Il Carnevale a S. Venere 1 N. C.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Il Carnevale a S. Venere 1 N. C."

Transcript

1 Il Carnevale a S. Venere 1 N. C.

2 La Farsa che si è sviluppata a S. Venere, possiede tutte le caratteristiche dell antico genere farsesco, si presenta infatti come una scenetta ideata dagli abitanti del luogo e messa in scena esclusivamente da uomini, con l obiettivo di far divertire il pubblico attraverso le battute scherzose e umoristiche dei vari personaggi. Anche qui la scenetta si svolgeva, e tuttora si svolge, nelle piazze principali del paese, e per le strade, tra una piazza e l altra, le persone venivano accompagnate dalla musica e dai balli. Per le strade del paese. Nella piazza principale. 2

3 Inoltre anche qui compare il personaggio di Carnevale, che si presenta al pubblico ben pasciuto, làcero e sudicio, incarnazione della scelleratezza e di una vita immersa nel divertimento, priva di regole e misura. Di particolare rilievo, si presenta poi la figura di Pulcinella che riesce a scatenare nel pubblico una sincera e schietta risata, non solo per le sue battute divertenti, ma soprattutto perché diventa il simbolo del riscatto sociale, prendendo in giro tutti quei personaggi che nella vita reale venivano visti quali rappresentanti della cultura ufficiale, come il medico, il capitano e i soldati. Quindi la farsa costituiva un momento importante per il popolo, in quanto esso poteva, finalmente, attraverso i suoi personaggi, far sentire la sua voce e denunciare anche tutti quei comportamenti che violavano i valori su cui si fonda la vita sociale della popolazione. In particolare, nella prima parte della scenetta,troviamo come protagonista la gelosia dello zio Giacinto, ma soprattutto c è una 3

4 chiara denuncia a quelli che sono i facili costumi di Rosetta, che viene sorpresa dal marito, insieme al cugino Cosentino. Successivamente si passa a parlare della corruzione, che caratterizza gli uomini di potere, come il Capitano e i soldati, che dovrebbero rappresentare la giustizia, ma che in realtà, con le loro azioni dimostrano il contrario, infatti si lasciano facilmente corrompere dalle offerte della madre di Carnevale, la Vecchia, che con la sua furbizia e con i suoi raggiri riesce sempre a cavarsela. 4

5 In paese c è una festa, animata dai balli tipici, in particolare dalla tarantella, ma ad un tratto il tutto è interrotto da zio Giacinto, il quale vedendo ballare la moglie Rosetta con il cugino Cosentino, si ingelosisce e comincia a strattonarlo e minacciarlo, la battaglia stava ormai per cominciare, quando ecco che interviene l Antiprologo che calma gli animi Antiprolico : Queti, queti chi diavulu fati? Non fati chiù timurcu pi li strati, cu lu vostru silenziu chi faciti, ora vi dicu eu chillu chi si faci. Lu muttu di li ntichi veru dici chi l omu chi non s adatta a lavurari, pi forza e pi necessità avi a robbari si di la fami poi sarà cunvintu..(fig.1) E ora nesci ccà lu zi Giacintu. Zi Giacintu: Eccutamenti chi su lu zi Giacintu, chillu chi porta la spata d argento, voliva fari la vita di li lupi mi mi mangio li pecuri e li crapi, stu vinu è bellu e finu e mi piaci, nu brindisi nci fazzu a tutti st amici, è tantu bellu chi mi fa parrari E ora nesci tu, Carnuluvari. Antiprologo : Calmi, calmi cosa fate? Non litigate per le strade, fate un po di silenzio e vi dirò che fare. Un proverbio degli antichi dice che l uomo che non riesce a lavorare, per forza e per necessità deve rubare per non morire di fame. E ora esce lo zio Giacinto. Zio Giacinto : Eccomi, sono lo zio Giacinto, quello che porta la spada d argento, volevo vivere così come i lupo che si mangia le pecore e le capre. Questo vino è buono, mi piace, un brindisi voglio fare a tutti questi amici, è cosi bello che mi induce a parlare e ora esci tu Carnevale. 5

6 Carnuluvari : Eccutamenti ch eu su Carnuluvari la me facci bbundisci comu o suli, n omu comu a mmia non si po truvari, senza nessuna regula e misuri, fici la vita mia nta tanti sciali mangiandu suppizzati e maccarruni longhi quantu a stu furcuni. La genti chi và parrandu a li spuntuni, nta la so gistra non tenunu pani, mi vannu mi si gurdunu silazzi e silazzuni, ch eu mangiu mbivu e dormu a sonnu chinu. E ora nesci tu lu Cusintinu. Cusintinu : Eccutamenti ch eu su lu Cusintinu e mi partia di tantu luntanu, partia aieri sira a la bon ura, pi viniri nti tia Rosetta cara, pi la strata mi mbattiu na brutta mbattitura, nci stava mpizzandu la peddi e la lana, supra a la nivi suduri iettava, oh beni meu si la truvassi sula, fari nci vuliva na simpustura, si to maritu non nc è ch è andatu fora, Rosina beni meu nesci fora. Carnevale : Eccomi, io sono Carnevale, la mia faccia splende come il sole, un uomo come me è difficile da trovare, io sono senza regole e misure, ho fatto una vita di divertimenti, mangiando salame e maccheroni lunghi quanto a questo forcone. La gente che parla a sproposito e non tiene pane nel cestino, che vada a mangiare salsicce, mentre io bevo e dormo a sonno pieno. E ora esci tu Cosentino. Cosentino : Eccomi io sono Cosentino, sono partito da molto lontano, son partito ieri sera di buon ora per venire da te Rosetta cara, per la strada mi ha colpito una brutta avventura, quasi ci lasciavo la pelle, e buttavo sudore sulla neve, oh se la trovassi sola che bene sarebbe per me. Se tuo marito non c è che è andato fuori, Rosina bene mio esci fuori. 6

7 Rosetta : Benvinutu miu caru cugginu! Pi mmia ti partisti di tantu luntanu? Pi mmia ti facisti ssu lungu caminu? Me maritu non nc è chi iu fora, iamunindi a la casa, to la manu. Zi Giacintu : Eh botti d oi e botti di dumani mmazzari li vuliva a sti cristiani, ma si corpu non mi sbaglia giusta nci la pigghiu la misura ma sugnu sulu comu fazzu mi lu sciuppu lu mustazzu mannaia oi e mannaia matinu ti fazzu vidiri eu cu è lu zi Giacintu. Cusintinu : mannaia oi e mannaia matinu ti fazzu vidiri eu cu è lu Cusintinu. Zi Giacintu: mollimi dill occhi chi mi sciuppi li pidocchi, mollimi di capiddi chi mi sciuppi li garidi. Rosetta : Benvenuto mio caro cugino! Per me sei venuto da così lontano? Per me hai fatto questo lungo cammino? Mio marito no c è è uscito, vieni a casa e tienimi per mano. Zio Giacinto : Eh botte di oggi, eh botte di domani li vorrei ammazzare queste persone, e se il corpo non è solo apparenza la stazza è simile alla mia ma sono da solo come faccio mannaggia oggi e mannaggia domani ti faccio vedere io chi è lo zio giacinto. Cosentino : Mannaggia oggi e mannaggia domani ti faccio vedere io chi è Cosentino. Zio Giacinto : Lasciami gli occhi che mi levi via i pidocchi, lasciami i capelli che mi levi via i garilli. 7

8 Antiprolico : Queti, queti chi diavulu fati, ca punti vi li dugnu li mazzati, vi ndi dughu una e vi ndi dugnu dui e si non vi bastunu vi ndi dugnu chiuni, na sula cosa mi dispiaci: nci rumpiru li corna a lu zi Giaci, cu so mugghieri sarannu nemici e pi sei misi non farannu paci, ma eu dubitu non mi li fanno amici e mi mi fannu di li suspettati, ma eu di iddi non mi schiantu, nchianu iusu e scindu susu e basciatimi stu purtusu ora chi vinni l ura di mangiare fari mi la voliva la panza china e ora nesci tu Rosettina. Rosetta : Eu su Rosetta di nomi e di fatti accunti non eppi mai cu li genti tristi, aiu lu zi Giacintu ch è dill arti e mi li ppura tutti li provvisti. Zi Giacintu : Ora pi nu misi a casa non nci vegnu supra nu munti mi mentu mi ti viu, cu la spata a mmanu attentu staiu e ora nesci ccà lu Capitanu Antiprologo : Calmi, calmi, cosa state facendo, se non la finite vi prendo a bastonate, vi bastono una, due e se non vi basta continuo finchè non la finite, una sola cosa mi dispiace: che hanno tolto la serenità allo zio Giacinto, che con sua moglie saranno nemici e per sei mesi non faranno pace, ma forse si faranno amici e a me daranno la colpa di tutto, ma io di loro non ha paura, salgo su e scendo giù e baciatemi il sedere ora è l ora di mangiare e voglio riempirmi la pancia e ora esci tu Rosettina. Rosetta : Io sono Rosetta di nome e di fatto, non ho mai avuto a che fare con gente triste, ho lo zio Giacinto che sa come trovare le provviste. Zio Giacinto : Ora per un mese a casa non torno, sopra ad un monte andrò per osservarti da lontano, e con la mia spada in mano attento starò a quello che fai e ora esce il capitano. 8

