Sistemi di gestione dell illuminazione: alimentatori per sorgenti luminose.

Transcript

1 .osram.it/ms Sistemi di gestione de iuminazione: aimentatori per sorgenti uminose. Aimentatori eettronici dimmerabii OSRAM - iuminazione efficiente per gi edifici.

2 LMS - ALIMENTATORI PER SORGENTI LUMINOSE I cuore dei sistemi LMS Gi aimentatori eettronici rappresentano i cuore dei moderni sistemi di gestione de iuminazione. A differenza degi aimentatori tradizionai, non imitano soo a corrente assorbita daa ampada, ma contribuiscono ance a migiorare efficienza, a sicurezza e a quaità dea uce. Gi aimentatori eettronici (ECG) OSRAM copiscono per ata quaità e sono perfetti per ampia gamma di ampade e componenti OSRAM. In questo modo i cienti dispongono di un sistema LMS integrato ce offre vantaggi straordinari: Durata extra unga Massima efficienza energetica/minimo consumo in standby Massima sicurezza e affidabiità Interazione perfetta tra tutti i componenti Famigie: Aimentatori per ampade fuorescenti QTi DALI /DIM HF DIM Aimentatori per LED Dimmer LED Driver per LED con aimentatore integrato Aimentatori per ampade aogene Dimmer Haotronic Trasformatori HALOTRONIC a bassissima tensione Foto: Rainer Refed 2

3 PANORAMICA SUI PRODOTTI Aimentatori per ampade fuorescenti. Gi aimentatori eettronici dimmerabii (ECG DIM) svogono un ruoo sempre più importante nee moderne appicazioni iuminotecnice. Integrati nei sistemi di gestione degi edifici, rappresentano i cuore degi impianti di iuminazione inteigenti, e permettono di risparmiare fino a 80% di energia rispetto agi aimentatori eettronici tradizionai. Moti requisiti di un sistema di iuminazione, infatti, possono essere soddisfatti utiizzando un controo dea uce sempice ed eegante, caratterizzato da efficienza, comfort, affidabiità e sicurezza. QTi DALI /DIM T5/T8. QTi DALI /DIM DE/TE. Aimentatore per ampade fuorescenti da 14 W a 80 W e per acuni modei di ampade a risparmio di energia. Tecnoogia muti-ampada Gestione termica attiva in apparecci stretti/cadi Intervao di dimmerazione: 1-100% de fusso uminoso Adatto ai sistemi di iuminazione di emergenza secondo a norma EN 50172/DIN VDE Soo per a versione DIM: Controo tramite interfaccia 1 10 V Soo per a versione DALI : Controo tramite interfaccia DALI Funzione Touc DIM e Touc DIM Sensor: dimmerazione manuae (Touc DIM ) senza unità di controo e con interruttori standard, incusa funzione di memorizzazione (doppio cic) e soft start Consumo in stanby moto basso: QTi DALI 1, 2 : 0,2 W apparecci con max. 2 ECG conformi ao standard Minergie QTi DALI 3, 4 : < 0,5 W appareccio con un ECG conforme ao standard Minergie Aimentatore per ampade fuorescenti compatte da 18 W a 57 W. Tecnoogia muti-ampada Gestione termica attiva in apparecci stretti/cadi Intervao di dimmerazione: 3-100% de fusso uminoso Adatto ai sistemi di iuminazione di emergenza secondo a norma EN 50172/DIN VDE Soo per a versione DIM: Controo tramite interfaccia 1 10 V Soo per a versione DALI : Controo tramite interfaccia DALI Funzione Touc DIM e Touc DIM Sensor: dimmerazione manuae (Touc DIM ) senza unità di controo e con interruttori standard, incusa funzione di memorizzazione (doppio cic) e soft start Consumo in standby moto basso: QTi DALI 1, 2 : 0,2 W apparecci con max. 2 ECG conformi ao standard Minergie QTi DALI 3, 4 : < 0,5 W appareccio con un ECG conforme ao standard Minergie HF DIM T8. Aimentatore per ampade fuorescenti da 18 W a 58 W. Controo tramite interfaccia 1 10 V Intervao di dimmerazione: 1-100% de fusso uminoso Adatto ai sistemi di iuminazione di emergenza secondo a norma EN 50172/DIN VDE

