Sistemi per Finestre in Legno e Oscuramenti

Transcript

1 Sistemi per Finestre in Legno e Oscuramenti

2 Art Director Arch. Fabrizio Bianchetti Coordinamento editoriale e disegni tecnici Ufficio tecnico 3elle Fotografia Ricci Photo Imola Progetto grafico Scriba Forlì Cover design Sinettica Imola Stampa Litografica Faenza Finito di stampare 08/2005

3 Qualità del prodotto, vasta gamma, innovazione e design, uso di materie prime di tendenza, precisione nei tempi di consegna, attento servizio di rilievo misure e posa, capacità di adattare la produzione alle variabili del cantiere. Tutto questo fa di 3elle un azienda al vertice nel settore, capace di dare risposte concrete ad ogni genere di esigenza senza però dimenticare qualità e ambiente.

4

5 Benessere naturale, protezione totale per la qualità del tuo spazio. 3elle produce infissi di ogni forma e dimensione con qualsiasi modalità di apertura. Seleziona rigorosamente i materiali impiegati, per conferire le massime prestazioni in durabilità, risparmio energetico, isolamento acustico. Utilizza vernici idrosolubili e rispetta l ambiente.

6 Serramenti esterni 4 I serramenti esterni, finestre e portefinestre, sono manufatti che, applicati sulle aperture di un edificio, permettono di rispondere a particolari esigenze dell uomo conferendo agli spazi interni abitabilità e comfort. Le esigenze che un serramento deve soddisfare sono: Illuminazione dei vani abitati Aerazione naturale degli ambienti Difesa dalle intemperie Isolamento termico e acustico degli spazi interni Sicurezza per resistenza all effrazione Durata e qualità estetica nel tempo Dal 1908 ad oggi 3elle progetta e produce serramenti. Tradizione, esperienza e avanguardia tecnologica si incontrano per soddisfare in modo selettivo le necessità della clientela, con le migliori garanzie di prestazionalità, durata ed estetica.

7 Le tecnologie utilizzate sono frutto della continua attenzione di 3elle ai problemi ambientali, salvaguardando nel contempo l elemento qualificante dell estetica e della qualità tipici del prodotto Italiano. Tutte le essenze legnose sono accuratamente selezionate e lavorate, dalla troncatura del listone grezzo fino all orientamento del lato di lavorazione, così come durante la finitura e l assemblaggio, al fine di ottenere i migliori risultati nella qualità del serramento. Per i suoi serramenti, 3elle utilizza principalmente: Pino di provenienza scandinava Douglas dall America settentrionale Hemlock particolarmente adatto per le finiture laccate Meranti lamellare per le finestre 5 Tipologie di aperture Apertura su asse verticale Apertura su asse orizzontale Apertura oscillo-battente Apertura scorrevole alzante Apertura oscillo-scorrevole

8 Perché scegliere 3elle? 6 Semplicemente perché 3elle è un azienda certificata ISO 9001 e produce serramenti lavorati con grande cura per il dettaglio e capace di coniugare, nel processo industriale, qualità e design del prodotto ed efficienza nei servizi. Il legno delle finestre serie Xilema viene accuratamente selezionato tra le migliori classificazioni, stagionato ed essiccato in cella di condensazione per portarlo al corretto grado di umidità. La superficie del serramento viene finemente lavorata con utensili superfinitori, quindi protetta da vernici di alta qualità mediante processo di immersione. Profilo dell anta con fermavetro riportato (ricavato durante la lavorazione) e spigoli accuratamente raccordati per consentire alla verniciatura una uniformità senza punti di rottura preferenziali. Il profilo del telaio fisso con sezione di 66x55 mm, creando un sistema a giunto aperto, supporta una guarnizione in Lozaron dotata di film protettivo (da togliere al momento dell utilizzo) che ne mantiene inalterate le qualità di flessibilità ed elevata elasticità. Viene così bloccata ogni infiltrazione di aria e acqua. La traversa di base ha un ampia zona di drenaggio e profilo di battuta in alluminio. Anta Telaio maestro Particolare del chiodo rigirato (serve a non perforare il fermavetro prima della posa) Dettaglio della guarnizione su battuta centrale Giunzioni d angolo con tenonatura a due spine e mezzo: + superficie di incollaggio + resistenza meccanica Traverse con tenonature esterne passanti per eliminare l assorbimento d acqua: - dilatazioni - deformazioni + durata nel tempo

