Reading (Lettura) I come from Austria. Last summer, I went from Korea to Japan by plane. I went to the gym. I have never been to Australia.

Transcript

1 Lesson 27: Prepositions of Direction (from, to, into, onto, away from) Lezione 27: Preposizioni di direzione (moto da/a luogo) Come utilizzare le preposizioni di direzione. Reading (Lettura) I come from Austria. ( Io vengo dall'austria.) Last summer, I went from Korea to Japan by plane. ( La scorsa estate, sono andato dalla Corea al Giappone in aereo) I went to the gym. ( Sono andato in palestra) I have never been to Australia. ( Non sono mai stato in Australia) 1

2 A fly got into my soup while I was eating. ( Una mosca è entrata nella mia zuppa mentre stavo mangiando ) The dog jumped into the lake. ( Il cane è saltato nel lago) The cat jumped onto the roof. ( Il gatto è saltato sul tetto.) Alex fell onto the platform. ( Alex è caduto sulla piattaforma) He warned them to keep away from his daughter. ( Egli li avvertì di stare lontano da sua figlia) She ran away from the policeman. ( Lei è scappata via dal poliziotto) 2

3 Grammar focus (Grammatica) Le preposizioni di direzione sono: from, to, into, onto, away from, etc. Controlla la tabella delle preposizioni sottostante per ulterior spiegazioni. Preposizione Significato Utilizzo From Da Esprimendo l'origine di qualcosa To A Indicando la posizione di qualcosa. Indica la direzione verso cui si svolge l azione. Into Verso l interno Dirigere verso l'interno di qualcosa Onto Verso l esterno Dirigere verso la superficie di qualcosa away from Via/lontano da Mantenere la distanza o andare oltrel'origine di qualcosa 3

4 Speaking (Parlare) 1) We went to the hotel from the airport by bus. (Siamo andati in albergo dall'aeroporto con l'autobus) 2) How far is your house from the bus stop? (Quanto è lontana casa vostra dalla fermata dell autobus?) 3) All of us went to the movie theater. (Tutti noi siamo andati al cinema) 4) Marie has returned to her town. (Marie è tornata al suo paese) 5) Jess almost fell into the river. (Jess è quasi caduto nel fiume) 6) Don t go into your sister s room. (Non andare nella stanza di tua sorella) 7) How does he get onto the roof? (Come ha fatto a salire sul tetto?) 8) He put his key onto the table. (Ha messo le sue chiavi sul tavolo.) 9) The children suddenly ran away from their house. (I bambini improvvisamente fuggirono dalla loro casa.) 10) Please don t go away from me. (Per favore non andate lontano da me) 4

5 Gap Filling (Riempire gli spazi) Riempi gli spazi con le parole corrette. Eugene : Hello, Monica! Eugene : Ciao, Monica! Monica : Hi, Eugene! What are you doing? Monica : Ciao, Eugene! Cosa stai facendo? Eugene : I m searching for my cat. Maybe it climbed the roof? Eugene: Sto cercando il mio gatto. Forse è salito sul tetto?? Monica : Oh, I saw it running. I think it went somewhere near here. Monica : Oh, l'ho visto correre lontano da casa tua. Credo che sia andato da qualche parte qui vicino. Eugene : Oh my God! Yesterday, it went too. Eugene : Oh mio Dio! Ieri, è andato anche in casa del mio vicino. Monica :Really, don t worry, it will surely come back soon. Monica : Davvero, non ti preoccupare, tornerà sicuramente presto.. Eugene : Yes, I think so. How about you? Eugene : Sì, penso di sì. E tu? 5

6 Monica : I m going with my friends. Do you want to come with us? Monica : Io vado al parco con i miei amici. Vuoi venire con noi? Eugene : Maybe next time, Monica. I need to go later. Eugene : Forse la prossima volta, Monica. Devo andare in biblioteca più tardi. Monica : I see. How far is the library, Eugene? I have never been there. Monica : Capisco. Quanto è lontana la biblioteca da qui, Eugene? Non ci sono mai stata. Eugene : About 3 kilometers. Do you want to come with me next time? Eugene :C irca 3 km. Vuoi venire con me la prossima volta? Monica : Sure! Thanks, Eugene. Monica : Certo! Grazie, Eugene. 6

7 Translating (Traduzione) Traduci le seguenti frasi in inglese. 1) Sono venuti dall'europa. 2) Questo regalo viene dalla Francia. (Vocabolario utile: regalo = present) 3) Mi piace andare in Africa. 4) Sono stato a Singapore tre volte. 5) E' andato nel negozio. 6) È entrata nella mia camera da letto mentre ero via. (Vocabolario utile: essere via = to be away) 7) Il cane è salito sul divano. 8) Il gatto è saltato sulla scrivania. 9) I bambini si allontanarono da casa loro. (Vocabolario utile: allontanarsi = walk away) 10) Non dovremmo allontanatrci da nostro figlio. (Vocabolario utile: allontanarsi = move away) 7