SOMMARIO Impostazione e installazione...2

Transcript

1 SOMMARIO Impostazione e installazione Comandi Introduzione Costruisci New York! Iniziare a giocare Schermata di avvio Menu principale Menu Opzioni Nuova partita Modalità di gioco Costruisci New York Cenni sui menu e l'interfaccia di gioco Salvare e caricare Pannello Calendario e soldi Pannello Informazioni cittadino Pannello Costruisci Attrazioni Pannello Menu Informazioni Menu Migliorie Menu Filtri Sede centrale Modalità Illimitata Riconoscimenti Supporto tecnico

2 IMPOSTAZIONE E INSTALLAZIONE IL FILE LEGGIMI Il file Leggimi di Tycoon City: New York include la licenza d uso e le informazioni più aggiornate sul gioco. Ti suggeriamo di leggere attentamente il file, in modo da essere a conoscenza di tutte le modifiche apportate successivamente alla stampa di questo manuale. Per visualizzare il file Leggimi, cliccaci sopra due volte nella cartella di Tycoon City: New York installata sul disco del tuo sistema (solitamente in C:\Programmi\Atari\Tycoon City - New York). Puoi accedere al file Leggimi anche cliccando sul pulsante Start nella barra delle applicazioni di Windows, selezionando Programmi>Atari>Tycoon City - New York e infine cliccando sul file Leggimi. Prima di installare Tycoon City: New York dal CD-ROM, assicurati che il tuo sistema soddisfi i requisiti minimi. IMPOSTAZIONE E INSTALLAZIONE 1. Avvia Windows 2000/XP. 2. Inserisci il disco di gioco di Tycoon City: New York nell'unità CD-ROM. 3. Se la funzione di AutoPlay è attiva, dovrebbe comparire la schermata del titolo. Se la funzione di AutoPlay è stata disattivata o la schermata non compare automaticamente, clicca sul pulsante Start nella barra delle applicazioni di Windows, quindi seleziona "Esegui...". Digita D:\Setup e clicca su OK. Nota: se all'unità CD-ROM è assegnata una lettera diversa, digita la lettera corrispondente. 4. Segui le istruzioni su schermo per completare l'installazione di Tycoon City: New York. 5. Una volta completata l'installazione, clicca sul pulsante Start nella barra delle applicazioni di Windows e seleziona Programmi/Atari/Tycoon City - New York/Tycoon City - New York per avviare il gioco. Nota: il disco di gioco di Tycoon City: New York deve essere inserito nell'unità CD-ROM per giocare. INSTALLAZIONE DI DIRECTX Tycoon City: New York richiede DirectX 9.0c o superiore per funzionare. Se nel tuo sistema non è installato DirectX 9.0c o una versione superiore, clicca su "Sì" quando ti viene chiesto se vuoi installarlo. 2

3 COMANDI COMANDI TASTIERA Menu di gioco Tasti per controllare la visuale Sposta a sinistra Sposta a destra Sposta in avanti Sposta indietro Ruota a sinistra Ruota a destra Inclina in su Inclina in giù Aumenta visuale Riduci visuale Tasti per posizionare le migliorie Ruota in senso antiorario Ruota in senso orario COMANDI MOUSE Seleziona cittadino o edificio Segui cittadino Centra la visuale su strade ed edifici Attiva modalità Costruzione Ruota e inclina la visuale Aumenta e riduci la visuale Sposta visuale Esc A o tasto freccia sinistra D o tasto freccia destra W o tasto freccia su S o tasto freccia giù Q E R F X o PagSu Z o PagGiù VIRGOLA o SPAZIO PUNTO Clicca con il pulsante sinistro del mouse Clicca con il pulsante sinistro del mouse tenendo premuto il tasto Maiusc Clicca due volte con il pulsante sinistro del mouse Clicca con il pulsante sinistro del mouse su un'area libera del terreno Tieni premuto il pulsante destro del mouse e muovi la visuale nella direzione desiderata. Muovi il mouse in avanti o indietro per modificare l'inclinazione. Clicca con il pulsante destro su un'area d'interesse per far ruotare la visuale intorno a essa, tenendola sempre al centro dello schermo! Sposta il puntatore su un'area d'interesse e poi muovi la rotella del mouse per aumentare o ridurre la visuale sul punto desiderato, invece che sul centro dello schermo Muovi il mouse tenendo premuta la rotella del mouse. Clicca con il pulsante centrale del mouse su un oggetto d'interesse per centrare la visuale su di esso 3

