LINEA AGRICOLTURA MANUTENZIONE REFRIGERANTI FLUIDO FRENI. Inugel Optimal

Transcript

1 MANUTENZIONE REFRIGERANTI Inugel Optimal PRONTO ALL'USO Pronto all uso. Tecnologia di tipo organico (OAT) a lunga durata. Protezione antigelo fino a -37 C/-35 F. Livelli di prestazione: BS 6580, MAN 34 Typ SNF, RENAULT TRUCKS / --Type D, DAF 7400 Inugel Optimal Ultra Formula concentrata. Tecnologia di tipo organico (OAT) a lunga durata. Protezione antigelo fino a -54 C/-65 F. Diluire il prodotto dal 33% al 60%. Livelli di prestazione: BS 6580, MAN 34 Typ SNF, RENAULT TRUCKS / --Type D, DAF 7400 PRONTO ALL'USO Inugel Expert Pronto all uso. Tecnologia ibrida. Proprietà anticorrosione. Il prodotto può essere miscelato con quasi tutti i refrigeranti a base di mono glicoletilene. Protezione antigelo fino a -37 C/-35 F. Livelli di prestazione: BS 6580, AFNOR NFR 5-60, JASO M35, SAE J034, MAN 34 Typ NF, VOLVO Trucks / 00, IVECO Inugel Expert Ultra Formula concentrata. Tecnologia ibrida. Proprietà anticorrosione. Il prodotto può essere miscelato con quasi tutti i refrigeranti a base di mono glicoletilene. Protezione antigelo fino a -54 C/-65 F. Diluire il prodotto dal 33% al 60%. Livelli di prestazione: BS 6580, AFNOR NFR 5-60, JASO M35, SAE J034, MAN 34 Typ NF, VOLVO Trucks / 00, IVECO Inugel Classic 3 PRONTO ALL'USO Pronto all uso. Anticorrosione. Protezione antigelo fino a -5 C/-3 F. Livelli di prestazione: BS 6580, AFNOR NF R 5-60, SAE J034 LINEA AGRICOLTURA FLUIDO FRENI DOT 5. Brake Fluid 4 Liquido 00% sintetico a lunga durata per tutti i tipi di freni idraulici e frizioni. Punto di ebollizione a secco: 7 C (5 F). Punto di ebollizione a umido: 85 C (365 F). Specifiche: FMVSS 6 DOT 3, DOT 4, DOT 5., SAE J703 / J704, ISO 495 (5., 3&4) 4 DOT 3 & 4 Brake Fluid 5 Liquido 00% sintetico per tutti i tipi di freni idraulici e frizioni. Punto di ebollizione a secco: 45 C (473 F). Punto di ebollizione a umido: 58 C (36 F). Specifiche: FMVSS 6 DOT 3, DOT 4, SAE J703 / J704, ISO 495 (3&4) 5 Via dell Arsenale 0 TORINO Tel Fax marketing@motul.it Settembre 04

2 MOTORI DIESEL 00% Sintetico Tekma Ultima 0W40 Adatto per le recenti generazioni di motori diesel turbocompressi a basso livello di emissioni inquinanti (EURO II, EURO III, EURO IV) equipaggiati con sistemi EGR e SCR ed operanti in severe condizioni di carico. Specifiche: API CF, ACEA E4 / E7 Omologazioni: DEUTZ DQC-III, MAN M 377, MB-Approval 8.5, MTU Type III, RENAULT TRUCKS RXD / RLD / RD- / RLD-, SCANIA LDF-3 (Compatibile LDF-), VOLVO VDS-3 Livelli di prestazione compatibile: CUMMINS CES 007, VOITH Class A, ZF 04C Tekma Mega 5W40 Per tutti i motori diesel europei, americani e giapponesi, aspirati o turbocompressi, a basso livello di emissioni inquinanti in linea con le normative EURO II, EURO III, EURO IV equipaggiati con sistemi EGR e SCR. Specifiche: API CI-4 / CH-4, ACEA E7 (E5 / E3) Omologazioni: CATERPILLAR ECF-, CUMMINS , MAN M 375-, Global DHD-, MACK EO-N, MB-Approval 8.3, MTU Type II, RENAULT TRUCKS RD / RD- / RLD / RLD-, VOLVO