CURRICULUM VITAE DI LAURA CIGNONI

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CURRICULUM VITAE DI LAURA CIGNONI"

Transcript

1 CURRICULUM VITAE DI LAURA CIGNONI Laura CIGNONI nata ad Adelaide (AUSTRALIA) il 11/01/1952 residente a Pisa in Via di Pratale 48 Tel STUDI Diploma di maturità classica Liceo Ginnasio Statale R. Foresi di Portoferraio, Isola d Elba Laurea in Lingue e Letterature Straniere (lingua inglese) presso l Università di Pisa Abilitazione all insegnamento della lingua inglese nel concorso ordinario DM per esami e per titoli relativo alla classe LXII - Lingue e Civiltà Straniera (lingua inglese) ESPERIENZA LAVORATIVA : Docente madre lingua inglese presso le British Schools di Livorno e Pisa : Contratto quinquennale presso l Istituto di Linguistica Computazionale del CNR di Pisa : Contratto quinquennale presso l Istituto di Linguistica Computazionale. 1988: Inquadrata in ruolo con la qualifica di collaboratore tecnico-professionale dell Istituto di Linguistica Computazionale del CNR di Pisa. PARTECIPAZIONE A PROGETTI DI RICERCA ITALIANI ED EUROPEI 1983: Partecipazione ad un progetto di ricerca europeo ILC-CNR sullo stato della lessicografia in Europa, in collaborazione con il gruppo di studio costituito dalla European Science Foundation (ESF). 1986: Collaborazione scientifica con il Dipartimento di Linguistica dell Università degli Studi di Pisa nell ambito del Progetto Nazionale di Ricerca Elaborazione automatica dei dati linguistici: strumenti per la collaborazione nazionale e internazionale per uno studio nel settore dei lessici automatici. Tale attività è consistita nel ricercare tramite opportuni contatti e nel memorizzare dati in lingua inglese relativi a dizionari automatici esistenti. 1986: Collaborazione scientifica con il Dipartimento di Linguistica dell Università degli Studi di Pisa per un progetto della Comunità europea (CEE T77), finalizzato alla produzione e organizzazione di materiali lessicali, organizzazione del workshop Lexical Databases, traduzione di articoli scientifici. 1988: Consulenza linguistica per il Dipartimento di Costruzioni Meccaniche e Nucleari di Pisa per un lavoro di trascrizione dattiloscritta da nastri in lingua inglese e successiva traduzione italiana di una serie di seminari in lingua inglese. 1988: Partecipazione al Research Project into Dictionary Use, sponsorizzato da EURALEX (European Association for Lexicography) e dall AILA (Association Linguistique Linguistique Appliquée) Commission on Lexicography and Lexicology, per uno studio sull uso dei dizionari mono- e bilingui nelle scuole superiori di differenti paesi europei. 1989: Partecipazione nel 1989 al Perseus Project dell Università di Harvard, un progetto di biblioteca digitale per l applicazione delle tecniche computazionali allo studio del mondo antico. La novità del 1

2 progetto, diretto Gregory Crane dell Università di Harvard, consisteva nel realizzare l interconnessione fra dati appartenenti a settori diversi delle scienze dell antichità : Partecipazione al progetto speciale dell ILC-CNR Corpus di Linguaggio Infantile (C.L.I.) per la realizzazione di un corpus di linguaggio infantile costituito da un milione di parole, di cui cinquecentomila di lingua scritta e cinquecentomila di lingua parlata prodotte in diverse situazioni comunicative da bambini in età compresa tra i tre e gli undici anni : Progetto speciale dell ILC-CNR Costruzione di una Base di Conoscenza per un Laboratorio Linguistico Ipermediale, nell ambito del Progetto Speciale Addizionario : Responsabile della parte inglese del Progetto Speciale Addizionario dell ILC-CNR : Progetto speciale del C.N.R. Stazione di Lavoro come ausilio all insegnamento accelerato di lingue di specialità straniere, svolto in collaborazione con il Centro Interdipartimentale di Pisa, l Università di Trieste e l Università di Pavia, studiando e sperimentando metodi e strumenti per l apprendimento rapido di conoscenze linguistiche necessarie per leggere testi e documenti in lingua straniera relativi ad una particolare disciplina. 