STORIA DELLA LINGUA... Duecento...

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "STORIA DELLA LINGUA... Duecento..."

Transcript

1 lla comunicazion l Voluzion dlla lingua nl STORIA Tmpo DELLA nllo LINGUA spazio STORIA DELLA LINGUA... più pr frqunt la formazion dll dgli prposizioni articoli ossrva pr la formazion dgli articoli ossrva 7 [ ] l parol ch hai scartato nll srcizio prcdnt, cioè ch non sono nti: giunt fino a noi con il significato ch avvano nlla lingua latina, sono prò i scolo d.c. a.c. italiano latino ancora parlato usat iv scolo in parol d.c. italiano drivat. inca pr ciascuna ss almno una parola Acqua Aqua dlla drivata. illa font Acqua dlla font Scrivo a ad un uno amico amico urbm/civitatm Scrivo città. Da a un urbm amicodriva: urbano, urbanistico, urbanizzazion. Il La Rosa Ducnto... rosa dll orto illo horto La rosa dll orto Prim tstimonianz dl volgar in Italia A lungo fu battuta ni dcnni passati la qustion dll tard origini dlla lingua dlla issimi, nlla mutamnti lingua lttratura latina anch si bbro Il più nl italiana. lssico: antico moltissimi Il documnto tant prstigio mutamnti cui in volgar anch godva italiano nl lssico: il latino è un tant nlla nostra pnisola la tnac indovinllo scritto a mano da uno sconosciuto cambiarono una ch più a nuova, usat, altr consutun ancora assunsro su forma facva un libro il loro nuova, prghir, altr sso ancora l unica a Vrona. cambiarono lingua ch il loro si potss scrivr, prché salda ingu. altr s n accttarono frmata da Il documnto da rgol altr lingu. prcis rispondnt all moltplici sistnz dlla vita pratica, tutto qusto srvì a ritardar è la l avvnto prima manifstazion dl volgar. scrittura volgar in cui pr la prima volta si ha una no s pr ssrci incar a volt lo stsso du parol crta conctto. consapvolzza vrs pr incar dll uso lo stsso una conctto. Bisogna arrivar al Ducnto pr vdr nuova lo sviluppo lingua. Prnd volgari il nom lttrari, indovinllo quando Vrons risal ai primi anni dl scolo IX. Analizzando i vrsi dll indovinllo ci si rnd conto ch cioè in italiano vari latino parti parlato dlla pnisola si scrivranno italiano tsti nll vrs lingu locali. Di particolar i mutamnti linguistici non sono sostanziali ma si avvrt qualch tntativo, com ad smpio la caduta Fdrico dlla II, t alla ni vrbi cui cort parba(t), frv araba(t), un pullular tnba(t), artisti la caduta intllttuali dlla m la dll poca. mutazion stlla rilvanza stlla saranno gli smpi stlla poti siciliani. Nl Ducnto la politica italiana è dominata dalla figura n, ) Fin quasi vocalica alla fin i/ dl nlla Ducnto, parola ngro la invc lingua nigrum. poti siciliani fu qulla più usata in posia in quasi tutta Invc la pnisola. aratro è usato La grand vrsorio maggioranza ch appartin dgli al altto scritti vnto. qusto priodo, prò, è ancora in latino, anch s l conzioni conomich politich dll Italia migliorarono smpr più, S parba prmttndo bovs, nll vari rgioni Spingva lo sviluppo i buoi davanti attività a sé, nuov la ncssità nza parol dlla applicazion. usar nostra una alba lingua lingua molt pratalia drivano smplic parol araba, dlla accssibil nostra lingua a tutti. arava drivano un bianco prato ni,, alcun altr subndo rstando A dar un moficazioni, inaltrat. albo fort vrsorio influsso Scrivi tnba, altr alla ffusion rstando inaltrat. dl volgar tnva un Scrivi sarà bianco soprattutto aratro, lo sviluppo dlla socità to unti italiano parol corrispondnt. mrcantil latin ngro significato la smn rligiosità sminaba. italiano popolar. corrispondnt. Lo scambio sminava dll un mrci, sm nro la circolazion dl dnaro, un filius Comun mons La in soluzion pino urbs sviluppo dll indovinllo o un monastro, ra mons lo scrivano! fcro sì ch il volgar local vniss una r socitas lingua fratr prima parlata, patr poi scritta infin fratr anch colta. Alla fin Il dl più Ducnto antico documnto il altto ufficial fiorntino dlla si nostra sostituì lingua, alla lingua cui pr la prima poti siciliani volta il volgar si impos appar r flumn com focus lingua mar focus pina italiana, luc, coscintmnt prima tutto contrapposto prché qul al altto latino è non Il placito si ra capuano allontanato (960 scolo molto X) dal latino inoltr prché Firnz produss una civiltà altissimo livllo, grazi anch ai suoi ti ocaboli all parol italiani famosi sottolncat corrispondnti scrittori. Sao k kll Ecco d trr un vi all pr smpio: kll parol fini sottolncat So ch d qull viica dll consonanti. Qu ki contin trnta anni Sgnati qui (sulla carta) li possdtt pr trnta anni trr con qui confini calumniam lphantm Latino L posstt part sancti Dialtto calumniam bncti toscanofiorntino la part S. Bndtto Dialtto (cioè il Monastro sttntrional Montcassino) altus alto olt fructum matrm gntm Si tratta una prova fructum gnt tstimonial in una controvrsia giuziaria znt tra l abat dl Monastro Montcassino un tal Rodlgrimo da Lupo, aquinat. traducndo no l parol in latin, italiano Nlla quali modrno sconda aggttivi mtà l parol dl ms latin, marzo quali dl aggttivi 960, i du contndnti si prsntano davanti al ni articoli. latin si sono Firnz, trasformati arricchitasi giuc in Capua articoli. con i commrci l industri, ra vntata una grand potnza pr rclamar il posssso alcun trr. Rodlgrimo da Lupo prsnta una str a una illa filia unda illa uropa. unus aqua homo. prgamna Smpr ill magistr nl in cui Ducnto, illa sono unda dscritti unus vasti i homo. movimnti rligiosità popolar si ramarono dall Umbria in tutta Italia. confini dll trr contstat, chiarando avrl ricvut in rtà; l abat, a sua volta, chiara avrl avut in posssso pr tr anni prsnta atin zia la sottostanti; dsinnza Nl 1224 dll poi san sposta parol Francsco latin tutti sottostanti; Assisi compos poi sposta il Cantico in tutti Frat Sol in volgar umbro, il più tstimoni. Il giuc intrroga i du contndnti infin, tnndo la mano sulla prgamna, mbia l parol il significato antico ciascuna documnto dlla fras. fras? cambia dlla Pro un al corso tuo insgnant) latino, chi aiuto al tuo insgnant) nostra il significato lttratura dlla rligiosa. fras? Pri pronuncia la formula dl giuramnto, ch vnta il primo documnto ufficial datato con 1 sicurzza dlla lingua italiana. r vium laudat Filia scipulum. obot Altissimu, matri Magistr onnipotnt, laudat scipulum. bon Signor, tu Tal so l formula laud, la giuramnto gloria l honor è in un t linguaggio onn bnction. giuziario prsnta, accanto all carattristich dlla l frasi nuova poi dll srcizio lingua volgar, prcdnt alcun prmannz poi dl latino, com il gnitivo Sancti rasi ora dll srcizio a tradurr in prcdnt italiano a com il significato hai fatto dlla prima. Ad Bncti. t fras? solo, cambia Prché? Altissimo, Analizzando il significato s il konfano, tsto dlla vamo fras? ch Prché? sono molt l parol ch si sono stabilizzat nlla t nullu lingua homo volgar: èn trr, gnu pr, t trnta. mntovar. Il vrbo sao al posto so fa pnsar al trmin alttal 5 ol ntata latin sguito ogni hanno Laudato coppia saccio un prsntata si, o significa alla qulla parola ch italiana ha dato Nonostant quivalnt origin qusti alla parola primi documnti italiana quivalnt siano la tstimonianza un volgar nascnt, la stin sapo, mi dal Signor, latino sguito sapio cum tuct = hanno so. l un tu significanzia cratur, sptialmnt ola si tratta. zion tra latino mssor volgar lo frat è ancora sol, lontana. Il prstigio cui godva il latino sul trritorio dlla lo qual è iorno, t allumini noi pr lui. campus rm b. canr/cantar d. populus/vulgus nostra c. agr/campus pnisola. urbm/ facva d. populus/vulgus sso l unica lingua. urbm/ ch si potss scrivr prché salda frmata s/ignis g. inimicus/hostis. da rgol prcis.

2 il quadrno il STORIA 146 DELLA dlla dlla LINGUA comunicazion il quadrno dlla 146 comunicazion il quadrno dlla comunicazion Pr Pr l uso l uso smpr smpr più più frqunt Pr l uso dll smpr dll prposizioni più frqunt pr pr la dll formazion la prposizioni Pr l uso dgli dgli smpr articoli pr articoli la ossrva più formazion ossrva frqunt dgli dll articoli prposizioni ossrva gli smpi gli smpi Et sgunti: llu è bllu gli raant smpi sgunti: cum grand splndor: gli smpi sgunti: d t, Altissimu, porta signification. latino latino classico classico i scolo i scolo a.c. latino a.c. latino classico i parlato scolo iv a.c. scolo iv scolo latino d.c. d.c. italiano parlato latino italiano classico iv scolo i d.c. scolo italiano a.c. iv Aqua Aqua 10 fontis fontis Laudato si, mi Aqua Signor, fontis Aqua Aqua pr d sora illa d font illa luna font l stll: Aqua d Acqua illa Aqua Acqua font dlla fontis dlla font font Acqua dlla Aqua font d illa font Scribo Scribo amico amico in clu l ài format Scribo clarit amico Scrivo Scrivo t ad prtios uno ad uno amico amico t bll Scrivo ad Scrivo Scribo uno Scrivo a un amico a un amico Scrivo a un Scrivo amico ad uno amico Rosa Rosa horti horti Rosa horti Rosa Rosa d illo d horto illo horto Laudato si, mi Signor, pr frat vnto Rosa d La illo Rosa rosa La horto rosa dll orto horti dll orto La rosa dll orto Rosa d illo horto t pr ar, nubilo t srno t onn tmpo, nl nl lssico lssico pr lo qual a l nl tu lssico cratur dài sostntamnto. nl lssico Dopo Dopo l tà l tà classica, classica, nlla nlla lingua Dopo lingua latina l tà latina classica, si bbro si bbro nlla moltissimi lingua latina mutamnti si bbro Dopo anch anch moltissimi l tà nl classica, nl lssico: lssico: mutamnti nlla tant tant lingua anch latina nl si lssico: bbro tant molt 15 Laudato si, mi Signor, pr sor acqua, parol parol non non la furono qual furono più è molto più usat, usat, parol util altr altr non t assunsro humil furono t una più prtiosa una forma usat, forma nuova, altr t nuova, casta. assunsro altr altr ancora parol una ancora cambiarono non forma furono nuova, più il altr loro usat, il loro ancora altr cambiarono assunsro una il loro form significato Laudato molt molt altr si, altr mi s significato n Signor, s accttarono n pr molt frat da altr da focu, altr s lingu. n lingu. accttarono significato da altr lingu. molt altr s n accttarono da altr l Nl Nl latino latino potvano pr lo qual ssrci ssrci nnallumini Nl a volt latino a volt du potvano la du noct: parol parol vrs ssrci vrs a pr volt pr incar du incar parol lo Nl stsso lo latino stsso vrs conctto. potvano pr incar ssrci lo a stsso volt conctto. du parol vr d llu è bllo t iocundo t robustoso t fort. latino latino scritto scritto latino scritto latino parlato latino italiano italiano scritto italiano Sidus Sidus ( = stlla) ( = stlla) Sidus ( = stlla) stlla stlla stlla stlla Sidus ( = stlla) stlla stlla 20 Laudato si, mi Signor, pr sora nostra matr trra, Domus Domus (= abitazion, la (= qual n ) sustnta ) Domus t (= govrna, abitazion, ) Domus (= abitazion, ) t produc vrsi frutti con coloriti fiori t hrba. MI Laudato si, mi Signor, pr qulli k prdonano pr lo tuo amor 1 1 [ ] [ ] conoscnza t sostngo infirmitat applicazion. 1 [ ] conoscnza t tribulation. molt molt parol applicazion. parol dlla dlla nostra 1 nostra molt [ ] lingua conoscnza lingua parol drivano dlla nostra applicazion. lingua drivano molt 25 da da qulla qulla Bati latina, latina, qulli alcun alcun k da sostrranno subndo qulla latina, moficazioni, pac alcun subndo altr altr rstando moficazioni, da qulla inaltrat. latina, altr Scrivi alcun rstando Scrivi subndo inaltrat. moficazio Scrivi accanto all ka all da sgunti t, Altissimu, parol accanto parol sirano latin all latin incoronati. il sgunti significato il parol italiano latin corrispondnt. il accanto significato all italiano sgunti corrispondnt. parol latin il significa Nidum Nidum Laudato si, mi filius Nidum Signor, filius pr sora nostra urbs urbs filius mort corporal Nidum mons mons urbs filius mons urbs ramus ramus da la qual nullu socitas ramus socitas homo vivnt pò skappar: patr socitas patr ramus fratr fratr patr socitas fratr pat hortus hortus guai a qulli flumn k hortus flumn morrano n l pccata mar flumn mar mortali; hortus focus focus mar flumn focus ma 30 bati qulli k trovarà n l tu sanctissim voluntati, 2 2 [ ] [ ] Scrivi ka Scrivi la i mort vocaboli i scunda 2 italiani [ ] italiani no Scrivi l corrispondnti farà i mal. vocaboli italiani all all parol corrispondnti parol 2 sottolncat [ ] Scrivi all i d vocaboli parol d vidnzidnzia la mofica la dll dll dnzia consonanti. la mofica dll consonanti. dnzia la mofica dll consonanti. vi sottolncat italiani corrispondn d vi Amicitia Amicitia Laudat bnct Amicitia lphantm mi Signor t rngratìat lphantm calumniam Amicitia calumniam lphantm filium filium srviatli cum filium matrm grand matrm humilitat. matrm fructum fructum filium fructum matrm v.2 tu so : sono tu, solo tu. 3 3 [ ] v.3 [ ] s Scrivi, konfano: Scrivi, traducndo si confanno, 3 [ ] in si italiano in Scrivi, adcono. traducndo modrno l in parol italiano parol latin, 3 latin, modrno [ ] quali Scrivi, quali aggttivi l parol traducndo latin, in quali italiano aggttivi modr dll dll v.4 sprssioni t nullu mntovar: latin latin dll si sono si sprssioni sono nssun trasformati uomo latin è dgno articoli. in si sono nominarti. trasformati dll sprssioni in articoli. latin si sono trasformati in Illa matr Illa v.6 matr mssor: illa rosa illa sta rosa una pr una mssr, filia Illa filia matr illa titolo illa aqua illa aqua ch rosa si ill dava ill magistr una ai filia principi illa unda illa aqua ai unda r; unus Illa il ill sol unus matr magistr homo. è nostro homo. illa rosa fratllo, illa unda una ma filia unus anch illa homo. aqua ill magi immagin Dio, r dl crato. 4 4 [ ] v.7 [ ] lo vidnzia qual è pr la lui: dsinnza la 4 il qual [ ] è vidnzia dll la luc dll parol dl parol giorno la dsinnza latin latin (è iorno) sottostanti; dll tu 4 Signor parol [ ] poi poi illumini sposta latin vidnzia sposta noi sottostanti; in pr tutti in la tutti mzzo dsinnza poi lui. sposta dll parol in tutti l v.9 d t signification: porta il sgno dlla tua grandzza, è il tuo simbolo. i mo i mo v.11 possibili clarit: chiar, l parol parol splndnti. i mo ciascuna possibili fras. l fras. parol cambia ciascuna il significato il i fras. mo dlla possibili cambia dlla fras? fras? il l significato Pr parol Pr ciascuna dlla fras? fras. Pr ca ché? ché? v.13 (S (S t non pr non fai ar fai un un corso tmpo: corso ché? latino, (S pr latino, non l aria, chi fai chi pr un il aiuto corso tmpo aiuto al nuvoloso, tuo al latino, tuo insgnant) pr chi ché? qullo aiuto (S srno non al fai tuo pr un insgnant) ogni corso variazion latino, chi aiut Marcus Marcus atmosfrica dridt dridt Livium pr Livium mzzo Filia Marcus Filia dlla obot obot qual dridt matri dai matri Livium all uomo Magistr Filia la possibilità laudat obot laudat scipulum. matri trarr Marcus Magistr nutrimnto dridt laudat Livium dalla scipulum. trra. Filia obot matri Magist v.16 casta: pura. 5 5 [ ] v.21 [ ] n Prova sustnta Prova ora ora t a govrna: tradurr 5 a [ ] ci in nutr Prova italiano in ci ora alimnta. l a frasi tradurr l frasi dll srcizio in italiano 5 [ ] prcdnt l frasi Prova dll srcizio ora poi a poi tradurr prcdnt in italiano poi l f sposta sposta v.24 l sostngo: parol parol com sostngono, com hai sposta hai fatto fatto sopportano l prima. parol prima. cambia l com infrmità hai il significato fatto il l tribolazioni. prima. sposta dlla cambia dlla fras? l fras? parol il significato Prché? com hai dlla fatto fras? prima. Prché? cambi v.25 qulli k l : qulli ch l sopportranno in pac. v.26 ka: prché. 6 6 [ ] v.27 [ ] corporal: l parol parol fisica, latin latin 6 la mort [ ] ogni ogni dl l coppia corpo, parol coppia prsntata non latin qulla spiritual. ogni sguito coppia 6 hanno [ ] prsntata hanno l un parol un significato simil. to v.31 simil. la vidnzia mort scunda: qulla to qulla la simil. ch sconda ch ha vidnzia ha dato mort, dato origin qulla origin qulla dll anima, alla ch alla parola ha parola cioè dato italiana la simil. origin dannazion. quivalnt vidnzia alla parola qulla italiana ch quivalnt ha dato origin sguito latin hanno ogni un coppia significa prs scrivi scrivi v.33 ch srviatli: ch parola parola srvitlo. si tratta. si scrivi tratta. ch parola si tratta. scrivi ch parola si tratta. a. mulirm/uxorm a. b. a. b. canr/cantar mulirm/uxorm c. agr/campus c. b. canr/cantar d. d. populus/vulgus a. c. mulirm/uxorm agr/campus. urbm/. d. urbm/ populus/vulgus b. canr/cantar. c. urbm/ agr/ civitatm f. focus/ignis f. g. civitatm inimicus/hostis. g. f. focus/ignis g. inimicus/hostis. civitatm f. focus/ignis g. inimicus/hostis.

