PhotoCam Plus PHOTOCAM PLUS. Manuale dell utente. Versione 1.0

Transcript

1 PHOTOCAM PLUS Manuale dell utente Versione 1.0

2 Copyright Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma (elettronica o meccanica, compresa la fotocopia, la registrazione o i sistemi di memorizzazione ed estrazione dei dati) per qualsiasi scopo che non sia quello per uso personale senza l autorizzazione scritta della casa produttrice. Rinuncia La casa produttrice rinuncia in modo specifico a tutte le garanzie, sia implicite che esplicite, comprese ma non limitate a quelle implicite di commerciabilità e idoneità a un impiego particolare, relative al software, al/ai manuale/i, al materiale scritto e a qualsiasi altro hardware che accompagnano il prodotto. La casa produttrice si riserva il diritto di apportare modifiche o migliorie al prodotto in qualsiasi momento e senza l obbligo di comunicare ad alcuno tali modifiche o migliorie. La casa produttrice non si assume alcuna responsabilità per i danni diretti o indiretti che ne possono derivare, compresa la perdita di utili, o per qualsiasi altro danno di natura commerciale che possa derivare dall impiego del prodotto. * Tutti gli nomi di prodotti o di società sono marchi o marchi registrati o marchi di assistenza dei rispettivi proprietari. 16 NL PhotoPlus.DOC

3 Sommario 1. Introduzione Contenuto della confezione Norme di sicurezza Norme generali Trasformatori Batteria Installazione del software Installazione di ixla Photo Acrobat Reader Alimentazione della macchina fotografica Inserimento della batteria Connessione al trasformatore Come fare le fotografie Cancellazione della memoria Connessione della macchina fotografica al computer Uso del software Uso di QuickView Impostazioni di QuickView Uso di ixla Photo Risoluzione dei problemi Specifiche tecniche

4 1. Introduzione Questo manuale è destinato agli utenti di PhotoCam Plus. Non sono necessarie conoscenze specifiche per l installazione e l uso di questo prodotto. Per visualizzare i comandi nel manuale si è fatto uso delle seguenti convenzioni tipografiche: <tasto> Sistema [DIR] {Termine} Qui si deve premere il tasto il cui nome è indicato tra parentesi angolari. Questo è un termine specifico di un programma. In questo modo sono visualizzati, ad esempio, i termini di Microsoft Windows 95. Il testo tra parentesi quadre [.] va digitato letteralmente. Il testo tra parentesi graffe {.} è il termine inglese, ad esempio {Open}, così come compare nell illustrazione. Le informazioni supplementari appaiono nel modo seguente: Attenzione:Spegnere il computer prima di connettere il prodotto. Negli esempi si suppone che nel computer in uso all'unità CD-ROM sia assegnata la lettera "D". Se il computer utilizza un'altra assegnazione, ad esempio E, sostituire la lettera D nel testo con E Contenuto della confezione Prima di leggere il manuale, controllare la confezione. Essa deve contenere: Macchina fotografica digitale Cavo di interfaccia Spinotto di conversione da 9 a 25 piedini Batteria (tipo CR123A) Trasformatore CD-ROM con TWAIN ed applicazioni Cordicella e custodia Manuale di installazione rapida Nel caso qualche elemento mancasse o fosse danneggiato, contattare il proprio rivenditore. 2

5 2. Norme di sicurezza 2.1. Norme generali 1. Non utilizzare questo apparecchio in ambienti umidi quali bagni, cantine umide, piscine, ecc. 2. Non inserire alcun oggetto nelle aperture dell'apparecchio, poiché si potrebbero toccare componenti sotto tensione. Ciò può provocare incendi o shock elettrici. 3. Non tentare di riparare da sé l'apparecchio. Aprendo o rimuovendo l'alloggiamento si potrebbero toccare componenti sotto tensione. Ci sono inoltre altri rischi. 4. Nei seguenti casi estrarre la spina dalla presa di corrente e far riparare l'apparecchio da personale qualificato: a) Il cavo o la spina sono danneggiati o usurati b) Sono entrati dei liquidi nell'apparecchio c) L'apparecchio è caduto e/o l'alloggiamento è danneggiato. 5. Non connettere né disconnettere periferiche quando il computer è acceso. Ciò può danneggiare l'hardware. 6. Posizionare l'apparecchio in modo che i cavi non possano essere danneggiati Trasformatori 1. Inserire il trasformatore in una presa di corrente adatta. 2. Il trasformatore è destinato all'uso in Europa. 3. Utilizzare il trasformatore soltanto con la periferica con cui è fornito e non utilizzare un altro trasformatore per questa periferica. Qualunque altro uso, ad esempio per alimentare un walkman, può provocare incendi Batteria 1. La batteria non è ricaricabile. Non tentare di ricaricarla, ciò può provocare esplosioni. 2. Non gettare la batteria nel fuoco, potrebbe esplodere. 3. Non perforare mai l'alloggiamento della batteria. 4. Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini piccoli. 5. Quando la batteria è scarica, provvedere allo smaltimento come previsto dalla normativa locale. 3

