Listino preview Price List Preview Preisliste (provvisorio to be confirmed)

Transcript

1 Listino preview Price List Preview Preisliste (provvisorio to be confirmed)

2 I%Gabbiani%srl%si%riserva%il%diritto%di% modificare% questo%documento% senza% dovere%di%preavviso.%verificare%i%dati%del% contratto%prima%di%confermare.%i% Gabbiani%srl%can%modify%any%part%of%this% document witout%notice.%please%check% the%contract%details%before%confirming TUTTE LE%FOTOGRAFIE%SEGUENTI%DEVONO%INTENDERSI%COME%INDICATIVE.%LE%FOTOGRAFIE%DEI% BUNGALOW% SONO%STATE%SCATTATE%SU%PROTOTIPI.%POSSONO%ANCHE%CONTENERE%ACCESSORI%NON% COMPRESI%NELLA% DOTAZIONE%STANDARD.%E%RICHIEDIBILI%A%PAGAMENTO.%OVVERO%SUPPELLETTILI%O% ELEMENTI%NON%PRESENTI%ED%USATI%SOLO%A%SCOPO%FOTOGRAFICO.%The%present%document%contains% approximate%pictures%based%on% prototypes.% The%following%pictures%can%show%objects%and%accessories% available%only%with%an%extra%charge%or%not% available%at%all%that%have%an%only%photographic%purpose.

3 2016 LISTINO PREZZI CAMPEGGIO MEZZO PERSONE%%%%%%%%%%%%%EXTRA%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% PROMO BASIC BASSA MEDIA ALTA 7/5-14/5 15/5-3/6 4/6-1/7 2/7-31/7 1/8-26/8 24/9-20/10 10/9-23/9 3/9-9/9 27/8-2/9 CARAVAN (2 PERSONE INCLUSE PAX INCL.)** CAMPER OLTRE 6,5 MT CAMPER > 6,5MT (2 PERSONE INCLUSE PAX INCL.)** CAMPER FINO 6,5 MT CAMPER < 6,5 MT (2 PERSONE INCLUSE PAX INCL.)** CAMPER FINO 5,5 MT CAMPER < 5,5 MT (2PERSONE INCLUSE PAX INCL) CAMPER FINO 5,5 MT CAMPER < 5,5 MT (1PERSONE INCLUSE PAX INCL) TENDA OLTRE 14MQ TENT >14 SQM (6PERSONE INCLUSE PAX INCL) TENDA FINO A 14MQ TENT <14SQM (4PERSONE INCLUSE PAX INCL) TENDA FINO A 7MQ TENT < 7SQM (3PERSONE INCLUSE PAX INCL) TENDA FINO 5MQ TENT < 5SQM (2PERSONE INCLUSE PAX INCL) Adulti extra tariffa dai 10 anni Extra Adults from 10 years old Bambini 4-9 Anni compiuti Baby 4-9 Years old Ingresso Giornaliero Visitatore Daily visitor entrance Ingresso Ospite Guest (9.30 > 23.30) gratis gratis Neonati fino 3 Anni Kids till 3 years old gratis gratis gratis gratis gratis Cane Dog Elettricità, Docce calde Electricity, Hot Water incluse incluse incluse incluse incluse 1 veranda 1 auto/moto 1 car/motorbike (Vedi note See below) inclusa inclusa inclusa inclusa inclusa SUPPLEMENTO GIORNALIERO PIAZZOLA PREMIUM PLACES DAILY CHARGE Diritto di prenotazione Booking Fee ** IT IN TARIFFA ALTA OCCUPAZIONE MINIMA 2 ADULTI + 1 BAMBINO PAGANTE. EN IN TARIFF "ALTA" MINIMUM CHARGE 2 ADULTS + 1 KID DE IN TARIF "ALTA" MINDESTBERECHNUNG 2 ERWACHSENE + 1 KIND 20 euro per soggiorno 20 euro for any booking

