1 Introduzione Avviare rekonq Interfaccia 7

Transcript

1 Andrea Diamantini Rohan Garg Jonathan Kolberg Parte di questa documentazione è stata convertita dalle pagine UserBase Rekonq e Rekonq/FAQs di KDE. Aggiornato a Rekonq dalla Squadra di documentazione di KDE. Traduzione della documentazione: Valter Mura Traduzione della documentazione: Daniele Micci

2 2

3 Indice 1 Introduzione Avviare rekonq Interfaccia 7 3 Caratteristiche Integrazione con KDE Aspetto Applicazioni Servizi Supporto per KIO Finestre di dialogo Motore Webkit 14 5 Estensioni per il caricamento automatico o manuale 15 6 Supporto di Adblock 16 7 Supporto per le scorciatoie web 17 8 Funzionalità per la riservatezza e la sicurezza 18 9 Gestione avanzata delle schede Funzionalità di ripristino della sessione Modalità a tutto schermo Configurazione dettagliata di rekonq Impostazioni generali di rekonq Configurare le impostazioni delle schede Configurare le impostazioni dell aspetto Configurare le impostazioni di WebKit Configurazione di riservatezza Configurazione avanzata

4 13 Domande ricorrenti, suggerimenti e trucchi di rekonq Come impostare rekonq come browser predefinito? Come caricare flash a richiesta? Come abilitare Adblock? Ho altre domande! Riconoscimenti e licenza 33 A Installazione 34 A.1 Come ottenere rekonq A.2 Requisiti A.3 Compilazione ed installazione

5 Sommario

6 Capitolo 1 Introduzione Inizialmente basato su qtwebkit (e attualmente su kdewebkit), rekonq è un browser leggero progettato per utilizzare il motore di rendering WebKit in combinazione con varie tecnologie KDE, in modo da integrarsi facilmente all interno del desktop di KDE. Il nome è un omaggio a Konqueror, basato su khtml, che è attualmente il browser web predefinito di KDE. rekonq ha già sostituito Konqueror come browser predefinito in Chakra e Kubuntu, e altre distribuzioni sono intenzionate a farlo nei rilasci prossimi venturi. IMPORTANTE Come tutte le applicazioni di KDE, rekonq è altamente configurabile. Questo documento descrive il comportamento di rekonq secondo le normali impostazioni predefinite. Un mouse dotato di tre pulsanti può essere utile quando usi rekonq o qualsiasi altra applicazione KDE. Se il tuo mouse possiede solo due pulsanti, allora dovresti impostare il sistema in modo che tu possa simulare il pulsante centrale premendo contemporaneamente entrambi i pulsanti del mouse. Se sei abituato a utilizzare il doppio clic per eseguire un azione devi fare attenzione, perché rekonq, come il resto di KDE, utilizza in via predefinita il singolo clic. 1.1 Avviare rekonq rekonq può essere avviato nei seguenti modi Dal menu di avvio delle applicazioni seleziona Applicazioni Internet rekonq Alt+F2 aprirà KRunner, digita rekonq (minuscolo) e premi Invio per avviare rekonq 6

7 Capitolo 2 Interfaccia Barra degli strumenti principale di rekonq Per impostazione predefinita, la finestra di rekonq usa solo una barra degli strumenti. Questa barra principale consiste di quattro pulsanti per la navigazione (Indietro, Avanti, Ricarica/Ferma), la barra degli URL e un pulsante per il menu degli Strumenti. Questo approccio minimalista relativo alla barra degli strumenti principale segna il distacco più importante dal paradigma dell interfaccia utente a più barre seguito dalla maggior parte degli altri browsers come Konqueror. Inoltre, la barra degli strumenti principale offre solo una personalizzazione limitata. Ciò aiuta a mantenere l interfaccia di rekonq semplice e permette di concentrarsi sulla visualizzazione della pagina web. bbarra degli URL di rekonq rekonq introduce una barra degli URL molto migliorata, che offre accesso ai motori di ricerca dallo stesso elenco di completamento a tendina. Il completamento viene anche popolato dagli elementi che corrispondono all interno dei tuoi segnalibri e cronologia. 7

