SOLID PU-PU MISTRAL 619S-004 S3 SRC SOLID

Transcript

1 SOLID PU-PU ECCELLENTE RESISTENZA ALL ABRASIONE EXCELLENT ABRASION RESISTANCE PROFILATURA DEL TRACCIATO AD INCISIONE MULTI LAMELLARE PER MIGLIORARE LA TENUTA. CLEATED PROFILE TO INCREASE ADHERENCE TO THE GROUND ESCLUSIVO SUPER FLESSIBILE POLIURETANO ESOLIGHT EXCLUSIVE EXTRA FLEXIBLE ESOLIGHT POLYURETHANE COMPOUND. MISTRAL 619S-004 S3 SRC TACCO AMMORTIZZANTE SHOCK ABSORPTION CELL. SOLID Minimal ed ultraleggera la linea Solid è studiata per i professionisti che sul comfort non ammettono compromessi. La massima flessibilità è assicurata dall uso diffuso di materiali prestazionali, dalle pelli traspiranti alle reti doppie rinforzate. Modelli con puntale in acciaio e lamina antiperforazione in tessuto ad alta tenacità, completano la linea rendendola robusta e resistente. Ideale per impiego altamente professionale nell industria leggera, nella logistica, manutenzione e servizi. Minimal. Ultralight. The ultimate Solid collection inspired by the world of the sports is designed for professionals who are looking for real comfort and lightness. Maximum flexibility is assured by the large use of high quality materials; from breathable leathers to double-reinforced nets. Products with steel toe caps and textile anti-perforation plate complete the product line making it durable and resistant. Ideal for highly professional use in the automotive, aerospace and light industry, logistics, maintenance and services. MALBEK 610S-005 S1P SRC OYSTER 610S-004 S3 SRC

2 MATERIALI E TECNOLOGIE MATERIALS AND TECHNOLOGY IDROTECH E VELOURTECH La naturale struttura della pelle è ottimizzata attraverso il trattamento di concia in botte con sali minerali e oli naturali, che conferiscono alle fibre una maggiore tenuta garantendo un eccellente resistenza all usura. Morbidezza, traspirabilità ed idrorepellenza sono i tratti distintivi di questi materiali. The natural structure of the leather is optimized by tanning them in barrels with mineral salts and oils which give the fibres greater firmness and guarantees excellent abrasion resistance. A natural softness with extreme breathability and a standard water resistance are the main trait of these components. SMART INJECTION Speciale tecnologia di iniezione che genera un battistrada spesso solo 0.5 mm, contro i tradizionali 2.0 mm, per un guadagno di peso del 75% ed una eccezionale flessibilità della suola. Special moulding technology to obtain the Esolight compound, with high abrasion resistance. Only 0.5 mm thickness compared to the traditional 2.0 mm. Weight gain of 75% to provide exceptional flexibility of the sole. PUNTALE ACCIAIO STEEL TOE CAP Puntale realizzato in acciaio resistente a 200 J secondo la normativa vigente EN Il trattamento anticorrosione dona al puntale una costante protezione nel tempo, mentre la calzata confortevole garantisce il massimo comfort del piede. The steel toe cap provides protective performance higher than those required by the standard EN Corrosion resistance treatments ensure a constant protection and ong lasting. This special ype of toecap is also available perforated. SPYDER NET Fodera assorbente-deassorbente. La sua particolare struttura tridimensionale conferisce eccezionale memoria di forma ed elevatissima indemangliabilità, che insieme garantiscono il mantenimento nel tempo di performance fondamentali per il comfort del piede quali traspirabilità ed elasticità. High performance tight- knit three-dimensional structure textile gives an exceptional comfort, keeps the feet dry and guarantees a long lasting endurance. ESOLIGHT Esclusivo sistema super flessibile in poliuretano bidensità ESOLIGHT L intersuola in poliuretano ESOLIGHT 1.0 formata da microcellule a bassa densità aumenta l assorbimento di energia mentre il battistrada in poliuretano ESOLIGHT 2.0 ad alta densità garantisce maggiore durabilità e resistenza allo scivolamento. PU compound system. The midsole is made of the special microcell compound Esolight 1.0 that provides an excellent energy absorption. Esolight 1.0 provides a correct distribution of the body weight and impacts during walking, thus reducing the stress on the joints. The outsole is made of the Esolight 2.0 compound, for high durability and slip resistance. TXZERO Inserto antiperforazione in multistrato tessile conforme alla normativa vigente EN TXZERO conferisce alla calzatura un alto livello di protezione, leggerezza e flessibilità. Antistatico, amagnetico ed isolante. The latest textile multi-layer anti perforation midsole to conform to the new EN 12568:2010 standard. The TXZERO ensures a higher level of safety by keeping an high comfort and flexibility. Antistatic, non-magnetic, thermal insulated. Copyright 2014 Pezzol srl. Pezzol e il logo Pezzol sono marchi registrati da Pezzol srl. - Pezzol and the Pezzol logo are trademarks of Pezzol srl. Pezzol srl si riserva il diritto di modificare in ogni momento e senza preavviso le caratteristiche dei prodotti presenti in questo catalogo, pertanto le informazioni riportate possono essere soggette a variazioni senza preavviso. - Pezzol srl reserves the right to modify at any time and without notice the characteristics of the items contained in this catalogue, therefore the information herein described may be subject to variations without previous notice.

