Vernici Caldart: a young company whose roots go deep. Vernici Caldart: un azienda giovane con radici profonde

Transcript

1

2

3

4 Vernici Caldart: un azienda giovane con radici profonde Vernici Caldart fu fondata da Carlo Caldart nel Attualmente l azienda si estende su mq di superficie, di cui mq coperti, con una produzione annua stimabile nell ordine di tonnellate di vernice. Gran parte della produzione è destinata ai mercati internazionali, in particolare a quelli dell Estremo Oriente. Alla luce dei risultati ottenuti negli ultimi anni, l azienda ha investito in un nuovo impianto produttivo di mq di superficie che sarà operativo a partire dal Vernici Caldart: a young company whose roots go deep Vernici Caldart was founded in 1976 by Carlo Caldart. The company currently occupies a site of 15,000 square metres, 4,500 of them covered, with an annual production of about 2,200 tons of paint. A large part of production is dedicated to international markets, Far East in particular. In the light of the results achieved in the latest years, the company has started a new production plant of 5,000 square meters, which is going to be operational from 2009.

5

6 Il marchio di fabbrica: la volontà di fare e sperimentare Nata come azienda familiare, la produzione era limitata alle vernici per cartoline e successivamente agli impregnanti per il trattamento del legno. La svolta è legata alle commesse da parte di aziende produttrici di occhiali: una sfida che porta Vernici Caldart sul terreno delle vernici ad alta tecnologia, che si rivelerà, negli anni, l ambito industriale della sua reale specializzazione ed eccellenza indiscussa. La vernice per l occhialeria porta infatti a elaborare soluzioni sempre più complesse e su misura anche per la cosmetica e la bigiotteria. Per completare la gamma dei prodotti offerti, Vernici Caldart è presente nel settore industriale e nel car refinishing con riconosciuto successo. Serietà e competenza del servizio tecnico, prodotti all avanguardia di elevato livello qualitativo, soddisfazione dei propri clienti, sono gli elementi e gli obiettivi che spingono Vernici Caldart a porsi nel mercato con costante entusiasmo e determinazione. The factory trademark: a desire to act and to experiment Vernici Caldart started as a family company, with production limited to varnish for postcards and later stains for wood. The turning point came with orders from companies making spectacle frames: a challenge that took Vernici Caldart into the territory of high technology paints, which over the years proved to be the industrial area where it specialised and showed undisputed excellence. Paints for spectacle frames led to the creation of increasingly complex and custom solutions also for the cosmetics and costume jewellery sectors. To complete its product range, Vernici Caldart is also present in the industrial sector and in car refinishing with acknowledged success. A reliable and competent technical service, avant-garde products of a high quality level and customer satisfaction are the elements and the objectives that drive Vernici Caldart in its constantly enthusiastic and determined approach to the market.

7

8 Il vero motore di Vernici Caldart: strumentazioni e tecnologie avanzate Vernici Caldart si distingue per la capacità tecnologica di elaborare soluzioni in continua innovazione. L eccellenza delle prestazioni è legata alla cura e alla dotazione strumentale: dallo spettrofotometro alla campana per la metallizzazione in alto vuoto, fino alla linea pilota per la reticolazione UV. Sono nati settori appositamente dedicati all interno all azienda, quali il Laboratorio Ricerca e il Laboratorio Qualità: le vernici prodotte, altamente tecnologiche, sono realizzate grazie alla conoscenza delle esigenze dei settori e grazie a un ampia conoscenza delle materie prime tale da consentire le formulazioni più idonee. Vernici Caldart è tra le poche aziende ad adottare il know how legato alla tecnologia UV: l enorme vantaggio della tecnologia UV risiede nell abbattimento dei solventi in atmosfera, unitamente alla caratteristica basilare legata alla sensibile contrazione dei tempi di indurimento delle vernici con resistenze elevatissime. The true driving force of Vernici Caldart: advanced instrumentation and technologies Vernici Caldart is distinguished by its technological capabilities in finding innovative solutions. The excellence of its performance is linked to the attention it pays to its instrumentation: from the spectrophotometer to the vacuum metalliser and the pilot line for UV reticulation. Special dedicated sectors have been created within the company, including the Research and Quality Laboratories: the highly technological paints produced are made thanks to an awareness of the needs of different sectors and a wide knowledge of raw materials that allows the most suitable formulations to be produced. Vernici Caldart is one of the few companies to adopt UV technology know-how: the enormous advantage of UV technology is that it reduces the amount of solvents in the atmosphere and also offers the fundamental advantage of a considerable shortening of hardening times to give very high resistance paints.

9

10 I Test di laboratorio eseguiti È possibile analizzare e verificare le qualità e le caratteristiche di nuove formule appositamente elaborate per specifiche soluzioni. Laboratory tests The quality and characteristics of new formulae specially created for specific solutions can be analysed and verified. I Test: - nebbia salina - cass-test - sudorazione artificiale - invecchiamento artificiale (Q U V Panel) - abrasione - resistenza all impatto o rottura - prove di aderenza - durezza superficiale pendolo Koenig - spettrofotometro per prove colore Tutte le prove sono svolte in base agli standard ISO. The Tests: - salt-spray test - cass-test - artificial humidity - weathering adesion test (Q U V Panel) - abrasion - impact or breakage resistance - adherence tests - surface hardness Koenig pendulum - spectrophotometer for colour matching All tests are carried out to ISO standards.