1995: Studio delle forme alternative e delle variazioni di tipo lessicale assunte dalle espressioni idiomatiche. Per realizzare tale lavoro, sono stati fissati parametri di ricerca flessibili, utilizzando il DBT (Data Base Testuale), implementato dal dott. Eugenio Picchi dell Istituto di Linguistica Computazionale : All interno del progetto CNR Creazione di Corpora Testuali dell Istituto di Linguistica Computazionale, responsabile di uno studio svolto in collaborazione con il Centro Linguistico Interdipartimentale dell Università degli Studi di Pisa. Lo studio nel settore della fraseologia si è incentrato sulle cosiddette multiword lexical units italiane in un Corpus di Riferimento dell Italiano scritto contemporaneo, disponibile presso l Istituto di Linguistica Computazionale : Progetto speciale del CNR dal titolo Sistema integrato grafico-linguistico per il restauro computerizzato di documenti manoscritti o a stampa basato su reti neurali : Collaborazione al progetto finalizzato dell ILC- CNR Sistema integrato grafico-linguistico per il restauro computerizzato di documenti manoscritti o a stampa basato su reti neurali : Progetto speciale dell ILC-CNR LAperLA: automatic reader for ancient books, finanziato dal National Advisory Committee for Science and Information Technology of CNR) : Partecipazione, come consulente scientifico e in qualità di esperto della lingua inglese, al Progetto Medici, sorto da un accordo di collaborazione scientifica fra l Università di Pisa (Istituto di Paleopatologia, Storia della Medicina e Bioetica del Dipartimento di Oncologia, dei Trapianti e delle Nuove Tecnologie in Medicina l Università di Firenze e la Soprintendenza per il Polo Museale Fiorentino di Firenze : Progetto europeo Modelli e metodi per il trattamento automatico del linguaggio naturale e strumenti per le applicazioni per la realizzazione di un prototipo per la creazione dell Universal Networking Language (UNL), un linguaggio logico che facilita le traduzioni delle lingue più deboli, attraverso gruppi di software che convertono una lingua naturale in linguaggio UNL e software che dall UNL riconvertono in un altra lingua naturale. Nel quadro di questo progetto complesso e all avanguardia, che ha suscitato un vasto interesse dei media e degli organismi internazionali, l attività di ricerca della sottoscritta si è incentrata sulla verifica e validazione del dizionario bilingue italiano-inglese di 25,000 entrate che copre il lessico di base dell italiano, arricchito di terminologia specifica di alcuni settori della vita pubblica, della stampa, dell economia, della politica, ecc : Collaborazione, in qualità di esperto della lingua inglese, con il 2 Circolo Didattico di Capannori per l apprendimento della scuola inglese nella scuola materna. La pubblicazione che ne è derivata ha costituito una delle prime esperienze nella scuola pubblica in Italia. 1999: In collaborazione con il Centro Linguistico Interdipartimentale di Pisa e l Università di Birmingham ha svolto uno studio contrastivo delle espressioni idiomatiche italiane e inglesi. Le espressioni italiane, identificate consultando il Corpus di Riferimento dell Italiano (16 milioni di parole) sono state confrontate con quelle rinvenute in un Corpus inglese (Hector Pilot Corpus, 18 milioni di parole) disponibile presso l Università di Birmingham. Nello studio sono state descritte tipologie di variazione comuni alle due lingue e sono stati poi presentati i casi in cui le variazioni sembravano essere completamente e fondamentalmente legate ora alla lingua italiana, ora a quella inglese. 2

3 : Responsabile per la parte inglese di un Progetto Socrates di partenariato che ha coinvolto l Istituto di Linguistica Computazionale di Pisa, il 2 Circolo Didattico di Capannori (Direzione Didattica Statale) e alcune scuole elementari della Gran Bretagna (Cardiff, Galles) per un confronto di tipo sia linguistico che culturale, ai fini di un peer-teaching fra bambini di nazionalità differenti : Partecipazione al Progetto del CNR Didattica, Disabilità e Tecnologia. Una particolare applicazione degli strumenti e delle tecniche della linguistica computazionale è la loro utilizzazione nella didattica e nella didattica speciale Partecipazione al Progetto di ricerca dell ILC-CNR Strumenti multimediali per la Didattica delle Lingue, un progetto di educazione culturale volto ad utilizzare strumenti della tecnologia informatica per l integrazione di donne e ragazzi provenienti da paesi di diverse lingue e culture nel contesto sociale e lavorativo del nostro paese. 