4 INTRODUZIONE COSTRUISCI NEW YORK! Tycoon City: New York è un simulatore sociale ambientato a New York, la metropoli più affascinante del mondo! Per guadagnare prestigio e raggiungere il successo dovrai costruire, migliorare e personalizzare il tuo impero. Guarda come vivono i milioni di newyorchesi che popolano la città, esamina le loro necessità e rendili felici. Sviluppa i dodici distretti dell'isola di Manhattan con stili architettonici autentici, edifici riprodotti con la massima fedeltà e le più celebri attrazioni turistiche, come il piccolo ma affascinante Greenwich Village, la vibrante Times Square e la tranquilla oasi cittadina di Central Park. Organizza spettacoli e assisti alle parate che sfilano per le vie di una Manhattan pulsante di vita e in costante fermento. Personalizza le tue attività commerciali, tieniti aggiornato sulle ultime tendenze, costruisci un impero e sbaraglia gli avversari per diventare il numero uno di New York! INIZIARE A GIOCARE SCHERMATA DI AVVIO Questo pannello viene visualizzato all'avvio di Tycoon City: New York. Gioca Inizia a giocare. Configura Modifica le impostazioni video, la risoluzione dello schermo e scegli la lingua. Mostra file Leggimi Visualizza il file Leggimi. Esci Esci dalla schermata di avvio e torna a Windows. MENU PRINCIPALE Nuova partita Seleziona Nuova partita per iniziare una nuova partita di Tycoon City: New York. Seleziona questa opzione se è la prima volta che giochi a Tycoon City: New York, così avrai modo di affrontare un esauriente tutorial informativo. Carica partita Carica una partita precedentemente salvata. Opzioni Regola il volume e configura l'interfaccia di gioco. Riconoscimenti Scopri chi ha collaborato alla creazione di Tycoon City: New York. Esci Esci dal gioco e torna a Windows. MENU OPZIONI Volume generale Muovi il cursore per regolare il volume di tutti i suoni del gioco. Volume musica Muovi il cursore per regolare il volume della musica. Volume effetti Muovi il cursore per regolare il volume degli effetti sonori. Autoscorrimento ATTIVA/DISATTIVA la funzione di autoscorrimento. ATTIVA l'autoscorrimento per scorrere la mappa spostando il puntatore del mouse ai margini dello schermo. 4

5 Suggerimenti ATTIVA/DISATTIVA i suggerimenti. Se i suggerimenti sono attivati, spostando il puntatore del mouse su un oggetto potrai visualizzare un serie di informazioni su di esso. I giocatori inesperti dovrebbero lasciare ATTIVA questa opzione. Consigli e suggerimenti ATTIVA/DISATTIVA la visualizzazione dei consigli e dei suggerimenti. I giocatori inesperti dovrebbero attivare questa opzione. Ripristina predefiniti Ripristina le impostazioni predefinite del gioco. OK Conferma le impostazioni e torna al menu principale. Annulla Annulla le modifiche e torna al menu principale. NUOVA PARTITA Clicca su NUOVA PARTITA per inserire il tuo nome, selezionare un'immagine per personalizzare il tuo alter-ego e scegliere una modalità di gioco. Inserire un nome Qui puoi inserire il nome e il cognome con cui sarai designato all'interno del gioco. In entrambe le caselle di testo sono già presenti due nomi predefiniti. Per cancellarli basta selezionare la casella di testo corrispondente. Digita il tuo nome e poi clicca sulla seconda casella di testo per inserire il tuo cognome, cercando di rispettare il limite di caratteri. Clicca sul pulsante OK per procedere alla schermata di selezione dell'immagine, oppure clicca sul pulsante INDIETRO per tornare al menu principale. Selezionare un'immagine Scegli l'immagine con cui vuoi essere rappresentato nel gioco. Puoi scegliere un'immagine predefinita o una qualsiasi altra immagine presente nella cartella "My Pictures" del gioco (C:\Documents and Settings\"nome utente"\documenti\atari\tycoon City - New York\My Pictures), all interno della cartella predefinita di Windows "Documenti", in genere nell'unità C. Puoi visualizzare al massimo 3 immagini alla volta. Usa i due pulsanti di scorrimento per passare in rassegna tutte le immagini disponibili. SUGGERIMENTO Assicurati che le immagini importate nel gioco siano di buona qualità. Quando diventerai ricco e famoso non potrai permetterti di fare brutta figura! 5

6 Modalità di gioco Sono disponibili due diverse modalità di gioco: Costruisci New York Umilia i tuoi avversari e sfrutta al massimo tutte le Opportunità per diventare il magnate della città. Costruisci New York è la modalità di gioco principale di Tycoon City: New York. Di volta in volta riceverai dagli stessi newyorchesi nuovi obiettivi da raggiungere, informazioni sui vari distretti dell'isola di Manhattan e consigli sulle attività commerciali più redditizie; in questo modo potrai seguire una sorta di percorso guidato alla scoperta della città. Questa modalità include un breve e semplice tutorial che ha lo scopo di introdurre le meccaniche di gioco principali. Modalità Illimitata Costruisci liberamente New York senza vincoli, limitazioni o obiettivi da raggiungere. In modalità Illimitata puoi gestire tutti i distretti dell'isola di Manhattan costruendo quello che vuoi, dove vuoi e quando vuoi nei luoghi più famosi e attraenti di New York. 6

