ER 934 C. Caricatore industriale elettrico. Informazioni prodotto. Peso operativo: kg Potenza motore: 160 kw / 217 CV

Transcript

1 Caricatore industriale elettrico ER 934 C Informazioni prodotto Peso operativo: kg Potenza motore: 160 kw / 217 CV

2 ER 934 C Raggio operativo: m Potenza motore: 160 kw / 217 CV Peso operativo: kg kg 2 ER 934 C Caricatore industriale

3 Prestazioni I nuovi caricatori industriali elettrici sono stati progettati per rispondere alle specifiche esigenze del settore. Il vantaggio più rilevante della macchina semistazionaria è quello di essere semovente grazie al carro cingolato; il caricatore può così essere collocato all interno dell ambiente lavorativo, senza alcun bisogno di dover effettuare modifiche alle infrastrutture preesistenti. Le prestazioni del caricatore, i cui componenti della catena cinematica sono realizzati in stabilimenti del gruppo Liebherr, combinate alla potenza del motore elettrico, massimizzano le forze di sollevamento, la precisione di tutti i movimenti e la velocità operativa. Affidabilità Forte di oltre 30 anni d esperienza nella costruzione di escavatori elettrici, Liebherr ha progettato il nuovo ER 934 C con l obiettivo di fornire le massime prestazioni per poter vincere le sfide poste da qualunque applicazione. La macchina, munita di trasmissione elettrica made-in-liebherr, è stata concepita ex novo e non rappresenta, in alcun modo, il riadattamento dell omologo modello con motore diesel. Essendo destinato alle funzioni chiave nella movimentazione industriale, il caricatore elettrico Liebherr garantisce un elevatissimo livello di affidabilità con vita operativa dei componenti idraulici incrementata, anche grazie alla maggiore gradualità resa possibile della trasmissione elettrica. La soluzione con singolo attuatore (un solo motore elettrico per tutte le funzioni idrauliche) permette inoltre di contenere ulteriormente, a livello locale, il rischio associato alla presenza del quadro elettrico a bassa tensione. Comfort Il comfort del posto guida, la buona visibilità e la disposizione ergonomica dei comandi permettono all operatore di concentrarsi sul proprio lavoro e trarre le massime performance dalla macchina. Il nuovo caricatore elettrico offre lo stesso livello di comfort degli escavatori mobili (disposizione comandi, sedile operatore, climatizzazione, ampie superfici vetrate, ecc.). La motorizzazione elettrica introduce un ulteriore livello di comfort, grazie a bassissime rumorosità e vibrazioni. Per Liebherr comfort è anche sinonimo di manutenzioni quotidiane semplificate in termini di facilità di accesso ai punti di service ed ispezione, in modo da ridurre al minimo i tempi di fermo macchina. Economicità L investimento per l acquisto di un caricatore elettrico comporta sicuramente grandi vantaggi a lungo termine; il continuo aumento dei prezzi delle fonti d energia convenzionali fa lievitare i costi d esercizio, riducendo considerevolmente i margini di profitto. Le emissioni di CO 2 hanno un ruolo sempre maggiore, a livello ambientale, nella scelta dei sistemi motorizzati e dei metodi di lavoro. Grazie alla trasmissione elettrica, Liebherr offre un alternativa economica alle tradizionali macchine con motore diesel ed una soluzione che garantisce il massimo rispetto dell ambiente. ER 934 C Caricatore industriale 3

4 ER 934 C Una panoramica Cabina con dispositivo innalzamento idraulico per la massima visione dell area di lavoro ed una conduzione più agevole Ampia gamma di soluzioni Costruzione modulare per la rapida sostituzione degli attrezzi Sistema di attacco rapido Liebherr, meccanico e idraulico, per un efficiente ambio degli attrezzi Soluzione per l accoppiamento rapido delle linee idrauliche (Multi-Coupler) Gamma completa di polipi Gamma completa di pinze per legno e benne mordenti originali Liebherr Affidabilità e sicurezza Spegnimento automatico nel caso in cui le porte dell armadio risultino aperte Spegnimento automatico in caso di anomalie di qualsiasi tipo (surriscaldamento motore elettrico o dei propri supporti) Sicurezza attiva trasformatori armadio elettrico Punti di forza motore elettrico Emissione zero di CO 2 Rendimenti molto elevati Costi d esercizio ridotti Massimo rispetto ambiente Cablaggio Alimentazione elettrica con cavi multicore appositamente concepiti per macchine semoventi L instradamento laterale del cavo permette alla macchina di muoversi per un breve raggio (fino a metri) Robusta scatola di collegamento sull elemento centrale del carro cingolato dotata di sistema di commutazione Per distanze maggiori è disponibile, in opzione, una bobina con il cavo 4 ER 934 C Caricatore industriale

