Articolo 1 - FINALITA E OGGETTO. Articolo 2 ENTITA DEL FINANZIAMENTO. Articolo 3 - BENEFICIARI DEL FINANZIAMENTO

Transcript

1 Bando per la concessione di contributi per n. 12 (dodici) progetti innovativi nell'ambito del lavoro, della partecipazione e della creatività (cinema/video, teatro, social innovation, partecipazione e territorio) per i giovani in città, nell'ambito della progettualità Venice in Translation Articolo 1 - FINALITA E OGGETTO Con l'approvazione della Deliberazione di Giunta n. 34 del il Servizio Politiche Giovanili del Comune di Venezia, attraverso il presente Bando intende favorire la realizzazione di progettualità innovative negli ambiti del lavoro, della partecipazione e della creatività giovanili. I dodici progetti selezionati dovranno promuovere attività per favorire una trasformazione culturale e sociale della città, quale percorso che agevoli la costruzione di una comunità partecipata, condivisa e in grado di contaminarsi, capace di dare voce a tutto il patrimonio di saperi giovanili del territorio. Il presente Bando con questo percorso si propone quindi di valorizzare l'autonomia e le imprese sociali e culturali delle giovani generazioni. In questa direzione è previsto un evento pubblico in data da definire sulle tematiche considerate centrali, in cui ogni associazione aderente al Bando dovrà illustrare il proprio progetto. Articolo 2 ENTITA DEL FINANZIAMENTO La dotazione finanziaria riferita al presente Bando ammonta a complessivi ,00 (trentaseimila) euro, 3000,00 (tremila) euro per ciascun progetto selezionato. L'erogazione dei dodici contributi avverrà in applicazione del vigente "Regolamento per la concessione di patrocini, sovvenzioni, contributi e altri vantaggi economici e dell'albo delle Associazioni", approvato con Deliberazione del Commissario Straordinario con i poteri del Consiglio Comunale n. 48 del 02 aprile Modificato con Deliberazione del Consiglio Comunale n. 16 del 26 febbraio Il Comune di Venezia potrà revocare il contributo totalmente o parzialmente qualora non vengano rispettate tutte o in parte le indicazioni e i vincoli contenuti nel presente Bando, ovvero nel caso in cui la realizzazione non sia conforme (nel contenuto e nei risultati conseguiti) all intervento ammesso a contributo. Non sono comunque rilevanti, ai fini del calcolo del finanziamento, spese superiori a quelle preventivate in sede di domanda. Articolo 3 - BENEFICIARI DEL FINANZIAMENTO Possono partecipare al presente Bando le associazioni giovanili presenti e attive nel territorio. Articolo 4 - REQUISITI DI AMMISSIBILITA Per poter partecipare al presente bando è necessario: 1. Essere un'associazione regolarmente costituita. 2. Che nello Statuto dell'associazione possa essere ravvisata un'attenzione al mondo giovanile.

2 Articolo 5 REQUISITI DEI PROGETTI Ogni associazione può presentare un solo progetto in uno dei seguenti ambiti: - Partecipazione e territorio: ideazione e realizzazione di percorsi e attività volti al coinvolgimento diretto della cittadinanza giovanile, attraverso iniziative mirate anche alla riqualificazione di spazi e aree della città considerati marginali. - Cinema/Video/Teatro: produzione di un cortometraggio o altro prodotto multimediale che documenti la presenza dei giovani nella trasformazione culturale e sociale della città, oppure ideazione e realizzazione di un percorso teatrale che testimoni come i giovani possano incidere sui cambiamenti della città. - Lavoro e Social Innovation: ideazione e realizzazione di iniziative e attività nel territorio che, anche grazie alla creatività e ai linguaggi digitali, individuino nuovi approcci al mondo del lavoro giovanile. Ogni progetto dovrà prevedere obiettivi, modi e tempi di realizzazione e dovrà mettere in pratica un modello partecipativo. Articolo 6 - DURATA DEI PROGETTI I progetti finanziati dovranno concludersi entro il 21 marzo Articolo 7 MODALITA E TERMINI DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE DI CONTRIBUTO I soggetti partecipanti dovranno trasmettere i propri progetti redatti conformemente allo schema di domanda, parte integrante del presente Bando (pagina 5 ALLEGATO A), corredati da fotocopia del documento d'identità in corso di validità del legale rappresentante, entro il 30 luglio 2016 (fa fede la data del timbro postale). Tutti i materiali richiesti vanno inviati all'indirizzo: Comune di Venezia - Servizio Politiche Giovanili San Marco Venezia Articolo 8 INFORMAZIONI E COMUNICAZIONI Per le richieste di informazioni e/o chiarimenti è possibile contattare il seguente numero telefonico: o scrivere al seguente indirizzo politiche.giovanili@comune.venezia.it. Si fa presente che copia integrale del presente Bando nonché di tutta la documentazione a supporto sarà disponibile sul sito web Articolo 9 CRITERI PER LA VALUTAZIONE DEI PROGETTI Ai fini della valutazione di ciascun progetto, è stabilito un punteggio variabile da 0 fino ad un massimo di 100 punti. Secondo la seguente ripartizione: 1. Contenuto dell attività massimo 20 punti 2. Qualità progettuale complessiva massimo 20 punti

