione professionale relativi all esercizio 2001, corredata delle
Dettagli10919/19 ADD 3 ans/sp,md 1 ECOMP.2.A
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 8 luglio 2019 (OR. en) 10919/19 ADD 3 FIN 472 INST 191 PE-L 18 NOTA Origine: Destinatario: Oggetto: Comitato del bilancio Comitato dei rappresentanti permanenti/consiglio
DettagliConsiglio dell'unione europea Bruxelles, 2 dicembre 2015 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 2 dicembre (OR. en) 14910/15 FIN 873 STAT 17 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Data: 2 dicembre Destinatario: n. doc. Comm.: COM() 597 final Oggetto: Jordi AYET PUIGARNAU,
Dettagli10939/17 ADD 3 rus/pdn 1 DG G 2A
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 7 luglio 2017 (OR. en) 10939/17 ADD 3 FIN 447 INST 299 PE-L 32 NOTA Origine: Destinatario: Comitato del bilancio Comitato dei rappresentanti permanenti/consiglio
DettagliCOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE. Proposta di REGOLAMENTO (CE, EURATOM) DEL CONSIGLIO
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Bruxelles, 19.7.2006 COM(2006) 407 definitivo Proposta di REGOLAMENTO (CE, EURATOM) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76 che determina
DettagliSTORNO DI STANZIAMENTI N. DEC 10/2016
COMMISSIONE EUROPEA BRUXELLES, 02/06/2016 BILANCIO GENERALE - ESERCIZIO 2016 SEZIONE III COMMISSIONE TITOLI 26, 40 STORNO DI STANZIAMENTI N. DEC 10/2016 ORIGINE DEGLI STANZIAMENTI CAPITOLO - 4001 Riserve
DettagliR13 - QUADRO RI - IMPOSTA SOSTITUTIVA PER I FONDI PENSIONE APERTI E INTERNI E PER I CONTRATTI DI ASSICURAZIONE (ART. 13, COMMA 1 LETT. D), D.LGS. N.
13.1 Generalità R13 - QUADRO RI - IMPOSTA SOSTITUTIVA PER I FONDI PENSIONE APERTI E INTERNI E PER I CONTRATTI DI ASSICURAZIONE (ART. 13, COMMA 1 LETT. D), D.LGS. N. 252/2005 E ART. 13, COMMA 2-BIS, D.LGS.
DettagliMarco Valli, Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Eleonora Evi a nome del gruppo EFDD
26.3.2019 A8-0182/21 21 Paragrafo 3 3. appoggia l'accordo raggiunto in sede di concertazione tra l'ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci, il 19 marzo 2019, di fissare l'aumento rispetto
DettagliConto Consuntivo dell esercizio finanziario 2013 RELAZIONE ILLUSTRATIVA
Conto Consuntivo dell esercizio finanziario 2013 RELAZIONE ILLUSTRATIVA Il conto consuntivo dell esercizio finanziario 2013 è stato redatto in conformità a quanto previsto nel Titolo I - Capo V del Regolamento
DettagliConsiglio dell'unione europea Bruxelles, 6 settembre 2017 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 6 settembre 2017 (OR. en) 11765/17 AGRIFIN 84 FIN 513 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Data: 28 agosto 2017 Destinatario: n. doc. Comm.: COM(2017) 456 final Oggetto:
DettagliREGOLAMENTO (CE, EURATOM) N. 480/2009 DEL CONSIGLIO del 25 maggio 2009 che istituisce un fondo di garanzia per le azioni esterne
L 145/10 Gazzetta ufficiale dell Unione europea 10.6.2009 REGOLAMENTO (CE, EURATOM) N. 480/2009 DEL CONSIGLIO del 25 maggio 2009 che istituisce un fondo di garanzia per le azioni esterne (Versione codificata)
DettagliRELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO. sull'andamento delle spese del FEAGA. Sistema d'allarme n.
COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 7.6.2017 COM(2017) 317 final RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO sull'andamento delle spese del FEAGA Sistema d'allarme n. 4-5/2017 IT IT INDICE
DettagliIT Unita nella diversità IT A8-0146/1. Emendamento. Marco Valli, Sophie Montel a nome del gruppo EFDD
17.4.2018 A8-0146/1 1 Paragrafo 1 1. sottolinea che nel 2019 è opportuno mantenere la quota del bilancio del Parlamento al di sotto del 20 % della rubrica V; constata che il livello dello stato di previsione
DettagliGazzetta ufficiale. Comunicazioni e informazioni
Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 416 Edizione in lingua italiana Comunicazioni e informazioni 61 o anno 15 novembre 2018 Sommario IV Informazioni 2018/C 416/01 Stato delle entrate e delle spese
DettagliRELAZIONE DEL TESORIERE SUL BILANCIO CONSUNTIVO 2012
RELAZIONE DEL TESORIERE SUL BILANCIO CONSUNTIVO 2012 Il bilancio consuntivo 2012 è stato redatto in conformità ai criteri di competenza finanziaria adottati nella redazione dei bilanci consuntivi da noi
DettagliCOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE. Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Bruxelles, 29.6.2009 COM(2009) 321 definitivo 2009/0084 (CNS) Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 73/2009 che stabilisce norme
DettagliGazzetta ufficiale C 356 A. dell Unione europea. Comunicazioni e informazioni. Avvisi. 58 o anno. Edizione in lingua italiana.
Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 356 A Edizione in lingua italiana Comunicazioni e informazioni 58 o anno 28 ottobre 2015 Sommario V Avvisi PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI Corte dei conti 2015/C 356
DettagliRelazione al bilancio associativo Consiglio Nazionale del 25-26 Marzo 2012
Relazione al bilancio associativo Consiglio Nazionale del 25-26 Marzo 2012 Bilancio Consuntivo 2011 Il bilancio consuntivo 2011 presenta un avanzo di gestione pari a 85.167,54, dove il dato più significativo
DettagliProposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 16.7.2014 COM(2014) 462 final 2014/0214 (NLE) Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che adegua, a 1 luglio 2011, 1 luglio 2012 e 1 luglio 2013, l'aliquota del contributo
DettagliRELAZIONE (2017/C 417/18)
6.12.2017 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 417/115 RELAZIONE sui conti annuali dell Autorità europea per la sicurezza alimentare relativi all esercizio finanziario 2016, corredata della risposta
DettagliRELAZIONE (2016/C 449/09)
1.12.2016 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 449/51 RELAZIONE sui conti annuali dell Agenzia esecutiva per l istruzione, gli audiovisivi e la cultura relativi all esercizio finanziario 2015 corredata
DettagliRELAZIONE (2016/C 449/35)
C 449/188 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea 1.12.2016 RELAZIONE sui conti annuali della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro relativi all esercizio finanziario
DettagliRELAZIONE RELATIVA AL BILANCIO DI PREVISIONE PER L ESERCIZIO FINANZIARIO
RELAZIONE RELATIVA AL BILANCIO DI PREVISIONE PER L ESERCIZIO FINANZIARIO 2019 Il bilancio di previsione dell esercizio finanziario 2019, come previsto dall art. 2 del Regolamento per l amministrazione
Dettaglivisto il trattato sul funzionamento dell'unione europea, in particolare l'articolo 33 e l'articolo 207,
L 111/54 REGOLAMENTO (UE) 2019/632 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 17 aprile 2019 che modifica il regolamento (UE) n. 952/2013 al fine di prorogare l'uso transitorio di mezzi diversi dai procedimenti