5 Componenti della catena cinematica,,made-in-liebherr potenza costante della trasmissione elettrica messa a disposizione della catena cinematica Usura ridotta dei componenti idraulici Sfruttamento ottimizato della potenza idraulica del sistema Impianto di raffreddamento Dimensioni generose per una più performante capacità di raffreddamento Disposizione verticale con superiore efficienza e maggiore ostacolo alla penetrazione da parte di corpi estranei Azionamento idrostatico a regolazione termostatica Azionamento reversibile ventilatore opzionale (senza limitazioni temporali) Distributore Azionamento idraulico accurato per la massima precisione di lavoro Risposta istantanea ai comandi dell operatore Sistema idraulico a tre pompe, una delle quali, a circuito chiuso, dedicata unicamente alla rotazione della torretta Motore elettrico Appositamente progettato per impieghi gravosi. Dimensionato per trarre la massima potenza dalla catena cinematica Prestazioni senza uguali rispetto ad altre tipologie di motorizzazione Bassa rumorosità Minima rumorosità durante tutte le fasi di funzionamento Livelli acustici misurati inferiori di 4-5 db rispetto alla versione equivalente con motore diesel. Il livello di intensità di rumore di un escavatore elettrico Liebherr è meno di un terzo rispetto a quello generato da un unità equipaggiata con motore diesel. Armadio elettrico protetto Protezione classe IP55 Grazie al doppio sistema di filtrazione (accessibile dall esterno) la pressurizzazione dell armadio, previene la penetrazione della polvere all interno ER 934 C Caricatore industriale 5