9 Produzione ecoeccellente anche per la bioedilizia La compatibilità ambientale si sposa con l innovazione: l uso di vernici idrosolubili è un esempio di processo produttivo che garantisce sia la tutela ambientale sia la massima qualità del prodotto finito. Le finestre 3elle sono sottoposte ai più moderni cicli di impregnazione, eseguiti ad immersione. La 3elle è l unica azienda che esegue l immersione delle ante in un bagno totale di impregnante con prodotti idrosolubili che vengono in massima parte assorbiti dal legno. Questi trattamenti proteggono da funghi, muffe e insetti xilofagi, preservando nel tempo la qualità del serramento. Fase di immersione Fase di essicazione Nella successiva mano di finitura elettrostatica, non filmogena, viene utilizzata una particolare vernice all acqua additivata di sostanze protettrici dall azione corrosiva dei raggi U.V. Tale vernice non procura problemi di sfogliamento. L infisso così trattato anche se meno brillante è più resistente agli agenti atmosferici. 7 Essenze e cicli di finitura Fase di finitura N E L H I P F G M R Cicli per Pino Cicli per Hemlock Ciclo per Douglas Ciclo per Meranti

10

11 Serramenti esterni finestre e oscuramenti

12 Finestra Xilema Tre Vano vetro 20 mm Sezione dell anta di 66x55 mm dimensionata in modo da poter contenere un vetro di spessore 20 mm Vetrocamera Anta 10 Guarnizione in Lozaron PORTAFINESTRA con traversa intermedia e zoccolo inferiore a 2 elementi Angolare finestra Xilema Tre in Meranti (lamellare) ciclo R Gocciolatoio in alluminio Telaio maestro PORTAFINESTRA con zoccolo inferiore a 3 elementi

13 Prove di laboratorio Certificazioni Prove fisiche di permeabilità all aria UNI EN 1026 Classe 4 (finestra) Determinazione del potere fonoisolante (Rw) ISO ISO Coefficiente Rw in funzione del tipo di vetrocamera utilizzato, spessore massimo 20 mm, posato in opera da 3elle. Prove fisiche di tenuta all acqua UNI EN 1027 Classe 9A (finestra) Prove di resistenza al carico del vento UNI EN Classe C5 (finestra) Prove di resistenza agli sforzi di manovra Prove di resistenza al carico verticale Prove di resistenza alla torsione statica UNI EN UNI EN UNI EN Classe 2 Classe 4 (finestra) Classe 4 11 Calcolo della trasmittanza termica UNI EN ISO Uw = 2,56 (finestra) Xilema, parola dal suono esotico e accattivante, semplicemente un modo per dire Legno. Biologicamente: tessuto vascolare delle piante superiori con funzioni di trasporto dell acqua e dei sali minerali dalle radici a tutti gli organi della pianta.

14 Finestra Xilema Extra Vano vetro 20 mm Sezione dell anta di 79x55 mm dimensionata in modo da poter contenere un vetro di spessore 20 mm Vetrocamera Anta 12 Guarnizione in Lozaron PORTAFINESTRA con traversa intermedia e zoccolo inferiore a 3 elementi Angolare finestra Xilema Extra in Douglas ciclo M Gocciolatoio in alluminio Telaio maestro PORTAFINESTRA con zoccolo inferiore a 3 elementi

15 Prove di laboratorio Certificazioni Prove fisiche di permeabilità all aria UNI EN 1026 Classe 4 (finestra) Determinazione del potere fonoisolante (Rw) ISO ISO Coefficiente Rw in funzione del tipo di vetrocamera utilizzato, spessore massimo 20 mm, posato in opera da 3elle. Prove fisiche di tenuta all acqua UNI EN 1027 Classe E750 (finestra) Prove di resistenza al carico del vento UNI EN Classe C5 (finestra) Prove di resistenza agli sforzi di manovra Prove di resistenza al carico verticale Prove di resistenza alla torsione statica UNI EN UNI EN UNI EN Classe 2 Classe 4 (finestra) Classe 3 13 Calcolo della trasmittanza termica UNI EN ISO Uw = 2,50 (finestra)