2000: Progetto europeo COMTOOCI (Computational Tools for the Librarian and Philological Work in Cultural Institution), volto ad adattare e conformare SPWC (una piattaforma software per il lavoro di archivisti, bibliotecari e filologi operanti in istituzioni culturali) ad una cornice europea più ampia. 2000: All interno della collaborazione fra l Istituto di Linguistica Computazionale e la Scuola Elementare Fabio Filzi, 2 Circolo Didattico di Pisa, collaborazione alla creazione di percorsi didattici con l utilizzo delle nuove tecnologie informatiche, in particolare CD-Rom e ipertesti : Responsabile della versione inglese del software Globetrotter, uno strumento multimediale volto alla costruzione e consultazione di dizionari multimediali bilingui, per l apprendimento del lessico di una lingua straniera : Partecipazione al Progetto europeo Alphaterra (Programma Socrates Grundtvig 2, Partenariati per l Apprendimento) per la salvaguardia dell eredità culturale ai fini dell alfabetizzazione attraverso l utilizzo di uno strumento informatico multimediale. 2003: Partecipazione al Progetto Linguistic Miner dell Istituto di Linguistica Computazionale, per la costruzione di un sistema che estragga automaticamente conoscenza linguistica utilizzabile per scopi didattici, editoriali, culturali, ecc., da testi in lingua italiana, di varia provenienza e formato. 2004: Si è occupata di linguaggio infantile, collaborando con diverse scuole materne ed elementari di Pisa e del (Lucca), per l insegnamento dell inglese come seconda lingua nella scuola primaria. 2005: Partecipazione al progetto FAD (Fondi ed Archivi Digitali) finanziato dal Ministero per l Eredità Culturale e coordinato dalla Fondazione Primo Conti of Fiesole. Il progetto comprende circa 300,000 immagini in formato digitale e un sistema di moduli software che permettono di consultare le collezioni del Gabinetto G. P. Vieusseux di Firenze, l Istituto Papirologico G. Vitelli di Firenze e la Fondazione Rosselli di Torino. 2005: All interno di una collaborazione fra l Istituto di Linguistica Computazionale del CNR di Pisa, l Istituto per le Tecnologie Didattiche di Palermo del CNR, e la Facoltà di Lingue dell Università di Pavia, partecipazione al progetto Come In, volto a promuovere e rafforzare l interesse e la motivazione dei bambini della scuola primaria per l apprendimento di una seconda lingua. 2006: Elaborazione di una serie di rime e filastrocche in lingua inglese vicine al mondo esperienziale del bambino, inserite all interno del progetto Come-in. 2007: Tutor aziendale di tre tesi di corsi di laurea specialistica all interno della commessa Tecnologie per l analisi filologica di documenti di cultura dell Istituto di Linguistica Computazionale. Gli studenti hanno consultato testi specialistici in lingua inglese e francese volti alla realizzazione di un glossario trilingue (italiano-inglese-francese) di un lessico specializzato relativo alla critica testuale, paleografia, epigrafia, papirologia, filologia, critica genetica, ecc. 2007: Collaborazione con la casa editrice Giunti di Firenze per un progetto relativo alla scuola dell infanzia dedicato al periodo natalizio. 2007: Studio per la implementazione di strumenti linguistico-computazionali finalizzati alla navigazione all interno di un museo virtuale, all interno di una collaborazione fra l Istituto di Linguistica Computazionale del CNR, e il Dipartimento di Elettronica Informatica e Sistemistica dell Università della Calabria. 2007: Collaborazione con la Fondazione Rinascimento Digitale e l Istituto e Museo di Storia della Scienza, Firenze per il Progetto Pinakes, un applicazione Web modulare, personalizzabile, open Source e gratuita che permette di condividere interdisciplinarmente le informazioni e i risultati delle ricerche sul patrimonio dei beni culturali provenienti da diverse discipline. 3