4 PANORAMICA SUI PRODOTTI Aimentatori per LED. La tecnoogia LED sta cambiando i mondo de iuminazione generae. Nea progettazione degi apparecci i numerosi vantaggi dei LED possono essere ottenuti soo con gi appositi aimentatori e dimmer. Oggigiorno i durevoi modui LED necessitano di apparecciature atrettanto ongeve, come i nostri aimentatori e dimmer OPTOTRONIC. Le tecnoogie LED, inotre, offrono un ato grado di fessibiità nea progettazione degi apparecci di iuminazione. Gi aimentatori OPTOTRONIC contribuiscono aa fessibiità, percé toerano un ampio intervao di potenze e vaori di corrente, e sono caratterizzati da un design in inea con e esigenze future, ce i rende adatti ae nuove generazioni di LED. Questi aimentatori, inotre, sono caratterizzati da diverse modaità di dimmerazione, ce comportano risparmi di energia più eevati e rendono i sistemi LED moto convenienti. Dimmer DALI a tensione costante. La famigia DALI a tensione costante è composta da dimmer inteigenti, con interfaccia conforme ao standard DALI. In aternativa, a funzione Touc DIM (commutazione singoa, senza unità di controo) permette di controare a uminosità tramite pusante. I sistema di controo PWM (Puse Wide Moduation, moduazione di argezza di impuso) è vantaggioso percé eimina o sfarfaio e permette di regoare intensità uminosa a seconda dee esigenze. OTi DALI DIM. Dimmer eettronico inteigente DALI a 1 canae Potenza in uscita 120 W Dimmer a tensione costante da instaare a soffitto Controo tramite interfaccia DALI con unità di controo DALI come DALI EASY III Con DALI EASY III e OTi DALI DIM, si possono creare pannei LED ad ata uminosità La funzione integrata Touc DIM, abbinata aa funzione Touc DIM Sensor, consente i controo de iuminazione in funzione dea uce naturae e dea presenza. Aggiungendo un comune interruttore, è possibie impostare i vaore di dimmerazione dei LED e memorizzare i vaore di accensione OTi DALI DIM LI. Dimmer eettronico inteigente DALI a 1 canae Potenza in uscita 96 W Dimmer a tensione costante da integrare negi apparecci Controo tramite interfaccia DALI con unità di controo DALI come DALI EASY III Con DALI EASY III e OTi DALI DIM, si possono creare pannei LED ad ata uminosità La funzione integrata Touc DIM, abbinata aa funzione Touc DIM Sensor, consente i controo de iuminazione in funzione dea uce naturae e dea presenza. Aggiungendo un comune interruttore, è possibie impostare i vaore di dimmerazione dei LED e memorizzare i vaore di accensione 4

5 Dimmer 1 10 V a tensione costante. La famigia di dimmer 1 10 V permette di regoare i modui LED individuamente tramite moduazione di argezza di impuso (PWM). In questo tipo di moduazione, aimentazione dei modui LED viene interrotta aa frequenza di 135 Hz: in questo modo a quantità di uce prodotta può essere regoata individuamente. Questa tecnoogia produce una dimmerazione esattamente ineare durante i vaori massimi di dimmerazione. I dimmer LED possono essere controati tramite interfaccia 1 10 V, utiizzando unità di controo standard, come e OSRAM DIM MCU, o i potenziometri in commercio (ad es.100 kω og.). È inotre possibie integrare i convertitore DALI CON 1 10 V in un sistema DALI. OPTOTRONIC DIM. Dimmer eettronico inteigente 1 10 V a 1 canae Max. corrente di uscita 5 A (120 W con aimentazione a 24 V o 50 W con aimentazione a 10 V) Tensione costante; da instaare a soffitto Intervao di dimmerazione: 0,1 100% Segnae di controo isoato secondo i requisiti SELV Spegnimento eettronicamente reversibie in caso di sovraccarico o surriscadamento OPTOTRONIC RGB DIM. Dimmer eettronico inteigente a 3 canai 1 10 V Max. corrente di uscita 2 A per canae (48 W con aimentazione a 24 V o 20 W con aimentazione a 10 V) Tensione costante; da instaare a soffitto Intervao di dimmerazione: 0,1 100% Segnae di controo isoato secondo i requisiti SELV Spegnimento eettronicamente reversibie in caso di corto circuito, sovraccarico o surriscadamento OPTOTRONIC RGB Sequencer. Dimmer eettronico inteigente a 3 canai 1 10 V Max. corrente di uscita 2 A per canae (48 W con aimentazione a 24 V o 20 W con aimentazione a 10 V) Tensione costante; da instaare a soffitto Intervao di dimmerazione: 0,1 100% 8 sequenze cromatice; intensità uminosa e a veocità di transizione sono controate tramite segnae 1 10 V Spegnimento eettronicamente reversibie in caso di corto circuito, sovraccarico o surriscadamento 5