3 lla comunicazion l Voluzion dlla lingua nl STORIA Tmpo DELLA nllo LINGUA spazio La composizion sprim con strma smplicità la riconoscnza pr i molti doni concssi più pr frqunt la formazion da dll Dio dgli prposizioni all uomo articoli 7 [ ] l il ossrva commosso pr la formazion parol ch stupor dgli hai scartato pr articoli l bllzz ossrva nll srcizio dl Crato. prcdnt, La lingua cioè in ch qusto non canto sono nti: mantin giunt la grafia fino ka invc noi con il c. significato L form latin ch avvano ancora abbondano, nlla lingua ma latina, c è già sono la caduta prò dll consonanti i a.c. latino ancora parlato usat finali iv scolo in la parol trasformazion scolo d.c. italiano d.c. italiano drivat. dll inca consonanti. pr ciascuna ss almno una parola Acqua Aqua dlla drivata. illa font Acqua dlla font Pr smpio: onn Scrivo bnction a ad un uno amico amico urbm/civitatm invc ch omns Scrivo città. Da bnctions; a un urbm amicodriva: urbano, urbanistico, urbanizzazion. nullu La Rosa rosa homo dll orto illo invc horto ch nullus homo; La rosa dll orto clu invc ch calum; humilitat invc ch humilitatm. Prim tstimonianz dl volgar in Italia issimi, nlla mutamnti lingua La latina j anch inizial, si bbro Il più nl sguita lssico: antico moltissimi documnto da tant vocal, mutamnti non in volgar anch si è ancora italiano nl lssico: trasformata è un tant indovinllo g: jorno scritto = giorno; a mano jocundo da uno sconosciuto cambiarono una su forma un libro il loro nuova, prghir, altr ancora a Vrona. cambiarono il loro ingu. altr s n accttarono Il documnto da altr lingu. è la prima manifstazion scrittura volgar in cui pr la prima volta si ha una = più a nuova, usat, altr giocondo. ancora assunsro no s pr ssrci incar a volt lo stsso du parol crta conctto. consapvolzza vrs pr incar dll uso lo stsso una conctto. nuova lingua. Prnd il nom indovinllo Vrons risal ai primi anni dl scolo IX. Analizzando i vrsi dll indovinllo ci si rnd conto ch italiano italiano. i mutamnti linguistici non sono sostanziali ma si avvrt qualch tntativo, com ad sm stlla 1 stlla Traduci pio la il caduta Cantico dlla t ni San stlla vrbi Francsco, parba(t), parola araba(t), pr tnba(t), parola, la in caduta lingua dlla italiana m la corrnt mutazion n, ) ogni vocalica parola i/ vidnzia nlla parola i mutamnti ngro invc ch nigrum. sono intrvnuti dalla lingua in cui è stato composto Invc alla nostra aratro lingua. è usato vrsorio ch appartin al altto vnto.... S parba bovs, Spingva i buoi davanti a sé, nza parol dlla applicazion. nostra alba lingua molt pratalia drivano parol araba, dlla nostra lingua arava drivano un bianco prato ni,, alcun altr subndo rstando moficazioni, inaltrat. albo vrsorio Scrivi tnba, altr rstando inaltrat. tnva un Scrivi bianco aratro, to unti italiano parol corrispondnt. Il latin Trcnto... ngro il significato smn sminaba. italiano corrispondnt. sminava un sm nro filius Nl mons Trcnto La soluzion i urbs vari volgari dll indovinllo acquistano ra mons una lo scrivano! loro idntità, mntr il latino riman la lingua scritta dotti. Tra qusti volgari, il volgar fiorntino si rg a lingua prdominant. A r socitas Firnz, fratr Il nl più Trcnto, patr antico documnto si affrmano fratr ufficial tr dlla gran nostra scrittori lingua, in ch cui scrissro pr la prima in volta volgar il volgar fiorntino: appar r flumn Dant, focus Ptrarca, mar Boccaccio. focus in pina luc, coscintmnt contrapposto al latino è Il placito capuano (960 scolo X) Grazi al przioso contributo qusti sommi artisti, il volgar assurg a lingua dotti il ti ocaboli all parol italiani fiorntino sottolncat corrispondnti Sao k vin kll d trr vi lingua all pr kll parol nazional, fini sottolncat arricchndosi So ch d qull viica dll consonanti. drivazion Qu ki classica, contin commrcial, trnta anni voci Sgnati iomatich qui (sulla carta) tratt li possdtt dall uso pr quotiano. trnta anni I tr trr progrssivamnt con qui confini trmini gran artisti, L posstt ognuno part con sancti l carattristich bncti dlla la part propria S. Bndtto invidualità, (cioè il Monastro trasmttono Montcassino) nll loro calumniam lphantm calumniam opr la grand crisi ch travaglia il loro tmpo. fructum matrm Dant sprim Si tratta l una su prova fructum id tstimonial sul volgar in una italico controvrsia nl suo giuziaria trattato tra D l abat vulgari dl Monastro loquntia, composto Montcassino latino tra il un 1304 tal Rodlgrimo Nll opra da Lupo, gli aquinat. numra quattorci altti italiani. Il traducndo no l parol volgar, in latin, italiano Nlla cioè quali modrno sconda la aggttivi lingua mtà lttraria parol dl ms latin, comun, marzo quali scriv dl aggttivi 960, l Alighiri, i du contndnti non coincid si prsntano con nssuno davanti al ni articoli. latin si sono altti trasformati dv ssr giuc in Capua articoli. illustr. Nlla nuova lingua, ch gli ritnn adatta a sprimr anch pr rclamar il posssso alcun trr. Rodlgrimo da Lupo prsnta una str a una illa filia unda illa la unus posia, aqua homo. prgamna gli ill magistr compos in cui illa il sono unda suo dscritti capolavoro, unus i homo. la Divina Comma, ancora oggi a noi bn confini dll trr contstat, chiarando avrl ricvut comprnsibil. in rtà; l abat, a sua volta, chiara avrl avut in posssso pr tr anni prsnta atin zia la sottostanti; dsinnza Con Francsco dll poi sposta parol Ptrarca latin tutti sottostanti; la lingua dlla poi sposta posia in volgar tutti vin lgant raffinata il tstimoni. Il giuc intrroga i du contndnti infin, tnndo la mano sulla prgamna, mbia l parol il significato lssico ciascuna vin dlla fras. fras? arricchito cambia Prcoo un al corso tuo insgnant) dcat latino, chi a Laura, aiuto rapprsntano al tuo insgnant) un modllo lingua potica utilizzato quasi fino ai nostri il significato trmini nuovi, dlla fras? opportunamnt Pri sclti. L lirich amor, pronuncia la formula dl giuramnto, ch vnta il primo documnto ufficial datato con sicurzza dlla lingua italiana. r vium laudat Filia scipulum. obot giorni. matri Il Ptrarca Magistr usa laudat un linguaggio scipulum. figurato, cura la sclta dll parol prligndo l polismi Tal (l uso formula parol giuramnto ch è possidono in un linguaggio vrs giuziario sfumatur prsnta, significato) accanto all carattristich allusività. dlla l frasi nuova poi Con dll srcizio lingua qusto volgar, pota prcdnt alcun anch prmannz la poi prosa in dl volgar latino, giung com il a gnitivo prfzion, Sancti a com il significato hai fatto una rasi ora dll srcizio a tradurr carattristica in prcdnt italiano vin dlla prima. una Bncti. fras? cambia crazion Prché? Analizzando il significato original. il tsto Egli dlla vamo sciplina fras? ch Prché? i sono suoi molt prio l parol scondo ch la si sono miglior stabilizzat trazion nlla latina risc lingua a volgar: consrvar trr, pr, la frschzza trnta. Il vrbo dll uso sao al vivo posto dlla lingua. so fa pnsar al trmin alttal ol ntata latin sguito Giovanni ogni hanno coppia saccio Boccaccio un prsntata o significa alla qulla parola sapo, dal ( ) latino sguito sapio scriv = hanno so. il un Dcamron significanzia tra il , all indomani cioè dlla ch italiana ha pst dato Nonostant quivalnt dl origin qusti alla Nlla parola primi sua documnti opra italiana usa quivalnt siano anch gli la tstimonianza la lingua volgar, un volgar in cui nascnt, si mscola stinzion tutta la vivacità ola si tratta. dlla tra lingua latino d uso volgar con è ancora la mastria lontana. ch Il prstigio driva dalla cui sua godva cultura il latino sria sul trritorio complssa. dlla campus rm b. canr/cantar d. populus/vulgus nostra c. agr/campus pnisola. urbm/ facva d. populus/vulgus sso l unica lingua. urbm/ ch si potss scrivr prché salda frmata s/ignis g. inimicus/hostis. da rgol prcis.