VDS-3 Tekma Supra 5W40 Per motori diesel a basso livello di emissioni inquinanti aspirati o turbocompressi (EURO I, EURO II, EURO III). Specifiche: API CG-4, ACEA E Omologazioni: MACK EO-L, MTU Type I, RENAULT TRUCKS E R, MAN 7, MB-Approval 8.3, VOLVO VDS CAT CUMMINS OMOLOGAZIONI E LIVELLI DI PRESTAZIONE DEI COSTRUTTORI DEUTZ MACK MAN MB- Approval MIL-L MTU RENAULT TRUCKS SCANIA VOITH VOLVO ZF Tekma Mega X 0W40 Per tutti i motori diesel europei, americani e giapponesi, aspirati o turbocompressi a basso livello di emissioni inquinanti in linea con le normative EURO II, EURO III, EURO IV equipaggiati con sistemi EGR e SCR. Lubrificante rinforzato con base sintetica in grado di garantire eccellente resistenza ad elevate temperature, fluidità alle basse temperature e intervallo di sostituzione più esteso. Garantisce protezione all usura all avvio del motore e risparmio di carburante per partenze frequenti. Specifiche: API CI-4 / CH-4, ACEA E7 (E5 / E3) Omologazioni: MAN M 375-, MB-Approval 8.3, RENAULT TRUCKS RD / RD- / RLD / RLD-, VOLVO VDS-3, CATERPILLAR ECF-, CUMMINS , Global DHD-, MACK EO-N, MTU Type II Tekma Norma+ 5W40 Per motori diesel aspirati o turbocompressi (EURO I, EURO II). Specifiche: API CF-4 / CF / CE / CD / SF Omologazioni: MB-Approval 8. Tekma Norma+ Monogrado 30 / 40 Per tutti i motori diesel aspirati o turbocompressi. Specifiche: API CF-4 / CF / CE / CD / SF Omologazioni: MB-Approval 8.0 Tekma Norma 0W Per sistemi idraulici, trasmissioni idrostatiche e convertitori di coppia. Contenuto di zinco superiore a 900 ppm. Specifiche: API CF / SF Livelli di prestazione: Contenuto di zinco superiore a 900ppm come richiesto dalla specifica CATERPILLAR per i sistemi idraulici. Tekma Diesel T (SAE 40) Specificatamente formulato per motori Detroit Diesel tempi che richiedono specifiche API CD- o CF-. Specifiche: API CF / CF- Livelli di prestazione: MIL-L-04 D /// Tekma Ultima 0W40 Tekma Mega X 0W40 Tekma Mega 5W40 Tekma Supra 5W40 Tekma Norma+ 5W40 Tekma Norma+ Monograde 30 / 40 Tekma Norma 0W Tekma Diesel T (SAE 40) ECF- ECF- Specifica idraulica DQC-III EO-N EO-N EO-L M 377 M 375- M 375- M MIL-L- 04 D TYPE III TYPE II TYPE II TYPE I RXD, RLD RD-, RLD- RD, RD- RLD, RLD- RD, RD- RLD, RLD- LDF-3 LDF- Il lubrificante raccomandato per ogni veicolo è disponibile sul sito internet ER CLASS A VDS-3 VDS-3 VDS-3 VDS 04C 3

3 MULTIFUNZIONE DS Agri Synt 0W40 Lubrificante multifunzione. Soddisfa gli ultimi requisiti per macchinari agricoli. Adatto per motori diesel, turbocompressi e non, benzina, trasmissioni meccaniche, freni a bagno d olio e sistemi idraulici. Specifiche (motore): API CF-4 / SF / CH-4, ACEA E5 Livelli di prestazione (motore): MB 7. Specifiche (trasmissione): API GL-4, 80W90 Livelli di prestazione (trasmissione): GM ALLISON C4, CATERPILLAR TO-, ZF TE-ML 06B / 06C / 07B, NEW HOLLAND / FORD MC 59B, FORD 30 / 40, JOHN DEERE JDM J7, MASSEY FERGUSON MF 39 / MF 44 Specifiche (sistema idraulico): AFNOR HV ISO VG 68 / 00 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// DS Super Agri 0W30 / 5W40 Lubrificante multifunzione formulato per macchinari agricoli moderni. Adatto per motori diesel, turbocompressi e non, benzina, trasmissioni meccaniche, freni a bagno d olio, sistemi idraulici. 