3 TYRE PU-PU PROFILATURA DELLA SUOLA PER LA MASSIMA ADERENZA CLEATED PROFILE FOR HIGHEST GRIP TO THE GROUND. ECCELLENTE RESISTENZA ALL ABRASIONE EXCELLENT ABRASION RESISTENCE. CALZATA AMPIA PER GARANTIRE IL MASSIMO COMFORT WIDE FIT FOR MAXIMUM COMFORT TACCO AMMORTIZZANTE SHOCK ABSORPTION CELL. MODUL U-017 S1P SRC TYRE La linea Tyre rappresenta una rivoluzione nel mondo della scarpa di sicurezza. Questa collezione di calzature ultra-minimal è fino al 30% più leggera rispetto alle normali calzature di sicurezza tradizionali. Grazie al puntale in alluminio e ad un accurata scelta di materiali per tomaia la Tyre è una scarpa estremamente equilibrata, leggera e traspirante creata per i lavoratori più esigenti che richiedono libertà di movimento, ottima flessibilità e massimo comfort. Ideale per un uso altamente professionale nei settori dell industria automobilistica, aerospaziale, industria leggera, logistica, manutenzione e servizi. The Tyre is the revolution of the safety shoe world. This ultraminimal footwear collection is up to 30% lighter than traditional safety shoes. Thanks to the aluminium toe cap and high-tech upper materials the Tyre collection provides an extremely balanced, lightweight and breathable option for the most demanding workers who require agility, excellent flexibility and comfort performances. The soling system is also constructed to enhance stability and reduce fatigue. Ideal for highly professional usage in the automotive, aerospace, light industry,logistics, maintenance and services.