6 3. Installazione del software Prima di utilizzare la macchina fotografica è necessario installare il software relativo. L installazione va fatta una sola volta. La macchina fotografica è compatibile TWAIN e si può quindi utilizzare in programmi per l elaborazione di immagini che supportano TWAIN, come ad esempio ixla Photo. 1. Inserire il CD-ROM nell unità CD-ROM. 2. Fare clic su Esegui {Run} nel menu Avvio {Start} (vedere la figura 1). 3. Digitare [D:\SETUP.EXE] e fare clic su OK (vedere la figura 1). Figura 1: Avvio di Setup 4. Selezionare la lingua (italiano, olandese, inglese, tedesco, francese o spagnolo) nella finestra che appare e fare clic su OK per continuare. 5. Fare clic su Avanti {Next} per continuare. Dopo alcuni istanti apparirà la finestra riportata nella figura 2. 4

7 Figura 2: Selezione dei componenti 6. Selezionare in questa finestra tutti i programmi e fare clic su Avanti per continuare. 7. Fare clic su Avanti per accettare la directory. 8. Fare clic su Avanti per accettare il gruppo di programmi. Ora verranno installati TWAIN ed il programma QuickView. 9. Ridurre ad icona la finestra C:\Windows\Menu Avvio\Programmi\Trust\PhotoCam Plus per proseguire con l installazione. 5

8 3.1. Installazione di ixla Photo 1. L installazione di ixla Photo comincia con la finestra riportata nella figura 3. Figura 3: Selezione della lingua per ixla Photo 2. Selezionare in questa finestra la lingua (inglese, francese o tedesco) nella quale installare ixla Photo e fare clic su Avanti per continuare. Dopo qualche istante apparirà la finestra iniziale. 3. Fare clic su Avanti per continuare con l installazione. 4. Fare clic su Avanti per accettare la directory (C:\ixlaPhoto). 6

9 5. Selezionare Typical nella finestra Setup Type e fare clic su Avanti per continuare (vedere la figura 4). Figura 4: Selezione del tipo di installazione 6. Fare clic su Avanti per accettare il gruppo di programmi. Il programma verrà ora installato. Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Una volta completata l installazione apparirà il messaggio riportato nella figura 5. Figura 5: Fine dell installazione 7. Fare clic su OK (figura 5) per concludere l installazione di ixla Photo. Chiudere la finestra per continuare con l installazione di Acrobat Reader Acrobat Reader 1. Fare clic su Yes per avviare l installazione. 2. Fare clic su Next ( Avanti ) nella finestra iniziale per continuare. 3. Fare clic su Yes per accettare le condizioni della licenza. 4. Fare clic su Next per accettare la directory (C:\Acrobat3\Reader). Ora comincerà l installazione vera e propria. 5. Fare clic su Finish ( Fine ) per concludere l installazione. 7

10 Dopo l installazione di Acrobat Reader apparirà la finestra riportata nella figura 6. Fare clic su Fine {Finish} per concludere l installazione. Figura 6: Conclusione dell installazione Nella finestra successiva il sistema propone di riavviare il computer. Selezionare l opzione Sì (riavviare il computer) e fare clic per l ultima volta su Fine {Finish} per concludere definitivamente l installazione. Ora tutto il software è stato installato e si può utilizzare la macchina fotografica. 8