0W30 Specifiche (motore): API CF-4 / SF / CH-4, ACEA E5 Livelli di prestazione (motore): MB 7. Specifiche (trasmissione): API GL-4 Livelli di prestazione (trasmissione): GM ALLISON C4, CATERPILLAR TO-, ZF TE-ML 06D / 06B / 07B, NEW HOLLAND NH 04C / 34B / 40B / 540B, FORD MC 59C / 34D, JOHN DEERE JDM J7 / J0C, MASSEY FERGUSON MF 39 / MF 44 Specifiche (sistema idraulico): AFNOR HV ISO VG 68 5W40 Specifiche (motore): API CF-4 / SF / CH-4, ACEA E5 Livelli di prestazione (motore): MB 7. Specifiche (trasmissione): API GL-4, 80W90 Livelli di prestazione (trasmissione): GM ALLISON C4, CATERPILLAR TO-, ZF TE-ML 06B / 06C / 07B, NEW HOLLAND / FORD MC 59B, FORD 30 / 40, JOHN DEERE JDM J7, MASSEY FERGUSON MF 39 / MF 44 Specifiche (sistema idraulico): AFNOR HV ISO VG 68 / 00 DS Universal Multigrade 0W30 / 0W40 Formulato per motori benzina e diesel non turbocompressi,trasmissioni senza sistemi idraulici, sollevatori e freni a bagno d olio. Livelli di prestazione (motore): MIL-L-04 B, API CC / SE, CCMC G / D Specifiche (trasmissione meccanica): MIL-L-05, API GL-4, (0W-30) SAE 80, (0W-40) SAE 90 Specifiche (trasmissione idraulica): (0W-30) AFNOR HV 68, (0W-40) AFNOR HV 00 CAT JOHN DEERE LIVELLI DI PRESTAZIONE DEI COSTRUTTORI MASSEY FERGUSON MB NEW HOLLAND FORD ZF TRASMISSIONI TRASMISSIONE MECCANICA / SEMIAUTOMATICA 00% Sintetico Gear Synt TDL 75W90 Per trasmissioni meccaniche e intervalli di sostituzione prolungati. Specifiche: API GL-5 / MT- Livelli di prestazione: MIL-L-05 E, MAN M 3343 Typ S (3343 SL), MB 35., ZF TE-ML 0B / 05B / 07A / 08A / B / 6F / 7B, SCANIA ST0 :0 (Trasmissione) Motylgear LD 75W80 Per cambi fortemente sollecitati ed intervalli di sostituzione prolungati. Specifiche: API GL-4 Livelli di prestazione: MAN 34 Typ Z-3 (34TL), ZF TE-ML 0D, VOLVO 97307, EATON (Intervallo di sostituzione esteso), RENAULT VI Motylgear 80W40 Per tutte le trasmissioni meccaniche, cambi con o senza sincronizzatori, differenziali, differenziali con ingranaggi ipoidi, senza sistemi antislittamento operanti sotto severe condizioni di carico. Specifiche: API GL-4 / GL-5, MIL-L-05 D DS Agri Synt 0W40 TO- JDM J7 39 / MC 59B 30 / 40 TE-ML 06B / 06C / 07B DS Super Agri 0W30 TO- JDM J7 / J0C 39 / C / 34B / 40B / 540B MC 59C / 34D TE-ML 06B / 06D / 07B DS Super Agri 5W40 TO- JDM J7 39 / MC 59B 30 / 40 TE-ML 06B / 06C / 07B 4 Il lubrificante raccomandato per ogni veicolo è disponibile sul sito internet 5