4 il quadrno il STORIA 146 DELLA dlla dlla LINGUA comunicazion il quadrno dlla 146 comunicazion il quadrno dlla comunicazion Pr Pr l uso N l uso consgu smpr smpr più una più frqunt lingua Pr l uso dll scoppittant, smpr dll prposizioni più frqunt briosa, pr pr la iridscnt dll formazion la prposizioni Pr l uso dgli plastica, dgli smpr articoli pr articoli la ch ossrva più formazion porta ossrva frqunt al culmin dgli dll articoli prposizioni ossrva gli smpi gli dlla smpi prfzion sgunti: la trazion gli smpi sgunti: popolar accanto alla trazion gli smpi d art sgunti: ricavata dai tsti dlla tarda classicità. L opra dl Boccaccio rimarrà a lungo il modllo dlla lingua italiana in latino latino prosa. classico classico i scolo i scolo a.c. latino a.c. latino classico i parlato scolo iv a.c. scolo iv scolo latino d.c. d.c. italiano parlato latino italiano classico iv scolo i d.c. scolo italiano a.c. iv Aqua Aqua fontis fontis Aqua fontis Aqua Aqua d illa d font illa font Aqua d Acqua illa Aqua Acqua font dlla fontis dlla font font Acqua dlla Aqua font d illa font Scribo Scribo amico amico Scribo amico Scrivo Scrivo ad uno ad uno amico amico Scrivo ad Scrivo Scribo uno Scrivo a un amico a un amico Scrivo a un Scrivo amico ad uno amico Rosa Rosa horti horti Rosa horti Rosa Rosa d illo d horto illo horto Rosa d La illo Rosa rosa La horto rosa dll orto horti dll orto La rosa dll orto Rosa d illo horto. 1 Ecco, sguito, l inizio dlla Divina Comma dantsca. Prova a tradurlo in nl nl lssico lssico nl lssico nl lssico italiano modrno annota l principali ffrnz linguaggio, soprattutto ni Dopo Dopo trmini l tà l tà classica, ch classica, ti nlla smbrano nlla lingua Dopo lingua latina l tà caduti latina classica, si bbro si in bbro suso. nlla moltissimi lingua latina mutamnti si bbro Dopo anch anch moltissimi l tà nl classica, nl lssico: lssico: mutamnti nlla tant tant lingua anch latina nl si lssico: bbro tant molt parol parol non non furono furono più più usat, usat, parol altr altr non assunsro furono una più una forma usat, forma nuova, altr nuova, assunsro altr altr ancora parol una ancora cambiarono non forma furono nuova, più il altr loro usat, il loro ancora altr cambiarono assunsro una il loro form Nl mzzo dl cammin nostra vita significato mi ritrovai molt molt pr altr una altr s slva significato n s accttarono n oscura molt da altr da altr s lingu. n lingu. accttarono significato da altr lingu. molt altr s n accttarono da altr l Nl Nl latino ch latino la potvano ritta via ssrci ra ssrci Nl smarrita. a volt latino a volt du potvano du parol parol vrs ssrci vrs a pr volt pr incar du incar parol lo Nl stsso lo latino stsso vrs conctto. potvano pr incar ssrci lo a stsso volt conctto. du parol vr latino latino Ahi scritto quanto scritto a r qual latino ra è scritto cosa latino latino dura parlato parlato latino italiano italiano scritto italiano qusta slva slvaggia aspra fort Sidus Sidus ( = stlla) ( = stlla) Sidus ( = stlla) stlla stlla stlla stlla Sidus ( = stlla) stlla stlla ch nl pnsir rinova la paura! Domus Domus (= abitazion, (= ) ) Domus (= abitazion, ) Domus (= abitazion, ) Tant è amara ch poco più è mort MI ma pr parlar dl bn MI ch io ESERCITO vi trovai rò d l altr cos ch io v ho scort. 1 1 [ ] [ ] conoscnza applicazion. 1 [ ] conoscnza molt molt parol applicazion. parol dlla dlla nostra 1 nostra molt [ ] lingua conoscnza lingua parol drivano dlla nostra applicazion. lingua drivano molt da da qulla qulla latina, latina, alcun alcun da subndo qulla latina, moficazioni, alcun subndo altr altr rstando moficazioni, da qulla inaltrat. latina, altr Scrivi alcun rstando Scrivi subndo inaltrat. moficazio Scrivi accanto 2 all Ecco all sgunti ora du parol accanto parol strof latin all latin il un sgunti significato il sontto parol italiano ptrarchsco. latin corrispondnt. il accanto significato Volgil all italiano sgunti in prosa corrispondnt. parol rilva latin l il significa Nidum Nidum ffrnz dl linguaggio filius Nidum filius risptto al urbs nostro urbs filius (il sontto Nidum è mons stato mons urbs scritto dal pota filius mons dopo la urbs mort Laura). ramus ramus socitas ramus socitas patr socitas patr ramus fratr fratr patr socitas fratr pat Gli occhi ch io parlai sì caldamnt hortus hortus l braccia, l mani, flumn hortus flumn i pi l viso, mar flumn mar hortus focus focus mar flumn focus ma ch m avan sì da m stsso viso, 2 2 [ ] fatto [ ] Scrivi Scrivi singular i vocaboli i da l altra 2 italiani [ ] italiani gnt; Scrivi corrispondnti i vocaboli italiani all all parol corrispondnti parol 2 sottolncat [ ] Scrivi all i d vocaboli parol d vidnzidnzia la l mofica la crsp chiom dll dll dnzia consonanti. d or la puro mofica lucnt, dll consonanti. dnzia la mofica dll consonanti. vi sottolncat italiani corrispondn d vi Amicitia Amicitia l lampggiar d l anglico Amicitia lphantm riso lphantm calumniam Amicitia calumniam lphantm ch solan far in trra un paraso, filium filium poca polvr son, ch filium matrm nulla matrm snt. matrm fructum fructum filium fructum matrm 3 [ ] [ ] Scrivi, Scrivi, traducndo 3 [ ] in italiano in Scrivi, traducndo modrno l in parol italiano parol latin, 3 latin, modrno [ ] quali Scrivi, quali aggttivi l parol traducndo latin, in quali italiano aggttivi modr dll dll 3 sprssioni Infin, un latin brano latin dll si sono si dl sprssioni sono Dcamron trasformati latin dl articoli. in si Boccaccio. sono trasformati dll Quali sprssioni parol in articoli. sono latin vrs si sono dall trasformati in Illa matr Illa nostr? matr illa rosa illa Sottolinal. rosa una una filia Illa filia matr illa Quali illa aqua illa form aqua rosa ill vrbali ill magistr una filia sono illa unda illa aqua idntich unda unus Illa ill unus matr magistr homo. quali homo. illa rosa vrs? illa unda una filia Trascrivi unus illa homo. aqua il ill magi brano in lingua modrna dì in ch cosa soprattutto ti smbra vrsa la lingua 4 4 [ ] trcntsca [ ] vidnzia dalla la dsinnza la nostra 4 [ ](il vidnzia dll tsto dll parol appartin parol la dsinnza latin latin sottostanti; alla dll novlla 4 parol [ ] poi Chichibìo poi sposta latin vidnzia sposta sottostanti; in tutti in la la tutti gru, dsinnza poi cui sposta dll il parol in tutti l i mo i cuoco mo possibili Chichibìo, l parol parol avndo i mo ciascuna possibili dato una fras. l fras. coscia parol cambia dlla ciascuna il significato gru il arrostita i fras. mo dlla possibili cambia alla dlla fras? sua fras? il l donna significato Pr parol PrBrunttaché? dv (S (S non ora non fai mostrar fai un un corso corso ché? a Currado, latino, (S latino, non chi fai suo chi un aiuto padron, corso aiuto al tuo al latino, ch tuo insgnant) l chi gru ché? hanno aiuto (S non una al fai tuo zampa un insgnant) corso sola). latino, chi aiut ciascuna dlla fras? fras. Pr ca ché? Marcus Marcus Finit dridt dridt adunqu Livium Livium pr Filia Marcus Filia qulla obot obot dridt sra matri matri Livium l Magistr parol, Filia laudat obot laudat mattina scipulum. matri sgunt Marcus Magistr dridt com laudat Livium il scipulum. giorno Filia obot apparv, matri Magist Currado, a cui non ra pr lo dormir l ira cssata, tutto ancor gonfiato si lvò comandò 5 5 [ ] ch [ ] i cavalli Prova Prova gli ora fossr ora a tradurr 5 a mnati; [ ] in Prova italiano in fatto ora montar l a frasi tradurr l Chichibìo frasi dll srcizio in italiano sopra 5 [ ] un prcdnt l ronzino, frasi Prova dll srcizio vrso ora poi a una poi tradurr fiumana, prcdnt in italiano poi l f sposta sposta alla l riva parol dlla parol com qual com hai sposta smpr hai fatto fatto l solva prima. parol prima. in cambia com sul far hai il dl significato fatto il dì vdrsi prima. sposta dlla dll cambia dlla fras? gru, l fras? parol il significato Prché? mnò com cndo: hai dlla fatto fras? prima. Prché? cambi Tosto vdrmo chi avrà irsra mntito, o tu o io. 6 6 [ ] Ma [ ] già l vicini parol parol al latin fium latin 6 prvnuti, [ ] ogni ogni l coppia parol coppia vid prsntata sopra latin la riva ogni sguito coppia qullo 6 hanno [ ] prsntata bn hanno doci l un parol un significato simil. to un simil. piè vidnzia moravano, qulla to qulla sì simil. ch com ch ha vidnzia ha dato quando dato origin origin dormono qulla alla ch alla parola soglion ha parola dato italiana far. simil. origin Pr quivalnt vidnzia alla ch parola gli qulla prstamnt italiana ch quivalnt ha dato origin gru, sguito latin l quali hanno tutt ogni in un coppia significa prs scrivi scrivi mostratl ch ch parola a parola Currado, si tratta. si scrivi tratta. ss: ch parola si tratta. scrivi ch parola si tratta. a. mulirm/uxorm a. b. a. b. canr/cantar mulirm/uxorm c. agr/campus c. b. canr/cantar d. d. populus/vulgus a. c. mulirm/uxorm agr/campus. urbm/. d. urbm/ populus/vulgus b. canr/cantar. c. urbm/ agr/ civitatm f. focus/ignis f. g. civitatm inimicus/hostis. g. f. focus/ignis g. inimicus/hostis. civitatm f. focus/ignis g. inimicus/hostis.

5 lla comunicazion l Voluzion dlla lingua nl STORIA Tmpo DELLA nllo LINGUA spazio più pr frqunt la formazion dll Assai dgli prposizioni bn articoli pott, ossrva pr mssr, la formazion vdr dgli ch articoli irsra ossrva vi ssi il vro, ch l gru non hanno s 7 [ ] l parol ch hai scartato nll srcizio prcdnt, cioè ch non sono nti: non una coscia un piè, s voi riguardat a qull ch colà stanno. Currado vdndol giunt fino ss: a noi con il significato ch avvano nlla lingua latina, sono prò i scolo d.c. a.c. Aspttati, italiano latino ancora parlato ch io ti usat iv mostrrò scolo in parol d.c. ch ll italiano drivat. n hanno inca du ; pr fattosi ciascuna alquanto ss più almno a qull una vicino parola gridò: Acqua Aqua dlla drivata. illa font Acqua dlla font Scrivo Ho ho! a ad un uno amico amico urbm/civitatm Scrivo città. Da a un urbm amicodriva: urbano, urbanistico, urbanizzazion. Pr La Rosa rosa lo qual dll orto illo grido horto l gru, mandato La rosa l altro dll orto piè giù, tutt dopo alquanti passi cominciarono a fuggir. Laond Currado rivolto a Chichibìo ss: Ch ti par, Prim ghiotton? tstimonianz Parti ch ll n abbian dl volgar du? in Italia issimi, nlla mutamnti lingua Chichibìo latina anch si bbro quasi Il più nl lssico: antico moltissimi sbigottito, documnto tant mutamnti non sappindo in volgar anch gli italiano nl lssico: stsso è un tant dond si vniss, rispos: indovinllo scritto a mano da uno sconosciuto cambiarono una su forma un libro il loro nuova, prghir, altr ancora a Vrona. cambiarono il loro Mssr sì, ma voi non gridast ho ho a qulla irsra; ché s così gridato avst, più a nuova, usat, altr ancora assunsro lla avrbb così l altra coscia l altro piè fuor mandata, com hanno fatto qust. ingu. altr s n accttarono Il documnto da altr lingu.... è la prima manifstazion scrittura volgar in cui pr la prima volta si ha una no s pr ssrci incar a volt lo stsso du parol crta conctto. consapvolzza vrs pr incar dll uso lo stsso una conctto. nuova lingua. Prnd il nom indovinllo Vrons risal ai primi anni dl scolo IX. Analizzando i vrsi dll indovinllo ci si rnd conto ch italiano italiano i mutamnti linguistici non sono sostanziali ma si avvrt qualch tntativo, com ad sm stlla Il Quattrocnto... stlla stlla pio la caduta dlla t ni vrbi parba(t), araba(t), tnba(t), la caduta dlla m la mutazion n, ) vocalica i/ nlla parola ngro invc nigrum. In qusto Invc scolo si aratro ffond è usato da vrsorio Firnz ch in tutta appartin Italia l Umansimo. al altto vnto. Durant i primi dcnni dl Quattrocnto, il latino si riaffrma in campo lttrario, mntr il S parba bovs, Spingva i buoi davanti a sé, volgar acquista vigor com lingua parlata pr gli usi pratici. nza parol dlla applicazion. Dunqu nostra la alba lingua vita molt pratalia cultural drivano parol araba, dl dlla Quattrocnto nostra lingua italiano arava drivano un si bianco svolg prato nll du lingu, ma nl primo ni,, alcun altr subndo rstando priodo moficazioni, inaltrat. dll Umansimo albo vrsorio Scrivi tnba, altr troviamo rstando lttrati inaltrat. maggiori tnva un Scrivi bianco ch scrivono aratro, solo o quasi in latino, to unti italiano parol corrispondnt. com latin ad ngro il smpio significato smn Coluccio sminaba. italiano Salutati, corrispondnt. mntr sminava più tar un troviamo sm nrolttrati ch usano ntrambi filius l lingu, mons La com soluzion urbs il Poliziano. dll indovinllo ra mons lo scrivano! r socitas Sicuro fratr scrittor in patr latino volgar fu fratr Lon Battista Albrti, il qual, pr mzzo propri scritti, fc Il più un antico notvol documnto sforzo ufficial pr risollvar dlla nostra il volgar lingua, in dalla cui pr bassa la prima considrazion volta il volgar in appar cui r flumn ra caduto. focus in pina Il volgar mar luc, coscintmnt ritornrà ad focus contrapposto ssr lingua al latino lttraria è Il placito con capuano Poliziano, (960 Boiardo scolo X) Sannazaro. ti ocaboli all parol italiani Un sottolncat grosso corrispondnti Sao contributo k kll d trr vi all alla pr kll parol ffusion fini sottolncat dl volgar So ch d qull vrrà viica dll consonanti. l invnzion Qu dlla ki contin stampa trnta a anni carattri mobili, Sgnati ch qui sostituirà (sulla carta) il li lungo possdtt faticoso pr trnta lavoro anni calumniam lphantm copisti. L posstt part sancti calumniam trr dato con qui dal confini tdsco Gutnbrg con bncti la part S. Bndtto (cioè il Monastro Montcassino) fructum matrm Si tratta una prova fructum tstimonial in una controvrsia giuziaria tra l abat dl Monastro. Montcassino un tal Rodlgrimo da Lupo, aquinat. traducndo no l parol in latin, italiano Nlla quali modrno sconda aggttivi mtà l parol dl ms latin, marzo quali dl aggttivi 960, i du contndnti si prsntano davanti al ni articoli. latin si sono 1 trasformati Lggi giuc il sgunt in Capua articoli. pr brano rclamar Lon il posssso Battista alcun Albrti. trr. Non Rodlgrimo è facil da lttura, Lupo prsnta pr via una str a una illa filia unda illa dll unus aqua fficoltà homo. prgamna ill magistr intrprtazion, cui illa sono unda dscritti unus ma i homo. confini prmtt dll trr contstat, far considrazioni chiarando intrssanti. avrl ricvut Rifltti in rispon. rtà; l abat, a sua volta, chiara avrl avut in posssso pr tr anni prsnta atin zia la sottostanti; dsinnza dll poi sposta parol latin tutti sottostanti; poi sposta in tutti tstimoni. Il giuc intrroga i du contndnti infin, tnndo la mano sulla prgamna, mbia l parol il significato a) ciascuna La prosa dlla fras. ti fras? smbra cambia Pro un al corso tuo insgnant) b) latino, Com chi si prsnta aiuto al il tuo priodar? insgnant) Ampio, lnto, scorrvol, classichggiant, ricco più il vicina significato al volgar dlla o fras? al latino? Pri pronuncia la formula dl giuramnto, ch vnta il primo documnto ufficial datato con sicurzza dlla lingua italiana. r vium laudat Filia scipulum. obot figur matri stilistich Magistr laudat scipulum. c) Ritrascrivi Tal formula alcuni trmini giuramnto sul tuo è in quadrno un linguaggio poni giuziario accanto la prsnta, traduzion accanto italiana. all caratt rasi ora dll srcizio a tradurr in prcdnt italiano ristich dlla l frasi nuova poi dll srcizio lingua volgar, prcdnt alcun prmannz poi dl latino, com il gnitivo Sancti Lionardo Qual uomo fuss, il qual non si trass piacr dlla villa? a com il significato hai fatto Porg dlla prima. la Bncti. fras? villa cambia util Prché? Analizzando granssimo, il significato il tsto dlla onstissimo vamo fras? ch Prché? sono crtissimo. molt l parol E pruovasi ch si sono qualunqu stabilizzat altro nlla srcizio lingua s intoppa volgar: in mill trr, pricoli, pr, trnta. hanno Il vrbo sco sao mill al posto sosptti, so sguongli fa pnsar molti al trmin danni alttal molti ol ntata latin sguito pntimnti. ogni hanno coppia saccio un In prsntata o significa alla qulla parola sollicitun; ch italiana ha dato Nonostant quivalnt in origin crdr qusti alla sosptto; parola primi documnti italiana in ritrarr quivalnt siano fatica; la tstimonianza nl commutar un inganno: volgar nascnt, così smpr la stin comprar sapo, dal latino sguito cura; sapio in = hanno so. condurr un significanzia paura; in srbar pricolo; in vndr ola si tratta. dgli altri zion srcizi tra latino prmono volgar infiniti è ancora affanni lontana. agoni Il prstigio mnt. cui godva La villa latino sola sul sopra trritorio tutti dlla si campus rm b. canr/cantar d. populus/vulgus nostra c. agr/campus pnisola. urbm/ facva d. populus/vulgus sso l unica lingua. urbm/ ch si potss scrivr prché salda frmata s/ignis g. inimicus/hostis. da rgol prcis.

