DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL. Versione Version

Transcript

1 ITLINO/NGLISH

2 COMPSS BOX RCSSD DSIGND BY FLOS RCHITCTURL COMPSS BOX RCSSD Versione Version Sorgenti Luminose Light Sources Colori Colours Orientamento Rotation Features SMLL L / L LD RRY 0,W 90 lm 000K CRI 80 SMLL L / L LRG L / L FLUO LRG L / L SQUR / L QR-CBC GX. MX 0W - OR - LD QR-CBC 7/0W 0 Bianco Opaco/RL Matt White 0 0 QR- G MX 00W - OR - LD QR- CDM-R GX8. MX 70W Può essere orientata di 0. Can be swivelled 0. Nero Opaco/RL 900 Matt Black TC-L G 8/0W Descrizione Progettato per lampade LD, ad alogeni a bassissima tensione o a tensione di rete, ad alogenuri metallici o fluorescenza. Per incasso in controsoffitti con spessore fino a 0 mm. Corpo da incasso in acciaio stampato e verniciato a polvere e cornice da incasso realizzata in estrusione di alluminio con sistema di fissaggio a controsoffitto. Sistema di orientamento a compasso realizzato in acciaio verniciato a polvere di colore nero opaco. Per le versioni con sorgenti ad alogeni e a scarica: innovativo sistema di fissaggio mediante staffe in acciaio verniciato nero con bloccaggio a vite. Morsettiera delle connessioni elettriche posta al di sopra del box alloggiante le sorgenti luminose. Disponibile nelle finiture: matt white (0) e matt black (). Riflettori Riflettori in alluminio superpuro anodizzati color argento con finitura lucida. Per le versioni fluorescenti, diffusore in policarbonato. Sorgenti Luminose LD: - LD rray, 0,W. d logeni: - QR-CBC, max 0W. (Si può realizzare un retrofit con le lampade LD convenzionali). - QR-, max 00W. (Si può realizzare un retrofit con le lampade LD convenzionali). Scarica: - CDM-R, max 70W. Fluorescenza Compatta: - TC-L, 8/0W. Unità di limentazione Precablaggio incluso; pronto per essere alimentato per mezzo di apparecchiature remote. Connessione rapida all unità di alimentazione per lampade a scarica mediante connessione rapida tipo Wieland. d logeni: - trasformatore elettronico 0/0W, 0/0V, 0/60Hz, dimmerabile con dispositivo leading and trailing edge. Scarica: - unità di alimentazione tradizionale a basse perdite /70W, 0/0V, 0/60Hz. - unità di alimentazione elettronica di ultima generazione /70W 0/0V, 0/60Hz. ccessori - cilindro di schermatura con griglia direzionale incorporata finito con vernice a polvere nera. - griglia anti abbagliamento realizzata con celle di alluminio finita con vernice nera. - cornice necessaria per l installazione in controsoffitto. Informazioni ggiuntive Sistema di orientamento di tipo a compasso, che permette l orientamento fino a 0 in tutte le direzioni. Indice di protezione: IP0. Classe di isolamento I, III, a seconda delle versioni. Conformitá e Marchi di Qualità pparecchio conforme alla Normativa Tecnica uropea N6098- e relative parti seconde. Description Designed for LD lamps, very low voltage halogen lamps or direct mains power, metal halide or fluorescent lamps. For recess mounting in suspended ceilings of up to 0 mm thick.,, or lamp adjustable- system. Pressed steel powder-coated recessed housing, extruded aluminum recessed trim frame for use with false ceiling systems. Steel compass-type adjustment mechanism, powdercoated matt black. For halogen and discharge versions: Innovative steel bracket fixing system, painted black, with allen key locking mechanism. Terminal block positioned on canopy housing box. vailable finishes: matt white (0) and matt black (). R e fl e c t o r s Super-pure, anodised-aluminum, silver reflectors with polished specular finish. Policarbonate diffusser for fluorescent versions. Light Sources LD: - LD rray, 0,W. Halogen: - QR-CBC, max 0W. (Retrofit possible with conventional LD lamps). - QR-, max 00W. (Retrofit possible with conventional LD lamps). Discharge: - CDM-R, max 70W. Compact fluorescent: - TC-L, 8/0W. Power Supply Pre-wiring included; ready for remote power supply. Wieland connectors used for discharge control gear providing quick installation time. Halogen: - electronic transformer 0/0W, 0/0V, 0/60Hz suitable for dimming when used with trailing edge dimmers, Discharge: - traditional low-loss power supply /70W, 0/0V, 0/60Hz. - next-generation electronic power supply /70W, 0/0V, 0/60Hz. ccessories - screening cylinder with cross baffle element incorporated, black powder-coated finish. - anti-glare screen with aluminum honeycomb cells, blackpainted finish. - frame needed for installation on false ceiling. dditional Information Compass-type adjustment system permits focusing from 0 to 0 in all directions. IP0 protection grade. Insulation class I, III depending on the versions. Standard Compliance and Quality Marks N6098- uropean Technical Standards and any subsequent additions. Trasformatori Transformers

3 COMPSS BOX RCSSD SMLL L COMPSS BOX RCSSD COMPSS BOX RCSSD SMLL L COMPSS BOX RCSSD RF66 RF68 RF69 COMPSS BOX RCSSD SMLL L RF66 RF68 RF69 LD RRY DC 00 m 0,W 90 lm 000K CRI 80 pparecchiature raccomandate: Recommended power supply: Dimmable -0V Dimmable Dali Mains Dimming Vedere a pagina 90/See page 90 LD RRY DC 00 m x0,w x90 lm 000K CRI 80 pparecchiature raccomandate: Recommended power supply: Dimmable -0V Dimmable Dali Mains Dimming Vedere a pagina 90/See page 90 0,60 Kg 0,90 Kg COMPSS BOX RCSSD SMLL L QR-CBC GX. MX 0W - OR - LD QR-CBC GX. 7/0W **x9 *9x9 87x87 **00x9 *70x9 6x87 **x9 *9x9 87x87 pparecchio di illuminazione a LD. Fonte di alimentazione esclusa. mbedded luminaire for LD light source. Power supply not NOT RPLCBL pparecchio di illuminazione a LD a luci. Fonte di alimentazione esclusa. Si richiede una fonte di alimentazione per ogni corpo ottico. mbedded luminaire with lights for LD light source. Power supply not Requires one power supply for each optic body. NOT RPLCBL Incassi No Trim per lampada alogena di V. No Trim V halogen lamp WID 8 WID Cd WID 7 Cd/Klm Cd/Klm Cd/Klm 7 Cd/Klm Cd/Klm Cd/Klm Cd h(m) h(m) h(m) h(m) h(m) h(m) (lx) D(m) h(m) (lx) D(m) h(m) QR-CBC GX. MX x0w - OR - LD QR-CBC GX. x7/0w 0,90 Kg COMPSS BOX RCSSD LRG L 0 QR- G MX 00W - OR - LD QR **00x9 *70x9 6x87 **90x60 *60x60 x 87x,0 Kg COMPSS BOX RCSSD LRG L 0 QR- G MX x00w - OR - LD QR- **x60 *9x60,9 Kg Incassi No Trim per lampada alogena di V. No Trim V halogen lamp Incassi No Trim per lampada alogena di V. No Trim V halogen lamp Incassi No Trim per lampada alogena di V. No Trim V halogen lamp SUPR 8 SUPR 000 Cd WID 00 Cd 8000 Cd WID 800 Cd 8000 Cd WID 800 Cd (lx) D(m) h(m) (lx) D(m) h(m) (lx) D(m) h(m) (lx) D(m) h(m) (lx) D(m) h(m) (lx) D(m) h(m) ,9 Kg + Cornice di pre-installazione da ordinare separatamente. Vedere a pagina. Pre-installation frame must be ordered separately. See page. * Soffitto accessibile: modulare/aperto. ccessible ceiling: modular/open. **Soffitto non accessibile. Inaccessible ceiling. Cornice di pre-installazione da ordinare separatamente. Vedere a pagina. Pre-installation frame must be ordered separately. See page. 8 9 * Soffitto accessibile: modulare/aperto. ccessible ceiling: modular/open. **Soffitto non accessibile. Inaccessible ceiling.