4 MATERIALI E TECNOLOGIE MATERIALS AND TECHNOLOGY VELOURTECH La naturale struttura della pelle è ottimizzata attraverso il trattamento di concia in botte con sali minerali e oli naturali, che conferiscono alle fibre una maggiore tenuta garantendo un eccellente resistenza all usura. Morbidezza, traspirabilità ed idrorepellenza sono i tratti distintivi di questi materiali. The natural structure of the leather is optimized by tanning them in barrels with mineral salts and oils which give the fibres greater firmness and guarantees excellent abrasion resistance. A natural softness with extreme breathability and a standard water resistance are the main trait of these components. SMART INJECTION Speciale tecnologia di iniezione che genera un battistrada spesso solo 0.5 mm, contro i tradizionali 2.0 mm, per un guadagno di peso del 75% ed una eccezionale flessibilità della suola. Special moulding technology to obtain the Esolight compound, with high abrasion resistance. Only 0.5 mm thickness compared to the traditional 2.0 mm. Weight gain of 75% to provide exceptional flexibility of the sole. ALU200 Puntale realizzato in alluminio resistente a 200 J secondo la normativa vigente EN Lo spessore ridotto del materiale garantisce comfort estremo grazie ad un maggior spazio interno, ed una spiccata leggerezza rispetto ai tradizionali puntali in acciaio. The aluminium toe cap, resisting up to 200 joules according to the EN20345 standards, has lower thickness than a regular polymeric toecap, which increases the internal comfort, while the lower specific weight makes it lighter than a conventional steel toecap. SPYDER NET Fodera assorbente-deassorbente. La sua particolare struttura tridimensionale conferisce eccezionale memoria di forma ed elevatissima indemangliabilità, che insieme garantiscono il mantenimento nel tempo di performance fondamentali per il comfort del piede quali traspirabilità ed elasticità. High performance tight- knit three-dimensional structure textile gives an exceptional comfort, keeps the feet dry and guarantees a long lasting endurance. ESOLIGHT Esclusivo sistema super flessibile in poliuretano bidensità ESOLIGHT L intersuola in poliuretano ESOLIGHT 1.0 formata da microcellule a bassa densità aumenta l assorbimento di energia mentre il battistrada in poliuretano ESOLIGHT 2.0 ad alta densità garantisce maggiore durabilità e resistenza allo scivolamento. PU compound system. The midsole is made of the special microcell compound Esolight 1.0 that provides an excellent energy absorption. Esolight 1.0 provides a correct distribution of the body weight and impacts during walking, thus reducing the stress on the joints. The outsole is made of the Esolight 2.0 compound, for high durability and slip resistance. TXZERO Inserto antiperforazione in multistrato tessile conforme alla normativa vigente EN TXZERO conferisce alla calzatura un alto livello di protezione, leggerezza e flessibilità. Antistatico, amagnetico ed isolante. The latest textile multi-layer anti perforation midsole to conform to the new EN 12568:2010 standard. The TXZERO ensures a higher level of safety by keeping an high comfort and flexibility. Antistatic, non-magnetic, thermal insulated. Copyright 2014 Pezzol srl. Pezzol e il logo Pezzol sono marchi registrati da Pezzol srl. - Pezzol and the Pezzol logo are trademarks of Pezzol srl. Pezzol srl si riserva il diritto di modificare in ogni momento e senza preavviso le caratteristiche dei prodotti presenti in questo catalogo, pertanto le informazioni riportate possono essere soggette a variazioni senza preavviso. - Pezzol srl reserves the right to modify at any time and without notice the characteristics of the items contained in this catalogue, therefore the information herein described may be subject to variations without previous notice.

5 SOLID PU-PU ECCELLENTE RESISTENZA ALL ABRASIONE EXCELLENT ABRASION RESISTANCE PROFILATURA DEL TRACCIATO AD INCISIONE MULTI LAMELLARE PER MIGLIORARE LA TENUTA. CLEATED PROFILE TO INCREASE ADHERENCE TO THE GROUND ESCLUSIVO SUPER FLESSIBILE POLIURETANO ESOLIGHT EXCLUSIVE EXTRA FLEXIBLE ESOLIGHT POLYURETHANE COMPOUND. LOTHAR 692S-001 S3 SRC TACCO AMMORTIZZANTE SHOCK ABSORPTION CELL. SOLID Minimal ed ultraleggera la linea Solid è studiata per i professionisti che sul comfort non ammettono compromessi. La massima flessibilità è assicurata dall uso diffuso di materiali prestazionali, dalle pelli traspiranti alle reti doppie rinforzate. Modelli con puntale in acciaio e lamina antiperforazione in tessuto ad alta tenacità, completano la linea rendendola robusta e resistente. Ideale per impiego altamente professionale nell industria leggera, nella logistica, manutenzione e servizi. Minimal. Ultralight. The ultimate Solid collection inspired by the world of the sports is designed for professionals who are looking for real comfort and lightness. Maximum flexibility is assured by the large use of high quality materials; from breathable leathers to double-reinforced nets. Products with steel toe caps and textile anti-perforation plate complete the product line making it durable and resistant. Ideal for highly professional use in the automotive, aerospace and light industry, logistics, maintenance and services.