11 4. Alimentazione della macchina fotografica 4.1. Inserimento della batteria Inserire la batteria nella macchina fotografica come illustrato qui sotto. Figura 7: Inserimento della batteria 1. Aprire lo sportello della batteria. 2. Inserire la batteria nell alloggiamento come illustrato nella figura Chiudere lo sportello della batteria. Attenzione: Inserendo la batteria in modo scorretto si può danneggiare la macchina fotografica. Attenzione: Sostituire la batteria soltanto con un tipo equivalente (tipo CR123A). 9

12 4.2. Connessione al trasformatore Figura 8: Lato anteriore della macchina fotografica A B C Connettore per il cavo di interfaccia (Digital Out) Connettore per alimentazione esterna Modulo di memoria Tabella 1: Panoramica delle connessioni 1. Connettere il cavo del trasformatore alla macchina fotografica (connettore B, figura 8). 2. Inserire il trasformatore nella presa di corrente. 10

13 5. Come fare le fotografie Figura 9: Funzioni della macchina fotografica 1. Premere l interruttore di accensione/spegnimento (G) per accendere la macchina fotografica. Si accenderà la spia di accensione (C). 2. La spia del flash (B) si accende quando la macchina fotografica è pronta all uso. 3. Inquadrare nel mirino (I) il soggetto da fotografare. 4. Premere il pulsante di scatto (F) per fare la fotografia. Si sentirà chiaramente un clic. Se necessario, il flash scatta automaticamente. 5. La spia di accensione lampeggia mentre l immagine viene immagazzinata in memoria. È necessario attendere circa 3 secondi prima di fare un altra foto. 6. La spia della memoria (D) lampeggia quando la memoria è quasi piena. Dal momento in cui comincia a lampeggiare si possono fare ancora 3 foto ad alta risoluzione. 7. Le foto si possono fare a risoluzione standard o ad alta risoluzione (fine). La scelta avviene con il selettore della risoluzione (E) sul retro della macchina fotografica. 8. La macchina fotografica si spegne automaticamente dopo 90 secondi. Attenzione: Tenere pulita la lente. Per ottenere foto di buona qualità è consigliabile inquadrare il soggetto per alcuni secondi prima di fare la foto. 11

14 5.1. Cancellazione della memoria Si può cancellare la memoria dopo aver scaricato e salvato tutte le foto nel computer, oppure per un altro motivo. 1. Accendere la macchina fotografica ed attendere che sia pronta all uso. 2. Premere il pulsante di cancellazione (figura 9, H) e tenerlo premuto fino a quando la spia di accensione comincia a lampeggiare. Ora la memoria è completamente vuota e la relativa spia si spegne. Attenzione:Le foto cancellate non si possono più recuperare. 12

15 6. Connessione della macchina fotografica al computer Attenzione:Utilizzare la figura 8 per individuare la posizione dei connettori. 1. Spegnere il computer. 2. Collegare il cavo di interfaccia alla porta seriale sul retro del computer (se necessario utilizzare lo spinotto di conversione). 3. Stringere i bulloni di fissaggio. 4. Aprire lo sportellino sul lato sinistro della macchina fotografica. 5. Collegare l altra estremità del cavo di interfaccia al connettore Digital out (A) di PhotoCam. 13

16 7. Uso del software Prima di utilizzare il software è necessario collegare la macchina fotografica al computer Uso di QuickView Con il programma QuickView fornito in dotazione si possono scaricare e salvare le fotografie. Il nome del file può essere al massimo di 8 caratteri. 1. Accendere la macchina fotografica. 2. Avviare QuickView (Avvio Programmi Trust PhotoCamPlus QuickView). Il programma si aprirà ed individuerà automaticamente la porta COM cui è connessa la macchina fotografica. 3. Premere il pulsante Download images (vedere la figura 10). 4. Selezionare con il mouse le foto da scaricare o selezionare Select All per selezionare tutte le foto. 5. Fare clic con il mouse su Download per trasferire le foto al computer. Attenzione:L anteprima è in bianco e nero ed a bassa risoluzione. 14

17 Figura 10: Finestra di QuickView Opzione Funzione 1 Fare una foto 2 Autoscatto 3 Scaricare le foto 4 Registrare un film AVI 5 Impostazioni della macchina fotografica (vedere il capitolo 7.2) 6 Uscire dal programma 7 Pausa Tabella 2: Funzioni di QuickView 15