6 il quadrno il STORIA 146 DELLA dlla dlla LINGUA comunicazion il quadrno dlla 146 comunicazion il quadrno dlla comunicazion Pr Pr l uso truova l uso smpr conoscnt, smpr più più frqunt Pr graziosa, l uso dll smpr dll fidata, prposizioni più vrica. frqunt pr S pr la dll formazion tu la la prposizioni govrni Pr l uso dgli con dgli smpr articoli pr lignza articoli la ossrva più formazion ossrva frqunt con amor, dgli dll articoli prposizioni ossrva gli smpi gli mai smpi a sgunti: li parrà avrti gli satisfatto, smpi sgunti: smpr aggiugn prmio gli a smpi prmi. sgunti: Alla primavra la villa ti dona infiniti sollazzi: vrzur, fiori, odori, canti. Sforzasi in più mo latino latino farti classico lito, classico tutta i scolo i scolo ti rid a.c. latino a.c. latino classico promtt i parlato scolo granssima iv a.c. scolo iv scolo latino d.c. ricolta, d.c. italiano parlato latino èmpiti italiano classico iv scolo buona i d.c. scolo spranza italiano a.c. latino parlato iv Aqua Aqua piacri fontis fontis assai. Poi quanto Aqua fontis Aqua la Aqua truovi d illa d tu font illa tco, fontalla stat, Aqua corts! d Acqua illa Aqua Acqua font dlla Ella fontis dlla font ti manda font a Acqua ora dlla uno, Aqua font d illa font Scribo Scribo ora amico uno amico altro frutto, Scribo mai ti amico Scrivo lascia Scrivo ad uno la ad uno amico amico vota Scrivo qualch ad Scrivo Scribo uno Scrivo sua a un amico libralità. a un amicoeccoti Scrivo poi prsso a un Scrivo amico ad uno amico Rosa Rosa l autunno: horti horti qui rnd Rosa la villla horti Rosa all Rosa d tu illo d horto illo fatich horto a tuoi Rosa mriti d La illo Rosa rosa smisurato La horto rosa dll orto horti dll orto prmio copiosissim La rosa dll orto Rosa d illo horto mrcé: quanto volntiri quanto abundant, con quanta fd! pr uno doci, pr uno piccolo sudor più più botti vino. E qullo ch tu arsti vcchio tarmato in, la villa nl nl lssico con lssico granssima usura nl lssico t lo rnd nuovo, stagionato, ntto nl lssico buono. Ancora ti dona l Dopo Dopo pàssul l tà l tà classica, classica, l altr nlla nlla uv lingua Dopo da lingua latina pndr l tà latina classica, si bbro si bbro da nlla moltissimi sccar; lingua latina mutamnti ancora si bbro Dopo a anch qusto anch moltissimi l tà nl agiugn classica, nl lssico: lssico: mutamnti nlla tant ch tant lingua ti rimpi anch latina nl la si lssico: bbro tant molt parol parol non non pr furono furono tutto più il più usat, vrno usat, parol altr altr noci, non assunsro furono pr una più pomi una forma usat, forma odorifri nuova, altr nuova, assunsro altr bllissimi. altr ancora parol una ancora cambiarono non forma Ancora furono nuova, non più il altr loro rsta usat, il loro ancora la altr villa cambiarono assunsro una il loro form dì in dì mandarti d frutti suoi più sròtini. Poi né anch il vrno si mntica tco ssr la significato molt molt altr altr s significato n s accttarono n molt da altr da altr s lingu. n lingu. accttarono significato da altr lingu. molt altr s n accttarono da altr l villa libral: lla ti manda la lgna, l olio, iunipri lauri, pr, quando ti conduca in Nl Nl latino latino potvano ssrci ssrci Nl a volt latino a volt du potvano du parol parol vrs ssrci vrs a pr volt pr incar du incar parol lo Nl stsso lo latino stsso vrs conctto. potvano pr incar ssrci lo a stsso volt conctto. du parol vr dall nvi dal vnto, farti qulla fiamma lita rdolntissima. latino latino... scritto scritto latino scritto latino parlato latino italiano italiano scritto italiano Sidus Sidus ( = stlla) ( = stlla) Sidus ( = stlla) stlla stlla stlla stlla Sidus ( = stlla) stlla stlla Domus Domus (= abitazion, (= ) ) Domus (= abitazion, ) Domus (= abitazion, ) MI Il Cinqucnto [ ] Il [ ] conoscnza Cinqucnto è applicazion. 1 il [ ] scolo conoscnza in cui molt molt arriva parol applicazion. parol alla dlla massima dlla nostra 1 nostra molt [ ] lingua sprssion conoscnza lingua parol drivano dlla la nostra applicazion. civiltà lingua dl drivano molt da da qulla Rinascimnto. qulla latina, latina, alcun alcun da subndo qulla latina, moficazioni, alcun subndo altr altr rstando moficazioni, da qulla inaltrat. latina, altr Scrivi alcun rstando Scrivi subndo inaltrat. moficazio Scrivi accanto L corti, all all sgunti chius nl parol accanto loro parol sogno latin all latin il sgunti significato il lganza parol italiano splndor, latin corrispondnt. il accanto significato coltivano all l art italiano sgunti la corrispondnt. parol raffinatzza latin il significa mntr fioriscono la pittura, la scultura la lttratura. Nidum Nidum Accanto ad artisti filius gniali Nidum filius nl campo dll urbs urbs filius arti figurativ, Nidum com mons mons urbs Lonardo, Michlanglo filius mons urbs ramus ramus Raffallo, sorgono socitas ramus socitas poti com Ariosto patr socitas patr Tasso scrittori ramus fratr fratr politici patr com Machiavlli socitas fratr pat hortus hortus Guicciarni. Con flumn ssi hortus flumn la lttratura vin mar flumn mar smpr più hortus sprssion focus focus mar dll classi flumn dott; focus la ma lingua tnd a raggiungr uno stil raffinato ch tnd alla prfzion. L art sodsfa il gusto aristocratico dlla cort con una lingua sclta raffinata. E anch 2 2 [ ] [ ] Scrivi Scrivi i vocaboli i 2 italiani [ ] italiani Scrivi corrispondnti i vocaboli italiani all all parol corrispondnti parol 2 sottolncat [ ] Scrivi all i d vocaboli parol d vidnzidnzia la mofica la dll dll dnzia consonanti. la mofica dll consonanti. dnzia la mofica dll consonanti. vi sottolncat italiani corrispondn d vi quando tnta avvicinarsi ai gusti strati più vasti, rsta smpr aristocratica prché contmpla la vita dall alto con un crto stacco, snza vdrn la quotianità. Amicitia Amicitia Dopo la fioritura ducntsca Amicitia lphantm trcntsca, lphantm dopo calumniam l Umansimo Amicitia ch ra riuscito calumniam pr lphantm brv filium filium tmpo a ridurr l uso filium matrm dl matrm volgar, l italiano matrm nl fructum Cinqucnto fructum filium supra il fructum prgiuzio matrm ch lo mttva al sotto dl latino conquista lo spazio la gnità una lingua nazional. 3 3 [ ] L affrmazion [ ] Scrivi, Scrivi, traducndo dfinitiva, 3 [ ] in a italiano livllo in Scrivi, lttrario, traducndo modrno dl l volgar in parol italiano parol portò latin, 3 latin, modrno [ ] alla quali Scrivi, rinascita quali aggttivi l parol traducndo dlla latin, qustion in quali italiano aggttivi modr dll dll dlla sprssioni lingua. latin latin dll si sono si sprssioni sono trasformati latin articoli. in si sono trasformati dll sprssioni in articoli. latin si sono trasformati in Illa matr Illa matr illa rosa illa rosa una una filia Illa filia matr illa illa aqua illa aqua rosa ill ill magistr una filia illa unda illa aqua unda unus Illa ill unus matr magistr homo. homo. illa rosa illa unda una filia unus illa homo. aqua ill magi 4 4 [ ] La [ ] qustion vidnzia la dsinnza la dlla 4 [ ] lingua vidnzia dll dll parol parol la dsinnza latin latin sottostanti; dll 4 parol [ ] poi poi sposta latin vidnzia sposta sottostanti; in tutti in la tutti dsinnza poi sposta dll parol in tutti l i mo i Nl mo possibili Quattrocnto l parol la parol i qustion mo ciascuna possibili dlla fras. l lingua, fras. parol cambia ch ra ciascuna il significato stata il i posta fras. mo dlla pr possibili cambia dlla la fras? prima fras? il l significato Pr parol volta Prdché? nl (S (S D non non vulgari fai fai un un loquntia, corso corso ché? latino, (S latino, dov non chi fai la chi un ricrca aiuto corso aiuto ra al tuo al latino, orintata tuo insgnant) chi ché? vrso aiuto (S la non dfinizion al fai tuo un insgnant) corso uno latino, stil chi aiut Dant ciascuna dlla fras? fras. Pr ca ché? Marcus Marcus lttrario, dridt dridt torna Livium Livium ad Filia ssr Marcus Filia obot obot battuta, dridt matri matri Livium vidndo Magistr Filia laudat obot gli laudat stuosi scipulum. matri Marcus in oppost Magistr dridt laudat opinioni: Livium scipulum. sostnitori Filia obot dl matri Magist latino da una part fautori dl volgar dall altra, con ntta prvalnza primi sui 5 5 [ ] scon. [ ] Prova Prova ora ora a tradurr 5 a [ ] in Prova italiano in ora l a frasi tradurr l frasi dll srcizio in italiano 5 [ ] prcdnt l frasi Prova dll srcizio ora poi a poi tradurr prcdnt in italiano poi l f sposta sposta Ma l già parol nlla parol sconda com com hai sposta mtà hai fatto fatto l dl prima. parol scolo prima. cambia com i trmini hai il significato fatto dlla il qustion prima. sposta dlla cambia dlla tndono fras? l fras? parol il significato Prché? a spostarsi com hai dlla in fatto favor fras? prima. Prché? cambi dl volgar. L invnzion dlla stampa contribuisc alla ffusion opr in volgar la 6 6 [ ] lttratura [ ] parol parol volgar latin latin si 6 sviluppa [ ] ogni ogni l coppia all insgna parol coppia prsntata latin una ogni larga sguito coppia librtà 6 hanno [ ] prsntata hanno linguistica, l un parol un significato simil. to utilizzar simil. vidnzia parol qulla to form qulla simil. ch dl ch ha vidnzia linguaggio ha dato dato origin origin qulla parlato alla ch alla parola attingndo ha parola dato italiana simil. origin nllo quivalnt vidnzia stsso alla parola tmpo qulla italiana parol ch quivalnt ha dato origin ch sguito latin non hanno sita ogni a un coppia significa prs scrivi scrivi form ch dal ch parola latino. parola si Pitro tratta. si scrivi tratta. Bmbo ch nl parola 1525 si pubblica tratta. l Pros scrivi dlla volgar ch parola lingua si tratta. si trova ad a. mulirm/uxorm a. b. a. b. canr/cantar mulirm/uxorm c. agr/campus c. b. canr/cantar d. d. populus/vulgus a. c. mulirm/uxorm agr/campus. urbm/. d. urbm/ populus/vulgus b. canr/cantar. c. urbm/ agr/ civitatm f. focus/ignis f. g. civitatm inimicus/hostis. g. f. focus/ignis g. inimicus/hostis. civitatm f. focus/ignis g. inimicus/hostis.