6 MATERIALI E TECNOLOGIE MATERIALS AND TECHNOLOGY VELOURTECH La naturale struttura della pelle è ottimizzata attraverso il trattamento di concia in botte con sali minerali e oli naturali, che conferiscono alle fibre una maggiore tenuta garantendo un eccellente resistenza all usura. Morbidezza, traspirabilità ed idrorepellenza sono i tratti distintivi di questi materiali. The natural structure of the leather is optimized by tanning them in barrels with mineral salts and oils which give the fibres greater firmness and guarantees excellent abrasion resistance. A natural softness with extreme breathability and a standard water resistance are the main trait of these components. SMART INJECTION Speciale tecnologia di iniezione che genera un battistrada spesso solo 0.5 mm, contro i tradizionali 2.0 mm, per un guadagno di peso del 75% ed una eccezionale flessibilità della suola. Special moulding technology to obtain the Esolight compound, with high abrasion resistance. Only 0.5 mm thickness compared to the traditional 2.0 mm. Weight gain of 75% to provide exceptional flexibility of the sole. SPYDER NET Fodera assorbente-deassorbente. La sua particolare struttura tridimensionale conferisce eccezionale memoria di forma ed elevatissima indemangliabilità, che insieme garantiscono il mantenimento nel tempo di performance fondamentali per il comfort del piede quali traspirabilità ed elasticità. High performance tight-knit three-dimensional structure textile gives an exceptional comfort, keeps the feet dry and guarantees a long lasting endurance. DRYLUX Esclusivo materiale per tomaia traspirante ed idrorepellente ad alta visibilità conforme alla normativa EN 471:03+A1:2007. Exclusive upper material, breathable and waterproof, high visibility to conform to EN 471:03+A1: 2007 standards. PUNTALE ACCIAIO STEEL TOE CAP Puntale realizzato in acciaio resistente a 200 J secondo la normativa vigente EN Il trattamento anticorrosione dona al puntale una costante protezione nel tempo, mentre la calzata confortevole garantisce il massimo comfort del piede. The steel toe cap provides protective performance higher than those required by the standard EN Corrosion resistance treatments ensure a constant protection and long lasting. TXZERO Inserto antiperforazione in multistrato tessile conforme alla normativa vigente EN TXZERO conferisce alla calzatura un alto livello di protezione, leggerezza e flessibilità. Antistatico, amagnetico ed isolante. The latest textile multi-layer anti perforation midsole to conform to the new EN standard. The TXZERO ensures a higher level of safety by keeping an high comfort and flexibility. Antistatic, non-magnetic, thermal insulated. Copyright 2014 Pezzol srl. Pezzol e il logo Pezzol sono marchi registrati da Pezzol srl. - Pezzol and the Pezzol logo are trademarks of Pezzol srl. Pezzol srl si riserva il diritto di modificare in ogni momento e senza preavviso le caratteristiche dei prodotti presenti in questo catalogo, pertanto le informazioni riportate possono essere soggette a variazioni senza preavviso. - Pezzol srl reserves the right to modify at any time and without notice the characteristics of the items contained in this catalogue, therefore the information herein described may be subject to variations without previous notice.

7 VINTAGE RUBBER PU-RUBBER BATTISTRADA IN GOMMA VIBRAM ANTICALORE HRO ANTISTATICO VIBRAM RUBBER OUTSOLE HRO HEAT RESISTANT ANTISTATIC TASSELLATURE MAGGIORATE PER LA MASSIMA ADERENZA AL TERRENO CLEATED PROFILE TO INCREASE ADHERENCE TO THE GROUND CALZATA AMPIA PER GARANTIRE IL MASSIMO COMFORT WIDE FIT FOR MAXIMUM COMFORT TACCO AMMORTIZZANTE SHOCK ABSORPTION CELL. MASTER 715M-002 S3 HRO SRC MASTER TOP 716M-002 S3 HRO SRC VINTAGE RUBBER Una collezione concepita per garantire un elevato grado di protezione e durabilità negli ambienti di lavoro più estremi. L intersuola è direttamente iniettata alla tomaia per un ottima impermeabilità mentre l esclusivo battistrada Vibram monoscocca in gomma conferisce eccellenti caratteristiche di antiscivolamento e antiolio. Resistenza al calore HRO da contatto fino a 300C per 60 sec. Ideale per impiego altamente professionale nel settore petrolchimico, industria pesante, edilizia pesante ed infrastrutturale, manutenzione stradale. The collection made for the real adventure, developed to deliver protection and durability. The innersole is directly injected to the upper to provide the best water resistance, while th exclusive Vibram rubber monocoque outsole offers excellent slip resistant and anti oil features. HRO heat resistance up to 300 according to the EN EN standards. Ideal for the use in highly professional fields like the petrochemical industry, heavy and building industry, road works. GORDON 586M-005 S3 HRO SRC SILVERAMA 714M-001 S3 HRO SRC WELDER 679M-002 S3 HRO SRC