DettagliRELAZIONE DEL SERVIZIO DI CONTROLLO INTERNO AL BILANCIO DI PREVISIONE Il Servizio di controllo interno ha esaminato lo schema di bilancio di
RELAZIONE DEL SERVIZIO DI CONTROLLO INTERNO AL BILANCIO DI PREVISIONE 2019 1. Premessa Il Servizio di controllo interno ha esaminato lo schema di bilancio di previsione per l esercizio 2019, comprensivo
DettagliCOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE. Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Bruxelles, 20.4.2005 COM(2005) 154 definitivo 2005/0064 (SYN) Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 1466/97 per il rafforzamento della
DettagliRegolamento sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale
Regolamento sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale (TS-TAF) del 21 febbraio 2008 (Stato 1 aprile 2010) Il Tribunale amministrativo federale, visto
DettagliC Statistiche giudiziarie del Tribunale della funzione pubblica
Statistiche giudiziarie Tribunale della funzione pubblica C Statistiche giudiziarie del Tribunale della funzione pubblica Attività generale del Tribunale della funzione pubblica 1. Cause promosse, definite,
DettagliREGOLAMENTAZIONE NAZIONALE DEL CONTRATTO DI LAVORO A TEMPO INDETERMINATO E ATTUAZIONE DEL DIRITTO DELL UNIONE
INFORMATIVA SULLA NORMATIVA COMUNITARIA N. 094 MARZO 2015 REGOLAMENTAZIONE NAZIONALE DEL CONTRATTO DI LAVORO A TEMPO INDETERMINATO E ATTUAZIONE DEL DIRITTO DELL UNIONE La Corte di giustizia CE, in merito
DettagliRelazione del Tesoriere Bilancio Consuntivo 2016
IPASVI Rimini Relazione del Tesoriere Bilancio Consuntivo 2016 Assemblea Generale degli Iscritti Rimini 24 Febbraio 2017 Il Tesoriere Dott.ssa Manuela Solaroli PREMESSA Il rendiconto generale dell anno
DettagliProposta di DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO
COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 7.10.2016 COM(2016) 644 final 2016/0314 (NLE) Proposta di DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO recante modifica della decisione 2013/678/UE che autorizza la Repubblica italiana
DettagliDecreto Legislativo 1 settembre 1993, n. 385 e successive modifiche e integrazioni Testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia (1)
Decreto Legislativo 1 settembre 1993, n. 385 e successive modifiche e integrazioni Testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia (1) (1) Testo coordinato, per finalità esclusivamente informative,
DettagliRELAZIONE AL PARLAMENTO SULL AMMINISTRAZIONE DEL FONDO PER L AMMORTAMENTO DEI TITOLI DI STATO
RELAZIONE AL PARLAMENTO SULL AMMINISTRAZIONE DEL FONDO PER L AMMORTAMENTO DEI TITOLI DI STATO Introduzione La presente Relazione è redatta ai sensi dell articolo 44 comma 3 del D.P.R. 30 dicembre 2003
DettagliREGOLAMENTO DELEGATO (UE) /... DELLA COMMISSIONE. del
COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 7.7.2016 C(2016) 4164 final REGOLAMENTO DELEGATO (UE) /... DELLA COMMISSIONE del 7.7.2016 concernente il riesame della tabella delle indennità di missione dei funzionari
DettagliRegolamento sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale
Regolamento sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale (TS-TAF) del 21 febbraio 2008 (Stato 1 aprile 2010) Il Tribunale amministrativo federale, visto
DettagliCONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA. Bruxelles, 5 luglio 2010 (12.07) (OR. en) 11663/10 ADD 2 FIN 294
CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 5 luglio 2010 (12.07) (OR. en) 11663/10 ADD 2 FIN 294 ADDENDUM 2 ALLA NOTA della: Presidenza al: Comitato dei Rappresentanti permanenti/consiglio Oggetto: Procedura