4 COMPSS BOX RCSSD LRG L COMPSS BOX RCSSD COMPSS BOX RCSSD FLUO LRG L COMPSS BOX RCSSD CDM-R GX8. MX 70W 96 **90x60 *60x60 x Incassi No Trim per lampade di alogenuri metallici. limentatore elettronico non No Trim metal halide lamp Remote control gear not Cd Cd (lx) D(m) h(m) (lx) D(m) h(m) TC-L G x8w **0x9 *0x9 0x87 Incassi No Trim per lampade fluorescenti. Ballast elettronico per lampade fluorescenti non No Trim fluorescent lamp lectronic ballast for fluorescent lamps not Cd/Klm h(m) ,0 Kg B Cornice di pre-installazione. Pre-installation frame: (Ref: ).,7 Kg COMPSS BOX RCSSD LRG L CDM-R GX8. MX x70w 96 **x60 *9x60 87x Incassi No Trim per lampade di alogenuri metallici. limentatore elettronico non No Trim metal halide lamp Remote control gear not Cd Cd (lx) D(m) h(m) (lx) D(m) h(m) COMPSS BOX RCSSD FLUO LRG L TC-L G x0w **9x60 *6x60 7x Incassi No Trim per lampade fluorescenti. Ballast elettronico per lampade fluorescenti non No Trim fluorescent lamp lectronic ballast for fluorescent lamps not Cd/Klm h(m) ,9 Kg B Cornice di pre-installazione. Pre-installation frame: (Ref: ). COMPSS BOX RCSSD FLUO LRG L,76 Kg TC-L G x8w **x60 *9x60 87x Incassi No Trim per lampade fluorescenti. Ballast elettronico per lampade fluorescenti non No Trim fluorescent lamp lectronic ballast for fluorescent lamps not Cd/Klm h(m) Cornice di pre-installazione. Pre-installation frame: (Ref: )., Kg Cornice di pre-installazione da ordinare separatamente. Vedere a pagina. Pre-installation frame must be ordered separately. See page. * Soffitto accessibile: modulare/aperto. ccessible ceiling: modular/open. **Soffitto non accessibile. Inaccessible ceiling. Cornice di pre-installazione da ordinare separatamente. Vedere a pagina. Pre-installation frame must be ordered separately. See page. 0 * Soffitto accessibile: modulare/ aperto. ccessible ceiling: modular/open. **Soffitto non accessibile. Inaccessible ceiling.

5 COMPSS BOX RCSSD CCSSORI / CCSSORIS COMPSS BOX RCSSD CCSSORI / CCSSORIS Cornice di pre-installazione Compass Box Recessed No Trim S. Pre-installation frame for all codes of Compass Box Recessed No Trim S. ccessori applicabili a tutti i codici di Compass Box Recessed Small. ccessories for all codes of Compass Box Recessed Small. ccessori applicabili a tutti i codici con lampade: QR-, CDMR-. ccessories for all codes with QR-, CDMR-. Cornice di pre-installazione piccola lampadina. Pre-installation frame small single light. Cornice di pre-installazione piccola lampadine. Pre-installation frame small lights Cilindro schermante con spinotto rotante realizzato in materiale termoplastico di colore nero. Black thermoplastic screening cylinder with rotating pin Cilindro schermante con spinotto rotante realizzato in materiale termoplastico di colore nero. Black thermoplastic screening cylinder with rotating pin Cornice di pre-installazione Compass Box Recessed No Trim L. Pre-installation frame for all codes of Compass Box Recessed No Trim L. Cornice di pre-installazione grande lampadina. Pre-installation frame large single light. Cornice di preinstallazione per versioni: luci grande e Fluo x8w. Pre-installation frame for versions: large lights and Fluo x8w Griglia antiriverbero realizzata in celle di alluminio verniciata a liquido di colore nero. Honeycomb anti-glare grid in aluminium cells with black liquid paint finish Griglia antiriverbero realizzata in celle di alluminio verniciata a liquido di colore nero. nti-glare grid in aluminium cells with black liquid paint finish Cornice di preinstallazione per versione Fluo x0w. Pre-installation frame for Fluo x0w version Cornice di preinstallazione per versione Fluo x8w. Pre-installation frame for Fluo x8w version