4 2007: Partecipazione ad un progetto filologico all interno della commessa Tecnologie per l analisi filologica di documenti di cultura dell Istituto di Linguistica Computazionale. Tutor aziendale di tre tesi di corsi di laurea specialistica: gli studenti hanno consultato testi specialistici in lingua inglese e francese volti alla realizzazione di un glossario trilingue (italiano-inglese-francese) di un lessico specializzato relativo alla critica testuale, paleografia, epigrafia, papirologia, filologia, critica genetica. 2008: Partecipazione ad uno studio per il recupero della terminologia relativa alla letteratura grigia nel settore della linguistica computazionale. 2008: Elaborazione di un progetto per la lingua inglese nella Scuola dell Infanzia, pubblicato dalla Casa Editrice Giunti Editore, che contiene una serie di attività motivanti e ludiche, legate al tema della cucina. 2008: Studio della terminologia specialistica trilingue (inglese, italiano, francese) finalizzata alla costituzione di un dizionario filologico multilingue : Partecipazione ad un progetto partner del progetto Europeo IST Cultural Heritage Language Technologies (CHLT), che trae origine da una ricerca co-finanziata dalla Commissione europea Postazione filologica multi modulare per la realizzazione di sistemi di filologia assistita da calcolatore : Promotore di un progetto CLIL (Content and Language Integrated Learning) in collaborazione con la Divisione di Paleopatologia, Storia della Medicina e Bioetica del Dipartimento di Oncologia, dei Trapianti e delle Nuove Tecnologie in Medicina della Università di Pisa, avente lo scopo di promuovere un corso universitario in cui l insegnamento della archeologia funeraria sia associato all apprendimento della lingua inglese. Il Piano d azione del Consiglio d Europa propone la metodologia CLIL come una delle strategie privilegiate per diffondere la conoscenza delle lingue comunitarie. 2009: Presentazione di una proposta CLIL al Convegno CLIL Methodology in University Instruction: Online and in the Classroom, tenutosi presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere e l Istituto di Scienze e Tecnologie dell Informazione dell Università degli Studi di Urbino Carlo Bo. 2010: In qualità di membro della Association for Documentary Editing, co-chair nella Commissione della Conferenza Texts Worth Editing. Seventh Annual Conference of the European Society for Textual Scholarship. Consiglio Nazionale delle Ricerche, Pisa, novembre La seconda giornata si è svolta nel Palagio dell Arte della Società Dantesca Italiana : Titolare, insieme al professor Gino Fornaciari della Divisione di Paleopatologia, Storia della Medicina e Bioetica, Dipartimento di Oncologia, dei Trapianti e delle Nuove Tecnologie in Medicina dell Università di Pisa, dei corsi in inglese archeologia funeraria per i quali si utilizza la metodologia CLIL (Content and Language Integrated Learning), che prevede l insegnamento di una disciplina attraverso una lingua straniera. I corsi presso il Laboratorio di Paleopatologia si sono svolti negli anni accademici (per la laurea specialistica); (per la laurea magistrale); (per la laurea magistrale). A partire dal 2014, i corsi universitari CLIL sono accreditati a livello europeo. PARTECIPAZIONE A CONVEGNI IN ITALIA E ALL ESTERO 1981: Conference On the Possibilities and Limits of the computer in producing and publishing dictionaries, European Science Foundation (ESF), Pisa, maggio Convegno internazionale Euralex, Budapest, : LEXeter 83, International Conference on Lexicography, Exeter, 9-12 September : IX International ALLC Conference Computers in Literary and Linguistic Research, Pisa, : Workshop On Automating the Lexicon, (CEE, AILA, EURALEX, ALLC, ACL), Grosseto, maggio : Tavola Rotonda sul Trattamento delle Lingue, Pisa, gennaio, : Eurotra Beginner s Course (CEE), Tirrenia (Pisa), ottobre, : Workshop internazionale su Dizionari Bilingui, promosso dal Consiglio d Europa, Grosseto, novembre, : Workshop internazionale Computational Linguistics, Pisa, ottobre, : International Summer School Computational Lexicology and Lexicography, sponsorizzata dalla European Science Foundation (ESF), in collaborazione con la Scuola Superiore di Studi Universitari S. Anna, Pisa, : Workshop internazionale Computational Linguistics, Pisa. 4

