Box ad Incasso e Box da Esterno Facciate e mura di ambienti come palazzi, ville o appartamenti... in qualsiasi posizione si mimetizza

Transcript

1 26 Box ad Incasso e Box da Esterno Facciate e mura di ambienti come palazzi, ville o appartamenti... in qualsiasi posizione si mimetizza The embedded box and the Outdoor Box Facades and walls of palaces, villas or apartments... relax, it camouflages in any position!

2

3 box ad incasso 28 GDABOX 2 : IL BOX AD INCASSO Un indispensabile elemento per rendere definitivo e completo il nostro prodotto residenziale. Innovazione assoluta nel settore, GDABOX 2 serve per contenere al suo interno la centralina. Il pratico sportello reversibile di colore bianco è verniciabile della stessa tinta della parete. La centralina GDA potrà essere collocata in qualsiasi posizione senza doversi più preoccupare di alterare l armonia o l aspetto esterno di facciate e muri di ambienti come palazzi, ville o appartamenti. La cornice di finitura bianca alla quale viene fissato lo sportello è telescopica, per garantire una perfetta installazione anche quando non viene rispettato il filo intonaco. Può essere installato anche internamente all abitazione, convogliando l espulsione all esterno. GDABOX 2 contiene solo le centraline modello W1000 e i1000 per superfici fino a 120 mq. Il box è pratico perché può essere installato ovunque lasciando liberi gli spazi. Il livello acustico è di soli 56,5 db certificati ad 1 m di distanza con espulsione aria remotata. GDABOX 2 : THE EMBEDDED BOX It s an indispensable element to make full and final our residential product. Absolute innovation in the field,gdabox 2 contains inside the control unit, with a practical reversible door in white color but paintable of the same shade of the wall. The controller gda can be placed in any position without having to worry about armony or altering the external aspect of facades and walls of environments as palaces,villas and appartments. The white finishing frame which is fixed the door is telescopic for guaranteed a perfect installation, even when it s not respected the wire plaster. It can also be installed internally in the house, convering expulsion outside. GDABOX 2 can contain only the controllers unit model W1000 and i1000 for areas up to 120 m2. The box is pratical because it may be installed everywhere thus saving free spaces. The noise level is only of 56,5 db certified at 1 meter distance with air remote expulsion. Rumorosità all interno db (A) 56,5 (certificata a 1 m). Il livello acustico della centralina all interno del box ottiene una riduzione di 6 db (A). Noise inside db (A) 56.5 (certified 1 m). The noise level of the controller in the box gains a reduction of 6 db (A).

4 PREDISPOSIZIONE BOX AD INCASSO Box completo di coibentazione Pannello frontale salvaintonaco EMBEDDED BOX SETUP Box with isolation 730 mm box ad incasso 29 Plaster-saving front panel 270 mm 500 mm COMPLETAMENTO BOX AD INCASSO Cornice di finitura telescopica Sportello bianco EMBEDDED BOX COMPLETION Telescopic finishing frame for box White door 725 mm 500 mm cod INSONORIZZAZIONE INTERNA PER BOX AD INCASSO È possibile aggiungere il kit d insonorizzazione interna, che permette di ridurre ulteriormente il livello acustico della centralina all interno del Box. (riduzione di 4 db.) cod INTERNAL INSULATION FOR THE EMBEDDED BOX Is possible to add soundproofing kit, which can further reduce the noise level of the control unit inside the Box. (reduction of 4 db.)

5 box ad incasso SCHEMA DI MONTAGGIO 4 ARRANGEMENT DESCRIZIONE DEL BOX AD INCASSO 1. Alette di bloccaggio in muratura a destra e sinistra 2. Fori ingresso cablaggi elettrici solo destra 3. Foro per ingresso tubazione di aspirazione a destra e sinistra 4. Fori per uscita tubazione di espulsione a destra e sinistra 5. Fori fissaggio staffa 6. Coibentazione in polistirolo alta densità 7. Pannello frontale salva intonaco DESCRIPTION OF THE EMBEDDED BOX 1. Wing block masonry right and left 2. Holes input wiring only right 3. Hole for suction inlet left and right 4. Holes for expulsion pipe output left and right bracket holes 5. Bracket holes 6. High density polystyrene insulation 7. Front panel save plaster

6 BOX DA ESTERNO Il Box da esterno di colore bianco, è installabile ovunque, sia esternamente che internamente ad abitazioni o edifici, fornendo la massima silenziosità ed un alto grado di protezione. Disponibile nella versione Mini, Medio e Maxi, per contenere tutti i modelli di centraline, viene fornito completo di insonorizzazione all interno per una riduzione acustica (circa 9,5 db A). E l oggetto ideale per chi desidera ridurre l acustica della centralina e riparla al contempo da agenti atmosferici. THE OUTDOOR BOX The Box Outdoor white, can be installed anywhere, both externally and internally to homes or buildings, providing silent operation and a high degree of protection. Available in Mini, Medium and Maxi, to hold all models of the control unit, comes complete with soundproofing inside for sound reduction (about 9.5 db A). And the ideal subject for those who want to reduce the noise of the unit and again on the agenda at the same time from the weather. box da esterno mm 1025 mm 1140 mm 460 mm 310 mm 460 mm 330 mm 460 mm 330 mm cod MINI b.460 x p.310 x h.690 mm cod MEDIO b.460 x p.330 x h.1025 mm cod MAXI b.460 x p.330 x h.1140 mm