9 Capitanu : Eu su lu Capitanu di chisti paisi, chi me surdati vi fazzu trimari, haiu sintuti tanti nominati, giustizia non si fa nta sti paisi, haiu li mastri d ascia già falluti, nta la so sacca non hannu nu turnisi, ora mandu chiamandu i me surdati pi udivi a la piazza chi si dici. Alè Capurangiomu! Capurangiomu : Cumandi signor capitano! Capitanu : Cumandu chi aiu nu libbru chinu di qualeri chi parra cuntra di Carnuluvari, ora mi dissunu ch esti a sti pedi pedi, o mortu o vivu mi l haiti a purtari.(fig. 2) Capurangiomu : Non dubiti signor capitanu, chi tutti li so cumandi li ubbidimu, eu ora mi ndi vaiu hianu chianu e vaiu a truvari lu Capuranninu. Alè Capuranninu! Capitano : Io sono il capitano di questo paese, con i mie soldati faccio tremare tutti, ma ho sentito dire che non c è giustizia in questo luogo, ci sono mastri di ascia già falliti che non hanno neanche un soldo in tasca. Ora mando a chiamare il caporale per saper cosa si dice in piazza. A rapporto caporale! Caporale : Comandi signor capitano! Capitanu : Ho un libro pieno di accuse contro Carnevale, mi hanno detto che è in giro, ti ordino di prenderlo, vivo o morto. Caporale : Non dubiti signor capitano, eseguiremo i suoi ordini, ora vado a trovare il tenente. A rapporto tenente! 9

10 Capuranninu : Comandi signor capurangiomu! Capurangiomu : Capiscistuvu chi dissi u capitano? Capuranninu : No, non sintia, non era da! Capurangiomu : Dissi chi avi nu libbru chinu di qualeri chi parra cuntra i Carnuluvari, ora dissunu ch esti a sti pedi pedi e o mortu o vivu nci l avimu a pigghiari. Capuranninu : Eccu cumpagnu chi su lu primu, l arma mi basta mi nci mentu manu, eu di fucili non sugnu struitu ma di pistola mi libirai, ora aiu purbiri violenti, a terra u iettu comu nenti, aiu li brazza mei ben, forti aundi vaiu vaiu nci dugnu a morti! Tenente :Comandi signor caporale! Caporale : Ha sentito cosa ha detto il capitano? Tenente : No, non ho sentito, perché non c ero! Caporale : Ha detto che ha un libro pieno di accuse contro Carnevale, ora egli è in giro, e dobbiamo prenderlo vivo o morto. Tenente : Compagno eccomi, mi basterà la mia arma per prenderlo, il fucile non lo so usare ma con la pistola si, e con la mia polvere da sparo lo colpirò in un istante, ho tanta forza nelle braccia che posso battere chiunque. (La madre di carnevale sente tutto e corre ad avvertire il figlio) 10

11 Vecchia : Figghiu mmucciti chi ti vonnu pigghiari! (Carnevale fugge mentre i soldati lo inseguono sparando) Vecchia : Sti curnuti mu mmazzaru a me figghiu! (fig. 3) Soldati : Eccu signor capitanu, u pigghiammu lu nquisitu, era davanti a na caddara cu nu porcu e na vaccina sana sana, puru li cani tiravunu sdegnu ossa non nci dassaru a li spuntuni. Vecchia : Non è bberu signor capitanu, u vonnu mali a me figghiu! Capitanu : Vecchiarella mia nenti da fari, portatilu a castellu a carcirari. Vecchia : Nasconditi figlio mio ti vogliono arrestare! Vecchia : questi disgraziati vogliono uccidere mio figlio! Soldati : Ecco signor capitano, abbiamo preso il colpevole, era davanti ad un tegame con dentro carne di maiale e di vitello, pure i cani restavano a guardare neanche le ossa gli dava. Vecchia : Non è vero signor capitano, vogliono incastrare mio figlio! Capitano : Vecchiarella mia, non c è più niente da fare, portatelo al castello e carceratelo. 11

12 Capurangiomu : o castellanu di castelluvitu, vidi chi ti purtammu lu nquisitu, non mi ti penzi ch esti unu bonu, chi ti la faci prima ch è matinu! Castellanu: Iettulu ccà nta stu zimbuni d ora ndavanti nci li cuntu l uri. Carnuluvari : Ora chi nta stu carciri ncappai ccà intra li mutu li denti e li moli, si non nveni me mamma mi mi porta pani ccà si vidi comu si mori. Vecchia : Zittu zittu chi ora vaiu nta l abbucatu e viu comu pozzu fari mi ti nesciu.(fig.4) Carnuluvari : Ma oh ma, mi faci pisciari!... Vecchia : Figghiu, piscia ccà intra, fina mi viu comu pozzu fari. Caporale : Oh castellano che stai nel castello, ti abbiamo portato il colpevole, non pensare che è buono, perché può fuggire prima di domani! Castellano : Buttalo qua, d ora in poi ci penserò io. Carnevale : Ora che sono finito in carcere, qui invecchierò, e se non viene mia madre a portarmi del pane da mangiare, qui capirò veramente come si può morire. Vecchia : Zitto, zitto, ora vado dall avvocato e vedo come posso fare per farti uscire. Carnevale : Mamma devo andare in bagno Vecchia : Vai lì dentro figlio mio, fino a quando capirò che posso fare. 12

13 Vecchia :Dottori a vecchiarella vi riverisci, non appi chi mi vi porta e vi purtau dui provuli mi vi mpenditi a frunti. Dottori : Grazi bon vecchia u medicu non ricivi cunserbatavilli pi la Pasca. Bon vecchia chi t accurri? Vecchia : Sapiti, aiu a me figghiu nto carceri, e vuliva nu bigliettu di vostri mu fazzu nescìri. Dottori : Pi chistu vi pozzu favuriri, tenitimi st anca. Vecchia : O castellanu di castelluvito lu medicu mi manda stu mandatu, mi scarceri a me figghiu chè malatu. Castellanu : Stu bigliettu non è firmatu ill ufficiali ed è fattu cu nu puntu sulu ed è bonu mi mi stui u culu. Vecchia : Dottore la vecchiarella vi riverisce, vi ho portato due provole non avendo altro da offrirle. Dottore : Grazie, buon vecchia ma non privatevene, conservatele invece per la Pasqua. Piuttosto cosa ti serve? Vecchia : Sa c è mio figlio in carcere, e volevo un certificato di malattia per farlo uscire. Dottore : In questo posso aiutarla, sorreggete la mia gamba. Vecchia : Oh castellano che stai nel castello, il mio medico manda questo mandato: di scarcerare mio figlio perché è malato. Castellano : questo biglietto non ha la firma dell ufficiale ed è costituito da un solo punto per cui non serve a niente. 13

14 Vecchia : Ora vaiu nta l ufficiali e ci cantu na somma di paroli. Castellanu : Vai e cantanciddi puru dui. Vecchia : Bongiornu signor capitanu, a vecchiarella vi riverisci, non appi chi mi porta e vi purtau nu piattu i pruppetti e maccarruni.(fig.5) Capitanu : Viva la vecchia cu tuttu lu suli, ora Volanti (atttendente del capitano) pigghia ssu maccarruni chi la me panza mi vogghiu giustari. Oh chi bella matinata chi brisciu sta matina mi mangiai puru na suppizzati cu dui cosci di gadina, ora a panza l aiu china. Bon vecchia chi t accurri? Vecchia : Voliva nu bigliettu mi nesciu a me figghiu chi è ntu carciri malatu. Capitanu : Vatindi pi a casa chi ora è pinzeru u meu alè Capurangiomu! Vecchia : Ora vado dall ufficiale a dirgli qualche parola. Castellano : Vai e digliene pure due. Vecchia : Buongiorno signor capitano la vecchiarella vi riverisce, non avendo altro vi ho portato un piatto di polpette e maccheroni. Capitano : Viva la vecchia insieme al sole, Volante prendi i maccheroni che voglio mangiare. Oh che bella giornata, ho mangiato gia un salame con due cosce di gallina, per cui la mia pancia è piena. Buon vecchia che ti serve? Vecchia : volevo un vostro mandato per far uscire mio figlio che è in carcere ed è malato. Capitano : Torna a casa ora ci penso io a rapporto tenente! 14