7 COSTRUISCI NEW YORK In Tycoon City: New York puoi costruire in ogni singolo distretto dell'isola di Manhattan, tutti caratterizzati da stile, atmosfera e attività economiche peculiari. Per diventare il magnate più facoltoso di New York dovrai capire le necessità degli abitanti e cercare di soddisfarle; migliora quindi le tue attività e fai sfigurare i tuoi avversari! Tutorial All'inizio del gioco puoi decidere se affrontare il tutorial o entrare subito nel vivo dell'azione. Il tutorial ti illustrerà brevemente i comandi e le meccaniche di gioco principali, necessari per imparare a costruire la tua New York personale. Leggi i consigli e i suggerimenti che compaiono nel corso della partita per perfezionare le tue tecniche di gioco. Riepilogo distretto Quando avvii il gioco per la prima volta, un filmato ti fornirà alcune informazioni utili su Greenwich Village (il primo distretto in cui inizierai a costruire) e i suoi abitanti. Seleziona la scheda Informazioni per esaminare il distretto nei minimi dettagli. I nuovi distretti che riuscirai a sbloccare nel corso del gioco saranno presentati dal relativo filmato introduttivo. Osserva attentamente i filmati per scoprire quali sono le migliori attività da costruire per gli abitanti del distretto! Finestra Opportunità La finestra Opportunità viene visualizzata nell'angolo inferiore sinistro della schermo. Se la chiudi per sbaglio, puoi sempre riaprirla cliccando sul pulsante Opportunità (l'icona con il punto esclamativo) nel menu di gioco principale. Barra notizie New York è una città enorme, in cui è impossibile tenere tutto sotto controllo. La barra notizie nella parte inferiore dello schermo ti informa, per quanto possibile, su tutto ciò che accade nella metropoli. Nella barra notizie vengono annunciati gli avvenimenti più importanti, le migliorie e gli edifici sbloccati, le strutture costruite dagli avversari e molto altro ancora. SUGGERIMENTO Consultando la barra notizie puoi anche tenerti aggiornato sui progressi dei tuoi rivali. Per esempio, puoi sapere quando realizzano un'importante attività o ti surclassano in alcune aree della città. Pannello Calendario e soldi Oltre all'ora, al mese e all'anno attuale, il pannello in alto a destra visualizza un'altra informazione fondamentale sulla partita in corso, cioè il denaro a tua disposizione. In questo modo puoi renderti conto della tua ricchezza e, se navighi in cattive acque, di quanto ti manca per diventare il magnate più importante e influente della città! Il menu appena sotto il bilancio attuale mostra altre tre importanti statistiche: la popolazione totale della città, il numero di soldi per le migliorie e il numero di crediti attrazione in tuo possesso. 7

8 Scopri i desideri della gente Clicca sui pedoni che passeggiano per le strade della città per conoscerne i desideri e i bisogni, che verranno visualizzati nel pannello Informazioni cittadino. Per ottenere una visione d'insieme, clicca su un edificio residenziale per conoscere i desideri di tutte le persone al suo interno. Costruisci, costruisci e ancora costruisci! Dopo aver esaminato i desideri dei cittadini, inizia a costruire le attività in grado di soddisfarli. Sono affamati? Costruisci dei ristoranti. Hanno voglia di fare shopping? Costruisci un negozio d'abbigliamento. Vogliono divertirsi? Un nightclub sarebbe l'ideale! Ma fai attenzione... I cittadini hanno gusti molto diversi, anche se in genere quelli con interessi comuni tendono ad aggregarsi e a vivere nella stessa zona. Cerca di costruire le attività più adatte ai gusti e alle tasche dei residenti, altrimenti sarai costretto a chiudere la baracca prima del previsto. SUGGERIMENTO Osserva la reazione delle persone che escono dalle tue attività. Se sono insoddisfatti, potrai capirlo dal loro comportamento. Ti trovi in un quartiere ultra-esclusivo? O in una zona "bohémien"? Gli studenti universitari possono permettersi un lussuoso ristorante francese? O forse non possono neppure permettersi una cravatta? E le top-model accetteranno di entrare in una bettola da quattro soldi? A te la scelta! Sempre più grande, sempre più bello! Dopo aver costruito le tue attività, assicurati di fare il possibile per migliorarle e renderle sempre più attraenti. Per esempio, potresti posizionare dei tavoli e delle sedie per garantire una maggiore comodità, oppure assumere una cameriera per migliorare il servizio e aumentare la soddisfazione dei clienti. Sfera d influenza Ogni attività è caratterizzata da una specifica Sfera d'influenza, cioè l area al cui interno i cittadini si accorgono di quella particolare attività. Puoi controllare la Sfera d influenza cliccando sull'edificio e poi sull'apposito pulsante nel pannello Informazioni. Migliorando un'attività puoi espandere la sua Sfera d'influenza, rendendola più visibile e attirando di conseguenza un maggior numero di clienti. Lo stesso risultato si ottiene incrementando l'indice Valutazione attività: ricorda infatti che il passaparola è sempre la strategia di marketing più efficace! 8