8 MATERIALI E TECNOLOGIE MATERIALS AND TECHNOLOGY IDROTECH La naturale struttura della pelle è ottimizzata attraverso il trattamento di concia in botte con sali minerali e oli naturali, che conferiscono alle fibre una maggiore tenuta garantendo un eccellente resistenza all usura. Morbidezza, traspirabilità ed idrorepellenza sono i tratti distintivi di questi materiali. The natural structure of the leather is optimized by tanning them in barrels with mineral salts and oils which give the fibres greater firmness and guarantees excellent abrasion resistance. A natural softness with extreme breathability and a standard water resistance are the main trait of these components. CAMBRELLE Fodera in nylon realizzata attarverso uno speciale processo di unione delle fibre che garantisce eccellente assorbimento ed elevata traspirabilità. Cambrelle is a superior non-woven synthetic fabric made with a fibre specially engineered through a process which spins two types of nylon together. This gives an extremely high absorption rate and excellent breathability. VIBRAM OUTSOLE Suola bicomponente con intersuola ad iniezione diretta su tomaia ed inserzione in stampo di battistrada VIbram HRO resistente al calore da contatto fino a 300 C (per 60s). Dual component sole: direct injection midsole and insertion of Vibram outsole in the mould. HRO heat resistance up to 300 C (60s) according to the EN EN standard COMPO200 Puntale realizzato in materiale polimerico con resistenza all impatto a 200 J secondo la normativa EN Amagnetico e leggero questo puntale isola termicamante il piede offrendo una maggiore protezione ed un elevato comfort. Polymeric toecap, resisting up to 200 joules according to the EN20345 standards. The use of polymeric compound provides high performance protection which is completely non-magnetic and very light. TXZERO Inserto antiperforazione in multistrato tessile conforme alla normativa vigente EN TXZERO conferisce alla calzatura un alto livello di protezione, leggerezza e flessibilità. Antistatico, amagnetico ed isolante. The latest textile multi-layer anti perforation midsole to conform to the new EN 12568:2010 standard. The TXZERO ensures a higher level of safety by keeping an high comfort and flexibility. Antistatic, non-magnetic, thermal insulated. Copyright 2014 Pezzol srl. Pezzol e il logo Pezzol sono marchi registrati da Pezzol srl. - Pezzol and the Pezzol logo are trademarks of Pezzol srl. Pezzol srl si riserva il diritto di modificare in ogni momento e senza preavviso le caratteristiche dei prodotti presenti in questo catalogo, pertanto le informazioni riportate possono essere soggette a variazioni senza preavviso. - Pezzol srl reserves the right to modify at any time and without notice the characteristics of the items contained in this catalogue, therefore the information herein described may be subject to variations without previous notice.