15 Capurangiomu : Comandi signor capitanu. Capitanu : Vi cumandu mi iti e mi scarcerati a Carnuluvari ch è malatu nto carceri, e si urta u diavuli mi mori, tutta a curpa vai all ufficiali e puru e surdati. Capurangiomu : Non dubiti signor capitano, chi tutti li cumandi l ubbidimu, ora mi ndi vaiu chianu chaianu e vaiu a chiamari lu capuranninu Alè Capuranninu! Capuranninu : Comandi signor Capurangiomu! Capurangiomu : Sentistuvu chi dissi l ufficiali? Capuranninu : No non sentia pirchì non era dda. Caporale : Comandi signor capitano. Capitano : Vi ordino di scarcerare Carnevale che è in carcere ed è malato, e se per caso muore, la responsabilità è dell ufficiale e dei soldati. Caporale : Non dubiti signor capitano, eseguiremo i suoi ordini, ora vado a trovare il tenente. A rapporto tenente! Tenente : Comandi signor caporale! Caporale : Ha sentito cosa ha detto l ufficiale? Tenente : No non ho sentito perchè non ero là. 15

16 Cappurangiomu : Dissi mi iamu mi scarciramu a Carnuluvari, chi si pigghia u diavulu mi mori sutta a pena vai l ufficiali e puru i surdati. Capuranninu : Allura camina! Soldati : Oh castellanu di castelluvitu u capitanu ti manda stu mandatu mi scarceri a Carnuluvari ch èsti malatu. Castellanu : Fora, Carnuluvari, a ruttura di corna. (fig. 6 ) Carnuluvari : Grazi, altrittantu a vui, avi tri iorna chi non mangiu pani e la me panza mi vai e mi veni, cu si curca diunu, a matina non si po livari, intra e fora nci vannu l intestini, mandatimi lu madicu a chiamari ch eu vi spettu ccà nta stu zimbuni. Caporale : Ha detto di scarcerare Carnevale, che se per caso muore sotto accusa va l ufficiale e anche i soldati. Tenente : Allora andiamo! Soldati : Oh castellano che stai nel castello, il capitano ti manda questo mandato, per scarcerare Carnevale perché è malato. Castellano : Vai fuori, Carnevale, rompiscatole. Carnevale : Grazie, altrettanto a voi, è da tre giorni che non mangio pane, e chi va a dormire digiuno, la mattina dopo non ce la fa ad alzarsi, andatemi a chiamare il medico, io aspetto qua. 16

17 Vecchia : Signor dottori a vecchiarella vi riverisci, non appi chi mi porta e vi purtai dui provuli mi vi mpenditi u coiu. Dottori : Grazi bon vecchia, u medicu non ricivi, cunserbatavilli pi la Pasca. Bon vecchia chi t accurri? Vecchia : Voliva mi veniti mi visitati a me figghiu chi si senti mali. Dottori : U medicu si trova sidiatu, non poti visitari lu malatu e lu saluta comu nu veru amicu ma ccà l haiti a purtari s è malatu. Vecchia : Sti curnuti non si vonnu scomitari, strasciniti comu poi figghiu e iamu nto medicu. Carnuluvari : Bongiornu signor dottori. Vecchia : Signor dottore, la vecchiarella vi riverisce, e non avendo altro vi ho portato due provole. Dottore : Grazie, buon vecchia, ma non li voglio, conservatele per la Pasqua. Buon vecchia che ti serve? Vecchia : Vorrei che veniste a visitare mio figlio che si sente male. Dottore : In questo momento non posso visitare il malato e lo saluto come un vero amico ma se è malato qua dovete portarlo. Vecchia : Questi disgraziati non vogliono disturbi, cammina come puoi figlio e andiamo dal medico. Carnevale : Buongiorno signor dottore. 17

18 Dottori : Bongiornu Carnuluvari mi dissunu chi si malatu? Carnuluvari : Ccà sutta mi calau. Dottori : Poverettu, allura si malatu piddaveru, nesci a lingua i fora (Carnevale apre la bocca, ma il medico avvicinandosi come per visitarlo gli sputa dentro) Carnuluvari : Vatindi medicu di cavaddi Pigghiati l organettu e sunamu! Dottore : Buongiorno Carnevale, mi hanno detto che ti senti male? Carnevale : Qua in basso mi fa male. Dottore : Poveretto, allora stai veramente male. Fammi vedere la lingua. Carnevale : Vattene via medico dei cavalli Prendete l organetto e suoniamo! I suonatori iniziano a suonare con l organetto e il tamburello accompagnando i personaggi nelle ultime battute. 18

19 Antiprolico : Eu sugnu l antiprolico fazzu bona riverenza, cu non balla cu crianza nci facimu resistenza, pi lu beni chi non è mali nesci e balla l ufficiali. Capitanu : Eu sugnu lu capitanu fazzu bona informazioni nta la casa cumunali disaminu i testimoni, e lu beni veni ill omu nesci tu capurangiomu. Capurangiomu : Eu su capurangiomu fazzu ufficiu i galant omu, pi pigghiari li nquisiti comu già vui mi viditi eu sugnu sempri u primu, nesci tu capuranninu. Capuranninu : Eu su capuranninu, saddu, iuntu e poi mi nchinu, mi pigghiai st ufficiu a manu pi mbuscari cacchi paninu, nesci e balla u Cusintinu. Cusentinu : Eu sugnu u Cusentinu mi partia di tantu luntanu, mi partia e vinni i fretta, nesci e balla tu Rosetta. Rosetta : Eu su la Rosetta, cu la me mala furtuna, me maritu sempri grida ch è gelusu di natura e si ballu nci dispiaci, nesci e balla lu zi Giaci. Antiprologo : Io sono l antiprologo faccio buona riverenza, chi non balla con coscienza gli facciamo resistenza, per il bene che non è male esci e balla l ufficiale. Capitano : Io sono il capitano, faccio buona informazione nella casa comunale esamino i testimoni e il bene viene dall uomo esci e balla caporale. Caporale: Io sono il caporale faccio buon servizio, nel prendere i colpevoli sono sempre il primo, esci tu tenente. Tenente : Io sono il tenente, salto, arrivo e poi mi inchino, ho fatto questo servizio per guadagnare da mangiare, esce e balla Cosentino. Cosentino : Io sono Cosentino, son partito da tanto lontano, son partito e son venuto in fretta, esci e balla tu Rosetta. Rosetta : Io sono Rosetta, con la mia sfortuna, mio marito è sempre arrabbiato perché è geloso di natura e se ballo gli dispiace, esci e balla lo zio Giacinto 19

20 Zi Giacintu : Eu sugnu lu zi Giaci, notti e iornu non haiu paci, non mi pozzu ripusari, nesci e balla Carnuluvari. Carnuluvari : Eu su Cernuluvari intra o carciri mbecchiai, mi nesciru da prigiunia nesci e balla a mamma mia. Vecchia : Eu sugnu la za vecchia tutta povera e tutta rutta, non eppi nudu meritu, nesci e balla lu me medicu. Dottori : Eu sugnu lu so medicu, studiai la medicina, lu malatu chi non sana mi nci mprontunu la cira, poi lu levunu sutta terra nesci e balla Pulcinella. Pulcinella : Eu su Pulcinella, fazzu parti da battaglia, na manu tegnu a sferra e nci minu a cui mi parra queta queta la battaglia. Zio Giacinto : Io sono lo zio Giacinto, notte e giorno non ho pace, non posso mai riposare, esce e balla Carnevale. Carnevale : Io sono Carnevale dentro il carcere sono invecchiato, ora mi hanno tolto la prigionia esce e balla la mamma mia. Vecchia :Io sono la zia vecchia, tutta povera e rotta, non ho avuto nessun merito, esci e balla il mio medico. Dottore : Io sono il medico, ho studiato medicina, per il malato che non guarisce si può preparare il cero, e poi seppellirlo, esce e balla Pulcinella Pulcinella : Io sono Pulcinella, faccio parte della battaglia, in una mano tengo una spada e gli meno a chi mi parla, quieta quieta la battaglia. Finito di parlare, tutti i personaggi invitavano i loro paesani a ballare insieme a loro, e la festa continuava fino a tarda notte. 20

