GSM-R La telefonia. digitale delle FFS. La ferrovie fanno sì che le persone possano comunicare.

Transcript

1 GSM-R La telefonia mobile digitale delle FFS. La ferrovie fanno sì che le persone possano comunicare.

2 Che cos è GSM-R? GSM-R è la nuova piattaforma di comunicazione mobile delle FFS. 2 La piattaforma digitale di comunicazione «Global System of Mobile Communication-Rail», in breve GSM-R, è un pilastro della strategia di innovazione delle FFS. La nuova tecnologia garantirà in futuro tutti i servizi di comunicazione verbale e dati di tipo mobile della comunicazione sui treni. GSM-R crea così un importante premessa per la dislocazione di una quantità maggiore di traffico sulle rotaie, per l ampliamento dell offerta dei trasporti pubblici, l ottimizzazione delle procedure d esercizio e la semplificazione del traffico transfrontaliero. GSM-R designa un sistema digitale di radio, concepito e sviluppato appositamente per le ferrovie. Questo sistema poggia sullo standard «Global System for Mobile Communications» (GSM) affermatosi nel campo delle telecomunicazioni mobili. GSM-R amplia e potenzia GSM, offrendo alle ferrovie possibilità che loro si addicono. Le frequenze di cui si serve GSM-R sono armonizzate a livello internazionale, e riservate alle sole ferrovie. Con GSM-R non solo le ferrovie svizzere, ma anche quelle europee, compiono un passo importante verso l avvenire. I lavori di costruzione della rete GSM-R sono in corso e dovrebbero concludersi nel Å Cabina di un Intercity ad assetto variabile dotata di tecnologia GSM-R (ETCS II).

3 Le motivazioni a favore di GSM-R sono numerose. GSM-R: un passo al futuro. Affinchè le FFS, con le imprese loro partner, possano garantire e ampliare ulteriormente la già allettante rete dei trasporti pubblici, è proprio necessario che venga loro messa a disposizione una piattaforma di comunicazione moderna, unificata e rivolta alle esigenze future. Una comunicazione unificata e standardizzata, oltre ad aumentare la sicurezza del traffico ferroviario, determina anche un aumento di efficienza. Con GSM-R sarà possibile garantire sui treni e nelle stazioni modalità di comunicazione rapide e orientate alla clientela. 3 Essendo uno standard di comunicazione europeo, GSM-R semplifica notevolmente il traffico transfrontaliero. Da un lato, l introduzione di GSM-R promuove il traffico ferroviario internazionale. Dall altro, con GSM-R le FFS soddisfano il presupposto necessario al nuovo sistema di segnalazione in cabina di guida ETCS (European Train Control System) trasferendo direttamente alla cabina di guida i dati relativi alla segnaletica e alla tratta. ETCS Level 2 consente così ai treni di viaggiare più velocemente e di susseguirsi a distanze più ravvicinate. Ciò permetterà anche in futuro di inserire più treni negli orari, rendendo così più interessante la rete dei trasporti pubblici. Molti sono i motivi che inducono ad attivare il GSM-R su scala europea e nazionale: L interoperabilità: GSM-R, quale standard di comunicazione stabilito a livello europeo, semplifica il traffico che valica le frontiere del Paese, permettendo così di spostare sulla rotaia ancora altri traffici. Indirizzo funzionale: una delle funzioni di GSM-R consente di raggiungere i destinatari sia attraverso il normale numero di telefono, sia attraverso un cosiddetto numero «funzionale». Questo numero non si riferisce più a una persona, bensì al ruolo che le è peculiare. Ecco perché la centrale di dirigenza dell esercizio riuscirà a parlare ad esempio con il macchinista del treno IC 153, indipendentemente da chi ne è alla guida. Il personale potrà dunque essere interpellato in modo più spedito e diretto. Al personale che potrà essere meglio contattato si potranno così dare con maggiore celerità informazioni riguardanti le cause di un evento imprevisto e ciò che ne consegue per i viaggiatori, soprattutto per quel che concerne deroghe all orario stabilito.

4 4 Fissare le priorità: poichè la chiamata in arrivo è in grado di rimuovere i colloqui in corso, è garantito il fatto di poter raggiungere singoli utenti, se l urgenza lo vuole. Le per-sone che svolgono un ruolo chiave nel contesto in atto potranno essere contattate anche qualora la rete pubblica sia sovraccarica. Chiamate d emergenza/chiamate collettive: un collegamento telefonico stabilito fra una persona e parecchi interlocutori costituisce la base per chiamate d emergenza e /o collettive. Se il caso lo richiede, sarà possibile ragguagliare contemporaneamente tutti i macchinisti presenti nel settore pericoloso, informandoli di quanto è successo. ETCS Level 2: ETCS Level 2 punta a sostituire e unificare la grande varietà di sistemi di protezione dei treni impiegati in Europa. La trasmissione diretta di dati tramite GSM-R alla cabina di guida della locomotiva consente il traffico ad alta velocità. Ciò promuove una maggiore compattezza e rapidità nella conduzione dei treni anche livello transfrontaliero in tutta Europa. Potenziale d ampliamento: la comunicazione digitale nel sistema GSM-R consentirà per l avvenire d impostare nuovi servizi complementari per i passeggeri, quali le informazioni concernenti i treni che assicurano le coincidenze, i numeri dei marciapiedi, i ritardi, il tempo atmosferico alla stazione destinataria, e molte altre cose ancora. Å Treno Eurocity.