7 lla comunicazion l Voluzion dlla lingua nl STORIA Tmpo DELLA nllo LINGUA spazio 1477 più pr frqunt la formazion affrontar dll dgli prposizioni la articoli qustion ossrva pr dlla la formazion lingua sotto dgli un articoli duplic ossrva asptto: qullo dl rapporto tra latino 7 [ ] parol ch hai scartato nll srcizio prcdnt, cioè ch non sono nti: volgar nll uso lttrario qullo dlla dfinizion dll idntificazion dl volgar stsso. La trattazion giunt si fino incntra a noi sulla con mostrazion il significato ch com avvano la lingua nlla volgar lingua abbia latina, anch sso sono prò i scolo d.c. a.c. una italiano latino trazion, ancora parlato usat iv una scolo in nobiltà parol d.c. italiano drivat. una prfzion inca ciascuna ch l confriscono ss almno una gnità parola inpndnza. Acqua Aqua dlla drivata. illa font La lingua ch il Bmbo Acqua dlla propon font adottar non si idntifica con alcuno linguaggi Scrivo a ad un parlati uno amico amico urbm/civitatm nll vari rgioni Scrivo città. italian, Da a un urbm amico ma driva: vin urbano, circoscritta urbanistico, all opr urbanizzazion. tr gran trcntisti: La Rosa rosa dll orto illo Dant, horto Ptrarca Boccaccio. La rosa dll orto La tsi dl fiorntinismo bmbsco sarà dfinitivamnt accolta nlla sconda mtà dl Cinqucnto. Prim tstimonianz dl volgar in Italia issimi, nlla mutamnti lingua latina anch si bbro Il più nl lssico: antico moltissimi documnto tant mutamnti in volgar anch italiano nl lssico: è un tant indovinllo scritto a mano da uno sconosciuto cambiarono una su forma un libro il loro nuova, prghir, altr ancora a Vrona. cambiarono il loro ingu. altr s n accttarono Il documnto da altr lingu. è la prima manifstazion scrittura volgar in cui pr la prima volta si ha una più a nuova, usat, altr Il ancora assunsro Sicnto.... no s pr ssrci incar a volt lo stsso du parol crta conctto. consapvolzza vrs pr incar dll uso lo stsso una conctto. nuova lingua. Prnd il nom indovinllo Vrons risal ai primi anni dl scolo IX. Analizzando i vrsi dll indovinllo ci si rnd conto ch italiano Nl Sicnto la sputa sulla italiano lingua fiorntina o italiana si conclud col promuovr il fiorntino i mutamnti a lingua nazional. linguistici non sono sostanziali ma si avvrt qualch tntativo, com ad sm stlla stlla stlla pio la caduta dlla t ni vrbi parba(t), araba(t), tnba(t), la caduta dlla m la mutazion n, ) vocalica i/ nlla parola ngro invc nigrum. Invc aratro è usato vrsorio ch appartin al altto vnto. Il Vocabolario dlla Crusca Il latino ha S parba ancora bovs, una posizion privilgio Spingva molti i buoi campi. davanti L insgnamnto a sé, univrsitario, nza parol dlla applicazion. pr nostra smpio, alba lingua molt pratalia è drivano impartito parol araba, in dlla latino, nostra mntr lingua arava i altti drivano un bianco ancora pratohanno vigor. All infuori dlla ni,, alcun altr subndo rstando Toscana moficazioni, inaltrat. albo vrsorio Roma, Scrivi tnba, altr il toscano rstando lttrario inaltrat. tnva un Scrivi scarsamnt bianco aratro, vulgato nll uso parlato to unti italiano parol corrispondnt. quotiano latin ngro il significato in smn ciascun sminaba. italiano luogo corrispondnt. prdominava sminava il rispttivo un sm altto. nro Scrivndo, ra rgola usar l italiano. È in qusto scolo ch nasc il Vocabolario dlla Crusca (prima zion filius mons La soluzion urbs dll indovinllo ra mons lo scrivano! ). r socitas Il Vocabolario fratr mirava patr a chiarir con fratr sattzza la forma corrtta dlla lingua italiana. Il più antico documnto ufficial dlla nostra lingua, in cui pr la prima volta il volgar appar r flumn Qust opra focus rapprsntava mar un notvol focus progrsso sull opr prcdnti prché possdva in pina un numro luc, coscintmnt maggior contrapposto vocaboli, una al latino ricchzza è Il placito sudvisioni, capuano (960 la dfinizion scolo X) ti ocaboli all parol italiani anch sottolncat corrispondnti pr Sao mzzo k kll d trr vi sinonimi. all pr kll parol fini La sottolncat sconda So zion ch qull viica dll consonanti. uscì trr con a Vnzia qui confini nl 1623 con poch mofich. Qu Durant ki contin qusto trnta scolo, anni il lssico Sgnati subisc qui (sulla notvoli carta) mutamnti li possdtt pr si trnta arricchisc anni trmini tratti L posstt da vari part parti, sancti ma bncti soprattutto dall la part scinz S. Bndtto sprimntali. (cioè il Monastro Dall riflssioni Montcassino) dall calumniam lphantm polmich sul modo parlar calumniam scrivr nascono significati o vocaboli nuovi. fructum matrm L singol Si tratta sciplin una prova si fructum ampliano tstimonial con in nuov una controvrsia trminologi giuziaria molt tra l abat parol dl Monastro tndono a pntrar Montcassino nlla lingua quotiana. un tal Rodlgrimo Anch i da forstrismi Lupo, aquinat. abbondano nlla vita comun. Alcuni traducndo no l parol scrittori in latin, italiano Nlla quali accolgono modrno sconda aggttivi snza mtà l parol tanti scrupoli, dl ms latin, marzo quali mntr dl aggttivi altri, i consrvatori più vigorosi, li rifiutano. 960, i du contndnti si prsntano davanti al ni articoli. latin si sono Numros trasformati sono l giuc in parol Capua articoli. adattat all italiano ma provninti dallo spagnolo o dal francs pr rclamar il posssso alcun trr. Rodlgrimo da Lupo prsnta una str a una illa filia unda illa com unus aqua posata, homo. prgamna ill cioccolato, magistr in cui illa pastigli, sono unda dscritti unus rcluta, i homo. carrira, moda, coccarda, parrucca.... confini dll trr contstat, chiarando avrl ricvut in rtà; l abat, a sua volta, chiara avrl avut in posssso pr tr anni prsnta atin zia la sottostanti; dsinnza dll poi sposta parol latin tutti sottostanti; poi sposta in tutti tstimoni. Il giuc intrroga i du contndnti infin, tnndo la mano sulla prgamna, mbia l parol il significato ciascuna dlla fras. fras? cambia Pro un al corso tuo insgnant) Il latino, Sttcnto chi aiuto al tuo insgnant) i primi dll Ottocnto. il significato dlla fras? Pri pronuncia la formula dl giuramnto, ch vnta il primo documnto ufficial datato con sicurzza dlla lingua italiana. r vium laudat Filia scipulum. obot matri Magistr laudat scipulum. Tal formula giuramnto è in un linguaggio giuziario prsnta, accanto all caratt rasi ora dll srcizio a tradurr in prcdnt italiano ristich dlla l frasi nuova poi dll srcizio lingua volgar, prcdnt alcun prmannz poi dl latino, com il gnitivo Sancti In qusto scolo l italiano vniva parlato solo in Toscana, mntr ngli altri trritori ra poco a com il significato hai fatto usato dlla prima. pr Bncti. fras? la cambia prdominanza Prché? Analizzando il significato il tsto altti. dlla vamo fras? Nl ch sttntrion Prché? sono molt l nl parol Mzzogiorno ch si sono stabilizzat si parlava nlla rgola in lingua altto volgar: in tutt trr, la classi pr, trnta. sociali, Il vrbo popolari, sao al borghsi posto so nobili, fa pnsar mntr al trmin nll occasioni alttal ol ntata latin sguito più ogni solnni hanno coppia saccio (prch, un prsntata o significa alla qulla parola I ch primi italiana ha dcnni dato Nonostant quivalnt origin dl Sttcnto qusti alla parola primi sono documnti italiana dominati quivalnt siano dal la tstimonianza gusto ffuso dall Accadmia un volgar nascnt, dll Arcaa la stin sapo, dal orazioni ) latino sguito sapio prdominava = hanno so. un significanzia l italiano. ola si tratta. in opposizion tra al latino Manirismo. volgar è ancora lontana. Il prstigio cui godva il latino sul trritorio dlla campus rm b. canr/cantar d. populus/vulgus nostra c. agr/campus pnisola. urbm/ facva d. populus/vulgus sso l unica lingua. urbm/ ch si potss scrivr prché salda frmata s/ignis g. inimicus/hostis. da rgol prcis.

1 Associa ogni linguaggio tecnico-scientifico al gruppo di termini relativi.

1 Associa ogni linguaggio tecnico-scientifico al gruppo di termini relativi. lla comunicazion LINGUAGGI SETTORIALI 1 I LINGUAGGI SETTORIALI più pr frqunt la formazion dll dgli prposizioni articoli ossrva pr la formazion dgli articoli ossrva nti: i scolo d.c. a.c. italiano latino

Dettagli

Il testo narrativo letterario e le sue caratteristiche generali

Il testo narrativo letterario e le sue caratteristiche generali lla comunicazion TESTO LETTERARIO 1 più pr frqunt la formazion dll dgli prposizioni articoli ossrva pr la formazion dgli articoli ossrva nti: Il tsto narrativo lttrario l su carattristich gnrali i scolo

Dettagli

Programmazione Disciplinare: ITALIANO Classe: 3^ - TUTTI GLI INDIRIZZI. Moduli Contenuti RISULTATI DI APPRENDIMENTO (Competenze)

Programmazione Disciplinare: ITALIANO Classe: 3^ - TUTTI GLI INDIRIZZI. Moduli Contenuti RISULTATI DI APPRENDIMENTO (Competenze) Programmazion Disciplinar: ITALIANO Class: 3^ - TUTTI GLI INDIRIZZI MODULO 1: Tcnich di comunicazion Moduli Contnuti RISULTATI DI APPRENDIMENTO (Comptnz) disamina dll divrs tipologi tstuali. L prov orali.

Dettagli

LA NOSTRA AVVENTURA NEL CREARE UN LIBRO

LA NOSTRA AVVENTURA NEL CREARE UN LIBRO LA NOSTRA AVVENTURA NEL CREARE UN LIBRO Abbiamo iniziato a lggr in class Nonno Tano la casa dll strgh. Lo scopo ra ascoltar comprndr. Sguir la mastra ch dava sprssività alla lttura imparar da lla a lggr.

Dettagli

PROGRAMMA DI RIPASSO ESTIVO

PROGRAMMA DI RIPASSO ESTIVO ISTITUTO TECNICO PER IL TURISMO EUROSCUOLA ISTITUTO TECNICO PER GEOMETRI BIANCHI SCUOLE PARITARIE PROGRAMMA DI RIPASSO ESTIVO CLASSI MATERIA PROF. QUARTA TURISMO Matmatica Andra Brnsco Làvor ANNO SCOLASTICO

Dettagli

Svolgimento di alcuni esercizi

Svolgimento di alcuni esercizi Svolgimnto di alcuni srcizi Si ha ch dal momnto ch / tnd a pr ch tnd a (la frazion formata da un numro, in qusto caso il numro, fratto una quantità ch tnd a ±, in qusto caso, tnd smpr a ) S facciamo tndr

Dettagli

Esami di Idoneità/Integrativi. Liceo delle Scienze Umane / Economico Sociale / Linguistico

Esami di Idoneità/Integrativi. Liceo delle Scienze Umane / Economico Sociale / Linguistico Esami di Idonità/Intgrativi Lico dll Scinz Uman / Economico Social / Linguistico Matria: Italiano Programma dlla Class prima pr l'ammission alla Class sconda Contnuti ssnziali La riflssion sulla lingua:

Dettagli

Tecniche per la ricerca delle primitive delle funzioni continue

Tecniche per la ricerca delle primitive delle funzioni continue Capitolo 4 Tcnich pr la ricrca dll primitiv dll funzioni continu Nl paragrafo.7 abbiamo dato la dfinizion di primitiva di una funzion f avnt pr dominio un intrvallo I; abbiamo visto ch s F 0 è una primitiva

Dettagli

Questa storia inizia intorno al Ad Assisi, vivono poche famiglie ricche e tantissimi poveri. Chiara è una ragazza nobile: di famiglia e di

Questa storia inizia intorno al Ad Assisi, vivono poche famiglie ricche e tantissimi poveri. Chiara è una ragazza nobile: di famiglia e di CANTICO DI FRATE SOLE Altissimu, onnipotente, bon Signore, Tue so le laude, la gloria e l honore et onne benedictione. Ad Te solo, Altissimo, se konfane, et nullu homo ène dignu Te mentovare. Laudate sie,

Dettagli

Applicazioni dell integrazione matematica

Applicazioni dell integrazione matematica Applicazioni dll intgrazion matmatica calcolo dlla biodisponibilità di un farmaco Prof. Carlo Albrini Indic Indic 1 Elnco dll figur 1 1 Prliminari 1 Intrprtazion matmatica dl problma 3 Elnco dll figur

Dettagli

ESERCIZI PARTE I SOLUZIONI

ESERCIZI PARTE I SOLUZIONI UNIVR Facoltà di Economia Corso di Matmatica finanziaria 008/09 ESERCIZI PARTE I SOLUZIONI Domini di funzioni di du variabili Esrcizio a f, = log +. L unica condizion di sistnza è data dalla disquazion

Dettagli

PROPORZIONI. Cosa possiamo dire di esse? Che la superficie della figura A sta alla superficie della figura B come 4 sta a 6.