21 Fig. 1. l Antiprologo interviene per fermare la battaglia Fig. 2. Il capitano ordina di arrestare Carnevale. Fig.3. Carnevale colpito dai soldati. Fig. 4 Carnevale in carcere 21

22 Fig.5 La vecchia cerca di scarcerare il figlio. Fig. 6.Carnevale viene liberato Fig Fine della falsa con balli e suoni. 22

23 La Farsa comunque veniva rappresentata solo nell ultimo giorno di carnevale, mentre nei primi giorni la gente del posto, con tanta semplicità e molta fantasia era solita indossare costumi stravaganti per poi animare e rallegrare le vie del paese, a suon di organetto e tamburello. In quei giorni di festa piccoli e, soprattutto, grandi si davano appuntamento in una vecchia casa, la cosiddetta casa du gessu, dove camuffavano la loro identità, scambiandosi le scarpe, i cappotti e altri indumenti personali e indossando un fazzoletto, u muccaturi che gli copriva quasi interamente il volto. Una volta terminati i travestimenti i suonatori cominciavano a suonare e tutti insieme ballando e cantando si riversavano per le strade del paese iniziando così i festeggiamenti che proseguivano fino a tarda notte. Il rituale era sempre lo stesso: i mascherati, così venivano comunemente chiamati, arrivati davanti ad una casa facevano sentire la loro presenza prima di bussare, cantando muttette che inventavano sul momento, dopodichè bussavano fin quando non li facevano entrare, una volta dentro casa la musica proseguiva coinvolgendo le persone che vi abitavano. In seguito i mascherati con un crocco, cioè un bastone di legno che erano soliti portare con loro, 23

24 tiravano giù il salame (che le persone erano solite appendere in cucina per farlo seccare) indicando così che era il momento di sedersi e mangiare qualcosa, prima di proseguire il loro giro di festeggiamenti. Raggiunta una certa ora tutti facevano ritorno a casa, prima però facevano il punto della situazione per vedere in quante abitazioni dovevano ancora andare, infatti nei giorni successivi dovevano proseguire il loro giro per fare in modo che tutte le case ricevessero la loro visita e per invitare tutti i paesani a riunirsi in piazza per assistere alla Farsa dell ultimo giorno di carnevale. 24

Maschere a Venezia CAP I

Maschere a Venezia CAP I Maschere a Venezia 7 CAP I In un pomeriggio di fine marzo Altiero Ranelli, un giovane giornalista de Il Gazzettino di Venezia, entra nell ufficio del direttore. - Ho una grande notizia. - grida contento.

Dettagli

Accoglienza: storie La storia del piccolo Arco Baleno

Accoglienza: storie La storia del piccolo Arco Baleno Accoglienza: storie La storia del piccolo Arco Baleno Il piccolo Arco Baleno viveva tutto solo sopra una nuvola. La sua nuvoletta aveva tutte le comodità: un letto con una grande coperta colorata, tantissimi

Dettagli

Ci relazioniamo dunque siamo

Ci relazioniamo dunque siamo 7_CECCHI.N 17-03-2008 10:12 Pagina 57 CONNESSIONI Ci relazioniamo dunque siamo Curiosità e trappole dell osservatore... siete voi gli insegnanti, mi insegnate voi, come fate in questa catastrofe, con il

Dettagli

- 1 reference coded [0,86% Coverage]

<Documents\bo_min_9_M_18_ita_stu> - 1 reference coded [0,86% Coverage] - 1 reference coded [0,86% Coverage] Reference 1-0,86% Coverage E le altre funzioni, le fotografie, o, non so le altre cose che può offrire il cellulare sono cose che

Dettagli

Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript

Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text SILVIO: FLAVIA: SILVIO: FLAVIA: SILVIO:

Dettagli

CASA DI CHARLIE. In scena la mamma che cucina, la nonna che cuce e Charlie che fa i compiti. Entra il nonno.

CASA DI CHARLIE. In scena la mamma che cucina, la nonna che cuce e Charlie che fa i compiti. Entra il nonno. NONNO: Sera a tutti. MAMMA: Ciao papà. CASA DI CHARLIE In scena la mamma che cucina, la nonna che cuce e Charlie che fa i compiti. Entra il nonno. CHARLIE: Ciao nonno. NONNA: Ciao caro. MAMMA: La zuppa

Dettagli

PADRE MAESTRO E AMICO

PADRE MAESTRO E AMICO PADRE MAESTRO E AMICO Padre, di molte genti padre, il nostro grido ascolta: è il canto della vita. Quella perenne giovinezza che tu portavi in cuore, perché non doni a noi? Padre, maestro ed amico noi

Dettagli

Acca sì acca no. 1 - Prova a farti le seguenti domande. Se hai risposto sì ad una di queste domande allora metti l'h. domandarti:

Acca sì acca no. 1 - Prova a farti le seguenti domande. Se hai risposto sì ad una di queste domande allora metti l'h. domandarti: Acca sì acca no Per capire meglio... 1 - Prova a farti le seguenti domande Significa possedere? Significa provare sentire qualcosa? Significa aver eseguito o fatto qualcosa? Se hai risposto sì ad una di

Dettagli

Italian Beginners (Section I Listening) Transcript

Italian Beginners (Section I Listening) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MARINO: RENATA: MARINO: RENATA: MARINO: RENATA: Ciao Renata.

Dettagli

Perché non ho provato

Perché non ho provato Elena Colella Perché non ho provato Sin dai primi giorni, l arrivo di Esther mise sottosopra l intero quartiere. Esther, 30 anni circa. Jeans aderenti e stivali neri in pelle. Maglie scure aderenti. Carnagione

Dettagli

LA TEORIA DEL CUCCHIAIO

LA TEORIA DEL CUCCHIAIO 90 ICARO MAGGIO 2011 LA TEORIA DEL CUCCHIAIO di Christine Miserandino Per tutti/e quelli/e che hanno la vita "condizionata" da qualcosa che non è stato voluto. La mia migliore amica ed io eravamo nella

Dettagli

INTRODUZIONE. La ragazza

INTRODUZIONE. La ragazza 5 INTRODUZIONE La ragazza Il braccio era vicino al telefono. Forse la ragazza aveva cercato di chiamare qualcuno, ma poi non aveva avuto il tempo di farlo. I lunghi capelli neri scendevano sul viso e coprivano

Dettagli

Come va? I N O C C H I P E L L E C O P A N C I A R P O D E N T I R E S O R E C C H I E A T E S T A N P I E D I O

Come va? I N O C C H I P E L L E C O P A N C I A R P O D E N T I R E S O R E C C H I E A T E S T A N P I E D I O Come va? 1 Trova nello schema le parti del corpo scritte di seguito e in orizzontale a cui si riferiscono le seguenti frasi. Le lettere rimaste completano l espressione indicata sotto. 1. Proteggila col

Dettagli

Amore in Paradiso. Capitolo I

Amore in Paradiso. Capitolo I 4 Amore in Paradiso Capitolo I Paradiso. Ufficio dei desideri. Tanti angeli vanno e vengono nella stanza. Arriva un fax. Lo ha mandato qualcuno dalla Terra, un uomo. Quando gli uomini vogliono qualcosa,

Dettagli

tutto tranne l amore giuseppe di costanzo ad est dell equatore

tutto tranne l amore giuseppe di costanzo ad est dell equatore tutto tranne l amore giuseppe di costanzo ad est dell equatore 2013 ad est dell equatore vico orto, 2 80040 pollena trocchia (na) www.adestdellequatore.com info@adestdellequatore.com [uno] Milano. Un ufficio

Dettagli

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript 2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Ciao Monica, vuoi venire al concerto di Cold

Dettagli

Maschere a Venezia VERO O FALSO

Maschere a Venezia VERO O FALSO 45 VERO O FALSO CAP I 1) Altiero Ranelli è il direttore de Il Gazzettino di Venezia 2) Altiero Ranelli ha trovato delle lettere su MONDO-NET 3) Colombina è la sorella di Pantalone 4) La sera di carnevale,

Dettagli

DAL MEDICO UNITÁ 9. pagina 94

DAL MEDICO UNITÁ 9. pagina 94 DAL MEDICO A: Buongiorno, dottore. B: Buongiorno. A: Sono il signor El Assani. Lei è il dottor Cannavale? B: Si, piacere. Sono il dottor Cannavale. A: Dottore, da qualche giorno non mi sento bene. B: Che

Dettagli

ENCICLOPEDIA DELLA FAVOLA. Fiabe di tutto il mondo per 365 giorni. Raccolte da Vladislav Stanovsky e Jan Vladislav

