* expresión e interacción oral. Materiais ou instrumentos que se poden empregar durante a proba:

Transcript

1 XUÑO 2008 Italiano - Proba de certificación. Nivel básico * expresión e interacción oral Puntuación: - compito 1 monólogo: 12 puntos - compito 2 interacción: 13 puntos Duración: Este exercicio terá unha duración de ± 20 minutos Materiais ou instrumentos que se poden empregar durante a proba: Ningún Advertencias para o alumnado: monólogo TEMPO interacción TEMPO Preparación: 1 minuto. Duración de cada intervención monolóxica: 2 minutos. Tempo global: aprox. 5 minutos. No caso dun trío, habería que contar cun ( 1) minuto máis. Tríos: fichas 3A, 3B, 3C ou 5A, 5B, 5C Preparación: 1 minuto. Actuación conxunta: 4 ou 6 minutos (8 ou 9 minutos, no caso de trío). Tempo global: aprox. 7 minutos Avaliación do tribunal para cada parella de candidatos (tarefas 1 e 2): 5 minutos. Tríos: fichas 3A, 3B, 3C ou 5A, 5B, 5C Os teléfonos móbiles deben permanecer apagados durante a proba. Páxina 1 de 23

2 FICHA 1A: MONOLOGO Sei andato in Italia e porti con te un album di foto della famiglia. In una riunione con un tuo amico, gli fai vedere alcune delle tue foto personali. Questa per esempio è della tua famiglia. Descrivi la fotografia e le persone: 1.-Parla di quando, dove e perché è stata fatta questa foto 2.-Chi c è nella foto, che rapporto di parentela ha con te. 3.-Descrivi fisicamente UNA delle persone (parla anche del suo carattere cosa fa nella vita e hobby) FICHA 1A: INTERAZIONE INTESCAMBIO DI CASE Hai una casa in campagna che sei disposto ad affittare per un mese al. Vuoi passare le tue vacanze in città e il ha una casa da affittarti. Chiedi al : Informazioni sulla casa secondo le tue esigenze. Prezzo. Che servizi ci sono vicino alla casa in città Páxina 2 de 23

3 FICHA 1B: MONOLOGO Sei andato in Italia e porti con te un album di foto della famiglia. In una riunione con un tuo amico, gli fai vedere alcune delle tue foto personali. Questa per esempio è della tua famiglia. Descrivi la fotografia e le persone: 1.-Parla di quando, dove e perché è stata fatta questa foto 2.-Chi c è nella foto, che rapporto di parentela ha con te. 3.-Descrivi fisicamente UNA delle persone (parla anche del suo carattere cosa fa nella vita e hobby) FICHA 1B: INTERAZIONE INTESCAMBIO DI CASE Hai una casa in città che sei disposto ad affittare per un mese al. Vuoi passare le tue vacanze in campagna e ha una casa da affittarti. Chiedi al : Informazioni sulla casa secondo le tue esigenze. Prezzo. Che attività ci sono da poter fare e luoghi da visitare. Páxina 3 de 23

4 FICHA 2A: MONOLOGO Sei al bar con un tuo amico italiano. Ieri sei stato testimone della scena rappresentata nelle seguenti vignette: Racconta al tuo amico quello che è successo senza dimenticare questi particolari: a.-i protagonisti (età, fisico etc) b.-a che ora è successo c.-perché ti trovavi sul posto d.-dov è successo, descrivi il posto FICHA 2A: INTERAZIONE ANIMALI IN CASA Tu e il siete vecchi amici. La tua gatta ha avuto dei gattini che non puoi tenere e devi trovarli una sistemazione. Il è un candidato perfetto. Offri un gattino al Spiega come è l animale Chiedi al se conosce qualcuno interessato ad avere un gatto Páxina 4 de 23