4 TRASMISSIONI TRASMISSIONE MECCANICA / SEMIAUTOMATICA Gear MB 80W Per cambi di mezzi pesanti: Mercedes Benz, MAN o ZF (Ecolite, Ecomid, Ecosplit, Astronic e escluso Intrader). Specifiche: API GL-4 Omologazioni: MB-Approval 35., MAN 34 Typ Z / Typ E (34N), ZF TE-ML 0A / 7A Trans MB 85W90 Per cambi, differenziali e riduttori. Specifiche: API GL-5 Omologazioni: MB-Approval 35.0, MAN 34 Typ M- (34N), ZF TE-ML 05A / 07A / 6C / 7B HD 80W90 Per tutte le trasmissioni meccaniche, cambi con o senza sincronizzatori, differenziali, scatole di trasferimento / rinvio, differenziali con ingranaggi ipoidi, senza sistemi antislittamento operanti in severe condizioni di carico. Specifiche: API GL-4 / GL-5, MIL-L-05D HD 85W40 Per tutte le trasmissioni meccaniche, riduttori, differenziali con ingranaggi ipoidi, senza sistemi antislittamento operanti in severe condizioni di carico. Specifiche: API GL-4 / GL-5, MIL-L-05 D Livelli di prestazione: VOLVO 9730, ZF TE-ML 05A / 07A / 08A / A / 6C / 6D / 7B EPL 90 Per tutti i cambi, differenziali, differenziali con ingranaggi ipoidi, senza sistemi antislittamento operanti in normali condizioni di carico e giri motore. Specifiche: API GL-4, MIL-L-05 Livelli di prestazione: MAN 34 Typ Z- (34N), ZF TE-ML 6A / 7A MTO-4 30 / 50 Sviluppato per soddisfare la specifica CATERPIL- LAR TO-4. Lubrificante per trasmissioni CATER- PILLAR: CAT TDTO. Specifiche (motore): API CD Livelli di prestazione (motore): CATERPILLAR DEO Specifiche (trasmissione): API GL- / GL- / GL-3 Livelli di prestazione (trasmissione): GM ALLISON C4, CATERPILLAR TO-4 / TDTO, (85W) MTO-4 30, (90W) MTO-4 50 Specifiche (sistema idraulico): CATERPILLAR HYDO 90 PA 3 Per differenziali con sistemi di slittamento limitato. Specifiche: API GL-4 / GL-5, MIL-L-05 D /////////////////////////////////////////////////////////////////////// 3 TRASMISSIONI TRASMISSIONE AUTOMATICA / CONVERTITORI DI COPPIA Dexron III Dexron IID Per tutti i sistemi dove sono richieste specifiche DEXRON o MERCON. Omologazioni: MAN 339 Typ Z- / 339 Typ V- (339F), MB-Approval 36.5 / 36.9, VOITH (G607), ZF TE-ML 03D / 04D / 4A / 7C Livelli di prestazione: GENERAL MOTORS DEXRON III G, FORD MERCON, ALLISON C4, CATERPILLAR TO- Per tutti i sistemi dove sono richieste specifiche DEXRON. Omologazioni: MAN 339 Typ Z- / 339 Typ V- (339D), MB-Approval 36.7, VOITH (G607), ZF TE-ML 03D / 04D / A / 4A / 7C Livelli di prestazione: GENERAL MOTORS DEXRON II D, ALLISON C4, CATERPILLAR TO- Transmission Fluid A Per tutti i sistemi dove sono richieste specifiche GENERAL MOTORS ATF type A. Livelli di prestazione: GENERAL MOTORS ATF Type A, ALLISON C4 TRASMISSIONI CON FRENI A BAGNO D OLIO TRH 97 Per trasmissioni di mezzi agricoli, scatole del cambio, assali posteriori, sistemi idraulici e freni a bagno d olio. Livelli di prestazione: JOHN DEERE J0C J0D, JI CASE MS 0 / MS 09 / MS 07 / MS 06 / MS 05 / MS 04 / IH B6, NEW HOL- LAND FNHA--C-0.00, FORD MC 86 B/C / MC 34 D / MC 4 B / MC 48 B / MC 53 A, MASSEY FERGUSON MF 0 / MF 7 / MF 9 A / MF 35 / MF 4 / MF 43, WHITE FARM Q-86 / Q-80 / Q-766 / Q-705, ALLISON C4, CATERPILLAR TO- TRH 00 Per trasmissioni di mezzi agricoli, scatole del cambio, assali posteriori, sistemi idraulici e freni a bagno d olio operanti sotto severe condizioni di carico. Livelli di prestazione: FORD MC 86 A, MASSEY FERGUSON MF