8 Pagina nuova scheda di rekonq Una volta avviato, rekonq mostra la pagina Nuova scheda, in cui sono presenti un insieme di miniature di anteprima delle pagine web preferite. Queste miniature offrono un modo rapido di accesso alle pagine web più frequentate. Esiste anche un pannello nella parte superiore di questa pagina, che consente all utente di passare alle anteprime delle schede chiuse di recente e all elenco delle pagine presenti nei segnalibri, agli scaricamenti o la cronologia. Per tornare alla pagina Nuova scheda, apri una nuova scheda o fai clic sull icona Chiudi scheda, se è aperta una scheda sola. Elementi di interfaccia nascosti di rekonq 8

9 Ulteriori opzioni di configurazione attivano vari altri elementi di interfaccia, nascosti per impostazione predefinita. Questi includono una barra degli strumenti per i segnalibri, un pannello (un pannello, essendo una mini finestra che può essere ridimensionata, staccata o riagganciata alla finestra principale), sia per i segnalibri, sia per la cronologia, e un pannello per il programma di ispezione web (utile per lo sviluppo web). 9

10 Capitolo 3 Caratteristiche A dispetto del suo aspetto minimalista, rekonq contiene un gruppo completo di potenti funzionalità. Alcune sono descritte sotto: 3.1 Integrazione con KDE rekonq è progettato con l intento di essere un browser KDE. E lo mostra Aspetto Rispetta i tuoi temi, i caratteri, la decorazione delle finestre, l evidenziazione dei menu e molte opzioni di personalizzazione che hai impostato per il tuo desktop. 10

11 3.1.2 Applicazioni rekonq apre un file PDF in un componente di Okular rekonq interagisce bene con le altre applicazioni della famiglia KDE. rekonq userà sempre le applicazioni predefinite che hai scelto per gestire i vari tipi di file. I file PDF, per esempio, si apriranno in un componente di Okular incorporata all interno dello stesso rekonq. I file multimediali si apriranno in Dragon Player (o qualsiasi altra applicazione definita per quel tipo di file). rekonq condivide i segnalibri, ecc., con Konqueror I segnalibri, le scorciatoie web (e altri di questi in futuro), i cookie e le informazioni di autenticazione sono condivisi con Konqueror. Potrai notare lo stesso gruppo di segnalibri in entrambe 11

12 le applicazioni, accedere a un sito web in Konqueror e continuare tranquillamente la sessione se deciderai di passare a rekonq. Le tue password saranno memorizzate in modo sicuro in KWallet e potranno essere utilizzate sia in Konqueror, sia in rekonq. Puoi gestire, facoltativamente, i tuoi scaricamenti con KGet. Puoi salvare le fonti dei siti web in Akregator (o Google Reader). rekonq + Akregator rekonq + KGet 3.2 Servizi Supporto per KIO rekonq che sfoglia una condivisione FTP 12

13 rekonq supporta i servizi KIO, incluso cookie, cache, proxy e impostazioni di rete. In rekonq funzioneranno pure gli slave KIO come file:/, ftp:/, man:/, help:/, info:/, ecc Finestre di dialogo In aggiunta a tutto questo, rekonq usa la finestra di dialogo di KDE per aprire/salvare i documenti. Ciò significa che hai accesso al pannello di navigazione delle Risorse di Dolphin durante l apertura o il salvataggio dei documenti. Per questo motivo rekonq appare e si comporta come parte integrante del tuo desktop KDE. 13

14 Capitolo 4 Motore Webkit rekonq usa il motore di rendering open source WebKit, che nacque per caso come ramo delle librerie khtml/kjs derivanti dal progetto KDE. WebKit è veloce, potente e utilizzato da molti altri browser popolari odierni, incluso Google Chrome, Apple Safari e altri. 14

15 Capitolo 5 Estensioni per il caricamento automatico o manuale Dimostrazione di rekonq sulla funzionalità per il caricamento delle estensioni in youtube.com Uno dei vantaggi dell uso del motore WebKit è che il caricamento automatico delle estensioni può essere disabilitato. Ciò permette una navigazione rapida dei siti web, senza i rallentamenti causati dalle estensioni flash. Nella cosiddetta modalità Premi e carica, ti verrà presentato un pulsante da premere per attivare l estensione. 15