9 HYBRID RUBBER PU-RUBBER SUOLA IN GOMMA RESISTENTE A 300 C (per 60s) RUBBER OUTSOLE HEAT RESISTANCE UP TO 300 C (60s) ECCELLENTE RESISTENZA ALL ABRASIONE EXCELLENT ABRASION RESISTENCE CALZATA AMPIA PER GARANTIRE IL MASSIMO COMFORT WIDE FIT FOR MAXIMUM COMFORT URAL 893P-007 S3 CI HRO SRC TACCO AMMORTIZZANTE MASSIMA STABILITÀ SHOCK ABSORPTION CELL. TOP STABILITY HYBRID RUBBER Linea con intersuola in poliuretano direttamente iniettata alla tomaia e battistrada in gomma per garantire elevate prestazioni di resistenza allo scivolamento agli oli e idrocarburi. Resistenza al calore da contatto HRO fino a 300 C. Ampio puntale polimerico e tessuto anti-perforazione per garantire la massima sicurezza e il massimo comfort. La linea è ideale per un impiego nei settori petrolchimico e manutenzione. Direct injected lightweight polyurethane sole with a durable rubber outsole to assure excellent slip, oil and hydrocarbons resistance. HRO heat resistance up to 300 C. Polymeric wide fit toe cap and textile anti-perforation midsole to assure comfort and lightness make this safety shoes ideal partner for construction and petrochemicals.

10 MATERIALI E TECNOLOGIE MATERIALS AND TECHNOLOGY IDROTECH La naturale struttura della pelle è ottimizzata attraverso il trattamento di concia in botte con sali minerali e oli naturali, che conferiscono alle fibre una maggiore tenuta garantendo un eccellente resistenza all usura. Morbidezza, traspirabilità ed idrorepellenza sono i tratti distintivi di questi materiali. The natural structure of the leather is optimized by tanning them in barrels with mineral salts and oils which give the fibres greater firmness and guarantees excellent abrasion resistance. A natural softness with extreme breathability and a standard water resistance are the main trait of these components. TPU PROTECTIVE ELEMENTS Aggiunti per incrementare il livello di sicurezza, gli elementi di protezione in TPU sviluppati da Pezzol sono applicati sulla punta e sul tallone della calzatura per garantire la massima protezione contro ogni tipo di shock evitando anche il contatto diretto di liquidi con il tomaio. To increase the level of safety, protective elements are added to the upper. Pezzol developed additional protective elements to be applied on the toe and heel in TPU to ensure greater protection from shocks and friction, and also to protect the upper from direct contact with liquids. THISULATE OPTIONAL Leggere e sottili, le fodere Thinsulate garantiscono il massimo comfort ed un eccellente isolamento termico. Mantenendo il piede caldo anche in condizioni di umidità questo materiale conserva elevate prestazioni di traspirabilità ed è disponibile in diverse grammature: 200/400/600 gr. Lightweight and slimline for outstanding thermal insulation and top-comfort. Thinsulate also keeps the foot warm in damp or wet conditions with superior active-breathing performance. Available in 200/400/600 grams. STABILIZZATORE SBX Il nuovo stabilizzatore anti-torsione SBX garantisce un elevata protezione della caviglia anche nelle più difficili condizioni di lavoro. SBX TPU stabilizer provides a high protection of the ankle even in the most difficult work environments. COMPO200 Puntale realizzato in materiale polimerico con resistenza all impatto a 200 J secondo la normativa EN Amagnetico e leggero questo puntale isola termicamante il piede offrendo una maggiore protezione ed un elevato comfort. Polymeric toecap, resisting up to 200 joules according to the EN20345 standards. The use of polymeric compound provides high performance protection which is completely non-magnetic and very light. TXZERO Inserto antiperforazione in multistrato tessile conforme alla normativa vigente EN TXZERO conferisce alla calzatura un alto livello di protezione, leggerezza e flessibilità. Antistatico, amagnetico ed isolante. The latest textile multi-layer anti perforation midsole to conform to the new EN 12568:2010 standard. The TXZERO ensures a higher level of safety by keeping an high comfort and flexibility. Antistatic, non-magnetic, thermal insulated. Copyright 2014 Pezzol srl. Pezzol e il logo Pezzol sono marchi registrati da Pezzol srl. - Pezzol and the Pezzol logo are trademarks of Pezzol srl. Pezzol srl si riserva il diritto di modificare in ogni momento e senza preavviso le caratteristiche dei prodotti presenti in questo catalogo, pertanto le informazioni riportate possono essere soggette a variazioni senza preavviso. - Pezzol srl reserves the right to modify at any time and without notice the characteristics of the items contained in this catalogue, therefore the information herein described may be subject to variations without previous notice.