5 GSM-R e salute. Le FFS si orientano agli sviluppi scientifici più recenti. Le antenne GSM-R inviano i loro segnali mediante campi elettromagnetici. La scienza sta studiando sistematicamente questa tematica oramai da decenni; a dispetto di tutte le indagini e ricerche eseguite, non è stato possibile né accertare la non pericolosità, né la nocività di queste radiazioni non ionizzanti (NIS ovvero, in tedesco nicht-ionisierende Strahlung). Funkversorgung ausgerichtet auf die Geleise 5 La rete FFS GSM-R per i collegamenti radio, composta grossomodo di 1000 antenne, limita nella massima misura possibile il carico ambientale provocato dalle NIS. Le antenne GSM-R irradieranno con la minima potenza necessaria, trasmettendo informazioni espressamente solo al tronco di linea di volta in volta interessato, oppure limitandosi a determinati settori. Inoltre, le FFS erigeranno antenne solo laddove sarà strettamente necessario per l esercizio. Å Radiocomunicazione predisposta sui binari. L intensità delle radiazioni emanate dalle antenne di trasmissione delle FFS e di altri operatori di telefonia mobile è limitata dall Ordinanza sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI) con la quale il Consiglio federale ha stabilito valori limite corrispondenti ai valori limite fissati dalla scienza e riconosciuti internazionalmente allo scopo di proteggere la popolazione dagli effetti dannosi e fastidiosi delle NIS. Le FFS, in qualità di gestore del sistema, si attengono in ogni caso ai valori limite stabiliti per legge dalla ORNI. I valori limite sono i più severi d Europa.

6 GSM-R in Svizzera. Estensione rete entro il La rete ferroviaria delle FFS si suddivide in linee principali e secondarie. GSM-R sarà introdotto sulle linee principali i singole linee secondarie. Mentre le residue linee secondarie sarà disponibile in roaming attraverso la rete di un operatore pubblico che ne garantirà le funzioni più importanti. Sulle linee principali, ossia particolarmente frequentate e interessate da un rilevante traffico interoperabile, GSM-R verrà realizzato per offrire l intera gamma di funzioni. GSM-R in Svizzera, pianificazione dinamico in servizio Schaffhausen 2013 Kreuzlingen Koblenz 2014 Rafz Weinfelden Romanshorn Basel Etzgen Delle Winterthur Rorschach Pratteln Liestal Würenlos -Flughafen St. Margrethen Aarau Wil Olten Zürich Lenzburg St. Gallen Delémont Tiefenbrunnen F R A N C E Zofingen Ö S T E R R E I C H Solothurn Thalwil Rapperswil Roggwil- elbrücke Buchs SG Biel/Bienne Wynau Zug Zieg L I E C H T E N S T E I N La Chaux-de-Fonds Burgdorf Arth-Goldau Le Locle Sargans Luzern Schwyz Travers Neuchâtel Bern Yverdon-les-Bains Vallorbe Morges Aéroport Genève La Plaine F R A N C E Lausanne Aigle Martigny Fribourg Sierre/ Siders Thun I T A L I A Visp Interlaken Brig Domodossola D E U T S C H L A N D Luino Erstfeld Airolo Locarno Bellinzona Lugano Chiasso Chur St. Moritz I T A L I A SBB-GSM-R-09 SBB Relief: DHM25/MONA swisstopo/geosys-france (JA062250) Ottobre 2012 Å Estensione della rete GSM-R in Svizzera.

7 Domande frequenti. Che cos è GSM-R? GSM-R è un sistema radio digitale che standardizza le comunicazioni con i treni in Svizzera e in Europa. Ciò consente di avere un orario più denso e semplifica il traffico transfrontaliero. 7 Perchè mai le FFS non si servono della rete GSM di un provider, ossia di un fornitore d accesso pubblico? La rete GSM-R ha funzionalità peculiari della ferrovia, che le normali reti GSM di Swisscom, Sunrise od Orange non offrono. Queste funzioni, molto importanti per la comunicazione ferroviaria, sono state standardizzate su scala europea. Sulle linee principali e interoperabili, GSM-R sarà perciò realizzato per garantire l intera gamma delle proprie funzioni. Sulle linee secondarie, invece, GSM-R sarà disponibile in roaming attraverso la rete di un operatore pubblico che ne garantirà le funzioni più importanti. Quali sono le ripercussioni che GSM-R ha sulla salute? Malgrado le intense ricerche compiute non è stato possibile appurare né la non pericolosità, né la nocività dei campi elettromagnetici. Allo scopo di scongiurare possibili pregiudizi per la salute delle persone, il Consiglio federale ha stabilito per le NIS un limite di dieci volte più severo rispetto a quello riconosciuto internazionalmente. Sono le persone, che abitano o lavorano in prossimità di antenne, sottoposte a rischi maggiori? I valori limite assicurano, allo stato attuale delle ricerche, una sicura protezione. Inoltre vigono, per le zone abitate e nelle quali si lavora, valori limite ben più restrittivi. Chi verifica che i valori limite vengano rispettati? Nel 2007, la Confederazione introdurrà un istanza di controllo indipendente incaricata di verificare che qualsiasi antenna radio, incluse quindi anche le antenne di GSM-R, rispetti i valori autorizzati (in termini di direzione e potenza). Che benefici offrirà GSM-R alle FFS? GSM-R costituisce la base di un esercizio ferroviario orientato al futuro ed economico. Grazie a questa nuova tecnologia, sarà possibile migliorare sensibilmente la comunicazione da e verso i treni in corsa.

8 Ottobre 2012 FFS SA Infrastruttura Mittelstrasse Berna 65, Svizzera