4 2016 NOTE IMPORTAMTI IMPORTANT NOTES IT ** IN TARIFFA ALTA OCCUPAZIONE MINIMA 2 ADULTI + 1 BAMBINO PAGANTE.TUTTI I PREZZI GIORNALIERI INCLUDONO L'IVA AL 10%, LA PRIMA AUTO O MOTO,UN PUNTO LUCE E L'USO DEI SERVIZI ATTREZZATI CON WC, DOCCE CALDE E LAVABO. IVA 10% INCLUSA. EVENTUALE TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA. NELLA TARIFFA CAMPER NON E' COMPRESA NESSUNA AUTO O MOTO. NELLA TARIFFA CAMPER E CARAVAN E' COMPRESA 1 VERANDA. CHE DEVE ESSERE CONNESSA AL MEZZO. E NON DEVE AVERE PIU DI 1 LATO VERTICALE CHIUSO O SARA CONSIDERATA TENDA DI SERVIZIO CONSIDERANDONE I METRI QUADRI COME DA TARIFFA TENDA. IL CLIENTE DEVE CMQ DICHIARARE LA PRESENZA E LE MISURE ESATTA IN PRENOTAZIONE. VEICOLI ALLESTITI PER DORMIRE (AUTO, FUORISTRADA ECC) SONO SEMPRE ASSIMILABILI A CAMPER. EN IN TARIFF "ALTA" MINIMUM CHARGE 2 ADULTS + 1 KID. ALL PRICES INCLUDE 10% VAT, FIRST CAR OR MOTORBIKE, 1 ELECTRICAL CONNECTION, HOT WATER AND SERVICES. VAT 10% IS INCLUDED BUT NOT EVENTUAL STAY TAX. WITHIN CAMPER TARIF IS NOT INCLUDED ANY CAR. ONE VERANDA IS INCLUDED FOR CAMPER AND CARAVAN BUT IT NEED TO BE CONNECTED TO THE VEHICLE AND IT CAN NOT HAVE MORE THE ONE LVERTICAL SIDE CLOSED OR IT WILL BE CONSIDERED AS SERVICES TENT CHARGING THE SQUARED METERS AS IN TENT TARIF ABOVE. VEHICLES ORGANIZED TO SLEEP (WITHIN, IN THE ROOF ETC) ARE COMPARABLE TO THE CAMPER IN TERMS OF TARIF. DE In Tarif "ALTA" Mindestberechnung 2 Erwachsene + 1 Kind. ALLE TAGESPREISE ONE VERANDA IS INCLUDED FOR CAMPER AND CARAVAN BUT IT NEED TO BE CONNECTED TO THE VEHICLE AND IT CAN NOT HAVE MORE THE ONE LVERTICAL SIDE CLOSED OR IT WILL BE CONSIDERED AS SERVICES TENT CHARGING THE SQUARED METERS AS IN TENT TARIF ABOVE. VEHICLES ORGANIZED TO SLEEP (WITHIN, IN THE ROOF ETC) ARE COMPARABLE TO THE CAMPER IN TERMS OF TARIF.

5 2016 RIEMPI I TUOI OCCHI DI PAESAGGI INDIMENTICABILI PIAZZOLE%NATURALI%IMMERSE%NELLA%MACCHIA%MEDITERRANEA.%OGNUNA%DIVERSA%E%SPECIALE Natural%camping%places%surrounded%by%myrtles%and%junipers.%All%different%and%special.%Choose%your%favorite%one!