9 Manhattan si estende davanti ai tuoi occhi! Manhattan è davvero immensa... Se dovessi costruire un edificio alla volta, impiegheresti secoli a occuparla tutta! Tycoon City: New York ti rende la vita più facile controllando costantemente tutte le costruzioni in corso e consentendoti di costruire più edifici simultaneamente. In sostanza, se stai costruendo negozi e altre attività, l'ia del gioco controllerà il numero di abitanti che l'area può sostenere creando automaticamente degli edifici residenziali, in modo da attirare il maggior numero di persone nella zona. Se invece vuoi diventare il re degli agenti immobiliari e costruire nuove proprietà a uso residenziale, l'ia esaminerà i desideri degli abitanti della zona e costruirà le attività più adatte a soddisfarli. Ma non dimenticare che l'ia è anche la tua rivale! Se vuoi diventare l'imprenditore più ricco e più potente di New York, dovrai costruire le attività più trendy e redditizie della città, altrimenti sarai schiacciato dalla concorrenza! Opportunità da non lasciarsi sfuggire Nella modalità Costruisci New York incontrerai alcuni newyorchesi che ti offriranno nuove, straordinarie Opportunità per aumentare il tuo prestigio e gonfiare il tuo portafoglio. Puoi affrontare le nuove Opportunità disponibili, segnalate nella barra notizie, in qualsiasi momento, anche più di una contemporaneamente. Apri il pannello Opportunità e seleziona un'opportunità sbloccata per incontrare il newyorchese che te l'ha proposta. Ascolta attentamente ciò che gli abitanti hanno da dirti, poi controlla il pannello Opportunità e costruisci le attività necessarie a soddisfare le loro richieste. 9

10 CENNI SUI MENU E L'INTERFACCIA DI GIOCO SALVARE E CARICARE Roma non fu costruita in un giorno Figuriamoci New York! Per questo sarà necessario salvare la partita nel corso della tua scalata verso il successo. Salvare Per salvare una partita, premi il tasto Esc per visualizzare il menu di pausa e poi clicca su Salva partita per accedere al menu Salva partita. Clicca sullo slot vuoto nella parte superiore dello schermo per creare un nuovo salvataggio, oppure sovrascrivi un salvataggio esistente cliccando sullo slot corrispondente. Caricare Per caricare una partita salvata, premi il tasto Esc per visualizzare il menu di pausa e poi clicca su Carica partita per accedere al menu Carica partita. Quindi clicca sulla partita salvata che vuoi caricare. PANNELLO CALENDARIO E SOLDI Il pannello Calendario e soldi si trova nell'angolo superiore destro dello schermo. Qui viene visualizzata l'informazione più importante del gioco, quella relativa alla tua ricchezza! Il denaro diminuisce ogni volta che acquisti o costruisci edifici, e aumenta quando incassi i proventi delle attività o gli affitti pagati dagli inquilini delle tue proprietà. Sopra il bilancio attuale sono visualizzati l'ora, il mese e l'anno in corso. Cliccando sulla piccola freccia nella parte sinistra del pannello puoi regolare la velocità di gioco. Clicca sul pulsante "//" per mettere in pausa il gioco, su "x1" per impostare la velocità normale o accelera lo scorrere del tempo cliccando su "x2" o "x4". Sotto il bilancio viene invece indicata la popolazione totale di New York, insieme al numero di crediti attrazione in tuo possesso. Clicca su questi ultimi per visualizzare una tabella che mostra come ottenere nuovi crediti attrazione. In questo modo puoi esaminare i tuoi progressi nel gioco e soprattutto porti nuovi obiettivi da raggiungere. In questo pannello puoi anche vedere i soldi per le migliorie a tua disposizione. Usali per abbellire i tuoi edifici e renderli così più attraenti per i potenziali clienti. Consulta la sezione "Migliorie", a pagina 14, per ottenere maggiori informazioni a riguardo. Appena sotto questo pannello ci sono due pulsanti a forma di freccia. Il pulsante INDIETRO ti consente di tornare all'edificio precedentemente selezionato, funzione molto utile se stai passando da un edificio all'altro cliccando sugli appositi collegamenti. Al contrario, con il pulsante AVANTI puoi selezionare l'edificio successivo. Clicca sulla "X" per chiudere il pannello Calendario e soldi. Puoi riaprirlo in qualsiasi momento cliccando sulla freccia nell'angolo superiore destro dello schermo. 10

11 SUGGERIMENTO Se hai selezionato un condominio, un hotel o un'altra abitazione, clicca sul pulsante Informazioni per visualizzare i bisogni di tutti i residenti all'interno dell'edificio. Così facendo puoi costruire l'attività più adatta a soddisfare i desideri di un gran numero di cittadini. PANNELLO INFORMAZIONI CITTADINO Clicca su un pedone qualsiasi per conoscerne ogni singolo dettaglio, come il nome, la personalità, la residenza, il luogo da cui proviene e verso cui è diretto, nonché ciò a cui sta pensando in quel preciso momento. Nel pannello Bisogni puoi esaminare le necessità di ogni cittadino, vale a dire le cose che attualmente desidera di più. Se nelle immediate vicinanze c'è un negozio in grado di soddisfare il bisogno principale di un cittadino, quest'ultimo si dirigerà verso di esso per provare i beni in vendita. Gran parte dei luoghi elencati in questo pannello contengono dei collegamenti istantanei alla zona della mappa in cui si trovano. Clicca sulla residenza del cittadino per centrare la visuale su di essa. Se un cliente non è soddisfatto di una tua attività, clicca sul luogo indicato nella sezione "Proviene da" per centrare la visuale sull'edificio e studiare come renderlo più attraente! PANNELLO COSTRUISCI Se non investi il tuo denaro non diventerai mai ricco; inoltre, senza attività non avrai mai clienti. Non appena accedi a un nuovo distretto, comincia subito a costruire qualche attività. Clicca su un'area libera del terreno (all'interno di un distretto sbloccato) per aprire il pannello Costruisci. Questo pannello è suddiviso in sei categorie: Alloggi, Negozi e servizi, Cibo e bevande, Intrattenimento, Lavoro e tempo libero, Cultura e turismo. Esamina il menu per trovare l'attività più adatta al quartiere e ai bisogni dei suoi residenti. I nomi delle attività che non puoi permetterti sono evidenziati in grigio. Sposta il puntatore del mouse sulle varie attività per ottenere maggiori informazioni su di esse tramite i riquadri di suggerimento che compariranno su schermo. Assicurati che l'attività soddisfi le richieste dei cittadini e, soprattutto, che sia adatta al loro stile di vita. 11 SUGGERIMENTO Al momento di collocare un'attività, tutte le residenze circostanti cambiano colore. I cittadini negli edifici rossi non apprezzano la nuova attività, mentre quelli negli edifici verdi non vedono l'ora di entrarci per mettere alla prova i servizi lì offerti. Tieni sempre in considerazione questi colori per trovare la migliore attività da costruire!