PROPORZIONI. Cosa possiamo dire di esse? Che la superficie della figura A sta alla superficie della figura B come 4 sta a 6. Corso di laura: BIOLOGIA Tutor: Floris Marta PRECORSI DI MATEMATICA PROPORZIONI Ossrvar l sgunti figur: Cosa possiamo dir di ss? Ch la suprfici dlla figura A sta alla suprfici dlla figura B com sta a 6.

Dettagli

Quesito 8. x + 2x 1 (ln (8 + 2 x ) ln(4 + 2 x )) è uguale a: A 2 B 1 4. Quesito 9.

Quesito 8. x + 2x 1 (ln (8 + 2 x ) ln(4 + 2 x )) è uguale a: A 2 B 1 4. Quesito 9. Qusito 8. orso di ln 8 + ) ln + )) Analisi Matmatica I inggnria, lttr: KAA-MAZ docnt:. allgari Prova simulata n. A.A. 8- Ottobr 8. Introduzion Qui di sguito ho riportato tsti, svolgimnti dlla simulazion

Dettagli

11 Funzioni iperboliche

11 Funzioni iperboliche 11 Funzioni iprbolich 11.1 L funzioni iprbolich: dfinizioni grafici L funzioni iprbolich sono particolari combinazioni di di. Hanno numros applicazioni nl campo dll inggnria si prsntano in modo dl tutto

Dettagli

STABILITÀ DELLE SOLUZIONI DI EQUILIBRIO DI UN EQUAZIONE DIFFERENZIALE

STABILITÀ DELLE SOLUZIONI DI EQUILIBRIO DI UN EQUAZIONE DIFFERENZIALE STABILITÀ DELLE SOLUZIONI DI EQUILIBRIO DI UN EQUAZIONE DIFFERENZIALE Ni paragrafi prcdnti abbiamo dtrminato, pr l vari quazioni diffrnziali saminat, l soluzioni di quilibrio dl modllo. In qusto paragrafo,

Dettagli

Sezione: Studi italiani e latini

Sezione: Studi italiani e latini Szion: Studi italiani latini Componnti 15: 16: Monitoraggio pubblicazioni 15-16 Articolo in rivista nazional Articolo in rivista intrnazi N. compon nti nazional intrnazi onal onal Articolo in Fascia A

Dettagli

COME NASCE LA LINGUA ITALIANA?

COME NASCE LA LINGUA ITALIANA? COME NASCE LA LINGUA ITALIANA? DA UNA TRASFORMAZIONE DEL LATINO: LATINO PARLATO, SUBISCE INFLUENZE DELLE PARLATE LOCALI; LATINO REGIONALE LATINO SCRITTO SI CONSERVA UGUALE NEL TEMPO ROMA DURANTE IL PERIODO

Dettagli

La popolazione in età da 0 a 2 anni residente nel comune di Bologna

La popolazione in età da 0 a 2 anni residente nel comune di Bologna Sttor Programmazion, Controlli La popolazion in tà da 0 a 2 anni rsidnt nl comun di Bologna Maggio 2007 La prsnt nota è stata ralizzata da un gruppo di dirignti funzionari dl Sttor Programmazion, Controlli

Dettagli

Modi dominanti. L evoluzione libera del sistema lineare. x(k + 1) = Ax(k) a partire dalla condizione iniziale x(0) = x 0 è:

Modi dominanti. L evoluzione libera del sistema lineare. x(k + 1) = Ax(k) a partire dalla condizione iniziale x(0) = x 0 è: Capitolo. INTRODUZIONE. L voluzion libra dl sistma linar Modi dominanti ẋ(t) = Ax(t), x(k + ) = Ax(k) a partir dalla condizion inizial x() = x è: x(t) = At x, x(k) = A k x Al tndr di t [di k all infinito,

Dettagli

LE FRAZIONI LE FRAZIONI. La frazione è un operatore che opera su una qualsiasi grandezza e che da come risultato una grandezza omogenea a quella data.

LE FRAZIONI LE FRAZIONI. La frazione è un operatore che opera su una qualsiasi grandezza e che da come risultato una grandezza omogenea a quella data. LE FRAZIONI La frazion è un oprator ch opra su una qualsiasi grandzza ch da com risultato una grandzza omogna a qulla data. AB (Il sgmnto AB è stato diviso i tr parti sono stat prs du) Una frazion è scritta

Dettagli

Esercitazione di AM120

Esercitazione di AM120 Univrsità dgli Studi Roma Tr - Corso di Laura in Matmatica Esrcitazion di AM0 A.A. 07 08 - Esrcitator: Luca Battaglia Soluzioni dll srcitazion dl 6 7 Marzo 08 Argomnto: Drivat. Dimostrar, utilizzando la

Dettagli

Equazioni di Secondo Grado in Una Variabile, x Complete, Pure e Spurie. Tecniche per risolverle ed Esempi svolti

Equazioni di Secondo Grado in Una Variabile, x Complete, Pure e Spurie. Tecniche per risolverle ed Esempi svolti Equazioni di Scondo Grado in Una Variabil, x Complt, Pur Spuri. Tcnich pr risolvrl d Esmpi svolti Francsco Zumbo www.francscozumbo.it http://it.gocitis.com/zumbof/ Qusti appunti vogliono ssr un ultrior

Dettagli

Teoria. Tale retta limite non sempre esiste. Si veda il grafico sottostante. Matematica 1

Teoria. Tale retta limite non sempre esiste. Si veda il grafico sottostante. Matematica  1 LA ERVATA UNA FUNZONE Toria l problma dlla tangnt Uno di problmi classici c portano al conctto di drivata è qullo dlla dtrminazion dlla rtta tangnt a una curva in un punto. La tangnt ad una circonfrnza

Dettagli

PROPORZIONI. Cosa possiamo dire di esse? Che la superficie della figura A sta alla superficie della figura B come 4 sta a 6.

PROPORZIONI. Cosa possiamo dire di esse? Che la superficie della figura A sta alla superficie della figura B come 4 sta a 6. Corso di laura: BIOLOGIA Tutor: Floris Marta PRECORSI DI MATEMATICA PROPORZIONI Ossrvar l sgunti figur: Cosa possiamo dir di ss? Ch la suprfici dlla figura A sta alla suprfici dlla figura B com sta a 6.

Dettagli

1 Il concetto di funzione 1. 2 Funzione composta 4. 3 Funzione inversa 6. 4 Restrizione e prolungamento di una funzione 8

1 Il concetto di funzione 1. 2 Funzione composta 4. 3 Funzione inversa 6. 4 Restrizione e prolungamento di una funzione 8 UNIVR Facoltà di Economia Sd di Vicnza Corso di Matmatica 1 Funzioni Indic 1 Il conctto di funzion 1 Funzion composta 4 3 Funzion invrsa 6 4 Rstrizion prolungamnto di una funzion 8 5 Soluzioni dgli srcizi

Dettagli

x 1 x 2 Studiare e disegnare il grafico delle seguenti funzioni Esercizio no.1 Soluzione a pag.2 Esercizio no.2 Soluzione a pag.4

x 1 x 2 Studiare e disegnare il grafico delle seguenti funzioni Esercizio no.1 Soluzione a pag.2 Esercizio no.2 Soluzione a pag.4 Edutcnica.it Studio di funzioni Studiar disgnar il grafico dll sgunti funzioni Esrcizio no. Soluzion a pag. Esrcizio no. Soluzion a pag. y 5 y Esrcizio no. Soluzion a pag.6 Esrcizio no. Soluzion a pag.8

Dettagli

1 Derivate parziali 1. 2 Regole di derivazione 5. 3 Derivabilità e continuità 7. 4 Differenziabilità 7. 5 Derivate seconde e teorema di Schwarz 8

1 Derivate parziali 1. 2 Regole di derivazione 5. 3 Derivabilità e continuità 7. 4 Differenziabilità 7. 5 Derivate seconde e teorema di Schwarz 8 UNIVR Facoltà di Economia Sd di Vicnza Corso di Matmatica Drivat dll funzioni di più variabili Indic Drivat parziali Rgol di drivazion 5 3 Drivabilità continuità 7 4 Diffrnziabilità 7 5 Drivat scond torma

Dettagli

Istituto Comprensivo Sturla. Rubriche valutative. Dalla Scuola Primaria alla Secondaria di primo grado

Istituto Comprensivo Sturla. Rubriche valutative. Dalla Scuola Primaria alla Secondaria di primo grado Istituto Comprnsivo Sturla POLO DELLA REGIONE LIGURIA PER LA SCUOLA IN OSPEDALE Via Vittorino Era, 1/B - 16147 - G E N O V A (010) 38.75.04 - Fax (010) 30.71.038- E-mail: gic860009@istruzion.it Sito www.icsturla.gov.it

Dettagli

= l. x 0. In realtà può aversi una casistica più amplia potendo sia x che f ( x) tendere ad un elemento dell insieme

= l. x 0. In realtà può aversi una casistica più amplia potendo sia x che f ( x) tendere ad un elemento dell insieme LIMITI DI FUNZINI. CNCETT DI LIMITE Esula dallo scopo di qusto libro la trattazion dlla toria sui iti. Tuttavia, pnsando di far cosa gradita allo studnt, ch dv possdr qusta nozion com background, ritniamo

Dettagli

SOLUZIONE PROBLEMA 1 SOLUZIONE PROBLEMA 1 1

SOLUZIONE PROBLEMA 1 SOLUZIONE PROBLEMA 1 1 SOLUZIONE PROBLEMA 1 1 SOLUZIONE PROBLEMA 1 1. Studiamo la funzion q ( = at, ssndo a b costanti rali con a >. Il dominio dlla funzion è tutto R la funzion è ovunqu continua. Il grafico dlla funzion non

Dettagli

De Rossi, profumo di primavera Sabato 23 Marzo 2013 10:49 - DANIELE GIANNINI

De Rossi, profumo di primavera Sabato 23 Marzo 2013 10:49 - DANIELE GIANNINI DANIELE GIANNINI Frsco com un fior sboccia nl primo giorno primavra Il gol Danil D Rossi al Brasil ha s gnato simbolicamnt la fin dll invrno Il risvglio dlla natura qullo dlla Nazional stava prdndo immritatamnt

Dettagli

POTENZE NECESSARIE E DISPONIBILI

POTENZE NECESSARIE E DISPONIBILI POTENZE NECESSARIE E DISPONIBILI In qusto capitolo ci proponiamo di dtrminar l curv dll potnz ncssari pr l vari condizioni di volo. Tali curv dipndranno da divrsi fattori com il pso dl vlivolo, la quota,

Dettagli

Le cinque più belle poesie religiose

Le cinque più belle poesie religiose Le cinque più belle poesie religiose Inno della Creazione ( Indù ) Allora anche il Nulla non era, né l'esistenza. Non c'era aria allora, né i cieli al di là di essa. Cosa copriva l Uno? Dov era? In quale

Dettagli

Lemma 2. Se U V é un sottospazio vettoriale di V allora 0 U.

Lemma 2. Se U V é un sottospazio vettoriale di V allora 0 U. APPUNTI d ESERCIZI PER CASA di GEOMETRIA pr il Corso di Laura in Chimica, Facoltà di Scinz MM.FF.NN., UNICAL (Dott.ssa Galati C.) Rnd, 3 April 2 Sottospazi di uno spazio vttorial, sistmi di gnratori, basi

Dettagli

UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE (EPSO)

UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE (EPSO) 10.11.2010 IT Gazztta ufficial dll'union uropa C 304 A/1 V (Avvisi) PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE (EPSO) BANDO DI CONCORSI GENERALI EPSO/AST/109-110/10 CORRETTORI

Dettagli

y = ln x ln x x x Studiare e disegnare il grafico delle seguenti funzioni Esercizio no.1 Soluzione a pag.2 Esercizio no.2 Soluzione a pag.

y = ln x ln x x x Studiare e disegnare il grafico delle seguenti funzioni Esercizio no.1 Soluzione a pag.2 Esercizio no.2 Soluzione a pag. Edutcnica.it Studio di funzioni Studiar disgnar il grafico dll sgunti funzioni Esrcizio no. Soluzion a pag. Esrcizio no. Soluzion a pag. atg Esrcizio no. Soluzion a pag. Esrcizio no. Soluzion a pag.9 ln

Dettagli

Misurazione del valore medio di una tensione tramite l uso di un voltmetro numerico

Misurazione del valore medio di una tensione tramite l uso di un voltmetro numerico Misurazion dl valor mdio di una tnsion tramit l uso di un voltmtro numrico La zion si conduc slzionando la funzion dc dllo strumnto collgando i trminali dllo strumnto al gnrator sotto zion: tnndo conto

Dettagli

Comunicazione Tributaria 6. Roma, 24 febbraio Oggetto: Evoluzione 2009 Studi di Settore - Calendario

Comunicazione Tributaria 6. Roma, 24 febbraio Oggetto: Evoluzione 2009 Studi di Settore - Calendario Confdrazion Nazional dll Artigianato dlla Piccola Mdia Imprsa Sd Nazional Via G. A.. Guattani, 13 00161 Roma Tl. 06/44188461 Fax. 06/44188461 E-Mail: polfis@cna.it Sd di Bruxlls B - 1000 Bruxlls - Ru du

Dettagli

CONOSCENZE. 1. La derivata di una funzione y = f (x)

CONOSCENZE. 1. La derivata di una funzione y = f (x) ESAME D STATO ESEMP D QUEST D MATEMATCA PER LA TERZA PROVA CONOSCENZE. La drivata di una funzion y f (), in un punto intrno al suo dominio, : il it, s sist d è finito, dl rapporto incrmntal pr h, f ( h)

Dettagli

Appunti sulle disequazioni frazionarie

Appunti sulle disequazioni frazionarie ppunti sull disquazioni frazionari Sono utili l sgunti dfinizioni Una disquazion fratta o frazionaria è una disquazion nlla qual l incognita compar in qualch suo dnominator. Una disquazion razional è una