6 DCOFIX DSIGND BY FLOS RCHITCTURL DCOFIX Versione Version DCOFIX ROUND L DCOFIX ROUND L Descrizione pparecchi di illuminazione predisposti per installazione ad incasso da e luci, per fonti di illuminazione LD. La posizione arretrata della sorgente luminosa consente un ottimo comfort visivo. Disponibile nelle versioni quadrate e rotonde rifinite in bianco e nero opaco. Sono composti da un corpo realizzato in alluminio e molle di fissaggio a soffitto. Dispongono di un radiatore per ciascun LD, realizzato in alluminio iniettato. Disponibile nelle finiture: bianco (0) e nero (). Description Fixed embedded light fixtures with and lights, for LD light source. Great visual comfort due to rear position of light source. vailable in square and round versions in a matt white and black finish. They are made up of a body made in aluminium and fixing springs to the ceiling. They have a radiator for each LD made out of injected aluminium. vailable finishes: white (0) and black (). Riflettori Realizzati in plastica metallizzata. R e fl e c t o r s Made of metallized plastic. DCOFIX SQUR L DCOFIX SQUR L Sorgenti Luminose LD: - LD rray, 0,W. Light Sources LD: - LD rray, 0,W. Unità di limentazione Fonte di alimentazione a corrente costante esclusa. Power Supply Constant current power supply not Sorgenti Luminose Light Sources LD RRY 0,W 70 lm 700K/CRI 90 0,W 90 lm 000K/CRI 80 ccessori Tutte le versioni sono dotate di un cilindro schermante disponibile in colori, nero, oro e argento, intercambiabili fra loro ed incorporati all apparecchio. Inoltre incorpora un diffusore di plastica che migliora l uniformità della luce e il comfort visivo. Informazioni ggiuntive Indice di protezione IP0. Classe di isolamento III. datti ad installazioni su superfici normalmente infiammabili. Conformitá e Marchi di Qualità pparecchio conforme alla Normativa Tecnica uropea N6098- e relative parti seconde. ccessories ll versions have interchangeable screening cylinders in colours: black, gold or silver, incorporated into the light fixture. With a plastic diffuser to enhance light uniformity and improve visual comfort, incorporated into the light fixture. dditional Information IP0 protection grade. Insulation class III. Suitable for installation on normally inflammable surfaces. Standard Compliance and Quality Marks N6098- uropean Technical Standards and any subsequent additions. Colori Colours 0 Bianco 0 White Nero Black Colori del Cilindro Schermante (compresi) Screening Cylinder Colours (included) rgento Silver Oro Gold Nero Black Trasformatori Transformers

7 DCOFIX DCOFIX DCOFIX ROUND L DCOFIX ROUND L LD RRY DC 00 m 0,W 70 lm 700K/CRI 90 6 pparecchio di illuminazione a LD. Fonte di alimentazione esclusa. mbedded luminaire for LD light source. Power supply not 700K 90x60 pparecchio di 700K h(m) 6 illuminazione a LD LD RRY a luci. Fonte di K DC 00 m alimentazione esclusa. 000K x0,w Si richiede una fonte di Cd/Klm 9. x70 lm alimentazione per ogni 700K/CRI 90 corpo ottico. 6 6 Cd/Klm h(m) ,W 90 lm 000K/CRI 80 pparecchiature raccomandate: Recommended power supply: 700K x0,w mbedded luminaire with 700K h(m) 9 x90 lm lights for LD light K/CRI 80 source. Power supply not 6. ø9 000K 6 Requires one 000K power supply for each Cd/Klm 7. optic body. pparecchiature raccomandate: Recommended power supply: Cd/Klm h(m) Dimmable -0V Dimmable Dali Mains Dimming RF66 RF68 RF69 Dimmable -0V Dimmable Dali Mains Dimming RF66 RF68 RF69 Vedere a pagina 90/See page 90 Vedere a pagina 90/See page 90 0, Kg NOT RPLCBL 0,80 Kg NOT RPLCBL DCOFIX SQUR L DCOFIX SQUR L LD RRY DC 00 m 0,W 70 lm 700K/CRI 90 90x90 6 pparecchio di illuminazione a LD. Fonte di alimentazione esclusa. mbedded luminaire for LD light source. Power supply not 700K 90x0 pparecchio di 700K h(m) 6 illuminazione a LD LD RRY a luci. Fonte di K DC 00 m alimentazione esclusa. 000K x0,w Si richiede una fonte di Cd/Klm 9. x70 lm alimentazione per ogni 700K/CRI 90 corpo ottico Cd/Klm h(m) Dimmable -0V Dimmable Dali Mains Dimming RF66 RF68 RF69 0,W 90 lm 000K/CRI 80 pparecchiature raccomandate: Recommended power supply: K x0,w mbedded luminaire with 700K h(m) 9 x90 lm lights for LD light K/CRI 80 source. Power supply not K 6 Requires one 000K pparecchiature raccomandate: power supply for each Cd/Klm 7. Recommended power supply: optic body. Dimmable -0V Dimmable Dali Mains Dimming RF66 RF68 RF69 Vedere a pagina 90/See page Cd/Klm h(m) Vedere a pagina 90/See page 90 0, Kg NOT RPLCBL 0,80 Kg NOT RPLCBL 7 7

8 KP DSIGND BY FLOS RCHITCTURL KP Versione Version S Y K P Ø0 FIXD S Y K P Ø0 WLL-WSHR KP Ø0 K P 0 SQUR KP Ø K P Ø DP Descrizione pparecchio di illuminazione per installazione ad incasso in soffitti per lampade alogene e alogenuri metallici e LD. Il corpo della versione asy Kap è realizzato in iniezione zama, con finitura in vernice liquida. Diametro esterno di 0 mm con con vetro diffusore opalino. Non ha bisogno di precornice di installazione. Il corpo della versione Kap è in alluminio pressofuso con finitura in vernice liquida. Disponibile in due diametri: 0 mm e mm. Ottica principale realizzata in alluminio anodizzato lucido con elemento diffusore in vetro borosilicato. Portalampada con elemento dissipatore in alluminio pressofuso e anello per l incasso del corpo ottico in materiale termoplastico. Disponibile nelle finiture: bianco (B), oro opaco (GL), blu (BU) e nero (7). Description Luminaire for recessed mounting on ceilings for halogen, metal halide and LD lamps. The asy Kap version, incorporates body injected in zamak with liquid paint finish and outer diameter of 0 mm with opal glass diffuser. Pre-frame instalation not necessary. The Kap version incorporates body injected in aluminium with liquid paint finish. It is available in two sizes: 0 mm and mm. Main view made of anodized gloss aluminium with diffuser element made in borosilicate glass. Lampholders with heatsink element in injected aluminium and embedment ring of the optical body in thermoplastic material. vailable finishes: white (B), matt gold (GL), blue (BU) and black (7). K P Ø WLL-WSHR Sorgenti Luminose LD: - LD rray, 0,W. - Phosphor LD, /7,8/,W. logeni: - QR-CBC, max 0W. (Si può realizzare un retrofit con le lampade LD convenzionali). - QT-, max 0 / max 6W IRC. scarica: - HI PR, max W. - CDM-TC, max /70W. Light Sources LD: - LD rray, 0,W. - Phosphor LD, /7,8/,W. Halogen: - QR-CBC, max 0W. (Retrofit possible with conventional LD lamps). - QT-, max 0 / max 6W IRC. Discharge: - HI PR, max W. - CDM-TC, max /70W. Sorgenti Luminose Light Sources LD RRY 0,W 70 lm 700K/CRI 90 0,W 90 lm 000K/CRI 80 PHOSPHOR LD,W 000 lm 700K/CRI 9 W 000 lm 000K/CRI 80 PHOSPHOR LD,W 000 lm 700K/CRI 9 W 000 lm 000K/CRI 80 PHOSPHOR LD,W 000 lm 700K/CRI 9 7,8W 00 lm 000K/CRI 80 Unità di limentazione Precablaggio incluso; pronto per essere alimentato per mezzo di apparecchiature remote. Connessione rapida all unità di alimentazione per lampade a scarica tipo Wieland. ccessori Cornice di pre-installazione in materiale termoplástico necesario per installazioni in controsoffitti con profondità superiore a 0 mm. Informazioni ggiuntive Indice di protezione IP0, IP, IP, a seconda delle versioni. Classe di isolamento I, II, III, a seconda delle versioni. Conformità e Marchi di Qualità pparecchio conforme alla Normativa Tecnica uropea N6098- e relative parti seconde. Power Supply Pre-wiring included; ready for remote power supply. Wieland quick connectors used for discharge control gear. ccessories Installation frame made from thermoplastic material for installation in false ceilings with a depth of up to 0 mm. dditional Information IP0, IP, IP protection grade depending on the versions. Insulation class I, II, III depending on the versions. Standard Compliance and Quality Marks N6098- uropean Technical Standards and any subsequent additions. QR-CBC GX. MX 0W - OR - LD QR-CBC QT- GY6. MX 0W QR-CBC GX. MX 0W - OR - LD QR-CBC QT- GY6. MX 6W IRC HI PR GX0 MX W CDM-TC G8. MX W HI PR GX0 MX W CDM-TC G8. MX 70W Colori Colours B Bianco B White GL Oro Opaco GL Matt Gold BU Blu BU Blue 7 Nero 7 Black Trasformatori Transformers