6 2016 SERVIZI E OPZIONI EXTRA SERVICES AND EXTRAS PROMO BASIC BASSA MEDIA ALTA 7/5-14/5 15/5-3/6 4/6-1/7 2/7-31/7 1/8-26/8 24/9-20/10 10/9-23/9 3/9-9/9 27/8-2/9 2 AUTO 2nd car 2. AUTO MOTO 2nd MOTORBIKE 2. MOTORRAD gratis gratis CARRELLO TRAILER ANHAENGER FUER BOOT 4 NATANTE A TERRA BOAT OUT OF WATER BOOT OHNE ANHAENGER 4 CHECK-OUT RITARDATO LATE CHECK-OUT Utilizzo dell'unità abitativa o piazzola fino alle del giorno di partenza prenotato (soggetto a disponibilità): 50% della tariffa giornaliera prevista (senza promo). Possibility to keep the unit or the picth booked till of the departure day (upon availability): 50% of the daily cost in booking (no promotions will be calculated) NB: Stagione ALTA e MEDIA escluse. Nelle altre aquistabile in base a disponibilità al check-in ALTA abd MEDIA rate excluded. RISTORANTE FORMULA HOTEL BASE SETTIMANALE RESTAURANT HOTEL FORMULA ON WEEKLY BASE MEZZA PENS. HALF BOARD HALBPENSION(adults) 30 PAX/DAY MEZZA PENSIONE HB HALBPENSION (1-9 Compiuti) 20 PAX/DAY PENSIONE COMPLETA FULL BOARD VOLLPENSION (adults) 40 PAX/DAY PENSIONE COMPLETA FB VOLLPENSION (1-9 Compiuti) 28 PAX/DAY A Colazione: caffè o cappuccino; succo di frutta e croissant A pranzo o cena: comprese due portate a scelta tra antipasti, primi o secondi Mezzo litro acqua e caffè: comprese Breakfast: coffee or cappuccino, croissant, fruit juice Lunch or dinner: two courses Half-litre bottle of water and coffee included EXTRA BIANCHERIA (a richiesta oltra al cambio settimanale incluso nel prezzo) EXTRA LINEN (upon request in addition to inclued SET LENZUOLA SINGOLE SINGLE SHEETS 10 A SET SET LENZUOLA MATRIMONIALI DOUBLE SHEETS 11 A SET SET ASCIUGAMANI TOWELS SET 12 A SET PULIZA CLEANING PULIZIA FINALE (Pulizia dell'alloggio escluse stoviglie,piano cottura,cucina) FINAL CLEANING (kitchen excluded) PULIZIA NATURAL JUNIOR SUITE (Pulizia dell'alloggio escluse stoviglie,piano cottura,cucina) FINAL CLEANING (kitchen excluded) PULIZIA CUCINA (Pulizia cucina comprese stoviglie, piano cottura) KITCHEN CLEANING ( hob, dishes, pans etc.) PULIZIA OBBLIGATORIA CON CANI COMPULSORY FINAL CLEANING WITH DOGS PULIZIA BUNGALOW COMPLETA FORMULA HOTEL HOTEL DAILY FULL BUNGALOW CLEANING 50 ad alloggio 30 ad alloggio 20 ad alloggio 70 ad alloggio 300 a settimana KIT SPIAGGIA 1ombrellone + 2 lettini BEACH KIT KITS STRAND (1 Umbrella + 2 beach loungers) 15 /GIORNO PRIMA FILA FIRST ROW ERSTE REIHE GARDEN, PARADISE, SEASIDE SUITE: POSSONO DI GIORNO IN GIORNO RICHIEDERE IL KIT 12 /GIORNO SECONDA FILA SECOND ROW ZWEITE REIHE GRATUITAMENTE PRESSO LA SPIAGGIA OGNI MATTINA IN BASE ALLA DISPONIBILITA' 5 /GIORNO PUFF SE PRENOTATO IN PRENOTAZIONE GIORNALIERA GARDEN, PARADISE AND SEASIDE SUITE GUESTS: EVERY MORNING THEY CAN RENT A BEACH KIT WITH NO EXTRA CHARGE, UPON AVAILABILITY.