6 Dati Technical tecnici Data Motore elettrico Motore Asincrono trifase, con rotore a gabbia all interno di un involucro in ghisa appositamente progettato da Liebherr Potenza (conforme CEI 34-1) 160 kw (217 CV) a giri/min Tensione nominale 400 V 50 Hz * Numero di poli 4 Tipo di struttura Asse orizzontale B35 Altezza asse: 315 mm Vernice: RAL 7031 Grado standard di protezione IP55 flangia in acciaio FF600 dell isolamento Classe F, carico termico: Classe B, temperatura ambiente 40 C Starter stella/triangolo Protezione termica dell avvolgimento Protezione termica dei supporti Resistori per sistema di riscaldamento anticondensa Impianto elettrico L armadio elettrico da 400 V offre un grado di protezione IP55 e alloggia i seguenti componenti: Isolatore motorizzato principale, comandato dalla cabina Starter stella/triangolo per il motore Uscite per elementi di alimentazione ausiliari: riscaldamento, climatizzazione Vari dispositivi di protezione termica Resistori per il controllo della temperatura dell armadio elettrico Pompa booster integrata nell armadio elettrico con filtro dell aria (opzionale) Trasformatori rettificatore per circuito di comando a 24 V Accessori per la protezione del motore Batterie ausiliarie: 2 x 135 Ah/12 V: funzioni assicurate: illuminazione per escavatore/attrezzatura (opzionale) Impianto idraulico Pompe idrauliche per l attrezzatura e la traslazione del carro Due pompe idrauliche a piatto oscillante Liebherr a cilindrata variabile Portata max. 2 x 253 l/min. Pressione max. 350 bar Regolazione pompe Elettroidraulica, con regolazione elettronica mediante limitazione di potenza, compensazione di pressione, portata minima della pompa alla pressione max., distribuzione proporzionale dell olio ai vari componenti su richiesta Pompa idraulica Per rotazione Torretta Pompa a piatto oscillante Liebherr a circuito chiuso Portata max. 170 l/min Pressione max. 370 bar Serbatoio idraulico 340 l Sistema idraulico 550 l Filtrazione Filtro integrato nel circuito di ritorno con elementi filtranti delle particelle fini (5 µm) Raffreddamento Radiatore dotato di ventola ad azionamento idrostatico per il raffreddamento dell olio idraulico e del sistema di climatizzazione Liebherr Tool Control 10 portate e pressioni regolabili come opzione per eventuali accessori supplementari Comandi idraulici Distribuzione della potenza Mediante cursore con valvole di sicurezza integrate Raddoppio di portata Su btaccio e bilanciere Sistema a circuito chiuso Per la rotazione della torretta Comando Attrezzatura e rotazione Mediante leva di comando ad azione Proporzionale Traslazione Con pedali ad azione proporzionale oppure leve Preselezione della velocità Funzioni addizionali Mediante pedali ad azione proporzionale oppure pulsanti su manipolatori Riduttore di rotazione Trasmissione Motore a piatto idraulico oscillante con valvole del freno integrate Trasmissione Riduttore epicicloidale compatto Liebherr Ralla Ralla Liebherr, a dentatura interna sigillata, mobile su un unica fila di cuscinetti a sfera Velocità di rotazione 0 9,4 giri/min, regolabile con continuità Coppia di rotazione 81 knm Freno di stazionamento Freno a disco a bagno d olio (ad azione negativa) Opzionale Freno di posizione con comando a pedale Cabina di guida Cabina Struttura a guscio singolo con profili tubolari montati, su supporti elastici, isolata acusticamente, con ampie superfici vetrate tinteggiate Finestra anteriore ripiegabile sotto il tettuccio, portiera di accesso alla cabina con finestrino scorrevole Sedile di guida Sistema di ammortizzazione sedile regolabile in base al peso dell operatore, lungo 6 diverse direzioni Comandi Integrati nelle consolle regolabili del sedile Indicatori Display digitale con menu per condizioni operative correnti. Sistema di monitoraggio automatico, allarme (segnale acustico e visivo) e salvataggio dei dati di malfunzionamento della macchina, come il surriscaldamento dell avvolgimento e dei supporti oppure il basso livello dell olio idraulico Climatizzazione Sistema di climatizzazione standard, Sistema di raffreddamento/riscaldamento combinato, filtro antipolvere addizionale nel circuito esterno dell aria fresca Carro cingolato EW Versione speciale con carreggiata extralarga Azionamento Motori a piatto idraulico oscillante Liebherr con valvole del freno integrate su entrambi i lati Trasmissione Riduttore epicicloidale Liebherr Velocità traslazione Regime inferiore 2,8 km/h Regime superiore 5,1 km/h Forza di trazione max. 323 kn Catenarie B60, senza manutenzione Rulli di rotolamento/ rulli portanti 9/2 Catenarie Sigillate ed autoingrassate Pattini A 3 nervature Freni di stazionamento Multidisco a bagno d olio (a molla, rilascio a pressione) Valvole dei freni Integrate nel motore di traslazione Attrezzi Tipo Acciaio ad alta resistenza per sollecitazioni estreme. Cuscinetti progettati per la distribuzione ottimale delle sollecitazioni Cilindri idraulici Cilindri Liebherr con ammortizzazione degli urti a fine corsa, dotati di guida e giunti sigillati Snodi Sigillati con basse esigenze relativamente alla manutenzione Lubrificazione Sistema di lubrificazione centralizzata semiautomatica Liebherr VarioLiftPlus Braccio con posizioni di montaggio variabili per ottimizzare le capacità di sollevamento * Su richiesta sono disponibili altri voltaggi e frequenze. 6 ER 934 C Caricatore industriale