Dettagli

FUNZIONI IMPLICITE E MOLTIPLICATORI DI LAGRANGE

FUNZIONI IMPLICITE E MOLTIPLICATORI DI LAGRANGE FUNZIONI IMPLICITE E MOLTIPLICATORI DI LAGRANGE Indic 1. Funzioni implicit 1. Ottimizzazion vincolata. Esrcizi 4.1. Funzioni implicit 4.. Ottimizzazion vincolata 6 1. Funzioni implicit Ricordiamo ch s

Dettagli

'La Notte dell'addio' (Sanremo )una analisi del testo di Alberto Testa-di MASSIMO CAMARDA Sabato 19 Marzo :24

'La Notte dell'addio' (Sanremo )una analisi del testo di Alberto Testa-di MASSIMO CAMARDA Sabato 19 Marzo :24 LA NOTTE DELL'ADDIO (FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANA DI SANREMO 1966-2011) La nott dll addio, brano scritto da Albrto Tsta musicato da Giuspp Divrio, prsntato al Fstival di Sanrmo dl 66 da una giovanissima

Dettagli

I dati definitivi del VI Censimento Generale dell Agricoltura nei comuni del comprensorio faentino

I dati definitivi del VI Censimento Generale dell Agricoltura nei comuni del comprensorio faentino COMUNE DI FAENZA SETTORE SVILUPPO ECONOMICO E POLITICHE EUROPEE Srvizio Azind comunali, Srvizi pubblici Statistica I dati dfinitivi dl VI Cnsimnto Gnral dll Agricoltura ni comuni dl comprnsorio fantino

Dettagli

Le tranformazioni canoniche nella meccanica quantistica. P. Jordan a Gottinga

Le tranformazioni canoniche nella meccanica quantistica. P. Jordan a Gottinga L tranformazioni canonic nlla mccanica quantistica P. Jordan a Gottinga (ricvuto il 27 april 926) Vin data una dimostrazion d una congttura avanzata da Born, Hisnbrg dall autor, c la trasformazion canonica

Dettagli

Ingegneria dei Sistemi Elettrici_3c (ultima modifica 22/03/2010)

Ingegneria dei Sistemi Elettrici_3c (ultima modifica 22/03/2010) Inggnria di Sistmi Elttrici_3c (ultima modifica /03/00) Enrgia Forz lttrostatich P F + + Il lavoro richisto nl vuoto pr portar una carica lntamnt, (prché possano ritnrsi trascurabili sia l nrgia cintica

Dettagli

PROVA SCRITTA DI FONDAMENTI DI AUTOMATICA A.A. 2004/ gennaio 2005 TESTO E SOLUZIONE

PROVA SCRITTA DI FONDAMENTI DI AUTOMATICA A.A. 2004/ gennaio 2005 TESTO E SOLUZIONE PROVA SCRITTA DI FONDAMENTI DI AUTOMATICA A.A. 24/25 2 gnnaio 25 TESTO E SOLUZIONE Esrcizio In rifrimnto allo schma a blocchi in figura. s3 r y 2 s2 s y K Domanda.. Dtrminar una ralizzazion in quazioni

Dettagli

Esempi domande. PIL nominale nell'anno t *100 PIL reale nell'anno t. Dalla definizione di deflatore discende che è vera anche la d)

Esempi domande. PIL nominale nell'anno t *100 PIL reale nell'anno t. Dalla definizione di deflatore discende che è vera anche la d) Esmpi domand A) S il cofficint di risrva obbligatoria è dl 5% allora il moltiplicator montario a) è pari a b) è pari a 3 c) è pari a 4 d) è pari a 5 ) nssuna l prcdnti RISOSTA: nlla formulazion più smplic

Dettagli

PRIMO APPELLO DEL CORSO DI ANALISI MATEMATICA CORSO DI LAURA IN INFORMATICA, A.A. 2017/18 31 GENNAIO 2018 CORREZIONE

PRIMO APPELLO DEL CORSO DI ANALISI MATEMATICA CORSO DI LAURA IN INFORMATICA, A.A. 2017/18 31 GENNAIO 2018 CORREZIONE PRIMO APPELLO DEL CORSO DI ANALISI MATEMATICA CORSO DI LAURA IN INFORMATICA, A.A. 7/8 GENNAIO 8 CORREZIONE SE AVETE FATTO IL COMPITO A SOSTITUITE a ; COMPITO B a ; COMPITO C a 5; COMPITO D a 4; Esrcizio,

Dettagli

Una riflessione sul più antico testo poetico della letteratura italiana

Una riflessione sul più antico testo poetico della letteratura italiana Una riflessione sul più antico testo poetico della letteratura italiana di Carmine Tabarro Il Cantico delle Creature è uno di quei testi che ha accompagnato tutta la mia vita, fin dalla fanciullezza. Si

Dettagli

Lezioni frontali. Conversazioni guidate. Costruzione di mappe e schemi. Attività con l uso della lim. Schede. Sintesi.

Lezioni frontali. Conversazioni guidate. Costruzione di mappe e schemi. Attività con l uso della lim. Schede. Sintesi. STORIA CLASSE 4 AREA DI USO DELLE FONTI OBIETTIVO DI APPRENDIMEN TO Produrr informazioni con fonti vrsa natura, utili alla ricostruzion un fnomno storico. Rapprsntar in un quadro storicosocial,l informazioni

Dettagli

PREMIO EQUO E PREMIO NETTO. Prof. Cerchiara Rocco Roberto. Materiale e Riferimenti

PREMIO EQUO E PREMIO NETTO. Prof. Cerchiara Rocco Roberto. Materiale e Riferimenti PREMIO EQUO E PREMIO NETTO Prof. Crchiara Rocco Robrto Matrial Rifrimnti. Capitolo dl tsto Tcnica attuarial dll assicurazioni contro i Danni (Daboni 993) pagg. 5-6 6-65. Lucidi distribuiti in aula La toria

Dettagli

Ulteriori esercizi svolti

Ulteriori esercizi svolti Ultriori srcizi svolti Effttuar uno studio qualitativo dll sgunti funzioni ) 4 f ( ) ) ( + ) f ( ) + 3) f ( ) con particolar rifrimnto ai sgunti asptti: a) trova il dominio di f b) indica quali sono gli

Dettagli

Esame di Metodi Matematici per l Ingegneria Prima prova in itinere. Novembre 2018 A.A. 2018/2019. Prof. M. Bramanti Tema A

Esame di Metodi Matematici per l Ingegneria Prima prova in itinere. Novembre 2018 A.A. 2018/2019. Prof. M. Bramanti Tema A Esam di Mtodi Matmatici pr l Inggnria Prima prova in itinr. Novmbr 2018 A.A. 2018/2019. Prof. M. Bramanti Tma A Cognom: Nom N matr. o cod. prsona: Dom 1 Dom 2 Dom 3 Es 1 Es 2 Es 3 Tot. Punti Domand di

Dettagli

Y557 - ESAME DI STATO DI LICEO SCIENTIFICO

Y557 - ESAME DI STATO DI LICEO SCIENTIFICO Y557 - ESAME DI STATO DI LICEO SCIENTIFICO PIANO NAZIONALE DI INFORMATICA CORSO SPERIMENTALE Tma di: MATEMATICA (Sssion suppltiva 00) QUESTIONARIO. Da un urna contnnt 90 pallin numrat s n straggono quattro

Dettagli

METODO DEGLI ELEMENTI FINITI

METODO DEGLI ELEMENTI FINITI Dal libro di tsto Zinkiwicz Taylor, Capitolo 14 pag. 398 Il mtodo dgli lmnti finiti fornisc una soluzion approssimata dl problma lastico; tal approssimazion driva non dall avr discrtizzato il dominio in

Dettagli

INDICE. Studio di funzione. Scaricabile su: TEORIA. Campo di esistenza. Intersezione con gli assi

INDICE. Studio di funzione. Scaricabile su:  TEORIA. Campo di esistenza. Intersezione con gli assi P r o f. Gu i d of r a n c h i n i Antprima Antprima Antprima www. l z i o n i. j i md o. c o m Scaricabil su: http://lzioni.jimdo.com/ Studio di funzion INDICE TEORIA Campo di sistnza Intrszion con gli

Dettagli

La forma generale di una disequazione di primo grado è la seguente: ax + b > 0 ( o ax + b < 0) con a e b numeri reali. b se a > 0 a.

La forma generale di una disequazione di primo grado è la seguente: ax + b > 0 ( o ax + b < 0) con a e b numeri reali. b se a > 0 a. Disquazioni di I grado La forma gnral di una disquazion di primo grado è la sgunt: a + b > o a + b < con a b numri rali. La soluzion dlla disquazion si ottin dai sgunti passaggi: a + b > a > b > < b s

Dettagli

Le città vengono modificate anche all interno degli spazi già costruiti

Le città vengono modificate anche all interno degli spazi già costruiti La città ch cra il progtto snsibil L città vngono modificat anch all intrno dgli spazi già costruiti pnso sia molto più intrssant quando si usa il trmin nuovo far rifrimnto a qualcosa di divrso, cioè alla

Dettagli

Analisi dei Sistemi. Soluzione del compito del 26 Giugno ÿ(t) + (t 2 1)y(t) = 6u(t T ). 2 x1 (t) 0 1

Analisi dei Sistemi. Soluzione del compito del 26 Giugno ÿ(t) + (t 2 1)y(t) = 6u(t T ). 2 x1 (t) 0 1 Analisi di Sistmi Soluzion dl compito dl 26 Giugno 23 Esrcizio. Pr i du sistmi dscritti dai modlli sgunti, individuar l proprità strutturali ch li carattrizzano: linar o non linar, stazionario o tmpovariant,

Dettagli

Dipartimento di I. R.C. (Insegnamento Religione Cattolica)

Dipartimento di I. R.C. (Insegnamento Religione Cattolica) I.I.S. ENZO FERRARI Monza Progttazion Disciplinar Programmazion didattica Dipartimnto di I. R.C. (Insgnamnto Rligion Cattolica) CLASSI SECONDE Rv. 0 dl 08-03-04 pag. 1 di 5 1. L'IRC nlla Scuola pubblica

Dettagli

ANALISI DATI PROVE INVALSI 2018

ANALISI DATI PROVE INVALSI 2018 Carattristich dll prov Ministro dll'istruzion, dll'univrsità dlla Ricrca UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER LA SICILIA DIREZIONE DIDATTICA STATALE I CIRCOLO VIA MAZZIERE 90018 TERMINI IMERESE TEL 091 8113191

Dettagli

0 < a < 1 a > 1. In entrambi i casi la funzione y = a x si può studiare per punti e constatare che essa presenta i seguenti andamenti y.

0 < a < 1 a > 1. In entrambi i casi la funzione y = a x si può studiare per punti e constatare che essa presenta i seguenti andamenti y. INTRODUZIONE Ossrviamo, in primo luogo, ch l funzioni sponnziali sono dlla forma a con a costant positiva divrsa da (il caso a è banal pr cui non sarà oggtto dl nostro studio). Si possono allora vrificar

Dettagli

Problema 3: CAPACITA ELETTRICA E CONDENSATORI

Problema 3: CAPACITA ELETTRICA E CONDENSATORI Problma 3: CAPACITA ELETTRICA E CONDENSATORI Prmssa Il problma composto da qusiti di carattr torico da una succssiva part applicativa costituisc un validissimo smpio di quilibrio tra l divrs signz ch convrgono

Dettagli

Corso di laurea in Scienze internazionali e diplomatiche. corso di POLITICA ECONOMICA

Corso di laurea in Scienze internazionali e diplomatiche. corso di POLITICA ECONOMICA Corso di laura in Scinz intrnazionali diplomatich corso di OLITICA ECONOMICA SAVERIA CAELLARI Curva di offrta aggrgata di brv priodo; quilibrio domanda offrta aggrgata nl brv nl lungo priodo Aspttativ

Dettagli

ADINOLFI Isabella Ricercatori Universitari Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali

ADINOLFI Isabella Ricercatori Universitari Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali Rlazioni trinnali - Sconda sssion Data Chiusura 18/11/ Cognom Nom Qualifica Dipartimnto Ha usufruito di un priodo di congdo pr motivi di studio nl trinnio Dscrizion attività di ricrca ADINOLFI Isablla

Dettagli

Funzioni lineari e affini. Funzioni lineari e affini /2

Funzioni lineari e affini. Funzioni lineari e affini /2 Funzioni linari aini In du variabili l unzioni linari sono dl tipo a b l unzioni aini sono dl tipo a b c Il graico di una unzion linar è un piano passant pr l origin il graico di una unzion ain è un piano.

Dettagli

Appunti di Statistica

Appunti di Statistica Appunti di Statistica Appunti dall lzioni Nicola Vanllo 27 dicmbr 2018 2 Capitolo 1 Variabili Alatori Discrt 1.1 Variabil alatoria di Brnoulli Una variabil alatoria di Brnoulli, può assumr du valori, dnominati

Dettagli

Cod. 01. Laboratorio di Didattica Museale Museo Civico di Rieti a cura del Museo Civico di Rieti e dell Associazione Culturale ReArte

Cod. 01. Laboratorio di Didattica Museale Museo Civico di Rieti a cura del Museo Civico di Rieti e dell Associazione Culturale ReArte Cod. 01 Laboratorio di Didattica Musal a cura dl dll Associazion Cultural RArt La musica di Orfo ATTIVITÀ: Visita guidata laboratorio didattico. FASCIA DI ETÀ: 5/10 anni N. BAMBINI: Da dfinir in bas alla

Dettagli

UMBRIA - RILEVAZIONE ISTAT SULLE FORZE DI LAVORO III TRIMESTRE 2015 FORZE DI LAVORO. P er. in cerca di o ccup. senza ex- C erca no lav.