12 L'attività che hai scelto di costruire comparirà accanto al puntatore del mouse e potrai posizionarla in qualsiasi distretto che sia idoneo ad accoglierla. Muovi il mouse per spostare l'edificio nel luogo in cui vuoi costruirlo e poi clicca sul terreno. L'edificio si colora di rosso se il luogo in cui hai deciso di costruirlo non è adatto ad accoglierlo. In questo caso basta spostare il mouse per trovare un'altra zona della mappa in cui costruirlo. Cerca sempre di posizionare gli edifici all'interno del distretto in cui hai iniziato a costruire. Gli stili architettonici e le tipologie di attività presenti in Tycoon City: New York sono stati specificamente progettati per riprodurre i diversi distretti di Manhattan. Se cerchi di costruire un edificio in un distretto diverso, il modello accanto al puntatore del mouse diventa rosso. Clicca su un altro distretto senza chiudere il pannello Costruisci per visualizzare l'elenco di tutti gli edifici che puoi costruire nel nuovo distretto selezionato. Ma ricorda che potrai posizionare solo gli edifici consentiti in entrambi i distretti. ATTRAZIONI Le strade e la skyline di Manhattan non sarebbero le stesse senza i celebri edifici e le strutture civili che l'hanno resa famosa in tutto il mondo. Queste particolari costruzioni sono leggermente diverse dagli altri edifici e dalle attività che puoi costruire. Nel corso del gioco riceverai dei crediti attrazione per aver completato obiettivi di vario tipo o dopo aver accumulato una certa quantità di denaro. Il pannello Calendario e soldi in alto a destra mostra il numero di crediti attrazione attualmente in tuo possesso (cliccaci sopra per visualizzare una tabella dettagliata). Gran parte dei distretti contengono alcuni cantieri all'interno dei propri confini. SUGGERIMENTO Le attrazioni fanno incrementare il traffico pedonale e il fascino dell'area circostante. Sblocca e costruisci nuove attrazioni per rendere più redditizie le attività nelle immediate vicinanze. Nei cantieri non è possibile costruire attività, ma puoi cliccarci sopra per scoprire l'attrazione che possono accogliere e il numero di crediti attrazione necessari per costruirla. Se possiedi abbastanza crediti attrazione, clicca sul pulsante Costruisci attrazione per avviare la costruzione: potrai così assistere alla nascita di una delle più famose strutture di New York, perfettamente riprodotta in ogni minimo dettaglio. 12

13 PANNELLO MENU INFORMAZIONI Il pannello Menu Informazioni, visualizzato nell'angolo inferiore sinistro dello schermo, è fondamentale per ottenere informazioni dettagliate sulla città, sugli avversari e sulle proprie attività. Finanze Attività e attrazioni Distretti e popolazione Top Ten Progressi gioco Opportunità Mappa Pulsante Menu di pausa Clicca sull'icona Finanze per controllare la tua situazione economica e i profitti delle tue attività. La scheda Le mie finanze mostra il bilancio attuale del tuo impero economico, insieme ai profitti e alle perdite registrati su base giornaliera. La scheda Riepilogo guadagni esamina nel dettaglio profitti e perdite delle tue attività. Il pannello Attività e attrazioni, invece, ti consente di passare rapidamente in rassegna tutte le tue attività. Utilizza la scheda Le mie attività per esaminare lo sviluppo della tua rete commerciale. Puoi ordinare ogni sottomenu in base al tipo, al distretto e alla valutazione delle attività. La scheda Le mie catene di negozi elenca tutte le catene commerciali che hai creato. La scheda Le mie attrazioni visualizza tutte le attrazioni che hai sbloccato e costruito in città. Clicca due volte sul nome di un'attività, di una catena di negozi o di un'attrazione elencata in questi menu per centrare la visuale su di essa. Usa il pannello Distretti e popolazione per analizzare le attività e i cittadini di ogni singolo distretto di Manhattan. Inoltre, puoi controllare la popolazione e i livelli di felicità relativi ai distretti e alle attività che hai costruito. Il pannello Top Ten è essenziale per confrontare le proprie prestazioni con quelle degli altri magnati di New York. Riuscirai a diventare il numero uno? La scheda Edifici più alti mette a confronto il tuo edificio più alto con gli altri grattacieli di New York. Usa la scheda Sedi centrali più grandi per vedere se la tua catena di negozi è la più grande o la più redditizia della città. Il pannello Attività migliori confronta i negozi più redditizi dell'intera Manhattan. Cerca di raggiungere la vetta in tutte le classifiche! 13