5 SISTEMI IDRAULICI 8 00% Sintetico Rubric Bio 46 S Lubrificane idraulico biodegradabile realizzato con base Estere ad elevate prestazioni. Sviluppato per sistemi idraulici operanti in condizioni severe. Specifiche: ISO 5380 HEES Omologazioni: European Ecolabel: DEFRA UK/7/006, Bosch Rexroth: RD/RE 90-0 Rubric Bio 46 Lubrificane idraulico biodegradabile con proprietà ossidanti, antiusura, anticorrosione per l impiego in condizioni severe. ISO VG 46. Biodegradabilità superiore al 90% in accordo con CEC L33 A93 e 89% per la ISO Omologazioni: European Ecolabel: RAL DE/07/07, Der Blaue Engel (certificazione tedesca): RAL-UZ 79 /////////// Rubric HV 46 Ambient Olio idraulico antiusura con elevato indice di viscosità. ISO VG 46 Specifiche: NFE HV / 605 HV, DIN 5 54 HVLP, DENISON HF-0, CINCINNATI MILACRON P 70, CASE POCLAIN P J, VICKERS V 04 C / 35 VQ 5, ISO III58 Category HV, ISO Category HV Rubric HM 3 / 46 / 68 Per tutti i tipi di sistemi idraulici. Disponibile in 3 viscosità: ISO VG 3 / VG 46 / VG 68. Livelli di prestazione: NFE HM, DIN 5 54 HLP, DENISON HF-0, CINCINNATI MILACRON P 70, VICKERS V 04 C / 35 VQ 5 /////////// COMPRESSORI Vis 3 / 46 Lubrificante per compressori rotativi. Protezione antiusura e antischiuma. ISO VG 3 / 46 Alterna 00 / 50 Lubrificante per compressori d aria alternativi e pompe a vuoto. Protezione antiusura e antischiuma. ISO VG 00 / 50 GRASSI MULTIFUNZIONE Tech Grease 300 Grasso multifunzione ad elevate prestazioni. Formulazione con base al sapone di litio complesso, con additivazioni per estrema pressione, antiusura, antiossidazione, anticorrosione. Eccellenti prestazioni ad elevata temperatura. Resistente all acqua. Consistenza NLGI Top Grease 00 Grasso multifunzione al sapone di litio con additivazioni antiusura rinforzate. Per l ingrassaggio di componenti soggetti ad elevati carichi ed operanti in ambienti umidi. Ottime proprietà adesive. Additivi per estrema pressione. Consistenza NLGI Multigrease 50 Grasso multifunzione a base di sapone di litio per l ingrassaggio di qualsiasi particolare. Additivi per estrema pressione. Resistente all acqua. Consistenza NLGI Grease 00 Grasso multifunzione a base di sapone di litio per l ingrassaggio in condizioni di normale utilizzo. Consistenza NLGI I simboli colorati si riferiscono al colore del prodotto PER MEZZI AGRICOLI E DA COSTRUZIONE TP Agri Grasso a base di sapone di litio sviluppato per macchinari da costruzione e agricoli. Prodotto multifunzione ad alta adesività per l ingrassaggio di parti soggette a forti carichi operanti in ambienti umidi. Additivi per estrema pressione. Consistenza NLGI PER CONDIZIONI SEVERE DI CARICO Molybden Grasso multifunzione a base di sapone di litio e molibdeno per l utilizzo in applicazioni cantieristiche. Additivi per estrema pressione MoS. Buona resistenza all acqua. Consistenza NLGI PER CUSCINETTI RUOTA Roulement PL Grasso denso a base di sapone di litio raccomandato per l ingrassaggio di cuscinetti ruota di mezzi pesanti. Consistenza NLGI 3 LUBRIFICAZIONE CENTRALE GC Grease 00 Grasso a