9 KP KP SY KP Ø0 FIXD SY KP Ø0 FIXD LD RRY DC 00 m 0,W 70 lm 700K/CRI 90 0,W 90 lm 000K/CRI 80 ø0 ø0 max 0 pparecchio di illuminazione a LD per installazione ad incasso. Telaio di installazione non necessario. Fonte di alimentazione esclusa. mbedded light fixture for LD light source. Mounting frame not required. Power supply not 700K 0.9.B 000K 0.6.B 700K 0.9.GL 000K 0.6.GL 7 Cd/Klm Cd/Klm h(m) h(m) HI PR GX0 MX W ø0 ø0 max 87 Incassi per lampade di alogenuri metallici. limentatore elettronico non La cornice d installazione non è necessaria. Metal halide lamp Remote control gear not Installation frame not necessary. 0..B 0..GL 0 0 Cd/Klm 98 Cd/Klm h(m) h(m) pparecchiature raccomandate: Recommended power supply: Dimmable -0V Dimmable Dali Mains Dimming RF66 RF68 RF69 Vedere a pagina 90/See page 90 0,0 Kg NOT RPLCBL 700K 0.9.BU 000K 0.6.BU 700K K Cd/Klm 76 Cd/Klm h(m) h(m) Il rilievi per la curva fotometrica sono stati effettuati con una lampadina W e angolo di apertura di. Photometric data made with W lamp. 0,7 Kg 0..BU Cd/Klm 8 Cd/Klm h(m) h(m) SY KP Ø0 FIXD SY KP Ø0 WLL-WSHR QR-CBC GX. MX 0W -OR- LD QR- CBC GX. ø0 ø0 max 6 Incassi per lampada alogena di V. Trasformatore remoto non La cornice d installazione non è necessaria. V halogen lamp Installation frame not necessary..b.gl 896 Cd/Klm 9 Cd/Klm h(m) h(m) LD RRY DC 00 m 0,W 70 lm 700K/CRI 90 0,W 90 lm 000K/CRI 80 ø0 ø0 max pparecchio di illuminazione a LD per installazione ad incasso. Telaio di installazione non necessario. Fonte di alimentazione esclusa. mbedded light fixture for LD light source. Mounting frame not required. Power supply not 700K 0.9.B 000K 0.6.B 700K 0.9.GL 000K 0.6.GL 9 Cd/Klm Cd/Klm 9 h(m) h(m) Il rilievi per la curva fotometrica sono stati effettuati con una lampadina 0W e angolo di apertura di 8. Photometric data made with 0W 8 lamp. 0,7 Kg +.BU.7 0v 87 Cd/Klm 860 Cd/Klm h(m) h(m) pparecchiature raccomandate: Recommended power supply: Dimmable -0V Dimmable Dali Mains Dimming RF66 RF68 RF69 Vedere a pagina 90/See page 90 0, Kg NOT RPLCBL 000K 0.6.BU 700K 0.9.BU 700K K Cd/Klm Cd/Klm 9 9 h(m) h(m)

10 KP KP SY KP Ø0 WLL-WSHR KP Ø0 QR-CBC GX. MX 0W -OR- LD QR- CBC GX. ø0 ø0 max 6 Incassi per lampada alogena di V. Trasformatore remoto non La cornice d installazione non è necessaria. V halogen lamp Installation frame not necessary. 0..B 0..GL 0..BU 0..7 Dati: Numero degli apparecchi n> Criteria: Number of luminaires n> ltezza dalla parete m Heigh of the ceiling m Distanza dalla parete (m) Distance to the wall (m) 0,7 0,7,00,00 Distanza tra gli apparecchi (m) Distance between the luminaires (m) 0,7,00,00, Illuminamento QR-CBC 0W (lx) Illuminance QR-CBC 0W (lx) PHOSPHOR LD,W 000 lm 700K/CRI 9 W 000 lm 000K/CRI 80 ø0 ø0 9 Incasso per LD. Modulo Phosphor LD integrato. Trasformatore elettronico remoto 0/0V LD Phosphor LD module integrated. Remote electronic transformer 0/0V 700K 0.9.B 0.9.B.D -0V 0.9.BV 000K 7.B 7.B.D -0V 7.BV 0 69 Cd/Klm h(m) Il rilievi per la curva fotometrica sono stati effettuati con una lampadina 0W e angolo di apertura di 8. Photometric data made with 0W 8 lamp. 700K 0.9.GL 0.9.GL.D -0V 0.9.GLV 8 0 Cd/Klm h(m) SY KP Ø0 WLL-WSHR HI PR GX0 MX W Il rilievi per la curva fotometrica sono stati effettuati con una lampadina W e angolo di apertura di 0. 0,6 Kg ø0 ø0 max 7 + Incassi per lampade di alogenuri metallici. limentatore elettronico non La cornice d installazione non è necessaria. Metal halide lamp Remote control gear not Installation frame not necessary. 0.6.B 0.6.GL 0.6.BU Dati: Numero degli apparecchi n> Criteria: Number of luminaires n> ltezza dalla parete m Heigh of the ceiling m Distanza dalla parete (m) Distance to the wall (m) 0,7 0,7,00,00 Distanza tra gli apparecchi (m) Distance between the luminaires (m) 0,7,00,00, Illuminamento HI PR W (lx) Illuminance HI PR W (lx) K 7.GL 7.GL.D -0V 7.GLV 700K 0.9.BU 0.9.BU.D -0V 0.9.BUV 000K 7.BU 7.BU.D -0V 7.BUV 8 Cd/Klm h(m) Photometric data made with W 0 lamp. 0,6 Kg 700K D -0V 0.9.7V 0 0 Cd/Klm h(m) Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 9. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page K D -0V 7.7V 0,8 Kg NOT RPLCBL 08 09