5 FICHA 2B: MONOLOGO Sei al bar con un tuo amico italiano. Ieri sei stato testimone della scena rappresentata nelle seguenti vignette: Racconta al tuo amico quello che è successo senza dimenticare questi particolari: a.-i protagonisti (età, fisico etc) b.-a che ora è successo c.-perché ti trovavi sul posto d.-dov è successo, descrivi il posto FICHA 2B: INTERAZIONE ANIMALI IN CASA Tu e il siete vecchi amici. Ti piacciono gli animali, soprattutto i cani, ma NON hai tempo per averne uno. Accetta o rifiuta l invito del. Chiedi al di cosa ha bisogno un gatto Chiedi al da quanto tempo ha gatti e perché li ama così tanto Rispondi alla richiesta del Páxina 5 de 23

6 FICHA 3A: MONOLOGO Sono passate le vacanze. È il momento di ricordare guardando le fotografie con gli amici: 1.-Racconta le tue ultime vacanze al mare aiutandoti dalle fotografie. Considera i seguenti argomenti Dove, quando, quanto tempo e con chi Sistemazione: albergo, ristoranti ecc Attività svolte (relax, sport, tempo libero) Il meglio delle vacanze FICHA 3A: INTERAZIONE TANTI AUGURI GINA! Tu, il e il CANDIDATO C siete vecchi amici. Fra pochi giorni sarà il compleanno di GINA una vostra amica comune Proponi ai tuoi amici di fare a GINA un bel regalo (decidi tu cosa) Accetta o rifiuta educatamente le proposte dei tuoi amici Páxina 6 de 23

7 FICHA 3B: MONOLOGO Sono passate le vacanze. È il momento di ricordare guardando le fotografie con gli amici: 1.-Racconta le tue ultime vacanze in montagna aiutandoti dalle fotografie. Considera i seguenti argomenti Dove, quando, quanto tempo e con chi Sistemazione: albergo, ristoranti ecc Attività svolte (relax, sport, tempo libero) Il meglio delle vacanze FICHA 3B: INTERAZIONE TANTI AUGURI GINA! Tu, il e il CANDIDATO C siete vecchi amici. Fra pochi giorni sarà il compleanno di GINA una vostra amica comune ma NON hai molti soldi. Rifiuta educatamente la proposta di A e proponi ai tuoi amici un regalo (decidi tu cosa) meno costoso Accetta o rifiuta le proposte dei tuoi amici a patto che la somma da espendere sia adatta alle tue possibilità Páxina 7 de 23

8 FICHA 3C: MONOLOGO CANDIDATO C Sono passate le vacanze. È il momento di ricordare guardando le fotografie con gli amici: 1.-Racconta le tue ultime vacanze in campagna aiutandoti dalle fotografie. Considera i seguenti argomenti Dove, quando, quanto tempo e con chi Sistemazione: albergo, ristoranti ecc Attività svolte (relax, sport, tempo libero) Il meglio delle vacanze FICHA 3C: INTERAZIONE CANDIDATO C TANTI AUGURI GINA! Tu, il e il siete vecchi amici. Fra pochi giorni sarà il compleanno di GINA una vostra amica comune. Proponi ai tuoi amici di invitare Gina a pranzo per il suo compleanno in un posto non molto caro o di fare una festa di compleanno in casa Accetta o rifiuta educatamente le proposte dei tuoi amici. Proponi un appuntamento per organizzare quello che decidete di fare. Páxina 8 de 23

9 FICHA 4A: MONOLOGO Sei andato in Italia e porti con te un album di foto della famiglia. In una riunione con un tuo amico, gli fai vedere alcune delle tue foto personali. Questa per esempio è della tua famiglia. Descrivi la fotografia e le persone: 1.-Parla di quando, dove e perché è stata fatta questa foto 2.-Chi c è nella foto, che rapporto di parentela ha con te. 3.-Descrivi fisicamente UNA delle persone (parla anche del suo carattere cosa fa nella vita e hobby) FICHA 4A: INTERAZIONE INCONTRO TRA VECCHI AMICI Sei un vecchio compagno di scuola del e vi siete incontrati per caso al bar. Invita il a bere qualcosa. Fa e rispondi a domande personali. Accetta o rifiuta educatamente l invito. Páxina 9 de 23