DettagliConsiglio dell'unione europea Bruxelles, 7 ottobre 2016 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 7 ottobre 2016 (OR. en) Fascicolo interistituzionale: 2016/0314 (NLE) 13064/16 FISC 148 PROPOSTA Origine: Data: 7 ottobre 2016 Destinatario: n. doc. Comm.: COM(2016)
DettagliRELAZIONE DI ACCOMPAGNAMENTEO AL BILANCIO DI PREVISIONE DELL ESERCIZIO FINANZIARIO 2018
RELAZIONE DI ACCOMPAGNAMENTEO AL BILANCIO DI PREVISIONE DELL ESERCIZIO FINANZIARIO 2018 PREMESSA L esercizio finanziario 2018 rappresenta il primo anno di gestione del nuovo Consiglio di Amministrazione,
DettagliCONSIGLIO DELL ORDINE DEGLI AVVOCATI DI BERGAMO. Relazione del tesoriere sul. Conto Consuntivo Esercizio 2010 e Preventivo 2011
CONSIGLIO DELL ORDINE DEGLI AVVOCATI DI BERGAMO Relazione del tesoriere sul Conto Consuntivo Esercizio 2010 e Preventivo 2011 Cari Colleghi e Colleghe, devo innanzitutto fare presente il conto consuntivo
DettagliRELAZIONE DEL TESORIERE SUL CONSUNTIVO 2011
RELAZIONE DEL TESORIERE SUL CONSUNTIVO 2011 Il bilancio consuntivo 2011 è stato redatto in conformità ai criteri di competenza finanziaria adottati nella redazione dei bilanci consuntivi da noi presentati
DettagliRELAZIONE (2017/C 417/11)
C 417/74 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea 6.12.2017 RELAZIONE sui conti annuali dell Agenzia esecutiva per le piccole e le medie imprese relativi all esercizio finanziario 2016 corredata delle
DettagliPROGETTO DI RELAZIONE
PARLAMENTO EUROPEO 2014-2019 Commissione per il controllo dei bilanci 28.1.2015 2014/2115(DEC) PROGETTO DI RELAZIONE sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'agenzia europea di controllo della
DettagliRELAZIONE (2017/C 417/33)
6.12.2017 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 417/207 RELAZIONE sui conti annuali dell Agenzia di approvvigionamento dell Euratom relativi all esercizio finanziario 2016, corredata della risposta
DettagliBILANCIO DI PREVISIONE DELL AUTORITÀ PER L'ENERGIA ELETTRICA E IL GAS PER L ESERCIZIO 1 GENNAIO DICEMBRE 2000
Delibera 203/99 (adottata il 28 dicembre 1999) BILANCIO DI PREVISIONE DELL AUTORITÀ PER L'ENERGIA ELETTRICA E IL GAS PER L ESERCIZIO 1 GENNAIO 2000 31 DICEMBRE 2000 (Supplemento ordinario n. 235 alla Gazzetta
DettagliSezione regionale di controllo per la Toscana. composta dai magistrati:
Del. n. 141/2019/FRG Sezione regionale di controllo per la Toscana composta dai magistrati: Cristina ZUCCHERETTI Nicola BONTEMPO Paolo BERTOZZI Fabio ALPINI presidente, relatore consigliere primo referendario
DettagliELENCO DELLE PREVISIONI ANNUALI DI COMPETENZA E DI CASSA SECONDO LA STRUTTURA DEL PIANO DEI CONTI - ESERCIZIO 2018
Denominazione voce del Pag.1 U.1.01.00.00.000 Redditi da lavoro dipendente 2.844.882,22 2.844.882,22 U.1.01.01.00.000 Retribuzioni lorde 2.206.006,80 2.206.006,80 U.1.01.01.01.000 Retribuzioni in denaro
DettagliComunicazioni e informazioni
Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 283 A Edizione in lingua italiana Comunicazioni e informazioni 57 o anno 26 agosto 2014 Sommario V Avvisi PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI Corte dei conti 2014/C 283
Dettaglicorredata della risposta del Centro
Relazione sui conti annuali del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale relativi all esercizio finanziario 2016 corredata della risposta del Centro 12, rue Alcide De Gasperi L - 1615
DettagliTransizione ai principi contabili internazionali IFRS (International Financial Reporting Standards)