11 KP KP KP 0 SQUR KP Ø0 PHOSPHOR LD,W 000 lm 700K/CRI 9 W 000 lm 000K/CRI 80 0x0 0x0 max 9 Incasso per LD. Modulo Phosphor LD integrato. Trasformatore elettronico remoto 0/0V LD Phosphor LD module integrated. Remote electronic transformer 0/0V 700K 0.9.B 0.9.B.D -0V 0.9.BV 000K 0.70.B 0.70.B.D -0V 0.70.BV 00 Cd/Klm h(m) QT- GY6. MX 0W ø0 ø0 8 Incassi per lampada alogena di V. V halogen lamp 0.B 0.GL 89 Cd/Klm 60 Cd/Klm h(m) h(m) K 0.9.GL 0.9.GL.D -0V 0.9.GLV 000K 0.70.GL 0.70.GL.D -0V 0.70.GLV Cd/Klm h(m) Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 9. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 9. 0,8 Kg B 0.BU 0.7 Cd/Klm 07 Cd/Klm h(m) h(m) K 0.9.BU 0.9.BU.D -0V 0.9.BUV 000K 0.70.BU 0.70.BU.D -0V 0.70.BUV 79 Cd/Klm h(m) KP 0 SQUR QR-CBC GX. MX 0W -OR- LD QR- CBC GX. 0x0 0x0 max 8 Incassi per lampada alogena di V. V halogen lamp 0.7.B 0.7.GL 6 6 Cd/Klm 6 Cd/Klm h(m) h(m) Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 9. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page K D -0V 0.9.7V 000K D -0V V 8 Cd/Klm h(m) Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 9. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 9. 0, Kg BU Cd/Klm 607 Cd/Klm h(m) h(m) ,8 Kg NOT RPLCBL Il rilievi per la curva fotometrica sono stati effettuati con una lampadina 0W e angolo di apertura di 6. Photometric data made with 0W 6 lamp. 0

12 KP KP KP Ø0 KP Ø CDM-TC G8. MX W ø0 ø0 0 Incassi per lampade di alogenuri metallici. limentatore elettronico non Metal halide lamp Remote control gear not.b.gl 6 0 Cd/Klm 76 Cd/Klm h(m) h(m) PHOSPHOR LD,W 000 lm 700K/CRI 9 7,8W 00 lm 000K/CRI 80 ø6 ø 9 Incasso per LD. Modulo Phosphor LD integrato. Trasformatore elettronico remoto 0/0V LD Phosphor LD module integrated. Remote electronic transformer 0/0V 700K 0.96.B 0.96.B.D -0V 0.96.B.V 000K.B.B.D -0V.B.V 97 Cd/Klm h(m) Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 9. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 9. 0,90 Kg +.BU.7 7 Cd/Klm 9 Cd/Klm h(m) h(m) K 0.96.GL 0.96.GL.D -0V 0.96.GL.V 000K.GL.GL.D -0V.GL.V 9 8 Cd/Klm h(m) KP 0 SQUR HI PR GX0 MX W 0x0 0x0 max 0 Incassi per lampade di alogenuri metallici. limentatore elettronico non Metal halide lamp Remote control gear not 0.7.B 0.7.GL 6 Cd/Klm 676 Cd/Klm h(m) h(m) K 0.96.BU 0.96.BU.D -0V 0.96.BU.V 000K.BU.BU.D -0V.BU.V 9 Cd/Klm h(m) Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 9. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 9. 0,60 Kg 0.7.BU Cd/Klm 60 Cd/Klm h(m) h(m) Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 9. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page K D -0V V 000K.7.7.D -0V.7.V Cd/Klm h(m) Il rilievi per la curva fotometrica sono stati effettuati con una lampadina W e angolo di apertura di 0. 0,88 Kg NOT RPLCBL Photometric data made with W 0 lamp.

13 KP KP KP Ø KP Ø DP QT- GY6. MX 6W IRC ø6 ø 6 Incassi per lampada alogena di V. V halogen lamp 0.9.B 0.9.GL Cd/Klm 9 Cd/Klm h(m) h(m) PHOSPHOR LD,W 000 lm 700K/CRI 9 7,8W 00 lm 000K/CRI 80 ø6 ø 0 Incasso per LD. Modulo Phosphor LD integrato. Trasformatore elettronico remoto 0/0V LD Phosphor LD module integrated. Remote electronic transformer 0/0V 700K 0.97.B 0.97.B.D -0V 0.97.B.V 000K 0.8.B 0.8.B.D -0V 0.8.B.V 7 08 Cd/Klm h(m) Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 9. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 9. 0,9 Kg B 0.9.BU Cd/Klm 6 Cd/Klm h(m) h(m) K 0.97.GL 0.97.GL.D -0V 0.97.GL.V 000K 0.8.GL 0.8.GL.D -0V 0.8.GL.V 6 Cd/Klm h(m) KP Ø CDM-TC G8. MX 70W ø6 ø 6 Incassi per lampade di alogenuri metallici. limentatore elettronico non Metal halide lamp Remote control gear not 0.90.B 0.90.GL Cd/Klm 6 Cd/Klm h(m) h(m) K 0.97.BU 0.97.BU.D -0V 0.97.BU.V 000K 0.8.BU 0.8.BU.D -0V 0.8.BU.V 08 Cd/Klm h(m) Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 9. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 9. 0,9 Kg BU Cd/Klm 0 Cd/Klm h(m) h(m) Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 9. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page K D -0V V 000K D -0V V 7 8 Cd/Klm h(m) ,99 Kg NOT RPLCBL