16 Capitolo 6 Supporto di Adblock rekonq blocca le immagini in kde-apps.org rekonq è fornito con l iscrizione automatica al filtro Easylist, aggiornato settimanalmente. In aggiunta, puoi impostare filtri manuali per il blocco del caricamento di elementi dalle pagine web che corrispondono ai criteri da te scelti. Puoi anche scaricare e importare liste aggiuntive di filtri pubblicati, oppure esportare la tua lista per salvarla. Per informazioni dettagliate, consulta Filtri AdBlocK. 16

17 Capitolo 7 Supporto per le scorciatoie web rekonq ti permette di scegliere da una lunga lista di scorciatoie web queste sono parole chiave che ti permettono di eseguire ricerche web rapide. Per esempio, se digiti gg:kde nella barra degli indirizzi, verrà attivata la ricerca Google per KDE, mentre wp:kde attiverà la ricerca Wikipedia per KDE. Esistono decine di scorciatoie predefinite. Puoi modificare quelle già presenti o definire scorciatoie personalizzate per eseguire ricerche nei tuoi siti web preferiti. Per informazioni dettagliate, consulta Scorciatoie web. 17

18 Capitolo 8 Funzionalità per la riservatezza e la sicurezza rekonq in modalità di navigazione anonima rekonq consente agli utenti di navigare il web senza conservare traccia delle pagine visitate nella cronologia. Questa caratteristica non rende necessariamente anonima la tua navigazione in Internet impedisce solo che le informazioni siano registrate nel tuo computer. Puoi comunque eliminare la cronologia, i cookie e altri dati personali in qualsiasi momento, direttamente dal pulsante relativo al menu di configurazione. barra degli URL di rekonq che mostra l icona delle informazioni SSL 18

19 Quando visualizzi pagine web tramite connessione sicura, puoi visualizzare le informazioni SSL direttamente dalla barra degli URL facendo clic sull icona a forma di lucchetto giallo. 19

20 Capitolo 9 Gestione avanzata delle schede rekonq che mostra l anteprima di una scheda al passaggio del mouse rekonq ti permette di riorganizzare al volo le tue schede. Per spostare una scheda, basta trascinarla alla destra o alla sinistra delle altre. Puoi anche passare il mouse su una scheda per visualizzare l anteprima reale della pagina web lì visualizzata. Un menu contestuale (pulsante destro del mouse) offre l accesso ad altre funzioni collegate alla scheda, come la possibilità di staccarla, clonarla o ricaricarla. 20

21 Capitolo 10 Funzionalità di ripristino della sessione Se rekonq si blocca, esso tenterà automaticamente di ripristinare la sessione attiva, insieme con tutte le schede, al successivo avvio. Se, per qualche ragione, il browser continua a bloccarsi durante il ripristino della sessione, la seconda volta rekonq avvierà automaticamente una nuova sessione. 21

22 Capitolo 11 Modalità a tutto schermo rekonq supporta la modalità a tutto schermo della pagina web, direttamente dal pulsante del menu di configurazione o tramite una scorciatoia da tastiera (Ctrl-Shift-F, per impostazione predefinita). Nella modalità a tutto schermo, la barra degli strumenti principale verrà nascosta automaticamente e la pagina web visualizzata sull intera area dello schermo. 22

23 Capitolo 12 Configurazione dettagliata di rekonq 12.1 Impostazioni generali di rekonq Vuoi configurare il comportamento generale di rekonq? Hai trovato il posto giusto per sapere come. Per aprire le impostazioni generali fai clic sull icona Strumenti e seleziona Configura rekonq. Ecco una lista dei punti configurabili e la relativa spiegazione: All avvio di rekonq: Puoi configurare cosa rekonq debba fare all avvio. URL della pagina iniziale: Puoi impostare la pagina di avvio inserendo direttamente l URL. Usa la pagina «Nuova scheda» come pagina iniziale L attivazione di questa opzione imposterà come pagina iniziale predefinita di rekonq una nuova pagina vuota. 23