16 Finestra Xilema Style la finestra acustica Vano vetro 27 mm Sezione dell anta di 77x68 mm dimensionata in modo da poter contenere un vetro di spessore 27 mm ed è dotata di una guarnizione elastica particolarmente adatta all abbattimento acustico Vetrocamera Anta 14 Guarnizione in Lozaron Guarnizione acustica PORTAFINESTRA con traversa intermedia e zoccolo inferiore a 3 elementi Angolare finestra Xilema Style in Pino ciclo E Gocciolatoio in alluminio Telaio maestro PORTAFINESTRA con zoccolo inferiore a 3 elementi

17 Prove di laboratorio Certificazioni Prove fisiche di permeabilità all aria UNI EN 1026 Classe 4 (finestra) Determinazione del potere fonoisolante (Rw) ISO ISO Prove fisiche di tenuta all acqua UNI EN 1027 Classe 9A (finestra) Prove di resistenza al carico del vento UNI EN Classe C5 (finestra) Prove di resistenza agli sforzi di manovra Prove di resistenza al carico verticale Prove di resistenza alla torsione statica UNI EN UNI EN UNI EN Classe 2 Classe 4 (finestra) Classe 3 15 Coefficiente Rw in funzione dei vetri testati in laboratorio su serramento Xilema Style in versione semplice Calcolo della trasmittanza termica UNI EN ISO Uw = 2,45 w/m 2 k (finestra) 4/18/4 Rw (db)=35 (-2;-5) 8/15/4 Rw (db)=37 (-2;-4) 33.2/15/5 Rw (db)=39 (-2;-5) 44.2/12/6 Rw (db)=40 (-1;-4) 33.2/15/33.2 Rw (db)=40 (-2;-5)

18 Finestra Scorrevole Alzante SA Maniglione interno-esterno 16 Guida inferiore Scorrevole alzante Sistema semplice in Douglas ciclo M Consigliato per grandi aperture è realizzabile a due o quattro ante, sia in versione finestra che portafinestra. Sezione dei montanti e traversi di 90x68 mm. Disponibile anche su sistema monoblocco (con avvolgibile) e in versione bloc (con oscuramento esterno)

19 Maniglione interno-esterno Finestra Oscillo-Scorrevole KS Guida inferiore 17 Oscillo-scorrevole con scuretti scorrevoli impacchettabili in Pino ciclo E Oscillo scorrevole realizzabile solo in versione due ante (con un anta apribile) sia finestra che portafinestra abbinabile a sistema monoblocco (con avvolgibile) o a bloc (con oscuramento esterno). Sezione dei montanti di 89x55 mm. La dimensione massima dell anta apribile è di 1400 mm.

20 Oscuramenti esterni Persiane Particolare oscuramento scorrevole esterno muro, realizzabile sia in versione persiana che scurone Persiana Appennino D in Hemlock laccato RAL Persiana Riviera B in Pino ciclo E Persiane dello spessore nominale di 44 mm con traversa rompitratta oltre i mm di altezza e riempimento con stecche orizzontali. Riviera A Stecche inclinate verso l esterno e accostate tra loro Riviera B Stecche distanziate tra loro con passaggio di luce e aria Appennino D Stecche a doppia spiovenza unite ad incastro Bologna P Stecche inclinate verso l esterno, di forma romboidale, con passaggio di luce e aria Capri F Stecche orientabili inclinate verso l esterno

21 Tipologie di persiane Persiana Capri F con stecche orientabili in Pino ciclo E Riviera A Particolari della leva per l orientamento delle stecche. Il ciclo di verniciatura delle persiane, come per gli scuroni, viene eseguito ad immersione in vasca con conseguente finitura a spruzzo, utilizzando prodotti idrosolubili. Riviera B Persiana Bologna P in Hemlock ciclo P 19 Appennino D Bologna P Persiana Riviera B con Gelosia in Hemlock ciclo F Capri F