ENCICLOPEDIA DELLA FAVOLA. Fiabe di tutto il mondo per 365 giorni. Raccolte da Vladislav Stanovsky e Jan Vladislav Matite italiane ENCICLOPEDIA DELLA FAVOLA Fiabe di tutto il mondo per 365 giorni Raccolte da Vladislav Stanovsky e Jan Vladislav Edizione italiana a cura di Gianni Rodari Editori Riuniti I edizione in

Dettagli

Lasciatevi incantare

Lasciatevi incantare Lasciatevi incantare Rita Pecorari LASCIATEVI INCANTARE favole www.booksprintedizioni.it Copyright 2013 Rita Pecorari Tutti i diritti riservati Tanto tempo fa, io ero ancora una bambina, c era una persona

Dettagli

Conversazione semi-libera

Conversazione semi-libera Titolo del file: ML05_080212.doc Pseudonimo: DAVID Partecipanti: ML05 DAVID, ML Laurence Data di registrazione: Attività svolte: conversazioni semi-libera; storia per immagini sul pesce; storia per immagini

Dettagli

www.scuolaitalianatehran.com

www.scuolaitalianatehran.com щ1 SCUOLA ITALIANA PIETRO DELLA VALLE TEHRAN Corso Settembre - Dicembre 2006 ESAME FINALE LIVELLO 2 щ Nome: Cognome: Numero tessera: щ1 щ2 Leggi il testo e completa il riassunto (15 punti) Italiani in

Dettagli

BENVENUTI ALLA SCUOLA T OSCANA!!!

BENVENUTI ALLA SCUOLA T OSCANA!!! Test your Italian This is the entrance test. Please copy and paste it in a mail and send it to info@scuola-toscana.com Thank you! BENVENUTI ALLA SCUOLA T OSCANA!!! TEST DI INGRESSO Data di inizio del corso...

Dettagli

1. Completa le frasi con l imperfetto e il passato prossimo dei verbi tra parentesi.

1. Completa le frasi con l imperfetto e il passato prossimo dei verbi tra parentesi. Nome studente Data TEST DI AMMISSIONE AL LIVELLO B1.1 (Medio 1) 1. Completa le frasi con l imperfetto e il passato prossimo dei verbi tra parentesi. Es. Ieri sera non ti (noi-chiamare) abbiamo chiamato

Dettagli

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2010-2011

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2010-2011 ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2010-2011 Μάθημα: Ιταλικά Δπίπεδο: 2 Γιάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία: 23 Μαΐοσ

Dettagli

PROVE DI VERIFICA DI ITALIANO CLASSE III II QUADRIMESTRE DIREZIONE DIDATTICA STATALE A. D ANDRADE PAVONE CANAVESE SCUOLA PRIMARIA STATALE DI

PROVE DI VERIFICA DI ITALIANO CLASSE III II QUADRIMESTRE DIREZIONE DIDATTICA STATALE A. D ANDRADE PAVONE CANAVESE SCUOLA PRIMARIA STATALE DI DIREZIONE DIDATTICA STATALE A. D ANDRADE PAVONE CANAVESE SCUOLA PRIMARIA STATALE DI PROVE DI VERIFICA DI ITALIANO CLASSE III ANNO SCOLASTICO II QUADRIMESTRE ALUNNO/A PROVE DI VERIFICA PERIODO: SECONDO

Dettagli

Progetto italiano Junior 1- Test di progresso

Progetto italiano Junior 1- Test di progresso TEST DI PROGRESSO (Unità introduttiva) 1) Trasforma al plurale i seguenti sostantivi: a) pizza b) spaghetto c) chiave d) cane e) casa 2) Completa il mini dialogo correttamente. Buongiorno Laura, (1)...

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Ciao Roberta! Da quanto tempo che non ci vediamo Dove vai?

Dettagli

Lia Levi. La portinaia Apollonia. orecchio acerbo DISEGNI DI EMANUELA ORCIARI

Lia Levi. La portinaia Apollonia. orecchio acerbo DISEGNI DI EMANUELA ORCIARI Lia Levi La portinaia Apollonia DISEGNI DI EMANUELA ORCIARI orecchio acerbo Premio Andersen 2005 Miglior libro 6/9 anni Super Premio Andersen Libro dell Anno 2005 Lia Levi La portinaia Apollonia DISEGNI

Dettagli

DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione -

DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione - PROVA DI ITALIANO DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione - Molti anni fa vivevo con la mia famiglia in un paese di montagna. Mio padre faceva il medico, ma guadagnava poco perché i suoi malati erano poveri

Dettagli

La maestra Stefania G.

La maestra Stefania G. A 90 anni dalla fine della 1 guerra mondiale, mi è sembrato particolarmente importante ricordare con i miei alunni di classe 3 della Scuola Primaria di Liedolo i fatti senza retorica, ma in modo chiaro

Dettagli

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7.

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 2 Dov è Piero Ferrari e perché non arriva E P I S O D I O 25 Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 1 Leggi più volte il testo e segna le risposte corrette. 1. Piero abita in un appartamento

Dettagli

Cosa non farei per te

Cosa non farei per te Cosa non farei per te Un fotoromanzo per pensare a cura delle Peerleaders Il gruppo di amici... Paolo - 17 anni Gloria - 16 anni Andrea - 18 anni Sara - 18 anni Roberta - 16 anni Elena - 18 anni Martina

Dettagli

Avevamo tutti un contratto a tempo indeterminato, eravamo in regola. Io lavoravo con l azienda madre ma l operaio che ha subito l infortunio lavorava

Avevamo tutti un contratto a tempo indeterminato, eravamo in regola. Io lavoravo con l azienda madre ma l operaio che ha subito l infortunio lavorava Il lavoro offeso Avevamo tutti un contratto a tempo indeterminato, eravamo in regola. Io lavoravo con l azienda madre ma l operaio che ha subito l infortunio lavorava in subappalto. Noi ditta madre cercavamo

Dettagli

belotti1.indd 1 10/06/11 15:35

belotti1.indd 1 10/06/11 15:35 belotti1.indd 1 10/06/11 15:35 CLAUDIO BELOTTI LA VITA COME TU LA VUOI La belotti1.indd vita come tu 2 la vuoi_testo intero.indd 3 23/05/11 10/06/11 14.02 15:35 la vita come tu la vuoi Proprietà Letteraria

Dettagli

1 Consiglio. Esercizi 1 1

1 Consiglio. Esercizi 1 1 1 Consiglio Prima di andare a dormire scrivi cinque parole italiane che ti interessano. La mattina dopo, prima di alzarti, cerca di ricordarti le parole scritte la sera prima. 1 Animali Fai il cruciverba.

Dettagli

PROGETTO MUSICA e TEATRO. La storia del Natale

PROGETTO MUSICA e TEATRO. La storia del Natale PROGETTO MUSICA e TEATRO La storia del Natale Il Progetto Musica e Teatro per l anno scolastico 2014/2015 è nato dalla decisione di tutti gli insegnanti del plesso di voler proseguire nel potenziamento

Dettagli

Questionario COMPASS*

Questionario COMPASS* Questionario COMPS* Istruzioni Il presente questionario viene utilizzato per addestrarsi a discriminare fra le varie modalità di reazione a situazioni sociali specifiche in casa e fuori. Consta di 30 casi

Dettagli

HO PERSO IL COSO PER LAVARE I DENTI

HO PERSO IL COSO PER LAVARE I DENTI HO PERSO IL COSO PER LAVARE I DENTI Elisa Riedo conversa con Maria, 8 febbraio 2007. Il nome della paziente e ogni altro dato che possa permetterne l identificazione è stato alterato per rispettarne la

Dettagli

MA COSA SARA QUELLO STRANO BIDONE? VIAGGIO AVVENTUROSO NEL MONDO DELLA RACCOLTA DIFFERENZIATA A CISTERNA D ASTI 1 19 NOVEMBRE 2010

MA COSA SARA QUELLO STRANO BIDONE? VIAGGIO AVVENTUROSO NEL MONDO DELLA RACCOLTA DIFFERENZIATA A CISTERNA D ASTI 1 19 NOVEMBRE 2010 MA COSA SARA QUELLO STRANO BIDONE? VIAGGIO AVVENTUROSO NEL MONDO DELLA RACCOLTA DIFFERENZIATA A CISTERNA D ASTI 1 19 NOVEMBRE 2010 Il cantoniere di Cisterna, Roberto Massocco, ci ha portato un bel bidone

Dettagli

- 1 reference coded [1,94% Coverage]

<Documents\bo_min_3_F_17_ita_stu> - 1 reference coded [1,94% Coverage] - 1 reference coded [1,94% Coverage] Reference 1-1,94% Coverage Spesso andiamo al cinese, prendiamo il cibo da asporto, è raro che andiamo fuori a mangiare, anzi quando

Dettagli

Ombra di Lupo Chiaro di Luna SCHEDE 1/5

Ombra di Lupo Chiaro di Luna SCHEDE 1/5 Ombra di Lupo Chiaro di Luna Tratto da Lupus in Fabula di Raffaele Sargenti Narrazione e Regia Claudio Milani Adattamento Musicale e Pianoforte Federica Falasconi Soprano Beatrice Palombo Testo Francesca

Dettagli

Mafia, amore & polizia

Mafia, amore & polizia 20 Mafia, amore & polizia -Ah sì, ora ricordo... Lei è la signorina... -Francesca Affatato. -Sì... Sì... Francesca Affatato... Certo... Mi ricordo... Lei è italiana, non è vero? -No, mio padre è italiano.