6 PANORAMICA SUI PRODOTTI Dimmer DMX a tensione costante. La famigia di dimmer DMX a tensione costante è utiizzata per coegare apparecci o modui LED a tensione costante e permette a utente di creare atmosfere di coori uniformi, simuare a uce diurna e ottenere effetti dinamici insieme ae apposite unità di controo e interfacce DMX. Per mezzo dei segnai DMX, i dimmer LED misceano i coori dei modui LED tramite a PWM, con rapide sequenze coor-canging, rese possibii da una rapidissima dimmerazione e da un intervao di dimmerazione competo, da 0,1 100%. OPTOTRONIC DMX 3 2,5 A DIM. Tre canai in uscita controabii individuamente tramite DMX Indirizzamento automatico o manuae Max. corrente di uscita 2,5 A per canae (3 60 W con aimentazione a 24 V o 3 25 W con aimentazione a 10 V) Dimmer a tensione costante da integrare Controo tramite interfaccia DMX con unità di controo DMX come EASY DMX SO Coegamento a margerita per controare più DMX e/o apparecci LED attivati da moduazione PWM OPTOTRONIC DMX 3 2,5 A PCB DIM. Tre canai in uscita controabii individuamente tramite DMX Indirizzamento automatico o manuae Max. corrente di uscita 2,5 A per canae (3 60 W con aimentazione a 24 V o 3 25 W con aimentazione a 10 V) Dimmer a tensione costante in un sottie circuito stampato da instaare negi apparecci Controo tramite interfaccia DMX con unità di controo DMX come EASY DMX SO Coegamento a margerita per controare più DMX e/o apparecci LED attivati da moduazione PWM OPTOTRONIC DMX 9 2 A DIM SO. Nove canai in uscita controabii individuamente tramite DMX Indirizzamento automatico o manuae Max. corrente di uscita 2 A per canae (336 W totai con aimentazione a 24 V o 140 W totai con aimentazione a 10 V) Dimmer a tensione costante su guida DIN da instaare nei quadri eettrici Controo tramite interfaccia DMX con unità di controo DMX come EASY DMX SO Coegamento a margerita per controare più DMX e/o apparecci LED attivati da moduazione PWM OPTOTRONIC DMX RGB DIM. Tre canai in uscita controabii individuamente tramite DMX Indirizzamento manuae tramite interruttori rotativi Max. corrente di uscita 2 A per canae (3 48 W con aimentazione a 24 V o 3 20 W con aimentazione a 10 V) Dimmer a tensione costante da instaare a soffitto Controo tramite interfaccia DMX con unità di controo DMX come EASY DMX SO Driver per apparecci LED attivati da moduazione PWM OPTOTRONIC DMX 3 1 RGB DIM. Tre canai in uscita controabii individuamente tramite DMX Indirizzamento manuae tramite DIP sitc Max. corrente di uscita 1 A per canae (3 24 W con aimentazione a 24 V o 3 10 W con aimentazione a 10 V) Dimmer a tensione costante da instaare negi apparecci Controo tramite interfaccia DMX con unità di controo DMX come EASY DMX SO Driver per apparecci LED attivati da moduazione PWM 6