10 FICHA 4B: MONOLOGO Sei andato in Italia e porti con te un album di foto della famiglia. In una riunione con un tuo amico, gli fai vedere alcune delle tue foto personali. Questa per esempio è della tua famiglia. Descrivi la fotografia e le persone: 1.-Parla di quando, dove e perché è stata fatta questa foto 2.-Chi c è nella foto, che rapporto di parentela ha con te. 3.-Descrivi fisicamente UNA delle persone (parla anche del suo carattere cosa fa nella vita e hobby) FICHA 4B: INTERAZIONE INCONTRO TRA VECCHI AMICI Sei un vecchio compagno di scuola del e vi siete incontrati per caso al bar. Accetta o rifiuta educatamente l invito. Fa e rispondi a domande personali. Organizza un appuntamento con il per cenare. Páxina 10 de 23

11 FICHA 5A: MONOLOGO Sei al bar con un tuo amico italiano. Ieri sei stato testimone della scena rappresentata nelle seguenti vignette: Racconta al tuo amico quello che è successo senza dimenticare questi particolari: a.-i protagonisti (età, fisico etc) b.-a che ora è successo c.-perché ti trovavi sul posto d.-dov è successo, descrivi il posto FICHA 5A: INTERAZIONE VACANZE Con gli amici e CANDIDATO C, hai deciso di trascorrere una settimana di vacanze. Proponi di andare in un posto di mare; quando e per quanto tempo. Proponi ai tuoi amici alcune attività da fare. Accetta o rifiuta le proposte offrendo alternative in caso di rifiuto. Páxina 11 de 23

12 FICHA 5B: MONOLOGO Sei al bar con un tuo amico italiano. Ieri sei stato testimone della scena rappresentata nelle seguenti vignette: Racconta al tuo amico quello che è successo senza dimenticare questi particolari: a.-i protagonisti (età, fisico etc) b.-a che ora è successo c.-perché ti trovavi sul posto d.-dov è successo, descrivi il posto FICHA 5B: INTERAZIONE VACANZE Con gli amici e CANDIDATO C, hai deciso di fare una settimana di vacanze. Tu preferisi un posto di montagna Decidi quando e per quanto tempo Proponi ai tuoi amici alcune attività da fare Accetta o rifiuta le proposte offrendo alternative in caso di rifiuto. Páxina 12 de 23

13 FICHA 5C: MONOLOGO CANDIDATO C Sei al bar con un tuo amico italiano. Ieri sei stato testimone della scena rappresentata nelle seguenti vignette: Racconta al tuo amico quello che è successo senza dimenticare questi particolari: a.-i protagonisti (età, fisico etc) b.-a che ora è successo c.-perché ti trovavi sul posto d.-dov è successo, descrivi il posto FICHA 5C: INTERAZIONE CANDIDATO C VACANZE Con gli amici e, hai deciso di trascorrere una settimana di vacanze. Tu preferisci visitare una città d arte Decidi quando e per quanto tempo Proponi ai tuoi amici alcune attività da fare Accetta o rifiuta le proposte offrendo alternative in caso di rifiuto. Páxina 13 de 23

14 FICHA 6A: MONOLOGO Sei andato in Italia e porti con te un album di foto della famiglia. In una riunione con un tuo amico, gli fai vedere alcune delle tue foto personali. Questa per esempio è della tua famiglia. Descrivi la fotografia e le persone: 1.-Parla di quando, dove e perché è stata fatta questa foto 2.-Chi c è nella foto, che rapporto di parentela ha con te. 3.-Descrivi fisicamente UNA delle persone (parla anche del suo carattere cosa fa nella vita e hobby FICHA 6A: INTERAZIONE VACANZE Tu e il siete amici. Vi incontrate al bar dopo le vacanze estive. Sei andato in Francia per 5 giorni. Ti sei divertito tantissimo. Chiedi al come sono andate le sue vacanze Chiedi con chi è andato e cosa ha fatto di bello. Proponi al di tornare in Francia inseme Páxina 14 de 23