11 La nostra produzione e gli ambiti di specializzazione Categorie di vernici trattate: acqua/solvente acriliche/poliuretaniche/epossidiche/poliestere vernici ad asciugatura tradizionale vernici a reticolazione U.V. 1. Occhialeria 2. Cosmetica/Accessori 3. Industria e Carrozzeria 4. Legno 5. Leghe speciali Our production and areas of specialisation Categories: Water/solvent Acrylic/polyurethane/epoxy/polyester Traditionally drying paints UV reticulation paints 1. Spectacle frames 2. Cosmetics/Accessories 3. Industry and Bodywork 4. Wood 5. Special alloys

12

13 Occhialeria - Spectacle frames Cosmetica/Accessori - Cosmetics/Accessories Industria e Carrozzeria - Industry and Bodywork Legno - Wood Leghe speciali - Special alloys

14 Occhialeria Vernici Caldart è il primo produttore mondiale di vernici per occhiali in plastica e metallo e per maschere da sci e motocross in PVC o poliuretano. La tipologia delle soluzioni elaborate spazia dalle vernici viniliche alle epossidiche. È possibile ottenere gli effetti dai più semplici alle tonalità e sensazioni tattili più impensabili: cangianti, luminose, metallizzate, termo-sensibili, foto-cromatiche, brillanti. Spectacle frames Vernici Caldart is the world s leading producer of paints for plastic and metal spectacle frames and for ski and motocross visors in PVC or polyurethane. The types of solutions offered range from vinyl to epoxy paints. We can obtain effects ranging from the simple to the most unthinkable colour and tactile sensations: iridescence, luminosity, metallising, heat sensitivity, photo-chromatic and sparkling effects.

15 Cosmetica e Accessori La produzione di vernici per tutti i tipi di plastica si adatta a ogni esigenza o progetto di packaging: contenitori, tappi, flaconi e bottiglie in vetro. Molteplici sono gli usi delle vernici Caldart in bigiotteria: fermacapelli, spille, fibbie e accessori vari. Cosmetics and Accessories Our production of paints for all types of plastic is suitable for all packaging requirements and projects: containers, caps, plastic or glass bottles. Caldart paints have many uses in costume jewellery: hair slides, pins, buckles and various accessories.

16 Industria e Carrozzeria Industriale I sistemi tintometrici industriali all acqua e al solvente sono studiati e realizzati per lo sviluppo di un ampia gamma di smalti e fondi, in tinta campione, caratterizzati da elevate prestazioni qualitative. Vernici Caldart produce inoltre una linea completa di prodotti per il car refinishing, tra cui fondi e trasparenti, in linea con le nuove normative europee inerenti le emissioni in atmosfera. Industry and industrial bodywork Industrial water and solvent based tintometric systems have been designed and activated to develop a wide range of enamels and undercoats, in sample colours, with very high quality performance. Vernici Caldart also produces a complete line of products for car refinishing, including undercoats and transparent enamels in line with the new European regulations on atmospheric emissions.

17

18 Macchinari all avanguardia Vernici Caldart, da sempre attenta ed impegnata nell ottimizzare i tempi di produzione, grazie a notevoli investimenti è dotata di attrezzature e macchinari all avanguardia. Avant-garde machinery Vernici Caldart, which has always been attentive and committed to optimising production times, is equipped with state of the art machinery thanks to considerable investments.

19

20 Impregnanti per il legno Ambito di storica presenza per Vernici Caldart, i prodotti per il legno sono all acqua o a base solvente: gli impregnanti si prestano all impiego su interni ed esterni. Vernici Caldart continua ad essere un solido punto di riferimento per mobilieri, parquettisti e serramentisti. Wood stains A historical sector for Vernici Caldart, products for wood are water or solvent based: stains can be used both for interiors and exteriors. Vernici Caldart remains a firm point of reference for furniture makers, parquet specialists and house carpenters.

21 Leghe speciali, Metalli e Plastiche In base alle richieste del cliente e alla tipologia di prodotto, si sviluppano vernici specifiche: la produzione spazia dalle vernici per maniglie, componenti d arredo e accessori per la moda fino alle vernici per le cover di telefonini, accessori per elettrodomestici, computer e accessori auto. Special alloys, metals and plastics On the basis of customer requests and the type of product, Caldart develops specific paints: production ranges from paints for handles, furnishing components and fashion accessories through to paints for mobile phone covers, accessories for household appliances, computers and car accessories. Vernici per supporti in metallo e leghe speciali quali/paints for supports in metal and special alloys such as: - Argento - Silver - Ottone/Brass - Zama (ZINC ALLOY) - Titanio/Titanium - Alluminio/Aluminium Principali vernici per plastiche quali/main paints for plastics such as: - PC - PVC - PE - PT - PU - PET - PP - ABS - SAN - NYLON - FENOLICHE/PHENOLIC

22

23 progetto grafico - copy: DEMETRA (Lecco)

24 20040 BELLUSCO (MI) Via dell Industria, 21 Tel Fax