Dettagli

PROVA DI ITALIANO - Scuola Primaria - Classe Seconda

PROVA DI ITALIANO - Scuola Primaria - Classe Seconda Rilevazione degli apprendimenti PROVA DI ITALIANO - Scuola Primaria - Classe Seconda Anno Scolastico 2011 2012 PROVA DI ITALIANO Scuola Primaria Classe Seconda Spazio per l etichetta autoadesiva ISTRUZIONI

Dettagli

RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST -

RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST - RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST - INIZIO Ricominciare una nuova vita da zero mi spaventa peró so che tante persone ce la fanno, posso farcela anch io! preferirei continuare

Dettagli

Logopedia in musica e. canzoni

Logopedia in musica e. canzoni Logopedia in musica e canzoni Un Lavoro di Gruppo, Giugno 2013 INTRODUZIONE Siamo un gruppo di persone, chi ricoverato in Degenza e chi in Day Hospital, del Presidio Ausiliatrice-don Gnocchi di Torino

Dettagli

Sc. Infanzia San Piero sez. A 5 anni UNITA DI APPRENDIMENTO ANNUALE VOGLIA DI PAROLE

Sc. Infanzia San Piero sez. A 5 anni UNITA DI APPRENDIMENTO ANNUALE VOGLIA DI PAROLE Sc. Infanzia San Piero sez. A 5 anni UNITA DI APPRENDIMENTO ANNUALE VOGLIA DI PAROLE L Unità di Apprendimento annuale offre ai bambini la possibilità di consolidare, potenziare ed ampliare le conoscenze

Dettagli

http://www.sprachkurse-hochschule.de

http://www.sprachkurse-hochschule.de Lingua: Italiana Livello: A1/A2 1. Buongiorno, sono Sandra, sono di Monaco. (a) Buongiorno, sono Sandra, sono da Monaco. Buongiorno, sono Sandra, sono in Monaco. 2. Mia sorella chiama Kerstin. (a) Mia

Dettagli

La lunga strada per tornare a casa

La lunga strada per tornare a casa Saroo Brierley con Larry Buttrose La lunga strada per tornare a casa Traduzione di Anita Taroni Proprietà letteraria riservata Copyright Saroo Brierley 2013 2014 RCS Libri S.p.A., Milano Titolo originale

Dettagli

pag. 1 Quand'ero piccolo mi ammalai: mi sentivo sempre stanco, volevo sempre bere e fare pipì

pag. 1 Quand'ero piccolo mi ammalai: mi sentivo sempre stanco, volevo sempre bere e fare pipì pag. 1 Quand'ero piccolo mi ammalai: mi sentivo sempre stanco, volevo sempre bere e fare pipì pag. 2 La mamma diceva che ero dimagrito e così mi portò dal medico. Il dottore guardò le urine, trovò dello

Dettagli

Abbi il piacere di leggere fino alla fine...(poi pensa... E scegli l opzione numero 1)

Abbi il piacere di leggere fino alla fine...(poi pensa... E scegli l opzione numero 1) Abbi il piacere di leggere fino alla fine...(poi pensa... E scegli l opzione numero 1) Cos è il virtu@le? Un giorno entrai di fretta e molto affamato in un ristorante. Scelsi un tavolo lontano da tutti,

Dettagli

C eraunavoltaunalbumdifotoscolorite

C eraunavoltaunalbumdifotoscolorite C eraunavoltaunalbumdifotoscolorite C era una volta un album di foto scolorite. Un vecchio album di nome Sansone. Sansone era stato acquistato nel 1973 in un mercatino di Parigi da una certa signora Loudville.

Dettagli

PAZIENTE: Le ho mai parlato della mania delle foto? CLINICO: No. PAZIENTE: Adesso era un periodo che non ci pensavo più, ma ho passato dei mesi con

PAZIENTE: Le ho mai parlato della mania delle foto? CLINICO: No. PAZIENTE: Adesso era un periodo che non ci pensavo più, ma ho passato dei mesi con PAZIENTE: Le ho mai parlato della mania delle foto? CLINICO: No. PAZIENTE: Adesso era un periodo che non ci pensavo più, ma ho passato dei mesi con questa mania di fare sempre fotografie ai bambini: e

Dettagli

EDUCAZIONE ALLA LEGALITA

EDUCAZIONE ALLA LEGALITA EDUCAZIONE ALLA LEGALITA I bambini hanno letto una nuova storia: Per questo mi chiamo Giovanni di Luigi Garlando Giovanni è un bambino nato e cresciuto a Palermo e frequenta la scuola primaria. Per il

Dettagli

Sponsorizzazione. Puoi distribuire liberamente questo PDF al Tuo Team e alla Tua Downline se ritieni utile queste informazioni senza modificarlo.

Sponsorizzazione. Puoi distribuire liberamente questo PDF al Tuo Team e alla Tua Downline se ritieni utile queste informazioni senza modificarlo. Sponsorizzazione Magica www.sponsorizzazionemagica.com Bonus Speciale Obiezioni: Come Gestire FACILMENTE le obiezioni dei Tuoi Contatti Puoi distribuire liberamente questo PDF al Tuo Team e alla Tua Downline

Dettagli

LE FILASTROCCHE DI SPAZIO GIOCO E COCCOLE

LE FILASTROCCHE DI SPAZIO GIOCO E COCCOLE Le filastrocche hanno il potere di calmare e rassicurare, creano un piacevole contenimento sonoro che accompagna il gioco del bambino e scandiscono i tempi dell'incontro. Gli adulti che cantano tutti insieme

Dettagli

Titivillus presenta. la nuova collana I Diavoletti curata da Anna Dimaggio per piccini e grandi bambini. Buon viaggio, si parte!

Titivillus presenta. la nuova collana I Diavoletti curata da Anna Dimaggio per piccini e grandi bambini. Buon viaggio, si parte! Titivillus presenta la nuova collana I Diavoletti curata da Anna Dimaggio per piccini e grandi bambini. I Diavoletti per tutti i bambini che amano errare e sognare con le storie. Questi racconti arrivano

Dettagli

PLIDA Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri Certificazione di competenza in lingua italiana

PLIDA Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri Certificazione di competenza in lingua italiana PLIDA Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri Certificazione di competenza in lingua italiana Testi delle prove di ascolto delle prove Ascoltare dei livelli A1, A2, B1. Ascoltare A1 Prima parte M: Signora

Dettagli

Unità III Gli animali

Unità III Gli animali Unità III Gli animali Contenuti - Fattoria - Zoo - Numeri Attività AREA ANTROPOLOGICA 1. Roberto racconta L Orsoroberto si presenta e racconta ai bambini un poco di sé. L Orsoroberto ama mangiare il miele,

Dettagli

Dimmi che è solo un sogno!

Dimmi che è solo un sogno! Mariuccia FADDA Istituto Tecnico Commerciale G. Dessì, classe 4 a E Dimmi che è solo un sogno! Tutto è iniziato con uno stupido intervento alla gamba, in quello stupido ospedale, con quello stupido errore

Dettagli

SLOWEAR A SLOW TALE CONTEST GIULIA MENICONZI UN AMORE IMPOSSIBILE PARTNER

SLOWEAR A SLOW TALE CONTEST GIULIA MENICONZI UN AMORE IMPOSSIBILE PARTNER SLOWEAR A SLOW TALE CONTEST GIULIA MENICONZI UN AMORE IMPOSSIBILE PARTNER Idea Una ragazza è innamorata della sua istruttrice, ma è spaventata da questo sentimento, non avendo mai provato nulla per una

Dettagli

Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna...

Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna molto probabilmente avrei un comportamento diverso. Il mio andamento scolastico non è dei migliori forse a causa dei miei interessi (calcio,videogiochi, wrestling ) e forse mi applicherei

Dettagli

La scatola dei pensieri sparsi

La scatola dei pensieri sparsi La scatola dei pensieri sparsi In tutte le classi prime di scuola secondaria e, dunque, non solo in quella sperimentale, e stata proposta la creazione de La scatola dei pensieri sparsi(strumento anonimo).