15 FICHA 6B: MONOLOGO Sei andato in Italia e porti con te un album di foto della famiglia. In una riunione con un tuo amico, gli fai vedere alcune delle tue foto personali. Questa per esempio è della tua famiglia. Descrivi la fotografia e le persone: 1.-Parla di quando, dove e perché è stata fatta questa foto 2.-Chi c è nella foto, che rapporto di parentela ha con te. 3.-Descrivi fisicamente UNA delle persone (parla anche del suo carattere cosa fa nella vita e hobby FICHA 6B: INTERAZIONE VACANZE Tu e il siete amici. Vi incontrate al bar dopo le vacanze estive. Sei andato in Inghilterra per 5 giorni ma il viaggio è stato un disastro Chiedi al : come sono andate le sue vacanze Chiedi cosa ha visitato. Chiedi se è stata una vacanza cara. Accetta o rifiuta la sua proposta Páxina 15 de 23

16 FICHA 7A: MONOLOGO Sono passate le vacanze. È il momento di ricordare guardando le fotografie con gli amici: 1.-Racconta le tue ultime vacanze in città aiutandoti dalle fotografie. Considera i seguenti argomenti Dove, quando, quanto tempo e con chi Sistemazione: albergo, ristoranti ecc Attività svolte (relax, sport, tempo libero) Il meglio delle vacanze FICHA 7A: INTERAZIONE PARTECIPARE A UNA FESTA Tu e il siete amici. Tutti i due siete stati inviatati a una festa. Vi è stato chiesto di portare qualcosa da mangiare preparato da voi. Chiedi al : Cosa cucinerà e che ingredienti servono Dove cucinate Datevi un appuntamento per cucinare Páxina 16 de 23

17 FICHA 7B: MONOLOGO Sono passate le vacanze. È il momento di ricordare guardando le fotografie con gli amici: 1.-Racconta le tue ultime vacanze in campagna aiutandoti dalle fotografie. Considera i seguenti argomenti Dove, quando, quanto tempo e con chi Sistemazione: albergo, ristoranti ecc Attività svolte (relax, sport, tempo libero) Il meglio delle vacanze FICHA 7B: INTERAZIONE PARTECIPARE A UNA FESTA Tu e il siete amici. Tutti i due siete stati inviatati a una festa. Vi è stato chiesto di portare qualcosa da mangiare preparato da voi. Non hai molti soldi Chiedi al Cosa cucinerà e quanti soldi pensa di spendere Proponi di fare una lista della spesa Datevi un appuntamento per fare la spesa Páxina 17 de 23

18 FICHA 8A: MONOLOGO Sei andato in Italia e porti con te un album di foto della famiglia. In una riunione con un tuo amico, gli fai vedere alcune delle tue foto personali. Questa per esempio è della tua famiglia. Descrivi la fotografia e le persone: 1.-Parla di quando, dove e perché è stata fatta questa foto 2.-Chi c è nella foto, che rapporto di parentela ha con te. 3.-Descrivi fisicamente UNA delle persone (parla anche del suo carattere cosa fa nella vita e hobby) FICHA 8A: INTERAZIONE FESTA DI COMPLEANNO Fra poco sarà il tuo compleanno e vuoi festeggiarlo insieme a un tuo amico il candidato B che anche lui compie gli anni in questi giorni: proponi al tuo amico di festeggiare il compleanno insieme. decidete dove organizzare la festa. decidete chi invitate alla festa Páxina 18 de 23