Transizione ai principi contabili internazionali IFRS (International Financial Reporting Standards) Prima applicazione dei Principi Contabili Internazionali IFRS (1) A partire dall esercizio 2005 le società
DettagliRELAZIONE AL BILANCIO DI PREVISIONE PER L ESERCIZIO FINANZIARIO 2017
RELAZIONE AL BILANCIO DI PREVISIONE PER L ESERCIZIO FINANZIARIO 2017 La compilazione del Bilancio di Previsione per l Esercizio finanziario 2017 è stata eseguita applicando la massima ponderazione e precisione
DettagliCOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE. Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Proposta di Bruxelles, 21.4.2009 COM(2009) 195 definitivo 2009/0058 (COD) C7-0042/09 REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento
DettagliGazzetta ufficiale dell Unione europea C 366/117
15.12.2011 Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 366/117 RELAZIONE sui conti annuali del Centro di traduzione degli organismi dell'unione europea relativi all esercizio finanziario 2010, corredata delle
DettagliC Statistiche giudiziarie del Tribunale della funzione pubblica
C Statistiche giudiziarie del Attività generale del. Cause definite, proposte, pendenti (2005-2006) Cause promosse 2. Percentuale del numero di cause per istituzioni convenute principali 3. Lingua processuale
DettagliCOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Bruxelles, 28.11.2002 SEC(2002) 1286 definitivo COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO LETTERA RETTIFICATIVA N. 4 AL PROGETTO PRELIMINARE
Dettagli20 dicembre Arno Kompatscher Ugo Rossi Josef Noggler Violetta Plotegher Giuseppe Detomas. Alexander Steiner
REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N. Seduta del 311 20 dicembre 2017 SONO PRESENTI Arno Kompatscher Ugo Rossi Josef Noggler Violetta
DettagliRELAZIONE (2016/C 449/23)
C 449/128 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea 1.12.2016 RELAZIONE sui conti annuali dell Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze relativi all esercizio finanziario 2015 corredata
DettagliRELAZIONE DEL COLLEGIO DEI REVISORI AL CONTO CONSUNTIVO 2013 DELL UNIVERSITA DEGLI STUDI DI BRESCIA
RELAZIONE DEL COLLEGIO DEI REVISORI AL CONTO CONSUNTIVO 2013 DELL UNIVERSITA DEGLI STUDI DI BRESCIA Il consuntivo in esame è unico per tutto l Ateneo, ancora di tipo finanziario di competenza. È diviso
DettagliRELAZIONE (2016/C 449/19)
C 449/102 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea 1.12.2016 RELAZIONE sui conti annuali dell Istituto europeo per l uguaglianza di genere relativi all esercizio finanziario 2015 corredata della risposta
Dettagli14635/16 ADD 4 ans/va 1 DG G 2A
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 24 novembre 2016 (OR. en) 14635/16 ADD 4 FIN 804 NOTA PUNTO "A" Origine: Destinatario: Segretariato generale del Consiglio Consiglio Oggetto: Bilancio generale
DettagliRELAZIONE DEL TESORIERE. (approvata nella seduta del Consiglio Direttivo del )
RELAZIONE DEL TESORIERE (approvata nella seduta del Consiglio Direttivo del 06.03.2007) 1 Il bilancio consuntivo 2006 è stato redatto in conformità ai criteri di competenza finanziaria adottati nella redazione
DettagliCS
foglio 91 di 114 24.4 5223 SPESE DI FUNZIONAMENTO DELL'AGENZIA PER LA CP 3.706.000 3.706.000 3.706.000 RAPPRESENTANZA NEGOZIALE DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI ( 4.1.2 ) CS 3.706.000 3.706.000 3.706.000
DettagliConsiglio Superiore della Magistratura
RISORSE Previsioni iniziali Previsioni definitive Cat in aumento in diminuzione ENTRATE PROVENIENTI DAL 1 5.977,00 0,00 BILANCIO DELLO STATO 34.443.424,00 34.443.424,00 2 ENTRATE EVENTUALI E DIVERSE CONTO