14 Il pannello Progressi gioco visualizza i tuoi progressi nel gioco e le statistiche della partita in corso. Seleziona il pannello Opportunità per vedere tutte le Opportunità sbloccate e incomplete a tua disposizione. Se vuoi affrontarne una, clicca due volte sul nome di un'opportunità elencata nel menu. Se invece ne hai già iniziata una, clicca sul suo nome per visualizzare lo stato di completamento di tutti gli obiettivi da raggiungere. Il pannello Mappa mostra una mappa in miniatura dell'isola di Manhattan. Clicca su una zona qualsiasi della minimappa per centrare la visuale su di essa nella mappa di gioco principale. Inoltre, spostando il puntatore del mouse sulla minimappa, puoi scorrerla e regolare il livello di zoom utilizzando i comandi per modificare la visuale. MENU MIGLIORIE In Tycoon City: New York devi migliorare costantemente il tuo impero, rendendo le tue attività sempre più attraenti per soddisfare i desideri del maggior numero possibile di persone. Migliorando un'attività puoi aumentarne il Fascino, il Gradimento, la Capienza e la Sfera d'influenza. Dopo aver costruito un'attività o una residenza, clicca sull'edificio per accedere al pannello Attività. Clicca sul pulsante Miglioria nel menu (il terzo dall'alto) per visualizzare il menu Migliorie. Nel menu Migliorie sono evidenziate tutte le migliorie disponibili: insegne, decorazioni, manifesti pubblicitari, vetrine e molti altri oggetti con cui rendere più attraente la tua attività. Cerca di aggiungere delle migliorie originali per differenziare il tuo negozio da quelli della concorrenza. Una volta selezionata una miglioria per la tua attività, nel pannello Migliorie potrai vedere l'effetto che avrà sulle prestazioni complessive dell'attività stessa. Valuta in che modo la miglioria andrà a modificare i vari parametri della tua attività. Se due potenziali migliorie occupano lo stesso punto dell attività, sarai costretto a utilizzarne solo una. Inoltre, ogni miglioria richiede un investimento. Se esaurisci i soldi per le migliorie per una determinata attività o i soldi per le migliorie totali (visualizzati nel pannello superiore destro), non potrai aggiungere altre migliorie. Quindi prendi le tue decisioni con attenzione! Puoi aumentare il limite massimo di soldi per le migliorie utilizzabili per una singola attività creando una catena di negozi e costruendo una sede centrale. Per incrementare la riserva di soldi per le migliorie totali, completa le Opportunità che offrono come ricompensa soldi per le migliorie! SUGGERIMENTO A ogni tipologia di attività è associato un particolare set di migliorie: esamina attentamente tutte le opzioni disponibili prima di investire i tuoi soldi in migliorie. 14

15 MENU FILTRI Il menu Filtri è molto utile per ordinare le informazioni sugli edifici in base a diversi criteri. Clicca su un filtro per visualizzare le seguenti informazioni: Proprietà: mostra gli edifici posseduti dall'ia e quelli del giocatore. Distretto: evidenzia gli edifici con colori diversi in base al distretto in cui si trovano. Profitto: mostra i guadagni generati dagli edifici. Il verde è il colore dei soldi, quindi faresti meglio a tenere d'occhio gli edifici evidenziati in rosso! Migliorie disponibili: mostra gli edifici che hanno ancora disponibilità di soldi per le migliorie. Attiva questo filtro quando ottieni dei soldi per le migliorie extra e stai cercando l'attività giusta in cui investirli! Bellezza: specchio, specchio delle mie brame, qual è l'edificio più bello del reame? Usa questo filtro per avere la risposta! Gli edifici con le migliorie Bellezza hanno un impatto positivo sull'area circostante. I cittadini vanno matti per i palazzi eleganti, quindi l'effetto combinato di una serie di edifici dall'aspetto gradevole può essere particolarmente efficace. Anche i parchi hanno un'influenza decisiva sull'area circostante. Le attività all'interno della zona d'influenza di un parco migliorato possono aumentare notevolmente la soddisfazione dei clienti. Shopping: attivando questo filtro tutti i negozi vengono circondati da un anello che ne rappresenta l'influenza. Se gli anelli si sovrappongono, gli abitanti faranno shopping più volentieri nella zona interessata. Cerca di creare dei centri commerciali molto influenti raggruppando il maggior numero possibile di negozi nella stessa zona. Più intensa è la colorazione dell'anello, più influente sarà la zona dello shopping. Una maggiore possibilità di scelta e il viavai di gente attireranno molti più clienti e ne aumenteranno la soddisfazione. Anche attività come la Sala bar e il Bar possono avere un impatto positivo sulla zona dello shopping. Vita notturna: simile al filtro Shopping, ma in questo caso viene riportata l'influenza di bar, club e ristoranti sulla vita notturna della zona. Prova a costruire un club in un posto fuori mano e uno in un luogo di ritrovo della vita notturna: noterai subito la differenza! Turismo: questo filtro mostra l'impatto degli edifici sull'interesse turistico della zona. Le attrazioni sono di fondamentale importanza in questo senso, così come i classici negozi di souvenir. Turismo e vita notturna sono legati a doppio filo, tanto che molte attività influiscono positivamente su entrambi. SEDE CENTRALE Accedi al pannello Le mie catene di negozi da Attività e attrazioni, nel menu in basso a sinistra. Qui sono elencate tutte le tipologie di attività che hai costruito. Per esempio, se hai costruito venti bar sparsi in tutta la città, in questo pannello li troverai elencati tutti sotto la voce "Bar". Clicca sul pulsante + per espandere l'elenco e visualizzare tutti i tuoi bar, con la rispettiva posizione e valutazione. Per creare una catena di negozi devi possedere abbastanza punti vendita, elencati nella colonna Negozi. Il primo numero indica i punti vendita che già hai aperto, il secondo i punti vendita che ti servono per creare una catena. Inoltre, la valutazione media di questi negozi deve raggiungere un determinato valore, indicato nella colonna Valutazione %. Anche in questo caso, la prima percentuale si riferisce alla valutazione attuale, la seconda a quella da raggiungere. 15