14 KP KP KP Ø DP KP Ø WLL-WSHR QT- GY6. MX 6W IRC ø6 ø 00 Incassi per lampada alogena di V. V halogen lamp 0.8.B 0.8.GL 7 68 Cd/Klm 887 Cd/Klm h(m) h(m) PHOSPHOR LD,W 000 lm 700K/CRI 9 7,8W 00 lm 000K/CRI 80 ø6 ø Incasso per LD. Modulo Phosphor LD integrato. Trasformatore elettronico remoto 0/0V LD Phosphor LD module integrated. Remote electronic transformer 0/0V 700K 0.98.B 0.98.B.D -0V 0.98.B.V 000K 0.7.B 0.7.B.D -0V 0.7.B.V Cd/Klm 9 h(m) Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 9. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 9. 0,80 Kg B 0.8.BU Cd/Klm Cd/Klm h(m) h(m) K 0.98.GL 0.98.GL.D -0V 0.98.GL.V 000K 0.7.GL 0.7.GL.D -0V 0.7.GL.V Cd/Klm 9 h(m) KP Ø DP CDM-TC G8. MX 70W ø6 ø 00 Incassi per lampade di alogenuri metallici. limentatore elettronico non Metal halide lamp Remote control gear not 0.80.B 0.80.GL 8 9 Cd/Klm 8 Cd/Klm h(m) h(m) K 0.98.BU 0.98.BU.D -0V 0.98.BU.V 000K 0.7.BU 0.7.BU.D -0V 0.7.BU.V Cd/Klm 9 h(m) Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 9. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 9. 0,80 Kg BU º Cd/Klm 6 Cd/Klm h(m) h(m) Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 9. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page K D -0V V 000K D -0V V Cd/Klm 9 h(m) ,9 Kg NOT RPLCBL 6 7

15 KP Ø WLL-WSHR KP KP CCSSORI / CCSSORIS QT- GY6. MX 6W IRC Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 9. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 9. ø6 ø 0 Incassi per lampada alogena di V. V halogen lamp 0.7.B 0.7.GL 0.7.BU Dati: Numero degli apparecchi n> Criteria: Number of luminaires n> ltezza dalla parete m Heigh of the ceiling m Distanza dalla parete (m) Distance to the wall (m) 0,7 0,7,00,00 Distanza tra gli apparecchi (m) Distance between the luminaires (m) 0,7,00,00, Illuminamento QT- (lx) Illuminance QT- (lx) Cornice di installazione NO TRIM KP ø0/ 0. Installation frame NO TRIM KP ø0/ 0. Cornice di installazione NO TRIM KP ø/ø Wall Washer. Installation frame NO TRIM KP ø/ø Wall Washer. Cornice di installazione TRIM KP ø/ø Wall Washer. Installation frame TRIM KP ø/ø Wall Washer. ø6 ø Round Square ø ø Wall-Washer GL BU ,8 Kg B Can di installazione per cemento del KP ø0/ø. ø KP Ø WLL-WSHR CDM-TC G8. MX 70W ø6 ø 0 Incassi per lampade di alogenuri metallici. limentatore elettronico non Metal halide lamp Remote control gear not 0.70.B 0.70.GL 0.70.BU Dati: Numero degli apparecchi n> Criteria: Number of luminaires n> ltezza dalla parete m Heigh of the ceiling m Distanza dalla parete (m) Distance to the wall (m) 0,7 0,7,00,00 Distanza tra gli apparecchi (m) Distance between the luminaires (m) 0,7,00,00, Installation can for cement KP ø0/ø. ø Illuminamento CDM-TC W (lx) Illuminance CDM-TC W (lx) Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 9. Distanza dalla parete (m) Distance to the wall (m),00,00,, Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 9. Distanza tra gli apparecchi (m) Distance between the luminaires (m),00,,,0 0,8 Kg + Illuminamento CDM-TC 70W (lx) Illuminance CDM-TC 70W (lx)

16 LD PIPS LD PIPS DSIGND BY FLOS RCHITCTURL Versione Version Sorgenti Luminose Light Sources LD PIPS RCSSD L POWR LD 9W 600 lm 000K CRI 80 LD PIPS RCSSD L POWR LD DC 700 m 9W V 600 lm 000K CRI 80 LD PIPS RCSSD L WITH SCRNING CYLINDR x pparecchio di illuminazione a LD. Fonte di alimentazione esclusa. mbedded luminaire for LD light source. Power supply not F P Without Screening Cylinder h(m) Cd/Klm.76 With Screening Cylinder h(m) Cd/Klm 0.67 Colori Colours 0 Bianco 0 White Nero Black F P Without Screening Cylinder h(m) Cd/Klm 9.76 With Screening Cylinder 9 h(m) Colori del Pipe Pipe Colours Colori del Cilindro Schermante (compresi) screening cylinder colours (included) 0, Kg NOT RPLCBL 670 Cd/Klm Trasparente Transparent rancio Orange Viola Violet Bianco White Nero Black ccessori ccessories Cornice di installazione 0. Installation frame Le diverse finiture del corpo principale dell apparecchio (bianco e nero) si coordinano con i diversi colori del riflettore (trasparente, arancio e viola). The different colours of the luminaire main body (white and black) suit the different decorations of the optical body (transparent, orange and violet). pparecchiature lettriche Drivers Trasformatore elettronico per LD a tensione costante (V). 00/0V. lectronic transformer with constant voltage (V) for LD. 00/0V. 0W W Descrizione pparecchio di illuminazione predisposto per installazione ad incasso a soffitto, senza telaio. La versione singola è composta da un corpo in plastica che si integra in una scatola di installazione nella quale sono inseriti i cilindri decorativi disponibili in finiture: trasparente, arancio e violetto. Ognuno di questi cilindri è dotato di un LD di 000K con una riproduzione cromatica CRI 80. Disponibile nelle finiture: bianco (0) e nero (). Sorgenti Luminose LD: - Power LD, 9W. Unità di limentazione Fonte di alimentazione di V disponibile da 0W fino a 00W di potenza. ccessori ccessorio cilindrico schermante incorporato nel prodotto che consente di migliorare il comfort visivo. Informazioni ggiuntive Indice di protezione IP. Classe di isolamento III. datti ad installazioni su superfici normalmente infiammabili. Conformitá e Marchi di Qualità pparecchio conforme alla Normativa Tecnica uropea N6098- e relative parti seconde. Description Frameless light fixture for mounting in ceiling. In its independent version, formed by a plastic body embedded in a mounting box from which decorative cylinders protrude, available in types of decoration, clear, amber, violet and bronze. ach cylinder has a power LD of 000K with a chromatic CRI 80 reproduction. vailable finishes: white (0) and black (). Light Sources LD: - Power LD, 9W. Power Supply V power supplies available with a power of between 0W and 00W. ccessories Screening cylinder incorporated into the product to cover the external part of the pipe and improve visual comfort. dditional Information IP protection grade. Insulation class III. Suitable for installation on normally inflammable surfaces. Standard Compliance and Quality Marks N6098- uropean Technical Standards and any subsequent additions. F = finitura cornice / P = finitura Pipe. F = frame finish / P = Pipe finish. Unità di controllo per dimmer -0V con canale per la regolazione di moduli LD, per drivers di V. limentatore non Dimmable -0V control unit with channel for V LD modules. Power supply not Unità di controllo dimmer Dali con canale per la regolazione di moduli LD, per drivers di V. limentatore non Dimmable Dali control unit with channel for V LD modules. Power supply not W