18 7.2. Impostazioni di QuickView Fare clic sul pulsante Camera properties per cambiare le impostazioni Figura 11: Impostazioni di QuickView Opzione Funzione 1 Impostazione della porta Com 2 Impostazione della velocità della porta COM 3 Impostazione della luminosità 4 Impostazione della sensibilità 5 Impostazione dell autoscatto (min. 10 s, max. 60 s) 6 Impostazione della risoluzione (320x160, 508x365, 640x480) 7 Impostazione delle opzioni dei file AVI (nome e posizione del file, frequenza dei fotogrammi, ecc.) Tabella 3: Panoramica delle impostazioni di QuickView 16

19 8. Uso di ixla Photo 1. Avviare ixlaphoto Designer (Avvio Programmi ixlaphoto ixlaphoto Designer). 2. Nella finestra Welcome to ixlaphoto..., fare clic con il mouse su Create a new Album based on a template. 3. Selezionare il modello empty e fare clic su OK. 4. Selezionare Import dal menu File ; apparirà la finestra riportata nella figura 12. Figura 12: Twain import Assistant 5. Fare clic su Source per continuare. 6. Selezionare Trust PhotoCam Plus (_32) dall elenco di periferiche TWAIN compatibili e fare clic su Select. Apparirà di nuovo la finestra riportata nella figura Fare clic su Avanti {Next} per continuare. Apparirà la finestra riportata nella figura 13. Figura 13: Memorizzazione della foto 8. Accendere la macchina fotografica. 17

20 9. Fare clic su Import. Apparirà la finestra TWAIN della macchina fotografica (figura 14). 1 Figura 14: TWAIN 10. Fare clic sul pulsante Switch to download mode (vedere 1 nella figura 14). 11. Selezionare la foto o le foto da inserire nell album e fare clic sul pulsante Download image(s). 12. Una volta scaricate tutte le foto, fare clic sul pulsante Exit per uscire da TWAIN e tornare a ixlaphoto Designer. 13. Ora si possono salvare le foto o si può ulteriormente modificare l album. Ulteriori informazioni sul programma si trovano nel manuale su CD-ROM e nella funzione di Guida del programma. 18

21 9. Risoluzione dei problemi Problema Causa Possibile soluzione La spia di accensione lampeggia e quella del flash non si accende La batteria è scarica Sostituire la batteria. Il flash non funziona La batteria è scarica Sostituire la batteria. Tutti i LED rimangono accesi dopo l accensione della macchina fotografica La batteria è scarica Sostituire la batteria. La spia della memoria rimane accesa Il pulsante di scatto non funziona Le foto sono scure Il modulo di memoria non è ben installato La spia di accensione lampeggia Mancanza di tempo per la correzione Spingere fino in fondo il modulo di memoria (figura 8, C). Attendere che la spia di accensione rimanga accesa Inquadrare il soggetto e attendere qualche secondo prima di fare la foto. Controllare su Internet ( le domande frequenti (FAQ) e l'ultima versione del driver. Se questi suggerimenti non bastano a risolvere il problema, contattare il rivenditore o telefonare all'helpdesk della Trust. Sono necessari i seguenti dati: Numero dell'articolo di PhotoCam Plus, stampato sotto il codice a barre sulla confezione. Versione e lingua di Windows. Tipo e velocità del processore del computer. Impostazioni della porta seriale del computer. Esatto messaggio di errore o buona descrizione di cosa non funziona ed in quali circostanze. 19

22 10. Specifiche tecniche Sensore: 1/3 (circa pixel) Risoluzione: Alta (fine): 640 x 480 Modulo di memoria: Capacità di immagazzinamento: Profondità dei colori Dispositivo di ripresa: Velocità: Distanza minima: Tensione: Alimentazione esterna: Interfaccia del computer: Dimensioni [A x L x P]: Peso: Standard: 320 x 240 Memoria flash da 2MB Alta: Standard: 24 bit CCD elettronico minimo 1/30 secondo 40 cm 8 foto 26 foto 3 V tramite batteria CR123A 3 Volt / 1000 ma RS-232C 60 x 125 x 33 mm 160 grammi 20