16 Una volta soddisfatti entrambi i requisiti, potrai finalmente costruire una sede centrale! Nella colonna SC comparirà un pulsante COSTRUISCI accanto alle tipologie di attività i cui requisiti sono stati soddisfatti. Cliccaci sopra, quindi scegli uno stile per la tua sede centrale e un luogo in cui costruirla. Puoi posizionare le sedi centrali solo nei seguenti distretti: TriBeCa Distretto finanziario Chelsea & Garment Midtown Harlem Le sedi centrali soddisfano anche il bisogno Lavoro e istruzione di molti cittadini adulti, quindi costruiscile vicino alle aree con un elevato tasso di disoccupazione. Quando la costruzione sarà stata completata, tutte le attività nel raggio d'azione della sede centrale otterranno un bonus al limite massimo di soldi per le migliorie. In questo modo potrai aggiungere altre migliorie! D'ora in avanti tutte le nuove attività dello stesso tipo che deciderai di costruire saranno inserite automaticamente nella catena di negozi. La dimensione della sede centrale aumenta di pari passo con i profitti della catena di negozi. Consulta le classifiche dei dieci edifici più alti per vedere se la tua sede centrale si staglia al di sopra di quelle dei tuoi avversari! MODALITÀ ILLIMITATA Se vuoi giocare con tutti i distretti sbloccati fin dall'inizio, la modalità Illimitata è quello che fa per te. Costruisci liberamente senza obiettivi da raggiungere... Pensa solo a divertirti! Per giocare in questa modalità, seleziona l'opzione Modalità Illimitata nel menu Nuova partita. Nella schermata Opzioni potrai impostare una serie di parametri per personalizzare ulteriormente la partita. Soldi: decidi la quantità di denaro disponibile all'inizio della partita. Quando inizierai a costruire e migliorare, i soldi verranno sottratti o aggiunti alla tua riserva in base ai normali meccanismi di gioco. Avversari: vuoi avere dei concorrenti? Scegliendo No, l'isola di Manhattan sarà a tua completa disposizione: ciò significa che le residenze e i negozi saranno solo tuoi! Se imposti questa opzione su Sì, dovrai invece confrontarti con altri imprenditori in una sfida all'ultimo grattacielo. Velocità costruzione rivali: decidi con quale ritmo i tuoi avversari costruiranno i propri edifici nel corso della partita. Scegli Basso per farli costruire lentamente, Normale per impostare la stessa velocità della modalità Costruisci New York o Alto per accelerare la loro velocità di costruzione. 16

17 CREDITS ATARI EUROPE Republishing Team Rebecka Pernered Republishing Director Sebastien Chaudat Republishing Manager Maxime Loppin Republishing Producer Ludovic Bony Localization Manager Franck Genty Localization Technical Consultant Dider Flipo Localization Technical Consultant Caroline Fauchille Printed Materials Manager Celine Vilgicquel Printed Materials Project Manager Vincent Hattenberger Copywriter Jenny Clark MAM Project Manager Manufacturing/Supply Chain Alain Fourcaud Director Supply Chain Fanny Giroud Mike Shaw Jean Grenouiller Elise Pierrel Manufacturing Coordinators Game Evaluation Team Jocelyn Cioffi JY Lapasset Evaluation & Consulting Quality Assurance Team Lewis Glover Quality Director Carine Mawart Quality Control Project Manager Lisa Charman Certification Project Manager Sophie Wibaux Product Planning Project Manager Stephane Enteric Engineering Services Expert Pascal Guillen Enginerring Services Expert Marketing Team Cyril Voiron European Marketing Director Lisa Humphries Group Marketing Manager Renaud Marin European Web Manager John Tyrrell Head of Communications Alistair Hatch European Communications Executive Local Marketing Team UK Grant Tasker France Beryl Gonnard Germany Patrick Rausch Italy Andrea Loiudice Iberica Laura Aznar Nordic Nikke Linder Benelux Simone Goudsmit Switzerland Simon Stratton Greece Spyros Stanistas Isreal Noam Weisberg Australia Simon Slee Special Thanks: RelQ and Vedavyas ROOM 22 Enzyme Labs Around the Word Claire Deiller Synthesis + Emanuele Scichilone & Mauro Bossetti Petrol Advertising ACE Biker Bob 17