7 Dimmer LED a corrente costante. La famigia di dimmer LED a corrente costante controa gi apparecci LED ig-poer con un segnae DMX tramite corrente ineare o dimmerazione PWM. Questi prodotti possono essere utiizzati con correnti di controo a 350 ma e 700 ma. I dimmer sono coegabii gi uni agi atri per controare grandi instaazioni tramite segnae DMX. In una rete DMX, gi apparecci LED ig-poer coegati possono essere controati da un unità DMX centrae (ad es. OSRAM EASY DMX SO). OT DMX DIM LI. Tre canai in uscita controabii individuamente tramite DMX Indirizzamento manuae tramite pusante Potenza massima di uscita (3 8 W a 350 ma) Dimmer a corrente costante da instaare negi apparecci Controo tramite interfaccia DMX con unità di controo DMX come EASY DMX SO Driver per apparecci LED attivati da moduazione PWM OT DMX 6 350/700 DIM SO. Sei canai in uscita controabii individuamente tramite DMX Indirizzamento automatico o manuae Potenza massima di uscita (6 30 W a 700 ma o 6 15 W a 350 ma) Dimmer a corrente costante a 350 ma/700 ma (seezione ma) su guida DIN da instaare nei quadri eettrici Controo tramite interfaccia DMX con unità di controo DMX come EASY DMX SO Ampificazione de segnae DMX e coegamento a margerita per controare più DMX e/o apparecci LED attivati da moduazione PWM OT DMX /700 DIM SO. Dodici canai in uscita controabii individuamente tramite DMX Indirizzamento automatico o manuae Potenza massima di uscita (12 30 W a 700 ma o W a 350 ma) Dimmer a corrente costante a 350 ma/700 ma (seezione ma) su guida DIN da instaare nei quadri eettrici Controo tramite interfaccia DMX con unità di controo DMX come EASY DMX SO Ampificazione de segnae DMX e coegamento a margerita per controare più DMX e/o apparecci LED attivati da moduazione PWM 7

8 PANORAMICA SUI PRODOTTI Driver DALI con aimentatore integrato. DALI (Digita Adressabe Ligting Interface) è uno standard internazionae non proprietario di comunicazione digitae per e moderne appicazioni di iuminazione. Lo standard DALI consente un controo sempice e conveniente dei sistemi di iuminazione, senza bisogno di cabaggi compicati. È possibie controare fino a 64 aimentatori eettronici DALI attraverso una inea di controo a 2 fii, individuamente, congiuntamente o fino a 16 gruppi, i tutto in modo moto fessibie. OTp DALI 35 HD. Da usare con i igt engine PrevaLED Core Aimenta igt engine da m Adatto per i funzionamento in corrente continua Dimmerabie fino a 10% Corpo compatto per instaazione negi apparecci, serracavi opzionai OTp DALI 45 HD FAN. Da usare con i igt engine PrevaLED Core Aimenta igt engine da m Adatto per i funzionamento in corrente continua Uscita tensione ausiiaria per i raffreddamento attivo Dimmerabie fino a 10% Corpo compatto per instaazione negi apparecci, serracavi opzionai OTi DALI 75. Convertitore DALI indirizzabie per modui LED 24 V L ingresso DALI può essere configurato per max. 4 canai di uscita indirizzabii Potenza in uscita fino a 75 W La funzione integrata Touc DIM, abbinata aa funzione Touc DIM Sensor, consente i controo de iuminazione in funzione dea uce naturae e dea presenza Aggiungendo un comune interruttore, è possibie impostare i vaore di dimmerazione dei LED e memorizzare i vaore di accensione Invoucro con serracavi per un instaazione indipendente OT DALI 65 3DIM E. Fessibie e innovativo aimentatore LED con tre modaità di dimmerazione controabii individuamente (3DIM*) DALI : comunicazione in sistemi di teegestione, dimmerazione continua StepDIM: commutazione tra due ivei di intensità uminosa AstroDIM: dimmerazione autonoma senza controo esterno Per i funzionamento dei modui STREETigt Advanced e di atri sistemi LED 24 V in appicazioni per esterni Per apparecci in casse di isoamento I e II 8