17 LIGHT SNIPR DSIGND BY FLOS RCHITCTURL LIGHT SNIPR Versione Version Sorgenti Luminose Light Sources Colori Colours Orientamento Rotation Features FIXD DJUSTBL FIXD DOUBL FOCUS PHOSPHOR LD W 000 lm 000K/CRI 80,W 700 lm 000K/CRI 9 POWR LD 89 lm 800K/CRI lm 00K/CRI 80 PHOSPHOR LD 8,W 70 lm 000K/CRI 80 9,W 0 lm 000K/CRI 9 POWR LD 89 lm 800K/CRI lm 00K/CRI Cromo 06 Chrome QT- GY6. MX 0W CDM-TM PGJ MX W GL Oro Satinato GL Matt Gold Può essere ruotato di e orientato di 0. Can be rotated and swivelled 0. 0 FIXD DJUSTBL WLL WSHR QR-CBC GX. MX 0W - OR - LD QR-CBC 7/0W HI PR GX0 MX W QR-CBC GX. MX 0W - OR - LD QR-CBC 7/0W HI PR GX0 MX W Nero Opaco Matt Black QR-CBC GX. MX 0W HI PR GX0 MX W Descrizione pparecchi di illuminazione ad incasso ad alto rendimento per lampade alogene con riflettore dicroico, lampade con riflettore ad alogenuri metallici e versione LD. Offrono un elevato comfort dovuto alla posizione arretrata della fonte di luce visiva. Corpo dell apparecchio realizzato in due parti di alluminio pressofuso. Cornice frontale, rotonda o quadrata, in lamiera di acciaio di mm di spessore, finitura bianco opaco (RL 900). Schermo a forma di cono realizzato ad iniezione di zama in tre finiture: nero, oro opaco e cromo. Versioni fisse, basculanti e wallwhaser. Per le versioni fisse e orientabili è disponibile una lente di diffusione in vetro temprato opalino. Nelle versioni wall washer la lente di distribuzione è in borosilicato. Disponibile nelle finiture: cromo (06), oro satinato (GL) e nero opaco (). Riflettori Nelle versioni QT- e CDM-TM, riflettori in alluminio super puro a finitura speculare. Sorgenti Luminose LD: - Phosphor LD:,//9,/8,W. - Power LD,. d alogeni: - QR-CBC, max 0W. (Si può realizzare un retrofit con le lampade LD convenzionali). - QT-, max 0W. scarica: - HI PR, max W. - CDM-TM, max W. Unità di limentazione Precablaggio incluso, pronto per essere alimentato da dispositivi remoti. d alogeni: - unità di alimentazione: trasformatore elettronico 0/0W, 0/0V, 0/60Hz, dimmerabile con dispositivo leading and trailing edge. scarica: - unità di alimentazione tradizionale a basse perdite /70W, 0/0V, 0/60Hz. - unità di alimentazione elettronica di ultima generazione /70W 0/0V, 0/60Hz. ccessori - accessorio di protezione per soffitto. Consigliato per installazione nei soffitti fragili. - accessorio flush. Permette l installazione a filo su parete o soffitto. - accessorio CN facilita l installazione in soffitti di calcestruzzo. È necessario disporre dell accessorio da installare prima di realizzare il soffitto in calcestruzzo. - rete antiabbigliamento realizzata con celle in alluminio. - filtri cromatici. Informazioni ggiuntive Nelle versioni orientabili, possibilità di orientamento di 0 e di rotazione di. Indice di protezione IP, IP, a seconda delle versioni. Classe di isolamento I, II, III, a seconda delle versioni. datti ad installazioni su superfici normalmente infiammabili. Conformità e Marchi di Qualità pparecchio conforme alla Normativa Tecnica uropea N6098- e relative parti seconde. Description High performance recessed luminaires for halogen lamps with dichroic reflector, metal halide reflector lamps or in LD version. They offer a high comfort due to the back visual position of light source. Body of the luminaire made of two bodies of injected aluminium. Round or square front ring made of steel sheet mm thick with white matt finish (RL 900). It incorporates shielded cones made in zamak injection in three sets: black, matt gold and chrome. Fixed, tilt and wallwashers versions. Spreading lens made in opal tempered glass in halogen fixed and tilt versions. In wall washer versions a distribution lens made of borosilicate is incorporated. vailable finishes: chrome (06), matt gold (GL) and matt black (). R e fl e c t o r s The QT- versions and CDM-TM, reflectors made of pure aluminum specular finish. Light Sources LD: - Phosphor LD:,//9,/8,W. - Power LD,. Halogen: - QR-CBC, max 0W. (Retrofit possible with conventional LD lamps). - QT-, max 0W. Discharge: - HI PR, max W. - CDM-TM, max W. Power Supply Cabling included, ready to be powered by remote devices. Halogen: - electronic transformer 0/0W, 0/0V, 0/60Hz suitable for dimming when used with trailing edge dimmers. Discharge: - traditional low-loss power supply /70W, 0/0V, 0/60Hz. - next-generation electronic power supply /70W, 0/0V, 0/60Hz. ccessories - accessory for ceilling protection. Recommended for delicate ceiling installation. - accessory flush. llows flush installation to ceiling or wall. - CN accessory for installation in concrete. Facilitates installation on concrete ceilings. It is necessary to install fixture prior to the concrete ceiling. - honeycomb made of aluminium. - chromatic filters. dditional Information In the adjustable versions, the possibility of tilting of 0 and rotation. IP, IP protection grade depending on the versions. Insulation class I, II, III depending on the versions. Suitable for installation on normally inflammable surfaces. Standard Compliance and Quality Marks N6098- uropean Technical Standards and any subsequent additions. Trasformatori Transformers 90 0

18 LIGHT SNIPR LIGHT SNIPR LIGHT SNIPR FIXD ROUND LIGHT SNIPR DJUSTBL ROUND PHOSPHOR LD W 000 lm 000K/CRI 80,W 700 lm 000K/CRI 9 pparecchio di CRI 80 pparecchio di CRI 80 illuminazione a LD h(m) illuminazione a LD ad alte prestazioni per PHOSPHOR ad alte prestazioni per installazione ad incasso GL LD installazione ad incasso GL 6.9 Fonte di alimentazione ,W Fonte di alimentazione remoto 0-0V 8 Cd/Klm lm remoto 0-0V 0.66.D 000K/CRI D High-performance 0.60.GL.D High-performance GL.D ø00 embedded light fixture for D 9,W ø00 embedded light fixture for D LD light source. Remote -0V 0 lm LD light source. Remote -0V 0-0V power supply 0.66V 000K/CRI 9 0-0V power supply 0.686V 0.60.GLV GLV 0.60.V V 08 Cd/Klm h(m) CRI GL D 0.6.GL.D 0.6..D CRI GL D 0.68.GL.D D -0V -0V V V 0.6.GL.V 0.68.GL.V 0.6..V V LIGHT SNIPR FIXD SQUR PHOSPHOR LD W 000 lm 000K/CRI 80,W 700 lm 000K/CRI 9 0, Kg 00 NOT RPLCBL pparecchio di illuminazione a LD ad alte prestazioni per installazione ad incasso. Fonte di alimentazione remoto 0-0V High-performance embedded light fixture for LD light source. Remote 0-0V power supply CRI GL D 0.6.GL.D 0.6..D -0V V 0.6.GLV 0.6.V CRI GL D 0.6.GL.D 0.6..D -0V V 0.6.GL.V 0.6..V 078 Cd/Klm h(m) , Kg CRI GL D 0.68.GL.D D -0V V 0.68.GL.V V CRI GL D 0.68.GL.D D -0V V 0.68.GL.V V NOT RPLCBL 66 Cd/Klm h(m) , Kg NOT RPLCBL