24 Imposta alla pagina corrente Imposta come pagina di avvio la pagina che stai visitando al momento. Usa KGet per scaricare i file Attiva l integrazione con KGet per lo scaricamento. Se l integrazione è attiva, rekonq effettuerà lo scaricamento di qualsiasi cosa per mezzo di KGet Elenca i collegamenti con KGet Se abilitato, rekonq visualizzerà una voce aggiuntiva nel menu contestuale che, selezionata, elenca in KGet tutti i collegamenti disponibili del sito web corrente Configurare le impostazioni delle schede Qui scopri come modificare le impostazioni delle schede. Per andare alla finestra di dialogo, fai clic sull icona Strumenti e apri Configura rekonq Schede Ecco una lista dei punti configurabili e la relativa spiegazione: La nuova scheda apre Qui puoi scegliere il comportamento predefinito di rekonq all apertura di una nuova scheda. La pagina della nuova scheda inizia con Qui puoi scegliere i contenuti predefiniti per le nuove schede. Al passaggio del mouse la scheda mostra Qui puoi scegliere se mostrare l anteprima, il titolo, l URL della scheda o nulla. Apri come nuova finestra quando l URL viene chiamato esternamente Impedisce a rekonq di aprire collegamenti da applicazioni esterne in un istanza già in esecuzione in un altro desktop virtuale o attività, ma li apre in una nuova finestra all interno del desktop virtuale o attività correnti. 24

25 La chiusura dell ultima scheda chiude la finestra Forza rekonq a uscire alla chiusura dell ultima scheda. Se disattivata, la vista passerà al contenuto della Nuova scheda. Attiva la scheda usata precedentemente quando si chiude la scheda corrente rekonq memorizzerà la scheda che hai aperto per ultima: se chiudi la scheda attuale, verrà riaperta la scheda precedente. Anche questa opzione può essere utile se usi molte schede. Apri le nuove schede dopo quella attiva Rende predefinita l apertura delle nuove schede subito a fianco di quella attualmente attiva quando apri un collegamento su una pagina dal menu contestuale in una nuova scheda. Apri le nuove schede in primo piano Permette a rekonq di passare alle nuove schede quando apri un collegamento su una pagina dal menu contestuale in una nuova scheda. Le ultime due opzioni non si applicano alle nuove schede aperte dal menu contestuale o tramite l uso dell icona Nuova scheda Configurare le impostazioni dell aspetto Di seguito saranno illustrate le opzioni configurabili, e il loro funzionamento, presenti nel pannello Aspetto. Carattere standard Qui puoi impostare il carattere predefinito. La prima parte è il nome del carattere, seguito dalla dimensione. Carattere fisso Qui puoi impostare il carattere per le etichette di rekonq. Il funzionamento è lo stesso già illustrato per il carattere standard. 25

26 Carattere con grazie Qui puoi impostare il carattere per le etichette con grazie. Il funzionamento è lo stesso già illustrato per il carattere standard. Carattere senza grazie Qui puoi impostare il carattere per le etichette senza grazie. Il funzionamento è lo stesso già illustrato per il carattere standard. Carattere corsivo Qui puoi impostare il carattere per le etichette con corsivo. Il funzionamento è lo stesso già illustrato per il carattere standard. Carattere fantasy Qui puoi impostare il carattere per le etichette con fantasy. Il funzionamento è lo stesso già illustrato per il carattere standard. Dimensione carattere predefinita: Per configurare la dimensione del carattere preferita. Dimensione carattere minima: Puoi indicare la dimensione minima del carattere in rekonq. I caratteri più piccoli saranno aumentati fino alla dimensione scelta. Nel riquadro Codifica caratteri: Codifica caratteri predefiniti: Qui puoi impostare volontariamente la codifica delle pagine senza codifica indicata. Usa la codifica comune alla lingua del tuo paese. Nel riquadro Foglio di stile personalizzato: Percorso al file CSS personalizzato: Qui puoi impostare il percorso al tuo file CSS usato per formattare le pagine web. 26

27 12.4 Configurare le impostazioni di WebKit 12.5 Configurazione di riservatezza Come puoi notare, utilizzando questa pagina puoi controllare Javascript, la tracciatura, la cronologia, le password, i cookie, e le impostazioni della cache of rekonq. 27

28 12.6 Configurazione avanzata Tramite il riquadro Proxy puoi accedere alle impostazioni del server proxy condivise dal tuo sistema. Premi Modificale per aprire il modulo di Impostazioni di sistema corrispondente. Nel riquadro Varie puoi configurare altri aspetti di controllo del browser. Abilita scorrimento fluido Se attivi questa opzione, rekonq userà lo scorrimento fluido. Se la disattivi, lo scorrimento risulterà a scatti. 28