22 Oscuramenti esterni Scuroni Scurone Tirolo T: ante di spessore 44 mm costituite da doghe verticali unite tra loro da anime in tubolare d acciaio. Scurone Dolomite G in Pino ciclo H 20 Scurone Dolomite G: ante di spessore 44 mm con traversa rompitratta per altezze superiori a mm, e perlinatura sulla faccia esterna a doghe verticali. Scurone Tirolo T apertura alla padovana in Pino ciclo E

23 Tipologie di scuroni Particolare Cerniera frizionata Abetone M Scurone Abetone M in Pino ciclo E Dolomiti G 21 Scuretti ripieghevoli Laccato RAL 6005 Composti da più pannelli modulari dello spessore di 19 mm ciascuno costituito da profili ad incastro, armati internamente da barre d acciaio ribattute sulle cerniere. Il sistema consente di manovrare i pannelli in maniera morbida perché dotati di cerniera frizionata. In posizione di apertura occupano uno spazio minimo in quanto i pannelli modulari vengono impacchettati ai lati, nelle spallette esterne del muro. Tirolo T Scurone Abetone M, ante dello spessore nominale di 44 mm costituite da perlinatura esterna a doghe verticali incrociata a tavolato interno a doghe orizzontali Scuretti ripieghevoli

24 Oscuramenti esterni Avvolgibili 22 Catenaccioli di sicurezza sulla balza terminale A01 4,5 kg/m 2 Utilizzato di serie A02 5,0 kg/m 2 A03 6,0 kg/m 2 A04 5,0 kg/m 2 A05 7,5 kg/m 2 A06 9,5 kg/m 2 blindo alluminio A07 12,0 kg/m 2 blindo acciaio A08 3,3 kg/m 2 A09 8,5 kg/m 2 A10 5,0 kg/m 2 Persiane avvolgibili costituite da profili in PVC rigido di mm 14x50, stecche del tipo autoaggancianti ad infilare. Persiane avvolgibili costituite da profili in PVC rigido di mm 14x50, stecche collegate con ganci in acciaio zincato per sopportare le sollecitazioni di manovra. Persiane avvolgibili costituite da profili esterni estrusi in PVC rigido a doppia intercapedine, con profilati interni autoaggancianti in alluminio o acciaio. Persiane avvolgibili costituite da profili in alluminio o acciaio verniciato mm 12,5x55 con anima in poliuretano espanso. Profilo inferiore in alluminio estruso verniciato o anodizzato. Guida riportata in alluminio estruso di serie con A08, A09, A10

25 Zanzariere Cancelletti estensibili Zanzariera a scorrimento verticale Zanzariera a scorrimento orizzontale 23 Inferriata di sicurezza impacchettabile realizzata con profili di alluminio estruso rinforzati. Leve orizzontali in acciaio (anti-taglio) zincate e verniciate a polveri inattaccabili dalla corrosione. Zanzariere ad incasso con cassonetto da 50 mm. disponibili a scorrimento verticale ed orizzontale. Sistema B7 con zanzariera a scorrimento verticale

26

27 Serramenti esterni I sistemi

28 Sistema S1 Sistema S1 - S2 - S3 - S4 Semplice 26 Sistema S2 Xilema Style Sistema S2 con oscuramento Dolomite G a murare in Pino ciclo E Sistema S3 Xilema Tre Sistema S1 in Douglas ciclo M Sistema composto da controtelaio a L in lamiera (o legno) per finestre Xilema Tre, Extra o Style. Semplice ma completo: sono infatti disponibili oscuramenti a murare (persiane e scuroni), scuretti interni e zanzariere incassate (Sistema S4) Sistema S4

29 27 Xilema Tre Sistema S2 con scuretti interni in Hemlock ciclo P Sistema S4 con zanzariera a scorrimento verticale in Douglas ciclo M

30 Sistema B4 - B7 Monoblocco con avvolgibile 28 Sistema B4 Sistema B7 con zanzariera Xilema Tre Sistema B7 con Cassonetto coprirullo mod. C-01 laccato bianco, movimentazione con arganello in Meranti ciclo R Sistema B7 composto da controtelaio in lamiera a profondità variabile (misure standard mm), con spalletta in legno in tinta con il serramento. Grazie alla profondità variabile questo sistema rende possibile l inserimento, tra serramento e avvolgibile, di zanzariera e/o cancelletto di sicurezza.