18 DEEP RED GAMES LTD Clive Robert Managing Director Paul Howarth Development Director George Jeganathan Technical Director Jim Woods-Game Options Ltd Production Co-ordinator Andreas Graf Rittberg BVT Games Production Fund Dynamic GmbH & Co. KG - Gruenwald, Germany Producer Siggi Koegl ATTACTION Gruenwald/Munich, Germany Executive Producer Jon Law Lead Designer Luigi Fusco Lead Opportunity Designer Matt Thomas Lead Artist Jan Richardson Lead Programmer James Brodie Lead QA Malcom Reed Character Department Lead Ash Davis Lead Engine Programmer Oscar Gillespie Rob Francis Katie Roberts Designers Sarah How David Berenguer David Brownsea David Price Marcel Simons Paul Sinton Ayse Hodgson Andy Hodgson Artists Jonathan Hunt Richard Sykes Will Jordan Lee Hickey Philip Bak Stephen Holtom Game Developers Mattias Gustavsson Brad Cooper Stel Michael Tim Round Engine Programmers Carl Lovett Q/A Mathew Waddilove Phil Buckland Simon Wottge Character Artists Simeon Halsey Simon Hughes I.T. Support Simon Callaghan PR With thanks to: Graham Davis Freelance Specialists Medina Sound Sound Design and Songs Andy Caploe Title Music Robin Epstein Script Writer Justin Ferate New York Advisor Robin Lynn Municipal Art Society Research Organization Sally Turner Audio Network PLC Centroid Motion Capture Motion Capture ESCAPE STUDIOS Mark Cass Project Director Alan Lewis Head of Art / Team Leader Dean Wray Head of Technical Art / Team Leader Chris Gizmo Bradwell P. Guy W. Buckley Sam Carlisle Nicole Coleman Matt Foster Paul Harrison David Kent Mak Knighton Trevor Ley Ashley Phillips Phil Radford Adam Thornton-Dewhirst Sergio Xisto Artists Special Thanks Ted Green Justin Ferate Robin Epstein Sally Turner 2006 Atari Interactive, Inc. All rights reserved. Atari and the Atari logo are trademarks owned by Atari Interactive, Inc. Manufactured and marketed by Atari, ATARI EUROPE SASU. Developed by Deep Red Games Limited. Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation. Uses Granny Animation. Copyright by RAD Game Tools, Inc. All trademarks are the property of their respective owners. The Empire State Building design is a trademark of Empire State Building Company L.L.C. and is used with permission. Tycoon City NY was produced by BVT Games Production Fund Dynamic GmbH & Co. KG, Gruenwald / Munich, Germany. Producer: BVT Games Production Fund Dynamic GmbH & Co. KG / Andreas Graf v. Rittberg Executive Producer: ATTACTION / Siggi Kögl 18

19 19

20 The PEGI age rating system: Le système de classification PEGI El sistema de clasificación por edad PEGI: Il sistema di classificazione Pegi Das PEGI Alterseinstufungssystem Age Rating categories: Les catégories de tranche d âge: Categorías de edad: Categorie relative all'età: Altersklassen: Content Descriptors: Description du contenu: Descripciones del contenido: Descrizioni del contenuto: Inhaltsbeschreibung: Note: There are some local variations! Note: Il peut y avoir quelques variations en fonction du pays! Nota: Variará en función del país! Nota: Può variare a seconda del paese! Achtung: Länderspezifische Unterschiede können vorkommen! BAD LANGUAGE LA FAMILIARITÉ DE LANGAGE LENGUAJE INAPROPIADO CATTIVO LINGUAGGIO VULGÄRE SPRACHE DISCRIMINATION LA DISCRIMINATION DISCRIMINACIÓN DISCRIMINAZIONE DISKRIMINIERUNG DRUGS LES DROGUES DROGAS DROGHE DROGEN FEAR LA PEUR TERROR PAURA ANGST UND SCHRECKEN SEXUAL CONTENT LE CONTENU SEXUEL CONTENIDO SEXUAL SESSO SEXUELLER INHALT VIOLENCE LA VIOLENCE VIOLENCIA VIOLENZA GEWALT For further information about the Pan European Game Information (PEGI) rating system please visit: Pour de plus amples informations concernant l évaluation du système d information de jeu Pan Européen (PEGI), vous pouvez consulter: Para obtener más información sobre el sistema de calificación de juegos (PEGI), por favor visite: Per ulteriori informazioni sul sistema europeo di valutazione delle informazioni del gioco (PEGI) vi preghiamo di visitare: Für weitere Informationen über das europäische Spiel-Informationen Bewertungs-System (PEGI) besuchen Sie bitte: 20