Dettagli

Corso d italiano L2 a cura di Paola Sguazza

Corso d italiano L2 a cura di Paola Sguazza Corso d italiano L2 a cura di Paola Sguazza elementare 1 Presentarsi Ciao! Mi chiamo John e sono senegalese. Il mio Paese è il Senegal. Il Senegal è uno Stato dell Africa. Ho 17 anni e vivo in Italia,

Dettagli

Rilevazione degli apprendimenti. Anno Scolastico 2004 2005 PROVA DI ITALIANO. Scuola Primaria. Classe Seconda. Codici. Scuola:... Classe:..

Rilevazione degli apprendimenti. Anno Scolastico 2004 2005 PROVA DI ITALIANO. Scuola Primaria. Classe Seconda. Codici. Scuola:... Classe:.. Ministero dell Istruzione dell Università e della Ricerca Istituto Nazionale per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione Rilevazione degli apprendimenti Anno Scolastico 2004

Dettagli

Il Mito VIII e il Bestiario Laboratori di pomeriggio al mammut Osservazioni scientifiche attorno a tane

Il Mito VIII e il Bestiario Laboratori di pomeriggio al mammut Osservazioni scientifiche attorno a tane Il Mito VIII e il Bestiario Laboratori di pomeriggio al mammut Osservazioni scientifiche attorno a tane Laboratori attorno al mito delle dea Eoste, e le uova di lepre. Trasformazione animali festa di

Dettagli

ROMANZO «DI» O «CON» IMMAGINI?

ROMANZO «DI» O «CON» IMMAGINI? ROMANZO «DI» O «CON» IMMAGINI? Lui. Tempo fa ho scritto un libro tutto parole niente immagini. Lei. Bravo. Ma non mi sembra una grande impresa. Lui. Adesso vedrai: ho appena finito un libro tutto immagini

Dettagli

ITALIANO: corso multimediale d'italiano Per stranieri. Percorso

ITALIANO: corso multimediale d'italiano Per stranieri. Percorso unità 7 - quattro chiacchiere con gli amici lezione 13: un tè in compagnia 64-66 lezione 14: al telefono 67-69 vita italiana 70 approfondimenti 71 unità 8 - una casa nuova lezione 15: cercare casa 72-74

Dettagli

MORENDO. Camminando con triste fatica su terra bruna, dormendo svegli su letti di legno, è come quando morendo si sta. (Giacomo C.

MORENDO. Camminando con triste fatica su terra bruna, dormendo svegli su letti di legno, è come quando morendo si sta. (Giacomo C. Scuola primaria E. Fermi di Bogliasco anno scolastico 2014/2015 1 MORENDO Camminando con triste fatica su terra bruna, dormendo svegli su letti di legno, è come quando morendo si sta. (Giacomo C.) 2 IL

Dettagli

Illustrazioni, ideazione grafica e impaginazione realizzate da MoaiStudio di Canovi Christian e Roggerone Maurizio www.moaistudio.

Illustrazioni, ideazione grafica e impaginazione realizzate da MoaiStudio di Canovi Christian e Roggerone Maurizio www.moaistudio. Illustrazioni, ideazione grafica e impaginazione realizzate da MoaiStudio di Canovi Christian e Roggerone Maurizio www.moaistudio.com Storia di Milena Lanzetta SE C È UN GIORNO DELLA SETTIMANA CHE FILIPPO

Dettagli

Pasta per due. Capitolo 1. Una mattina, Libero si sveglia e accende il computer C È POSTA PER TE! e trova un nuovo messaggio della sua amica:

Pasta per due. Capitolo 1. Una mattina, Libero si sveglia e accende il computer C È POSTA PER TE! e trova un nuovo messaggio della sua amica: Pasta per due 5 Capitolo 1 Libero Belmondo è un uomo di 35 anni. Vive a Roma. Da qualche mese Libero accende il computer tutti i giorni e controlla le e-mail. Minni è una ragazza di 28 anni. Vive a Bangkok.

Dettagli

www.iluss.it - Italiano online PRONOMI RELATIVI E MISTI

www.iluss.it - Italiano online PRONOMI RELATIVI E MISTI I pronomi relativi rappresentano un nome o un intero concetto e mettono in relazione tra loro due proposizioni. I principali pronomi relativi sono: CHE, IL QUALE, LA QUALE, I QUALI, LE QUALI, CUI, CHI,

Dettagli

ANNO SCOLASTICO 2013/2014 INSEGNANTE: VIALE ELVIRA

ANNO SCOLASTICO 2013/2014 INSEGNANTE: VIALE ELVIRA ANNO SCOLASTICO 2013/2014 INSEGNANTE: VIALE ELVIRA DOPO LE OSSERVAZIONI FATTE DALLE MAESTRE DURANTE I NOSTRI GIOCHI CON IL MATERIALE DESTRUTTURATO SI SONO FORMATI QUATTRO GRUPPI PER INTERESSE DI GIOCO.

Dettagli

Come Lavorare in Rugbystories.it

Come Lavorare in Rugbystories.it Come Lavorare in Rugbystories.it Una guida per i nuovi arrivati IL PUNTO DI PARTENZA PER I NUOVI ARRIVATI E UN PUNTO DI RITORNO PER CHI NON RICORDA DA DOVE E ARRIVATO. 1 Come Lavorare in Rugbystories.it

Dettagli

TELEFONO AZZURRO. dedicato ai bambini COS E IL BULLISMO? IL BULLISMO?

TELEFONO AZZURRO. dedicato ai bambini COS E IL BULLISMO? IL BULLISMO? COS E IL BULLISMO? IL BULLISMO? 1 Ehi, ti e mai capitato di assistere o essere coinvolto in situazioni di prepotenza?... lo sai cos e il bullismo? Prova a leggere queste pagine. Ti potranno essere utili.

Dettagli

Flame of Hope maggio 2015

Flame of Hope maggio 2015 Flame of Hope maggio 2015 Cari amici, Quand è che si apprezza maggiormente la vita e si è consapevoli di essere vivi e ne siamo grati? Quando quel dono prezioso è minacciato e poi si apprezza la vita il

Dettagli

FACELESS VOICEOVER (Manu Luksch & Mukul Patel 2007) (Un Nuovo Tempo la Nuova Macchina tra cui continua un sogno singolare.)

FACELESS VOICEOVER (Manu Luksch & Mukul Patel 2007) (Un Nuovo Tempo la Nuova Macchina tra cui continua un sogno singolare.) FACELESS VOICEOVER (Manu Luksch & Mukul Patel 2007) (Un Nuovo Tempo la Nuova Macchina tra cui continua un sogno singolare.) Questa è la storia di una donna perseguitata da un eco di una memoria, un sogno

Dettagli

Test d Italiano T-1 Italian Introductory test T-1

Test d Italiano T-1 Italian Introductory test T-1 Inserisci il tuo nome- Your Name: E-Mail: Data : Puoi dare questa pagina al tuo insegnante per la valutazione del livello raggiunto Select correct answer and give these pages to your teacher. Adesso scegli

Dettagli

Canti per i funerali. Ciclostilato in proprio Parrocchia di Castiglione Torinese

Canti per i funerali. Ciclostilato in proprio Parrocchia di Castiglione Torinese Canti per i funerali Ciclostilato in proprio Parrocchia di Castiglione Torinese SYMBOLUM 77 (84) 1. Tu sei la mia vita, altro io non ho Tu sei la mia strada, la mia verità Nella tua parola io camminerò

Dettagli

Mi presento 1. CIAO, MI CHIAMO 2. SONO UN RAGAZZO UNA RAGAZZA 3. HO ANNI 4. VENGO DA 5. SONO IN ITALIA DA 1 MESE 3 MESI 6 MESI 1 ANNO PIU DI UN ANNO

Mi presento 1. CIAO, MI CHIAMO 2. SONO UN RAGAZZO UNA RAGAZZA 3. HO ANNI 4. VENGO DA 5. SONO IN ITALIA DA 1 MESE 3 MESI 6 MESI 1 ANNO PIU DI UN ANNO Mi presento 1. CIAO, MI CHIAMO 2. SONO UN RAGAZZO UNA RAGAZZA 3. HO ANNI 4. VENGO DA 5. SONO IN ITALIA DA 1 MESE 3 MESI 6 MESI 1 ANNO PIU DI UN ANNO 6. ABITO A 7. QUESTA E LA MIA FAMIGLIA: 1 8. A CASA