31 Bandiera Xilema Extra Sistema B7 con Cassonetto coprirullo mod.c-01 laccato bianco in Pino ciclo E Sistema B4 monoblocco con avvolgibile, controtelaio in lamiera con profondità fissa (92 mm) e lamiera in vista. 29 Optional per sistema B7 Xilema Style Sistema B4 con Cassonetto coprirullo mod. C-02 in essenza, movimentazione a cintino in Hemlock ciclo P Placca Ottonata Placca Cromo-sat Placca per riduttore Ottonata Placca per riduttore Cromo-sat

32 30 L architettura e i canoni costruttivi dei nostri tempi richiedono sempre più flessibilità e capacità di adattamento; 3elle studia le soluzioni adatte ad ogni esigenza. Abbinamenti ad angolo, bowindow, bandiere, bifore, trifore, sottoluci o sopraluci... sono alcuni esempi di progettazione mirata a risolvere i problemi di ogni singola situazione. Bowindow Xilema Style su sistema B7 in Pino ciclo E

33 31

34 Apparecchio a sporgere per avvolgibile, a leva centrale Optional per Monoblocco Progettazione Sviluppo Industrializzazione 32 Velette in lamiera (per sistemi Monoblocco con avvolgibile) da fissare al controtelaio, disponibili già verniciate oppure da intonacare; uno dei tanti esempi di adattabilità alle variabili del cantiere che 3elle è in grado di soddisfare. Movimentazione a motore elettrico con o senza manovra di soccorso Apparecchio a sporgere per avvolgibile, a leve laterali

35 Cassonetti coprirullo Particolare Celetto per ispezione avvolgibile con cassonetto centromuro 33 Cassonetto coprirullo C-01 laccato bianco con arganello Cassonetto coprirullo C-02 stondato in essenza Cassonetto coprirullo C-1 laccato bianco, per l abbattimento acustico Movimentazione con arganello Xilema Extra in Pino ciclo E con cassonetto centromuro

36 Sistema K1 - K2 Bloc con oscuramento Sistema K2 con persiana Appennino D in Hemlock laccata RAL 6005 e finestra Xilema Extra in Pino ciclo N Sistema K1 34 Sistema K2 Il sistema K1 è costituito da un controtelaio in lamiera da premurare atto a supportare oltre ad un qualsiasi serramento Xilema (Tre, Extra, Style), un oscuramento (persiana o scurone) su telaio maestro; la copertura dello spessore muro è di 150 mm. Il sistema può essere arricchito con zanzariera ad incasso ed eventuale cancelletto di sicurezza; sono inoltre possibili soluzioni con scuretti ripieghevoli su K1. Sistema K1 con scurone Abetone M in Hemlock laccato RAL 6005 e finestra Xilema Tre in Hemlock ciclo F

37 Il Sistema K2 è costituito da un controtelaio in legno da premurare atto a supportare oltre ad un qualsiasi serramento Xilema (Tre, Extra, Style), un oscuramento (persiana o scurone) con relativo telaio maestro; la profondità variabile di questo sistema rende possibile la copertura totale di qualsiasi spessore muro, con imbotte in legno. 35 Sistema K1 con persiane Riviera B e finestra Xilema Style con griglia inglese in Pino ciclo H

38 Sistema K3 Bloc con scuretti ripieghevoli 36 Sistema K3 Il sistema K3 è costituito da un telaio in lamiera da premurare che può accogliere serramento Xilema (Tre, Extra, Style) e scuretti ripieghevoli con relativo telaio maestro. La profondità del telaio è di 98 mm.