9 Driver EASY con aimentatore integrato. Con EASY Coor Contro è possibie creare, in modo sempice, un ampia gamma di souzioni di iuminazione. OT EASY è i dispositivo ce controa i LED e permette di reaizzare motissimi effetti statici e dinamici con uce coorata e bianca regoabie. I dispositivi OT EASY 60 II e OT EASY 32 CC, ce integrano aimentatore, unità di controo e dimmer in una soa unità, sempificano instaazione, a programmazione e i funzionamento. OT EASY 32 CC. 4 uscite PWM Aimentatore integrato per i coegamento diretto di modui LED ig-poer 350 ma a corrente costante Potenza totae in uscita 32 W (max. 8 W per canae, coegamento in serie di max. 6 LED per canae) Sequencer integrato RGB (W) per max. 4 sequenze diverse iberamente programmabii Possibiità di memorizzare e riciamare fino a 16 scenari di iuminazione statica Possibiità di sincronizzare fino a 16 unità di controo tramite connettori a Y (fino a 64 unità di controo tramite connettori a Y e accoppiatori EASY SYS CP) OT EASY 60 II. 4 uscite PWM Aimentatore integrato per i coegamento diretto di modui LED a 24 V, per una potenza massima di 60 W Sequencer integrato RGB (W) per max. 4 sequenze diverse iberamente programmabii Possibiità di memorizzare e riciamare fino a 16 scenari di iuminazione statica Possibiità di sincronizzare fino a 16 unità di controo tramite connettori a Y (fino a 64 unità di controo tramite connettori a Y e accoppiatori EASY SYS CP) Corpo con serracavi per un instaazione indipendente 9

10 PANORAMICA SUI PRODOTTI Aimentatori per ampade aogene. I dimmer HALOTRONIC e i trasformatori HALOTRONIC a bassissima tensione sono perfetti da abbinare ae ampade aogene ad ata tensione/bassissima tensione, per souzioni sempici ed energeticamente efficienti o integrati in sistemi di gestione degi edifici. La doppia interfaccia - DALI e Touc DIM - neo stesso prodotto permette di reaizzare un ampia gamma di appicazioni. Dimmer HALOTRONIC. I dimmer HALOTRONIC permettono di integrare e brianti e durevoi ampade aogene OSRAM a tensione di rete nei sistemi di gestione degi edifici e de iuminazione. Grazie ai trasformatori eettronici, a uce briante e ecceente resa dei coori dee ampade aogene OSRAM possono essere regoate con i dimmer OSRAM a tagio di fase IGBT. L ampio intervao di regoazione (0, %*) dei dimmer OSRAM permette di ottenere una quaità straordinaria dea uce. HTi DALI 315 DIM. Carico totae coegato: /420 VA Segnae di controo DALI /Touc DIM Energia assorbita in standby: <0,5 W *L intervao di dimmerazione assouto dipende daa sorgente uminosa Trasformatori HALOTRONIC a bassissima tensione. Le ampade aogene OSRAM a bassissima tensione durano così a ungo, sono tamente uminose e rendono i coori così brianti da costituire a souzione perfetta nee appicazioni commerciai e professionai più compesse. I trasformatori inteigenti HALOTRONIC rappresentano a souzione sempice, conveniente e a risparmio di energia per aimentare e dimmerare e ampade aogene a bassissima tensione. L interfaccia Touc DIM è perfetta per e instaazioni sempici con pusante e/o sensori di uminosità e di presenza, mentre interfaccia DALI permette di integrare e ampade aogene a bassissima tensione nei sistemi di gestione degi edifici e de iuminazione. I trasformatori inteigenti HALOTRONIC rappresentano una souzione fessibie con diverse caratteristice speciai: sono adatti agi impianti di emergenza, possono essere coegati a max. tre apparecci, anno un ecceente comportamento termico, e sono dotati di protezione reversibie contro corto circuito, sovraccarico e surriscadamento. HTi DALI 105/ DIM. 35 W 105 W Perdita in standby: <0,45 W Dimensioni compatte HTi DALI 150/ DIM. 35 W 150 W Rievamento di ampade guaste 10