7 2016 LISTINO PREZZI SERVIZI E OPZIONI EXTRA PONTILE WHARF BOOTSSTEG 0,80 AL MQ AL GIORNO NEI MESI DI GIUGNO E SETTEMBRE JUNE & SEPTEMBER FOR M2 A DAY JUNI UND SEPTEMBER PRO M2 AM TAG 1,80 AL MQ AL GG NEI MESI DI LUGLIO E AGOSTO JULY & AUGUST FOR M2 A DAY JULI UND AUGUST PRO M2 AM TAG 1,20 AL MQ AL GIORNO DOPO 15 GIORNI CONSECUTIVI FOR MR A DAY AFTER 15 DAYS NACH 15 TAGEN SERVIZI BIMBI KIDS SERVICES 3 /DAY CULLA (Vedi note) BABY COT (see below) 5 /DAY SEGGIOLONE HIGHCHAIR Voci da richiedere in fase di prenotazione. Come voce prenotata Soggette a disponibilità limitata To be formally requested and comfirmed witin booking upon availability LAVATRICE WASHING MACHINES MUENZE FUER 6,50 OGNI CICLO 1 COIN 1 MUENZE FUER WASCHMASCHINE IT LA I GABBIANI SRL SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE IN OGNI MOMENTO IL PRESENTE DOCUMENTO DANDONE CONTO ON-LINE. CHIEDERE CONFERMA IN FASE DI PRENOTAZI E CONSIDERARE LE CONDIZIONI DEL CONTRATTO E LE COND. GENERALI DI VENDITA EN I GABBIANI SRL HAS THE RIGHT TO MODIFY IN ANY MOMENT ALL THE INFORMATION IN THE PRESENT DOCUMENT. PLEASE CHECK OUR TERMS&CONDITIONS BEFORE THE END OF THE BOOKING PROCESS DE DIE GESELLSCHAFT I GABBIANI SRL BEHÄLT SICH JEDERZEIT ÄNDERUNGEN AN VORLIEGENDEM DOKUMENT VOR UND WIRD DIESE ONLINE BEKANNTGEBEN. BITTEN SIE BEI DER BUCHUNG UM BESTÄTIGUNG UND BEACHTEN SIE DIE VERTRAGS- UN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSSBEDINGUNGEN. IT IVA 10% INCLUSA. 22% SUL PONTILE. EN 10% VAT INCLUDED IN ABOVE PRICES. 22% ON WHARF DE 10% MWST inbegriffen. 22% BOOTSSTEG

8 ALSO FOR % -20% TILL -30% ON FERRY RATES!! PRENOTA LE TUE VACANZE 2016 CON LE INCREDIBILI TARIFFE TRGHETTO ISOLA DEI GABBIANI richiedi subito un pacchetto "FerryVillage" o "FerryCamping" BOOK YOUR 2016 HOLIDAYS WITH THE INCREDIBLE FERRY TICKET DISCOUNTS ISOLA DEI GABBIANI request now the pack "FerryVillage" or "FerryCamping"

9 2016 IL LUOGO PERFETTO PER LA TUA FAMIGLIA IDEAL PLACE FOR YOUR FAMILY The%smallest%will%discover%the%surroundings% while%the%bigger%will%discover%the%magic%flora%and%fauna%of%the%island

10 SETTIMANE DELLA CUCINA SARDA ISOLA% COOKING% PIATTI MAGICI CHE PORTERAI CON TE PER SEMPRE Chiedendo il voucher al momento della prenotazione durante una delle "isola cooking week" potrai imparare a preparare dei succulenti piatti tipici sardi! Le sessioni sono pomeridiane e si svolgeranno presso il ristorante della struttura. La durata è di circa 3 ore in base a piatto. Asking for an Island cooking week voucher during the booking process and you will have the opportunity to learn how to prepare typical Sardinian meals. The sessions will take place at the camping restaurant in the afternoon; it will last for about 3 hours depending on the dish of the day. Ask details now at info@isoladeigabbiani.it Chiedi informazioni adesso su info@isoladeigabbiani.it SETTIMANE DELLA FOTOGRAFIA

11 ISOLA% PHOTOGRAPHY% I migliori fotografi per insegnarvi a fotografare il paradiso! Confermando l'adesione in fase di prenotazione potrai partecipare ai workshop di FOTOGRAFIA DIGITALE, PAESAGGISTICA, NOTTURNA o SUBAQUEA Inoltre tutti i tuoi scatti parteciperanno alla 1 edizione 2015 del "Concorso fotografico Isola dei Gabbiani Land of Water", con la possibilità di vincere il primo premio!! The best photographers to teach you to take a picture to the paradise! Confirming your registration during the booking process you will have the chance to participate at the workshop DIGITAL,LANDSCAPE,NIGHT & UNDERWATER PHOTOGRAPHY Moreover, all your shots will participate at the 1st edition 2015 of the "Photo Contest Isola dei Gabbiani Land of Water", with the chance to win the first prize!!