Dettagli

L arte del caffè. un caffè con gli amici per rilassarci e passare il tempo a chiacchierare e con il rituale del caffè il tempo (dilatarsi)

L arte del caffè. un caffè con gli amici per rilassarci e passare il tempo a chiacchierare e con il rituale del caffè il tempo (dilatarsi) Test di controllo (Unità 6-10) Hai fatto progressi? Controlla. Ogni esercizio ripete uno o più argomenti grammaticali, se raggiungi più della metà del totale: BRAVO! In caso contrario ripeti l'argomento

Dettagli

Evangelici.net Kids Corner. Abramo

Evangelici.net Kids Corner. Abramo Evangelici.net Kids Corner Abramo Abramo lascia la sua casa! Questa storia biblica è stata preparata per te con tanto amore da un gruppo di sei volontari di Internet. Paolo mise le sue costruzioni nella

Dettagli

Australia. Il sogno infranto di un giovane emigrante italiano

Australia. Il sogno infranto di un giovane emigrante italiano Australia Il sogno infranto di un giovane emigrante italiano Ogni riferimento a fatti realmente accaduti o luoghi e/o a persone realmente esistenti è da ritenersi puramente casuale. Antonino Santamaria

Dettagli

CARLOS E SARA VANNO A BASKET

CARLOS E SARA VANNO A BASKET CARLOS E SARA VANNO A BASKET Io comincio subito a fare i compiti perché storia, per me, è un po difficile Ciao Fatima, dove vai? Vado a casa a studiare. E tu? Io e Carlos andiamo a giocare a basket. Lui

Dettagli

Reporter di informazione COME FARTI CONTATTARE...

Reporter di informazione COME FARTI CONTATTARE... Reporter di informazione COME FARTI CONTATTARE... Questo e' il primo reporter che rivelo per un perido di tempo limitato: ''Gratuitamente'' a seguire nelle pagine del sito troverai gli altri 6. @ Se tu

Dettagli

Le storie di. Alcuni 2011 - Tutti i diritti sono riservati

Le storie di. Alcuni 2011 - Tutti i diritti sono riservati Le storie di Alcuni 2011 - Tutti i diritti sono riservati 1 Un messaggio scontato FIRENZE, IN UN POMERIGGIO D INVERNO. MATILDE È NELLA SUA CAMERA. Uffa! Ma quando finiscono questi compiti? Sono quasi le

Dettagli

"UN NATALE MAGICO" Farsa in Musica per Bambini di Oreste De Santis

UN NATALE MAGICO Farsa in Musica per Bambini di Oreste De Santis "UN NATALE MAGICO" Farsa in Musica per Bambini di Oreste De Santis *** Attenzione è possibile acquistare il cd musicale ( 20 ) con le canzoni con voce e le basi musicali direttamente dall autore scrivi

Dettagli

L amore viene considerato il motore del mondo, per amore (o pseudo tale) noi compiamo la

L amore viene considerato il motore del mondo, per amore (o pseudo tale) noi compiamo la Il vero Amore L amore viene considerato il motore del mondo, per amore (o pseudo tale) noi compiamo la maggior parte delle nostre azioni, inoltre credo che esso sia la cosa più bella che Dio ci ha donato,

Dettagli

SETTIMA LEZIONE LUCIA NON LO SA

SETTIMA LEZIONE LUCIA NON LO SA SETTIMA LEZIONE LUCIA NON LO SA SETTIMA LEZIONE 72 Lucia non lo sa Claudia Claudia Come? Avete fatto conoscenza in ascensore? Non ti credo. Eppure devi credermi, perché è la verità. E quando? Un ora fa.

Dettagli

Scegliete la risposta che corrisponde maggiormente a ciò che voi fareste nella situazione descritta.

Scegliete la risposta che corrisponde maggiormente a ciò che voi fareste nella situazione descritta. Cognome : Nome: Data : Istruzioni Sono state elaborate sotto forma di questionario a scelta multipla alcune tipiche situazioni professionali dell assistenza domiciliare. Vengono proposte tre situazioni

Dettagli

Corso ITALIANO Prof.ssa S. DOTTI Liv. 2

Corso ITALIANO Prof.ssa S. DOTTI Liv. 2 IN GIRO PER ACQUISTI Signora Rossi: Voglio vedere una camicia per mio figlio. Commessa : Di che colore? Signora Rossi: Non so.. Commessa : Le consiglio il colore rosa. Se Suo figlio segue la moda, gli

Dettagli

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime Indice Introduzione 7 La storia delle rose: quando la mamma parte 9 Il bruco e la lumaca: quando i genitori si separano 23 La campana grande e quella piccola: quando nasce il fratellino 41 La favola del

Dettagli

ALLA RICERCA DI UN LAVORO

ALLA RICERCA DI UN LAVORO ALLA RICERCA DI UN LAVORO Jacklyn: Mohamed: Jacklyn: Mohamed: Jacklyn: Mohamed: Ciao Mohamed. Dove vai? Vado all ufficio di collocamento. Perché? Sono disoccupato e vado a vedere se c è un lavoro per me.

Dettagli

PALSO ESAMI DI LINGUA ITALIANA LIVELLO A2 MAGGIO 2006. Certificazione riconosciuta dall ICC ISTRUZIONI. Nome:... Cognome:...

PALSO ESAMI DI LINGUA ITALIANA LIVELLO A2 MAGGIO 2006. Certificazione riconosciuta dall ICC ISTRUZIONI. Nome:... Cognome:... Nome:... Cognome:... ESAMI DI LINGUA ITALIANA PALSO LIVELLO A2 Certificazione riconosciuta dall ICC ISTRUZIONI MAGGIO 2006 Scrivi il tuo nome e cognome (in questa pagina, in alto). Non aprire questo fascicolo

Dettagli

VIAGGI NELLE STORIE. Frammenti di cinema. per narrare. L incontro. Percorso di italiano L2 per donne straniere

VIAGGI NELLE STORIE. Frammenti di cinema. per narrare. L incontro. Percorso di italiano L2 per donne straniere VIAGGI NELLE STORIE Frammenti di cinema per narrare L incontro Percorso di italiano L2 per donne straniere Claudia Barlassina e Marilena Del Vecchio Aprile Maggio 2009 VIAGGI NELLE STORIE I PARTE GUARDA

Dettagli

una città a misura di bambino IGNAZIO MARINO SINDACO I GNAZIOM ARI NO.IT

una città a misura di bambino IGNAZIO MARINO SINDACO I GNAZIOM ARI NO.IT una città a misura di bambino IGNAZIO MARINO SINDACO I GNAZIOM ARI NO.IT Ciao mi chiamo Ignazio Marino, faccio il medico e voglio fare il sindaco di Roma. La nostra città mi piace molto, ma negli ultimi

Dettagli

CAP I. Note. Parte prima KATE

CAP I. Note. Parte prima KATE 7 Parte prima KATE CAP I - Mi chiamo Kate Maxwell. Nell ufficio dell investigatore Antonio Esposito sono le nove e mezza di una fredda mattina d ottobre. La donna è venuta senza appuntamento. Ha circa

Dettagli

Newsletter di Aggiornamento sui Progetti di Amici dei Bambini. Numero 01, Gennaio 2009. In questo numero:

Newsletter di Aggiornamento sui Progetti di Amici dei Bambini. Numero 01, Gennaio 2009. In questo numero: in Kosovo Newsletter di Aggiornamento sui Progetti di Amici dei Bambini Numero 01, Gennaio 2009 In questo numero: Benvenuto caro sostenitore! Un regalo per me! I bambini dimostrano quello che sanno sull

Dettagli

FAMMI CRESCERE I DENTI DAVANTI INTERVENTO EDUCAZIONE SANITARIA: IGIENE DENTALE

FAMMI CRESCERE I DENTI DAVANTI INTERVENTO EDUCAZIONE SANITARIA: IGIENE DENTALE FAMMI CRESCERE I DENTI DAVANTI INTERVENTO EDUCAZIONE SANITARIA: IGIENE DENTALE TARGET INTERVENTO RIVOLTO AI BAMBINI PRIMO CICLO SCUOLA ELEMENTARE METODOLOGIA ANIMAZIONE TEATRALE CON UTILIZZO DI STRUMENTI

Dettagli

1. Ascolta la canzone e metti in ordine le immagini:

1. Ascolta la canzone e metti in ordine le immagini: Pag. 1 1. Ascolta la canzone e metti in ordine le immagini: Pag. 2 Adesso guarda il video della canzone e verifica le tue risposte. 2. Prova a rispondere alle domande adesso: Dove si sono incontrati? Perché

Dettagli