11 TABELLE Immagine Disegno tecnico Tipo Riferimenti per ordine Codice prodotto Dimensioni QTI DALI /DIM T5/T8 QTI DALI /DIM DE/TE Per questi prodotti è disponibie un ampia gamma di combinazioni ECG-ampada. Per maggiori informazioni, consuta i nostro cataogo nee sezioni Ligt Management Systems e Aimentatori eettronici. HF DIM T8 OTi DALI DIM OTi DALI DIM mm OTi DALI DIM LI OTi DALI DIM LI mm OPTOTRONIC DIM OT DIM mm OPTOTRONIC RGB DIM OT RGB DIM mm OPTOTRONIC RGB Sequencer OT RGB SEQ mm OPTOTRONIC DMX A DIM OT DMX 3 2,5 A DIM mm OPTOTRONIC DMX A PCB DIM OT DMX 3 2,5 A PCB DIM mm OPTOTRONIC DMX 9 2 A DIM SO OT DMX 9 2 A DIM SO mm OPTOTRONIC DMX RGB DIM OT DMX RGB DIM mm OPTOTRONIC DMX 3 1 RGB DIM OT DMX 3 1 RGB DIM mm 11

12 TABELLE Immagine Disegno tecnico Tipo Riferimenti per ordine Codice prodotto Dimensioni OT DMX DIM LI OT DMX DIM LI mm OT DMX 6 350/700 DIM SO OT DMX 6 350/700 DIM SO mm OT DMX /700 DIM SO OT DMX /700 DIM SO mm OTp DALI 35 HD OTp DALI 35 HD mm OTp DALI 45 HD FAN OTp DALI 45 HD FAN mm OTi DALI 75 OTi DALI 75/ / mm (L P H) OT DALI 65 3DIM E OT DALI 65/ /24 3DIM E mm OT EASY 32 CC OT EASY 32 CC mm OT EASY 60 II OT EASY 60 II mm HTi DALI 315 DIM HTi DALI 315 DIM mm HTi DALI 105/ DIM HTi DALI 105/ DIM mm HTi DALI 150/ DIM HTi DALI 150/ DIM mm 12

13 POSSIBILI ABBINAMENTI ECG/ALIMENTATORE E SORGENTE LUMINOSA Sorgente Luminosa Categoria ECG/Aimentatore Fuorescente/ Fuorescente Compatta Aogena a bassissima tensione Aogena ad ata tensione LED a tensione costante LED a corrente costante PrevaLED ECG per sorgenti uminose mutipe QTi DALI /DIM ECG dedicato HF DIM OTi DALI DIM Dimmer DALI OTi DALI DIM LI OT DIM Dimmer 1 10 V OT RGB DIM OT RGB SEQUENCER OT DMX 3 2,5 A (PCB) DIM OT DMX 9 2 A DIM SO OT DMX RGB DIM Dimmer DMX OT DMX 3 1 RGB DIM OT DMX DIM LI OT DMX 6/12 350/700 DIM SO OTp DALI 35 HD Dimmer aimentatore DALI OTp DALI 45 HD FAN OTi DALI 75 OT DALI 65 3DIM E Dimmer aimentatore EASY OT EASY 32 CC OT EASY 60 II HTi DALI 315 DIM Controo tensione (tagio di fase) HTi DALI 105/ DIM HTi DALI 150/ DIM 13

14 INFORMAZIONI La souzione perfetta: i portafogio dei prodotti LMS OSRAM. Per rispettare i principai requisiti appicativi, i portafogio dei prodotti OSRAM LMS è suddiviso nee seguenti cinque categorie: Risparmio di energia Per iuminazione a risparmio energetico in funzione dea uce naturae e dea presenza Atmosfera Controo EASY dea uce bianca e coorata per negozi e ospitaità Scenari Gestione mutifunzionae dei gruppi e degi scenari di iuminazione Componenti Per espandere, connettere o instaare prodotti per a gestione de iuminazione Aimentatori per sorgenti uminose Per un funzionamento sicuro, efficiente e affidabie de sistema ampada-appareccio OSRAM SpA Viae de Innovazione, Miano Te Fax osram.it Centro Servizi TRADE Te e-mai: tradecentroservizi@osram.it P /12 VO OSRAM CRM MK AB Dati soggetti a modifice senza preavviso. OSRAM non si assume responsabiità in caso di errori, modifice e omissioni. Centro Servizi OEM Te e-mai: oemcentroservizi@osram.it