DettagliRELAZIONE SUI DATI CONTABILI
RELAZIONE SUI DATI CONTABILI Il bilancio di previsione dell esercizio finanziario 2014 e pluriennale 2014/2016, adottato con determinazione del Direttore Generale n 121 del 30 Dicembre 2013, ha ottenuto
DettagliRELAZIONE AL CONTO CONSUNTIVO DELL ESERCIZIO FINANZIARIO 2010
RELAZIONE AL CONTO CONSUNTIVO DELL ESERCIZIO FINANZIARIO 2010 1. Generalità Il Rendiconto generale dell esercizio finanziario 2010 è stato redatto secondo gli schemi disciplinati dal Regolamento per l
DettagliLe risorse e il Bilancio aggregato
Le risorse e il Bilancio aggregato della CGIL di Pesaro Anno 2015 cura della Segreteria e dell'ufficio Amministrazione Pesaro, 10 novembre 2016 IL BILANCIO AGGREGATO DELLA CGIL DI PESARO Democrazia, partecipazione
DettagliCONSIGLIO REGIONALE ATTI 1207
REGIONE LOMBARDIA X LEGISLATURA CONSIGLIO REGIONALE ATTI 1207 I COMMISSIONE CONSILIARE "PROGRAMMAZIONE E BILANCIO" PROGETTO DI LEGGE n. 43 d'iniziativa della Giunta regionale Rendiconto generale per l
DettagliTotale avanzo di amministrazione ,00
Valore Previsione CAP ENTRATE Anno 2018 0001 Avanzo di Amministrazione 2017 0001.1 Saldo cassa 1.500,00 0001.2 Saldo conto corrente bancario 25.000,00 0001.3 Saldo conto corrente postale 9.000,00 Totale
DettagliRELAZIONE (2016/C 449/25)
C 449/138 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea 1.12.2016 RELAZIONE sui conti annuali dell Agenzia dell'unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione relativi all esercizio finanziario
DettagliRELAZIONE DEL TESORIERE AL BILANCIO CONSUNTIVO Assemblea generale degli iscritti Vicenza 26 Febbraio 2016
COLLEGIO IPASVI di VICENZA RELAZIONE DEL TESORIERE AL BILANCIO CONSUNTIVO 2015 Assemblea generale degli iscritti Vicenza 26 Febbraio 2016 Il Tesoriere Francesca Barbieri PREMESSA Il rendiconto generale
DettagliBILANCIO CONSUNTIVO 2018
ORDINE DEGLI ARCHITETTI P.P.C. DI PARMA Relazione del Tesoriere al Conto del Bilancio Consuntivo 2018 Premessa Il Bilancio Consuntivo al 31.12.2018 dell Ordine degli Architetti P.P.C. della Provincia di
DettagliRELAZIONE (2017/C 417/09)
6.12.2017 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 417/63 RELAZIONE sui conti annuali dell Agenzia esecutiva per l istruzione, gli audiovisivi e la cultura relativi all esercizio finanziario 2016, corredata
DettagliFONDO PENSIONE DEI DIPENDENTI DELLE IMPRESE DEL GRUPPO UNIPOL
FONDO PENSIONE DEI DIPENDENTI DELLE IMPRESE DEL GRUPPO UNIPOL RELAZIONE SULLA GESTIONE AL 31 DICEMBRE 2010 Nel corso del 2010 l attività del Fondo si è sviluppata regolarmente secondo le linee tracciate
DettagliConsuntivo 2014 Consuntivo 2015 Scostamento Contributi Iscritti all'albo
ORDINE AVVOCATI FORLI' - CESENA Palazzo di Giustizia Bilancio Consuntivo Finanziario Esercizio 2015 CAPITOLO DESCRIZIONE ENTRATE Consuntivo 2014 Consuntivo 2015 Scostamento 101010 Contributi Iscritti all'albo
DettagliSezione regionale di controllo per la Toscana. composta dai magistrati:
Del. n. 138/2019/FRG Sezione regionale di controllo per la Toscana composta dai magistrati: Cristina ZUCCHERETTI Nicola BONTEMPO Paolo BERTOZZI Fabio ALPINI presidente, relatore consigliere primo referendario
DettagliRELAZIONE (2016/C 449/20)
1.12.2016 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 449/107 RELAZIONE sui conti annuali dell Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali relativi all esercizio finanziario
Dettagli(Schema D.lgs ) Schema di decreto legislativo. Consiglio dei ministri del 5 dicembre 2000.