19 FICHA 8B: MONOLOGO Sei andato in Italia e porti con te un album di foto della famiglia. In una riunione con un tuo amico, gli fai vedere alcune delle tue foto personali. Questa per esempio è della tua famiglia. Descrivi la fotografia e le persone: 1.-Parla di quando, dove e perché è stata fatta questa foto 2.-Chi c è nella foto, che rapporto di parentela ha con te. 3.-Descrivi fisicamente UNA delle persone (parla anche del suo carattere cosa fa nella vita e hobby) FICHA 8B: INTERAZIONE FESTA DI COMPLEANNO Fra poco sarà il tuo compleanno e un tuo amico il candidato A che anche lui compie gli anni in questi giorni ti propone di festeggiare insieme: accetta la sua proposta. decidete che cosa comprare per la festa decidete che musica porterete alla festa Páxina 19 de 23

20 FICHA 9A: MONOLOGO Sei al bar con un tuo amico italiano. Ieri sei stato testimone della scena rappresentata nelle seguenti vignette: Racconta al tuo amico quello che è successo senza dimenticare questi particolari: a.-i protagonisti (età, fisico etc) b.-a che ora è successo c.-perché ti trovavi sul posto d.-dov è successo, descrivi il posto FICHA 9A: INTERAZIONE SERATA AL CINEMA Hai letto sul giornale che oggi al cinema c è un film romántico che vuoi proprio vedere: telefona al candidato B e proponigli di andare insieme al cinema. Informalo sul tipo di film che vuoi vedere e perché lo vuoi vedere. accetta la sua proposta Páxina 20 de 23

21 FICHA 9B: MONOLOGO Sei al bar con un tuo amico italiano. Ieri sei stato testimone della scena rappresentata nelle seguenti vignette: Racconta al tuo amico quello che è successo senza dimenticare questi particolari: a.-i protagonisti (età, fisico etc) b.-a che ora è successo c.-perché ti trovavi sul posto d.-dov è successo, descrivi il posto FICHA 9B: INTERAZIONE UNA SERATA AL CINEMA Un tuo amico il candidato A ti telefona e ti propone di andare al cinema insieme. Ti va di andare al cinema, me preferiresti un film di azione: la proposta del tuo amico non ti piace. Spiega perché proponi al tuo amico di andare a vedere un film di azione. datevi appuntamento Páxina 21 de 23

22 FICHA 10A: MONOLOGO Sei andato in Italia e porti con te un album di foto della famiglia. In una riunione con un tuo amico, gli fai vedere alcune delle tue foto personali. Questa per esempio è della tua famiglia. Descrivi la fotografia e le persone: 1.-Parla di quando, dove e perché è stata fatta questa foto 2.-Chi c è nella foto, che rapporto di parentela ha con te. 3.-Descrivi fisicamente UNA delle persone (parla anche del suo carattere cosa fa nella vita e hobby FICHA 10A: INTERAZIONE SERVE AIUTO Tuo fratello andrà una settimana a Barcellona per motivi di lavoro. Il candidato B aveva un cugino che viveva a Barcellona ma non sei sicuro che viva ancora lì. Vuoi mettere in contatto tuo fratello con questo cugino nel caso viva ancora a Barcellona Racconta il problema al candidato B e conferma se il cugino vive ancora a Barcellona. Rifiuta gentilmente la proposta Accetta la proposta e prendi nota dell indirizzo e n di telefono Páxina 22 de 23

23 FICHA 10B: MONOLOGO Sei andato in Italia e porti con te un album di foto della famiglia. In una riunione con un tuo amico, gli fai vedere alcune delle tue foto personali. Questa per esempio è della tua famiglia. Descrivi la fotografia e le persone: 1.-Parla di quando, dove e perché è stata fatta questa foto 2.-Chi c è nella foto, che rapporto di parentela ha con te. 3.-Descrivi fisicamente UNA delle persone (parla anche del suo carattere cosa fa nella vita e hobby FICHA 10B: INTERAZIONE SERVE AIUTO Hai un cugino che vive a pochi chilometri da Barcellona Rispondi al candidato A. Proponi al candidato A di metterti in contatto con tuo cugino per poter ospitare il fratello. Offri al candidato A la possibilità di mettere in contatto tuo cugino con il fratellio Páxina 23 de 23