UMBRIA - RILEVAZIONE ISTAT SULLE FORZE DI LAVORO III TRIMESTRE 2015 FORZE DI LAVORO. P er. in cerca di o ccup. senza ex- C erca no lav. UMBRIA UMBRIA - RILEVAZIONE ISTAT SULLE FORZE DI LAVORO Occup at i III TRIMESTRE 2015 Dalla mtà dl 2014 l occupazion umbra è tornata a crscr tal tndnza è divnuta particolarmnt rilvant nl corso dl scondo

Dettagli

( ) = 8x 1 + x 2 + 8x 3 con i vincoli x k! 0 ( 1 " k " 3) e

( ) = 8x 1 + x 2 + 8x 3 con i vincoli x k! 0 ( 1  k  3) e Elmnti di Analisi Matmatica Ricrca Oprativa prova dl 5 gnnaio 06 ) Discutr il sgunt problma di Programmazion Linar: Trovar il massimo di p,, = 8 + + 8 con i vincoli k 0 ( " k " ) " + + 5 # + + = % 7 +

Dettagli

interazione forte il π ha una massa inferione al π violazione del numero lepto nico interazione debole conservazione dell'energia SI NO :

interazione forte il π ha una massa inferione al π violazione del numero lepto nico interazione debole conservazione dell'energia SI NO : Dir quali razioni sono possibili quali no. Nl caso siano possibili indicar l intrazion rsponsabil nl caso non lo siano, spigar prché. a) π π ν il π ha una massa infrion al π b) Λ p π ν violazion dl numro

Dettagli

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE. Progetto di RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE. del (...)

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE. Progetto di RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE. del (...) COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Bruxlls, xxx COM (2001) yyy final Progtto di RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE dl (...) modificando la raccomandazion 96/280/CE rlativa alla dfinizion dll piccol mdi

Dettagli

Esercizi sullo studio di funzione

Esercizi sullo studio di funzione Esrcizi sullo studio di funzion Prima part Pr potr dscrivr una curva, data la sua quazion cartsiana splicita f () occorr procdr scondo l ordin sgunt: 1) Dtrminar l insim di sistnza dlla f () ) Dtrminar

Dettagli

Corso di laurea in Lingue e letterature moderne. Filologia, linguistica, traduzione

Corso di laurea in Lingue e letterature moderne. Filologia, linguistica, traduzione Corso di laura in Lingu lttratur modrn. Filologia,, traduzion Prsidnt Prof.Francsco Altimari francsco.altimari@unical.it Sgrtria dl corso di laura dott.ssa Rosalba Crnzia (Funzionario amministrativo) cubo

Dettagli

Proposta di lettura del Cantico delle Creature a cura di Anna Maria Renzetti

Proposta di lettura del Cantico delle Creature a cura di Anna Maria Renzetti Proposta di lettura del Cantico delle Creature a cura di Anna Maria Renzetti La lettura della poetessa Alda Merini proposta da Sarina Milana mi ha suggerito un nuovo link da inserire nel percorso sul Cantico

Dettagli

ANALISI 2 ESERCITAZIONE DEL 06/12/2010 PUNTI CRITICI

ANALISI 2 ESERCITAZIONE DEL 06/12/2010 PUNTI CRITICI ANALISI ESERCITAZIONE DEL 06//00 PUNTI CRITICI Un punto critico è un punto in cui la funzion è diffrnziabil il piano tangnt al grafico è orizzontal Riconosciamo qusti punti prché il gradint è il vttor

Dettagli

Teoria dell integrazione secondo Riemann per funzioni. reali di una variabile reale.

Teoria dell integrazione secondo Riemann per funzioni. reali di una variabile reale. Capitolo 2 Toria dll intgrazion scondo Rimann pr funzioni rali di una variabil ral Esistono vari tori dll intgrazion; tutt hanno com comun antnato il mtodo di saustion utilizzato dai Grci pr calcolar l

Dettagli

Calore Specifico

Calore Specifico 6.08 - Calor Spcifico 6.08.a) Lgg Fondamntal dlla Trmologia Un modo pr far aumntar la Tmpratura di un Corpo è qullo di cdr ad sso dl Calor, pr smpio mttndolo in Contatto Trmico con un Corpo a Tmpratura

Dettagli

PROGETTO VERTICALE CURRICOLO ARTE E IMMAGINE Triennio 2017/2020

PROGETTO VERTICALE CURRICOLO ARTE E IMMAGINE Triennio 2017/2020 PROGETTO VERTICALE CURRICOLO ARTE E IMMAGINE Trinnio 2017/2020 COMPETENZE ATTESE AL TERMINE DELLA SCUOLA PRIMARIA E DEL PRIMO CICLO DI ISTRUZIONE n. 7-8 Infanzia 1 primaria 2 primaria 3 primaria 4 primaria

Dettagli

730, Unico 2014 e Studi di settore

730, Unico 2014 e Studi di settore 730, Unico 2014 Stu sttor Pillol aggiornamnto N. 39 27.06.2014 Il prosptto Dati bilancio in Unico2014 ENC. La riconciliazion dati dllo Stato Patrimonial nl prosptto Dati bilancio. Catgoria: Dichiarazion

Dettagli

Il campione. Il campionamento. Il campionamento. Il campionamento. Il campionamento

Il campione. Il campionamento. Il campionamento. Il campionamento. Il campionamento Il campion I mtodi di campionamnto d accnno all dimnsioni di uno studio Raramnt in uno studio pidmiologico è possibil saminar ogni singolo soggtto di una popolazion sia pr difficoltà oggttiv di indagin

Dettagli

PROVA DI ARTE E IMMAGINE

PROVA DI ARTE E IMMAGINE ISTITUTO COMPRENSIVO DI MANZANO PROVA DI ARTE E IMMAGINE Scuola Primaria Anno Scolastico Class quinta Alunno/a Scuola Sz. PRIMO COMPITO La tua scuola ha dciso di produrr un opuscolo, pr pubblicizzar diffondr

Dettagli

Lampade di. emergenza MY HOME. emergenza. Lampade di

Lampade di. emergenza MY HOME. emergenza. Lampade di Lampad di Lampad di MY HOME 97 Lampad Carattristich gnrali Scopi dll illuminazion Ngli ambinti rsidnziali gli apparcchi di illuminazion non sono imposti da lggi o norm, ma divntano comunqu prziosi ausilii.

Dettagli

Teorema (seconda condizione sufficiente per i campi conservativi piani): Sia F ( x, y)

Teorema (seconda condizione sufficiente per i campi conservativi piani): Sia F ( x, y) Campi Vttoriali Form iffrnziali-sconda Part Torma (sconda condizion sufficint pr i campi consrvativi piani): Sia F (, y) un campo vttorial piano dfinito in un aprto A di R, si supponga ultriormnt = y ;

Dettagli

Soluzioni delle Esercitazioni XI 10-14/12/2018. A. Funzioni di 2 variabili Insiemi di esistenza

Soluzioni delle Esercitazioni XI 10-14/12/2018. A. Funzioni di 2 variabili Insiemi di esistenza Soluzioni dll Esrcitazioni XI 0-4//08 A. Funzioni di variabili Insimi di sistnza Si tratta di porr la (o l) condizioni pr cui risulta dfinita la funzion f.. La funzion è f(, ) = ln( +). L unica condizion

Dettagli

ESERCIZI SULLA DEMODULAZIONE INCOERENTE

ESERCIZI SULLA DEMODULAZIONE INCOERENTE Esrcitazioni dl corso di trasmissioni numrich - Lzion 4 6 Fbbraio 8 ESERCIZI SULLA DEMODULAZIONE INCOERENE I du sgnali passa basso di figura sono utilizzati pr la trasmission di simboli binari quiprobabili

Dettagli

Test di autovalutazione

Test di autovalutazione UNITÀ FUNZINI E LR RAPPRESENTAZINE Tst di autovalutazion 0 0 0 0 0 50 60 70 80 90 00 n Il mio puntggio, in cntsimi, è n Rispondi a ogni qusito sgnando una sola dll 5 altrnativ. n Confronta l tu rispost

Dettagli

I GENITORI, NON CITTADINI ITALIANI, DEVONO UFFICIALMENTE DICHIARARE LA NASCITA DEL PROPRIO FIGLIO A SCELTA:

I GENITORI, NON CITTADINI ITALIANI, DEVONO UFFICIALMENTE DICHIARARE LA NASCITA DEL PROPRIO FIGLIO A SCELTA: I GENITORI, NON CITTADINI ITALIANI, DEVONO UFFICIALMENTE DICHIARARE LA NASCITA DEL PROPRIO FIGLIO A SCELTA: durant i 3 giorni rignza dlla Casa Parto o dll ospdal, in cui è nato il figlio ; durant i 10

Dettagli

DISCIPLINA GEOGRAFIA LINGUAGGIO DELLA GEO-GRAFICITA Utilizza le varie carte geografiche e gli altri strumenti per comunicare informazioni spaziali.

DISCIPLINA GEOGRAFIA LINGUAGGIO DELLA GEO-GRAFICITA Utilizza le varie carte geografiche e gli altri strumenti per comunicare informazioni spaziali. CLASSE PRIMA SCUOLA SEC. DI I -Inizia a lggr intrprtar vari tipi di cart gografich (da qulla topografica al planisfro), gografich simbologia. -Inizia a usar strumnti tradizionali (cart, grafici, dati statistici,

Dettagli

Dipartimento di I. R.C. (Insegnamento Religione Cattolica)

Dipartimento di I. R.C. (Insegnamento Religione Cattolica) I.I.S. ENZO FERRARI Monza Progttazion Disciplinar Programmazion didattica Dipartimnto di I. R.C. (Insgnamnto Rligion Cattolica) CLASSI PRIME Rv. 0 dl 08-03-04 pag. 1 di 5 1. L'IRC nlla Scuola pubblica

Dettagli

La formazione per i lavoratori colpiti dalla crisi nel quadro dell offerta 2010

La formazione per i lavoratori colpiti dalla crisi nel quadro dell offerta 2010 La formazion pr i lavoratori colpiti dalla crisi nl quadro dll offrta 2010 di Luca Fasolis ARTICOLO 2/2012 Prmssa Sommario Prmssa Anticipazioni sull offrta 2010 L carattristich dgli allivi La FP pr lavoratori

Dettagli

ELETTROMAGNETISMO APPLICATO ALL'INGEGNERIA ELETTRICA ED ENERGETICA_3B (ultima modifica 17/10/2017) Energia e Forze elettrostatiche R 12 F Q 2

ELETTROMAGNETISMO APPLICATO ALL'INGEGNERIA ELETTRICA ED ENERGETICA_3B (ultima modifica 17/10/2017) Energia e Forze elettrostatiche R 12 F Q 2 + ELETTOMAGNETISMO APPLICATO ALL'INGEGNEIA ELETTICA ED ENEGETICA_B (ultima modifica 7/0/07) Enrgia Forz lttrostatich F Una carica positiva posta in un punto P a distanza da una carica positiva fissa ch

Dettagli

Compito di Fisica Generale I (Mod. A) Corsi di studio in Fisica ed Astronomia 4 aprile 2011

Compito di Fisica Generale I (Mod. A) Corsi di studio in Fisica ed Astronomia 4 aprile 2011 Compito di Fisica Gnral I (Mod A) Corsi di studio in Fisica d Astronomia 4 april 2011 Problma 1 Du blocchi A B di massa rispttivamnt m A d m B poggiano su un piano orizzontal scabro sono uniti da un filo

Dettagli

SCUOLA MATERNA L AQUILONE anno scolastico TAPPA: settembre - ottobre ACCOGLIAMO E RITROVIAMO I COMPAGNI: IMPARIAMO A RISPETTARLI

SCUOLA MATERNA L AQUILONE anno scolastico TAPPA: settembre - ottobre ACCOGLIAMO E RITROVIAMO I COMPAGNI: IMPARIAMO A RISPETTARLI SCUOLA MATERNA L AQUILONE anno scolastico 2012 2013 1 TAPPA: settembre - ottobre ACCOGLIAMO E RITROVIAMO I COMPAGNI: IMPARIAMO A RISPETTARLI Rispettare i compagni Accettare e rispettare la diversità Ascolto

Dettagli

IPOTESI ESEMPLIFICATIVA DI ORGANIZZAZIONE DEI CONTENUTI DELLA PROGRAMMAZIONE DI DIPARTIMENTO. PRIMO BIENNIO/SECONDO BIENNIO e ULTIMO ANNO

IPOTESI ESEMPLIFICATIVA DI ORGANIZZAZIONE DEI CONTENUTI DELLA PROGRAMMAZIONE DI DIPARTIMENTO. PRIMO BIENNIO/SECONDO BIENNIO e ULTIMO ANNO IPOTESI ESEMPLIFICATIVA DI ORGANIZZAZIONE DEI CONTENUTI DELLA PROGRAMMAZIONE DI DIPARTIMENTO PRIMO BIENNIO/SECONDO BIENNIO ULTIMO ANNO In cornza con i critri di validazion dlla programmazion di ass (o

Dettagli

Modelli e Metodi Matematici della Fisica. Scritto 1/A

Modelli e Metodi Matematici della Fisica. Scritto 1/A Modlli Mtodi Matmatici dlla Fisica. Scritto 1/A Csi/Prsilla A.A. 007 08 Nom Cognom Il voto dllo scritto sostituisc gli sonri 1 problma voto 1 4 5 6 7 total voto in trntsimi Rgolamnto: 1) Tutti gli srcizi,

Dettagli

x ( sin x " ha una unica soluzione x " 0. 0,0

x ( sin x  ha una unica soluzione x  0. 0,0 PROBLEMA ESAME DI STATO CORSO DI ORDINAMENTO ANNO 8-9 ) L ara richista è la diffrnza dll ara dl sttor circolar qulla dl triangolo AOB, cioè S r ( r sin " r & ( sin ) Posto r= si ha S$ % " & ( sin$ % '.

Dettagli

Distribuzione gaussiana

Distribuzione gaussiana Appunti di Misur Elttric Distribuion gaussiana Funion dnsità di probabilità di Gauss... Calcolo dlla distribuion cumulativa pr una variabil di Gauss... Funion dnsità di probabilità congiunta...6 Funion

Dettagli

ESERCIZI AGGIUNTIVI - MODELLO OA - DA

ESERCIZI AGGIUNTIVI - MODELLO OA - DA ESERCIZIO n. 1 ESERCIZI AGGIUNTIVI - MODELLO OA - DA Considrat un conomia carattrizzata dall sgunti quazioni: DA: OA: 15 M 2 ˆ.5( ) Suppont ch l conomia si trovi, al tmpo, in una situazion di quilibrio

Dettagli