(Schema D.lgs. 5.12.2000) Schema di decreto legislativo. Consiglio dei ministri del 5 dicembre 2000. Articolo 1. Accantonamenti ai fondi di quiescenza e previdenza 1.È soppresso il secondo periodo del
DettagliALLEGATI. del REGOLAMENTO DELEGATO DELLA COMMISSIONE
COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 11.11.2016 C(2016) 7159 final ANNEXES 1 to 3 ALLEGATI del REGOLAMENTO DELEGATO DELLA COMMISSIONE che integra il regolamento (UE) del Parlamento europeo e del Consiglio, del
DettagliCOMUNE DI POTENZA UNITA DI DIREZIONE BILANCIO E FINANZE RELAZIONE
COMUNE DI POTENZA UNITA DI DIREZIONE BILANCIO E FINANZE RELAZIONE ANALISI E REVISIONE DELLE PROCEDURE DI SPESA AI SENSI DELL ARTICOLO 9 DEL DECRETO LEGGE N. 78/2009 CONVERTITO IN LEGGE N. 102/2009 IN MATERIA
DettagliBozza provvisoria SENATO DELLA REPUBBLICA XVI
Bozza provvisoria SENATO DELLA REPUBBLICA XVI 2518 Attesto che il Senato della Repubblica, il 16 febbraio 2011, ha approvato il seguente disegno di legge, d iniziativa del Governo: Conversione in legge,
DettagliBILANCIO DI PREVISIONE 2013
BILANCIO DI PREVISIONE 2013 BILANCIO DI PREVISIONE DELLA CORTE DEI CONTI PER L'ANNO FINANZIARIO 2013 ENTRATE CONSUNTIVO 2011 VARIAZIONI + o - 2013 1. SEGRETARIATO GENERALE 344.297.643 349.836.706-16.559.614
Dettagli2. I capitoli di spesa del Ministro e del personale di diretta collaborazione nel 2012
L attività di revisione della spesa (c.d. spending review ) del Ministro per gli Affari Europei e del Dipartimento per le politiche europee (-2013) 1. Introduzione Negli esercizi finanziari e 2013, su
DettagliSi trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento COM(2019) 300 final.
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 16 aprile 2019 (OR. en) 8647/19 FIN 309 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Destinatario: n. doc. Comm.: COM(2019) 300 final Oggetto: Jordi AYET PUIGARNAU, Direttore,
DettagliRELAZIONE (2017/C 417/07)
C 417/52 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea 6.12.2017 RELAZIONE sui conti annuali dell Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, l agricoltura e la sicurezza alimentare relativi all esercizio
DettagliRimaste da riscuotere. Totale DIFFERENZE
Autorità per l'energia elettrica e il gas - conto del bilancio (articolo 30 del Regolamento di contabilità) Rendiconto della gestione per l'esercizio 1 gennaio 1999-31 dicembre 1999 - Quadro riassuntivo
DettagliEMENDAMENTI DDL DISPOSIZIONI PER LA FORMAZIONE DEL BILANCIO ANNUALE E PLURIENNALE DELLO Stato (legge finanziaria 2005)
EMENDAMENTI DDL 5310 DISPOSIZIONI PER LA FORMAZIONE DEL BILANCIO ANNUALE E PLURIENNALE DELLO Stato (legge finanziaria 2005) PUNTO 2 ODG) CONFERENZA UNIFICATA Roma, 14 ottobre 2004 Art. 6 (Patto di stabilità
DettagliStato di attuazione del programma al 31 dicembre Area della programmazione regionale Servizio programmazione comunitaria
Stato di attuazione del programma al 31 dicembre 2010 Area della programmazione regionale Servizio programmazione comunitaria Il presente documento è stato elaborato al fine di informare i colleghi della
Dettagli