19 LIGHT SNIPR LIGHT SNIPR LIGHT SNIPR DJUSTBL SQUR LIGHT SNIPR FIXD ROUND 0 PHOSPHOR LD 8,W 70 lm 000K/CRI 80 9,W 0 lm 000K/CRI 9 00 pparecchio di illuminazione a LD ad alte prestazioni per installazione ad incasso. Fonte di alimentazione remoto 0-0V High-performance embedded light fixture for LD light source. Remote 0-0V power supply 0, Kg CRI GL D 0.68.GLD 0.68.D -0V V 0.68.GLV 0.68.V CRI GL D GL.D D -0V V GL.V V CRI GL D 0.68.GL.D D -0V V 0.68.GLV 0.68.V CRI GL D GL.D D -0V V GL.V V NOT RPLCBL 78 Cd/Klm Cd/Klm h(m) h(m) Dimmable -0V Dimmable Dali Mains Dimming RF66 RF68 RF69 POWR LD DC 700 m 89 lm 800K/CRI lm 00K/CRI 80 pparecchiature raccomandate: Recommended power supply: Vedere a pagina 90/See page 90 LIGHT SNIPR FIXD SQUR POWR LD DC 700 m 89 lm 800K/CRI lm 00K/CRI 80 0, Kg ø00 00 pparecchio di illuminazione a LD ad alte prestazioni per installazione ad incasso. Fonte di alimentazione esclusa. High-performance embedded light fixture for LD light source. Power supply not NOT RPLCBL pparecchio di illuminazione a LD ad alte prestazioni per installazione ad incasso. Fonte di alimentazione esclusa. High-performance embedded light fixture for LD light source. Power supply not 800K GL K GL K GL K GL K GL K GL K GL K GL K GL K GL SUPR SUPR Cd/Klm 77 Cd/Klm 87 Cd/Klm 88 Cd/Klm 69 Cd/Klm 9 9 h(m) h(m) h(m) h(m) h(m) pparecchiature raccomandate: Recommended power supply: Dimmable -0V Dimmable Dali Mains Dimming RF66 RF68 RF69 Vedere a pagina 90/See page K GL K GL Cd/Klm h(m) , Kg NOT RPLCBL

20 LIGHT SNIPR DJUSTBL ROUND LIGHT SNIPR LIGHT SNIPR FIXD ROUND DOUBL FOCUS LIGHT SNIPR Dimmable -0V Dimmable Dali Mains Dimming RF66 RF68 RF69 POWR LD DC 700 m 89 lm 800K/CRI lm 00K/CRI 80 pparecchiature raccomandate: Recommended power supply: Vedere a pagina 90/See page 90 LIGHT SNIPR DJUSTBL SQUR pparecchio di 800K illuminazione a LD h(m) GL ad alte prestazioni per SUPR QT max installazione ad incasso GY6. 0. Fonte di alimentazione MX 0W esclusa. 00K 096 Cd/Klm High-performance GL 8 ø00 embedded light fixture for LD light source. Power supply not ø00 800K h(m) GL K Cd/Klm GL , Kg 800K GL K GL NOT RPLCBL Cd/Klm 9 h(m) LIGHT SNIPR FIXD SQUR DOUBL FOCUS QT- GY6. MX 0W 0,0 Kg pparecchio per lampada alogena V. High performance V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not B pparecchio per lampada alogena V. High performance V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not Cd/Klm Cd/Klm h(m) h(m) Dimmable -0V Dimmable Dali Mains Dimming RF66 RF68 RF69 POWR LD DC 700 m 89 lm 800K/CRI lm 00K/CRI 80 pparecchiature raccomandate: Recommended power supply: Vedere a pagina 90/See page pparecchio di illuminazione a LD ad alte prestazioni per installazione ad incasso. Fonte di alimentazione esclusa. High-performance embedded light fixture for LD light source. Power supply not 800K GL K GL K GL K GL K GL K GL SUPR Cd/Klm 669 Cd/Klm 6 Cd/Klm h(m) h(m) h(m) LIGHT SNIPR FIXD ROUND QR-CBC GX. MX 0W -OR- LD QR- CBC GX. 7/0W 0,0 Kg ø00 0 B pparecchio per lampada alogena V. High performance V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not GL Cd/Klm h(m) , Kg NOT RPLCBL 0, Kg + 6 7

21 LIGHT SNIPR LIGHT SNIPR LIGHT SNIPR FIXD SQUR LIGHT SNIPR FIXD ROUND DOUBL FOCUS QR-CBC GX. MX 0W -OR- LD QR- CBC GX. 7/0W 00 0 pparecchio per lampada alogena V. High performance V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not GL Cd/Klm h(m) CDM-TM PGJ MX W ø00 0 pparecchio per lampada ad alogenuri metallici. Ballast remoto non High performance metal halide lamp recessed downlight. Remote ballast not Cd/Klm h(m) , Kg + 0,0 Kg + LIGHT SNIPR FIXD ROUND LIGHT SNIPR FIXD SQUR DOUBL FOCUS QR-CBC GX. MX W -OR- LD QR- CBC GX. ø00 0 pparecchio per lampada alogena V. High performance V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not GL Cd/Klm h(m) CDM-TM PGJ MX W 00 0 pparecchio per lampada ad alogenuri metallici. Ballast remoto non High performance metal halide lamp recessed downlight. Remote ballast not Cd/Klm h(m) ,60 Kg + 0,0 Kg + LIGHT SNIPR FIXD SQUR LIGHT SNIPR FIXD ROUND QR-CBC GX. MX W -OR- LD QR- CBC GX pparecchio per lampada alogena V. High performance V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not GL Cd/Klm h(m) HI PR GX0 MX W ø00 6 pparecchio per lampada ad alogenuri metallici. Ballast remoto non High performance metal halide lamp recessed downlight. Remote ballast not GL Cd/Klm h(m) ,60 Kg + 0, Kg 8 9