29 Capitolo 13 Domande ricorrenti, suggerimenti e trucchi di rekonq 13.1 Come impostare rekonq come browser predefinito? Vai in Impostazioni di sistema Applicazioni predefinite. Qui, fai clic su Browser Web per impostare il tuo browser predefinito. Seleziona «Apre gli URL http e https nel seguente browser» e digita rekonq %u. Fai clic su Applica. Impostare rekonq come browser web predefinito 13.2 Come caricare flash a richiesta? Fai clic sul pulsante di menu Strumenti e apri la finestra di dialogo Configura rekonq. Fai clic su WebKit e nel riquadro Estensioni seleziona Carica manualmente le estensioni. Poi premi OK. 29

30 Impostare rekonq a non caricare automaticamente le estensioni 13.3 Come abilitare Adblock? Il blocco della pubblicità dovrebbe essere già attivato quando utilizzi l iscrizione adblock Easylist. Puoi configurarlo ulteriormente facendo clic sul pulsante del menu di configurazione e scegliendo Strumenti Ad Block per aprire la finestra di dialogo Impostazioni di Ad Block. Premi sulla scheda Filtri manuali. Qui puoi aggiungere filtri personalizzati utilizzando stringhe con caratteri jolly (per es. o espressioni regolari all interno di barre (per es. / /(ads dclk)\./ ). La pressione sul pulsante OK attiva subito i tuoi filtri adblock. 30

31 Configurazione (automatica) AdBlocK di rekonq Configurazione (manuale) AdBlocK di rekonq 13.4 Ho altre domande! I forum KDE sono sempre ottimi posti dove formulare domande specifiche. 31

32 Il sito web di rekonq contiene gli annunci di rilascio per le ultime versioni stabili, e non, oltre a ulteriori collegamenti utili. Per ulteriori domande, puoi anche contattare gli sviluppatori nel canale IRC #rekonq o nella mailing list. 32

33 Capitolo 14 Riconoscimenti e licenza rekonq Copyright programma: Questo programma è concesso in licenza sotto i termini della GNU General Public License. SVILUPPATORI rekonq Team rekonq@kde.org Copyright documententazione 2008 Andrea Diamantini adjam7@gmail.com Copyright documentazione Rohan Garg rohan16garg@gmail.com Copyright documententazione 2010 Jonathan Kolberg bulldog98@kubuntu-de.org Un elenco dei contributori UserBase si trova nelle pagine Rekonq e Rekonq/FAQs. Daniele Miccidaniele.micci@tiscali.it(traduzione della documentazione) Valter Muravaltermura@gmail.com(traduzione della documentazione) Questa documentazione è concessa in licenza sotto i termini della GNU Free Documentation License. 33

34 Appendice A Installazione A.1 Come ottenere rekonq I pacchetti stabili di rekonq possono essere scaricati attraverso i consueti depositi della tua distribuzione Puoi compilare rekonq anche per conto tuo: vedi Compilazione e installazione per maggiori dettagli. A.2 Requisiti Per utilizzare rekonq in modo corretto, hai bisogno almeno di Qt 4.8.x e KDE A.3 Compilazione ed installazione Se desideri compilare rekonq, devi installare i sorgenti delle librerie kdelibs e avere installato git e i pacchetti essenziali per la compilazione. In Debian/Ubuntu ottieni questi pacchetti eseguendo sudo apt-get install build-essential kdelibs5-dev git-core In OpenSuse ottieni questi pacchetti eseguendo sudo zypper in libkde4-devel git-core gcc gcc-c++ make cmake Useremo git, dal momento che il codice più recente è disponibile nel deposito git. La pagina web dei Progetti di KDE relativa a rekonq si trova qui. Le versioni stabili si possono scaricare anche da qui, sotto forma di archivio compresso. Ora abbiamo bisogno di verificare quale sia il codice più recente. Per farlo, esegui in un terminale: git clone git://git.kde.org/rekonq Per compilare il codice, digita quanto segue cd cartella_in_cui_si_trova_il_codice_sorgente_di_rekonq mkdir build cd build cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX= kde4-config --prefix.. make sudo make install 34