39 Sistema K3 con scuretti ripieghevoli e portafinestra Xilema Tre in Pino ciclo E 37 Sistema K3 con scuretti ripieghevoli laccati RAL 6005 Finestra Xilema Tre in Pino ciclo E

40

41 Serramenti esterni Ferramenta Accessori Soluzioni speciali

42 Ferramenta per finestre 40 Ferramenta standard Cerniera Anuba in acciaio bronzato Ø 14 mm Ferramenta per Ciclo F Cerniera Anuba in resina bianca Ø 14 mm Ferramenta optional Cerniera 3D a doppio gambo regolabile sui 3 assi Cappucci ottonati per cerniere DK Optional Cappucci cromo-satinati per cerniere DK Optional Ferramenta DK Optional Cappucci bianchi per cerniere DK Optional Coperture per cerniere Anuba diametro 14 mm. Optional Cromo-satinato Ottone lucido Cappucci copricerniera 3D Apertura a battente Apertura oscillante Forbice per apertura oscillante Cromo-satinato Ottone lucido Bianco

43 Vasistas con Supra a movimentazione manuale Serrature di sicurezza per portefinestre (escluse scorrevoli che hanno sistemi propri di serratura); chiusura con cilindro tipo Yale, con scrocco e mandate più nottolini; è possibile l abbinamento di queste serrature ad un incontro elettrico. 41 Vasistas con Supra a movimentazione elettrica Particolare della maniglia maniglia (interna-esterna) con cilindro di sicurezza. Portafinestra con serratura Sicurtop

44 Ferramenta e optional per oscuramenti in legno 42 Persiana Appennino D con ferramenta standard Squadri e spagnoletta di chiusura Scurone Abetone M e Tirolo T alla Padovana con ferramenta standard Bandelle autoregolanti e spagnoletta di chiusura Spagnoletta di chiusura di serie Bandella nascosta Optional Cardine zancato per scavalcamento mazzetta Bandelle autoregolanti brevettate Bandelle snodate autoregolanti brevettate

45 Fermaimposte di serie Puntale superiore Fermaimposte alla piemontese Optional 43 Apertura interna con pomolo Fermaimposte a scatto orizzontale Optional Fermaimposte a scatto verticale Optional Persiana Riviera B con chiusura Mottura Apertura esterna con chiave

46 Soluzioni speciali Serramenti inclinati - centinati - bilici 44 Xilema Tre F2 Inclinata Xilema Tre F2 centinata a sesto ribassato abbinata con vetri fissi Grazie alla sua flessibilità produttiva, 3elle è in grado di offrire soluzioni per ogni genere di richiesta. L individualità, le ristrutturazioni e l armonia delle forme sono ormai fattori di nota rilevanza nelle costruzioni odierne. Per questo 3elle produce serramenti di tutti i tipi senza mai cedere in qualità. Serramenti centinati, inclinati e oblò mantengono gli standard qualitativi che vengono ottenuti nei normali serramenti.

47 Oblò circolare con apertura a bilico in Pino ciclo E 45 Oblò ellittico con apertura a bilico in Hemlock ciclo F Realizzazione di abbinamenti composti da finestre inclinate apribili, fisse e con sottoluce.

48 Accessori e optional Traversini rompitratta e griglie inglesi Portafinestra Xilema Style con fodrine piane nella specchiatura inferiore Traversini TB (per Xilema TRE e EXTRA) Traversini TC (per Xilema STYLE) 46 Sono disponibili anche fodrine diamantate Finestra con griglia inglese apribile per pulizia vetri

49 Grigliette di aerazione per ricambio dell aria con portate variabili 3elle per un utenza totale Griglietta posizionata sulla traversa superiore dell anta Griglietta posizionata sul cassonetto coprirullo Grazie alle varie possibilità di personalizzazione e ai diversi optional proposti, i serramenti 3elle soddisfano le esigenze di locali ad elevata affluenza di persone. Sono infatti disponibili accessori come griglie di aerazione, maniglioni antipanico, soglie senza profilo di battuta a pavimento, ecc. 47 Particolare soglia mobile costituita da profili in alluminio con guarnizione in gomma, con gioco verticale a recuperare le imperfezioni del pavimento. Portafinestra a 2 ante con maniglione antipanico Touch-Bar

50 3elle si riserva la facoltà di apportare modifiche o migliorie costruttive ai prodotti presenti nel catalogo senza preavviso ed in qualsiasi momento. Le immagini, i disegni e le tonalità delle essenze riportati hanno valore puramente indicativo. 3elle - Tutti i diritti riservati

51

52 Via P. Togliatti, Imola (BO) Tel Fax elle@3elle.it ISO 9001