3 3. Capacità di coinvolgimento delle realtà giovanili e territoriali nelle attività proposte massimo 20 punti. 4. Capacità di costruire percorsi in grado di radicarsi nel territorio grazie all'opportunità offerta dal bando in oggetto massimo 10 punti 5. Capacità di reperimento di ulteriori risorse massimo 10 punti 6. Innovazione e originalità del progetto massimo 10 punti 7. Coerenza nella scelta e nell'utilizzo degli strumenti per il coinvolgimento attivo dei giovani massimo 5 punti 8. Capacità di esporre in pubblico i contenuti e gli obiettivi progettuali massimo 5 punti I punteggi indicati saranno attribuiti sulla base dei seguenti criteri: 1 - Contenuto dell attività: verrà valutata l'aderenza agli obiettivi e alle finalità del progetto e la coerenza con il contesto territoriale nel quale viene realizzato; 2 - Qualità del progetto: verrà valutata la capacità organizzativa, l'articolazione coerente e realistica delle risorse, la coerenza nel rapporto tra gli obiettivi indicati, le risorse impiegate e l organizzazione; 3- Capacità di coinvolgimento delle realtà giovanili e territoriali nelle attività proposte: verrà valutata la capacità di proporre attività di cui possano beneficiare le diverse fasce di età della popolazione giovanile presente nel territorio; 4 - Capacità di costruire percorsi in grado di radicarsi nel territorio: verrà valutata la capacità di proporre attività in grado di coinvolgere il territorio comunale con iniziative ed eventi anche a conclusione del bando in oggetto; 5 Capacità di reperimento di ulteriori risorse: verrà valutata la capacità di individuare strategie per attingere a ulteriori risorse pubbliche o private; 6 - Innovazione e originalità del progetto: verrà valutato quanto all'originalità dei singoli progetti corrisponda una valenza innovativa; 7- Coerenza nella scelta e nell'utilizzo degli strumenti per il coinvolgimento attivo dei giovani: verrà valutato il grado di coinvogimento diretto e di partecipazione attiva dei giovani all'ideazione e alla realizzazione delle fasi creative del prodotto artistico finale; 8 - Capacità di esporre in pubblico i contenuti e gli obiettivi progettuali: tale capacità verrà valutata nell'ambito dell'evento pubblico previsto all'articolo 1; Articolo 10 COMMISSIONE VALUTATRICE Un apposita Commissione valuterà i progetti pervenuti, in base ai valori assegnati ai criteri sopra descritti. Articolo 11 EROGAZIONE DEL FINANZIAMENTO E MODALITA DI PRESENTAZIONE DELLA RENDICONTAZIONE Il fianziamento sarà erogato in due tranche: - I tranche 50% in seguito all'atto dell'aggiudicazione; - II tranche 50% a conclusione del progetto previa presentazione di una relazione finale, in cui siano descritte le attività e le spese sostenute per il raggiungimento delle finalità previste dal progetto.

4 Articolo 12 - INFORMATIVA AI SENSI DELL ART. 13 DEL D. LGS. 30 GIUGNO 2003 n. 196 Ai sensi del Codice in materia di protezione dei dati personali (D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196), i dati forniti saranno raccolti presso gli uffici competenti del Comune per le finalità di gestione del bando e saranno trattati in maniera automatizzata e non, anche successivamente all'individuazione dei soggetti, per il periodo e le finalità previsti dal progetto. Articolo 13 CONTROVERSIE Per qualunque contestazione o vertenza che dovesse insorgere fra le parti sull interpretazione o esecuzione del presente bando, competente e giudicante sarà il Foro di Venezia.

5 ALLEGATO A DOMANDA DI PARTECIPAZIONE AL BANDO Venice in Translation per soggetti aventi forma giuridica di associazione Determinazione dirigenziale n. 940 del 22/06/2016 Il sottoscritto nato a il in qualità di legale rappresentante dell associazione (denominazione per esteso), iscritta all'albo delle associazioni del Comune di Venezia con il n. del, con sede legale in via n CAP località Prov. C.F. P.IVA Referente Progetto Tel. consapevole del fatto che, in caso di dichiarazione mendace, verranno applicate nei suoi riguardi (ai sensi dell art. 76 del DPR n. 445/2000) le sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali in materia di falsità negli atti e a conoscenza del fatto che saranno effettuati controlli (anche a campione) sulla veridicità delle dichiarazioni rese dal proponente, ai sensi degli artt. 46 e 47 del citato DPR n. 445/00 CHIEDE di partecipare al Bando Venice in Translation approvato con Determinazione dirigenziale n. 940 del 22/06/2016 per la realizzazione di dodici progettualità innovative negli ambiti del lavoro della partecipazione e della creatività. A tal fine e sotto la propria responsabilità, dichiara: 1. Che l'associazione è regolarmente costituita; 2. Che nello Statuto dell'associazione possa essere ravvisata un'attenzione al mondo giovanile. 3. Di essere a conoscenza e quindi di accettare integralmente tutte le prescrizioni contenute nel presente Bando e quindi di assumersi tutti i relativi obblighi; 4. Che quanto è indicato nella presente domanda corrisponde al vero. Data Firma