7 Attrezzatura industriale con braccio dritto, di tipo industriale, di 8,60 m ft m 18 Raggio d azione operativo Variante cinematica 2A 1 con bilanciere industriale di 7,50 m 2 con bilanciere industriale di 7,50 m e pinza modello Peso operativo e pressione sul terreno Il peso operativo comprende la macchina base con cabina a sollevamento idraulico, contrappeso da 7,5 t, braccio dritto di tipo industriale di 8,60 m, bilanciere industriale di 7,50 m e pinza modello 65 con 5 valve semichiuse da 0,60 m Carro cingolato EW Larghezza pattini mm Peso kg Pressione sul terreno kg/cm 2 0,82 0, m ft Capacità di sollevamento Bilanciere industriale di 7,50 m (Variante 2A) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m Carro m cingolato m 16,5 EW 6,7* 6,7* 6,4* 6,4* 6,14 15,0 EW 6,9* 6,9* 5,1* 5,1* 8,91 13,5 EW 7,7* 7,7* 6,7* 6,7* 5,0* 5,0* 4,5* 4,5* 10,78 12,0 EW 7,5* 7,5* 6,3 6,5* 4,5* 4,5* 4,1* 4,1* 12,19 10,5 EW 7,4* 7,4* 6,4 6,7* 5,0 5,4 3,9* 3,9* 13,28 9,0 EW 7,5* 7,5* 6,3 6,7* 5,0 5,4 3,9 4,3 3,6 3,7* 14,13 7,5 EW 8,7* 8,7* 7,6* 7,6* 6,2 6,7 4,9 5,3 3,9 4,3 3,3 3,6 14,77 6,0 EW 9,0* 9,0* 7,8 7,9* 6,0 6,5 4,8 5,2 3,9 4,2 3,1 3,5 3,0 3,3 15,24 4,5 EW 10,9* 10,9* 9,5* 9,5* 7,5 8,1* 5,8 6,3 4,6 5,1 3,8 4,1 3,1 3,4 2,9 3,2 15,55 3,0 EW 21,0* 21,0* 16,4* 16,4* 12,4* 12,4* 9,4 10,0* 7,0 7,7 5,5 6,0 4,5 4,9 3,7 4,0 3,0 3,4 2,8 3,1 15,71 1,5 EW 3,0* 3,0* 17,5* 17,5* 12,1 12,9* 8,7 9,6 6,6 7,3 5,3 5,8 4,3 4,7 3,5 3,9 3,0 3,3 2,8 3,0 15,73 0 EW 2,3* 2,3* 7,5* 7,5* 11,2 12,4 8,1 9,0 6,3 6,9 5,0 5,5 4,1 4,5 3,4 3,8 2,9 3,2 2,8 3,1 15,60 1,5 EW 3,0* 3,0* 6,3* 6,3* 10,5 11,8 7,7 8,5 6,0 6,6 4,8 5,3 4,0 4,4 3,4 3,7 2,9 3,2 2,8 2,9* 15,30 3,0 EW 6,5* 6,5* 10,2 10,9* 7,4 8,3 5,8 6,4 4,7 5,2 3,9 4,3 3,3 3,7 3,1 3,1* 14,23 4,5 EW 6,0 EW 7,5 EW 8,9* 8,9* 7,3 7,4* 5,7 6,2* 4,6 5,0* 3,9 3,9* 3,7* 3,7* 12,30 Altezza Il carro può essere ruotato a 360 Carro cingolato in posizione longitudinale Portata max. * Limitato dalla capacità idraulica Le capacità di sollevamento sono espresse in tonnellate metriche (t) sull estremità del perno del bilanciere. Il sollevamento può avvenire a 360, su terreno solido, piano e stabile. Le capacità si riferiscono a pattini a tripla nervatura da 600 mm. I carichi indicati si basano sullo standard ISO e non superano il 75% del carico di ribaltamento o l 87% della capacità idraulica (indicata con *). La capacità di sollevamento dell escavatore è limitata dalla stabilità della macchina, dalla capacità idraulica e dal carico massimo consentito per il gancio di carico. Secondo la norma europea, EN gli escavatori operanti nell Unione Europea devono essere equipaggiati di un dispositivo di allarme di sovraccarico, di tabelle con diagrammi di carico e di valvole di sicurezza automatiche sui cilindri di sollevamento, qualora vengano utilizzati in operazioni di sollevamento. ER 934 C Caricatore industriale 7

8 Cabina a sollevamento idraulico D2 D1 B1 B2 C1 C2 D1 D2 E EW mm mm mm mm mm mm mm C2 B2 C1 B1 E Gamma attrezzi Modello benna Benne mordenti per materiali Benne mordenti per materiali sfusi mordente 20 B sfusi con taglienti (senza denti) Larghezza di taglio mm Capacità m 3 1,30 1,50 2,00 Per materiale sfuso di peso specifico fino a t/m 3 1,5 1,5 1,5 Peso kg Polipi valve aperte valve semichiuse valve chiuse Polipo modello 64 Capacità m 3 0,40 0,60 0,40 0,60 0,40 0,60 (4 valve) Peso kg Polipo modello 65 Capacità m 3 0,40 0,60 0,40 0,60 0,40 0,60 (5 valve) Peso kg Polipo modello 69 Capacità m 3 0,80 1,10 0,80 1,10 0,80 1,10 (4 valve) Peso kg Polipo modello 70 C Capacità m 3 0,80 1,10 0,80 1,10 0,80 1,10 (5 valve) Peso kg Printed in Germany by Typodruck BK LFR /SP _it Con riserva di modifiche. Liebherr-France SAS 2, avenue Joseph Rey, B.P , F Colmar Cedex , Fax info.lfr@liebherr.com