base di sapone fluido di litio raccomandato per la lubrificazione centrale. Additivi per estrema pressione. Consistenza NLGI 00 / 000 Soft Grease 0 Grasso morbido a base di sapone di litio per scatole cambio. Additivi per estrema pressione. Resistente all acqua. Consistenza NLGI 0 PER RALLE Sellette Grasso a base di sapone di litio formulato per la lubrificazione di ralle di semirimorchi. Maggiori proprietà antigrippaggio (grafite). Elevata adesività, buona resistenza all acqua. Consistenza NLGI ////////////////////////////////// 9

6 GIARDINAGGIO Garden T Hi-Tech Lubrificante ad elevate prestazioni per motori tempi di mezzi da giardinaggio. Raccomandato per impieghi in condizioni severe o ad elevate velocità. Specifiche: ISO L-EGD, JASO FD, API TC Garden T Lubrificante per motori tempi di mezzi da giardinaggio. Raccomandato per impieghi in condizioni severe o ad elevate velocità. Specifiche: API TC Garden 4T 0W30 Lubrificante per motori 4 tempi benzina e diesel aspirati o turbocompressi di piccoli mezzi da giardinaggio. In accordo con le specifiche Honda. Specifiche: API SJ / CF Garden 4T 5W40 Sviluppato per piccoli attrezzi da giardinaggio. Adatto a tutti i motori 4 tempi benzina e diesel, aspirati o turbocompressi. Specifiche: API SG / CD Garden 4T SAE 30 Sviluppato per piccoli attrezzi da giardinaggio. Adatto a tutti i motori 4 tempi benzina e diesel. Specifiche: API SG / CD CATENE DI MOTOSEGHE Biodegradabile Timber Bio Adatto a tutte le tipologie di catena di motoseghe con sistemi di lubrificazione manuale o automatica. 00% biodegradabile. Viscoso ed altamente adesivo. Specifiche: Soddisfa le specifiche del ministero ecologico tedesco. Omologazioni: European Ecolabel: RAL DE/07/06, Der Blaue Engel (certificazione tedesca): RAL-UZ 48 Timber 0 Formulato per la lubrificazione della catena di motoseghe con sistema di lubrificazione sia manuale che automatica. Viscosità adatta a garantire un efficace lubrificazione, evitando il rischio di schizzi d olio. Lubrificante sufficientemente fluido, altamente adesivo. Timber 50 Formulato per la lubrificazione della catena di motoseghe per uso professionale con sistema di lubrificazione sia manuale che automatica. PRODOTTI VARI ATV 00% Sintetico Power Quad 4T 0W40 La formula rinforzata a base Estere, combinata con l azione antiusura degli additivi e la maggiore resitenza agli sforzi di taglio, assicurano una migliore protezione e una maggiore durata del cambio. La tecnologia 00% sintetica migliora la resistenza del film lubrificante alle alte temperature. Specifiche: API SL Omologazioni: JASO MA: con il numero M033MOT068 Quad 4T 0W40 Sviluppato per motori 4 tempi di ATV. Specifiche: API SJ Omologazioni: JASO MA: con il numero M033MOT067 PRONTO ALL'USO Motulest Liquido di zavorramento per tutte le stagioni. Consigliato per realizzare lo zavorramento degli pneumatici dei mezzi pesanti e agricoli. Trailub SAE 5W30. Sviluppato per la lubrificazione dei macchinari per la mungitura. Per tutti i tipi di macchine mungitrici. 0