5 1989: Workshop internazionale Text Encoding and Exchange Format, Pisa. 1989: Workshop internazionale Multifunctional Lexical Databases, Pisa. 1989: Workshop internazionale Corpora and Bilingual Lexicography, Pisa, settembre, : Convegno internazionale nel quadro dell iniziativa per un dottorato comune europeo di linguistica computazionale, Pisa 4-6 ottobre, International Workshop Les Industries de la Langue, Conseil de l Europe, Pisa, novembre, Convegno internazionale nel quadro dell iniziativa per un dottorato comune europeo di linguistica computazionale, Pisa 4-6 ottobre, : Workshop internazionale Automatic Corpus Analysis, Pisa, febbraio : Workshop internazionale Computational Tools in Lexicography, Pisa, marzo : Workshop internazionale Reusability and standards of linguistic resources, Pisa, giugno : Seventh International Euralex Congress on Lexicography, Göteborg. 1997: Conference on Corpus-based Lexicography, Department of Linguistics, Université Catholique de Louvain, : VIII Euralex Congress on Lexicography, English and Dutch Departments, University of Liège. 1999: Symposium on Contrastive Linguistics and Translation Studies: Empirical Approaches, Université Catholique de Louvain, Belgium, February : Fourth International Euralex Conference on Computational Lexicography, COMPLEX 99, Budapest, Hungary. 1999: Workshop annuale dell Universal Networking Language (UNL), Perugia, luglio : Circolo Didattico di Trescore Cremasco. Dimostrazione del software Addizionario. 1999: Seminario di studio e formazione sull utilizzo delle tecnologie informatiche presso l Istituto di Tecnologie Didattiche e Formative (ITDF) del CNR di Palermo. 1999: Dimostrazione e sperimentazione del software Addizionario presso la Direzione Didattica Statale di Trescore Cremasco (Crema). 1999: MediaExpo presso l Università di Informatica di Crema. 1999: CePis (Centro Provinciale Integrazione Scolastica) di Parma e provincia, all interno della settimana del software didattico. Dimostrazione e sperimentazione del software Addizionario: 2000: Mostra internazionale del Futurshow di Bologna, con Stand CNR per la presentazione del Programma UNL. 2000: International Conference ISSEI 2000 Approaching a New Millennium: Lessons from the Past - Prospects for the Future (University of Bergen, Norway, August 2000), the First International Workshop Developing Creativity and Large Mental Outlook in the Computer Age, : Scuola Elementare Valentino Orsolini Cancelli di Sabaudia. Dimostrazione e sperimentazione del software Addizionario: 2001: Istituto Comprensivo Camaiore 3 di Capezzano Pianore (Lucca). Dimostrazione e sperimentazione del software Addizionario. 2001: Convegno Internazionale Si può fare (percorsi e strategie per la formazione del cittadino europeo Collaborazione con il 2 Circolo Didattico di Capannori e il CNR (Ufficio del Presidente) 2001: Convegno Verso l Europa... Percorsi e strategie per la formazione del cittadino europeo, Lucca, 6-7 aprile : Convegno TED organizzato dall Istituto di Tecnologie Didattiche (ITD) del CNR di Genova. 2002: Partecipazione alla Conferenza TIPI (Tecnologie Informatiche nella promozione della Lingua Italiana), giugno 2002, Roma, Aula Magna Ministero delle Comunicazioni. 2003: Fiera di Genova, organizzata dall Istituto di Tecnologie Didattiche Innovative (TED), : Seminario Lingua inglese e progetti scolastici europei: proposte e prospettive, Palazzo Ducale, Lucca, 20 giugno : Third International Conference Textual Scholarship and the Material Book. Comparative Approaches, of the European Society for Textual Scholarship, Londra, : Convegno TALeP2006, Tecnologie per l eparticipation, che si è tenuto nell Auditorium dell Area della Ricerca del CNR di Pisa. 2007: XXV CILPR Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, 3-8 septembre 2007, Innsbruck. Communications: Résumés. Innsbruck University Press : XIII Euralex International Congress, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra. Documenta Universitaria, Barcelona, Spain. 2009: EDULEARN09 Conference, Barcelona, Spain, 6-8 July,

6 2010: Core Group Meeting dello Standing Committee for the Humanities della European Science Foundation, che si è svolto a Pisa, febbraio : International Technology, Education and Development Conference. L. Gomez Chova, D. Martì belenguer, I. Candel Torres (eds.). International Association of Technology, Education and Development (IATED), Valencia, : International Conference Texts Worth Editing. Seventh Annual Conference of the European Society for Textual Scholarship. Consiglio Nazionale delle Ricerche, Pisa, novembre La seconda giornata si è svolta nel Palagio dell Arte della Società Dantesca Italiana. 2011: EDULearn11 Conference, 4-6 July 2011, Barcelona, Spain, : International Conference ICT for Language Learning, 4th Edition, Pixel Publications, : 4 th International Conference on Education and new Learning Technologies, EDULEARN12, Barcelona, Spain, 2-4 July : INTED2014 International Conference 10th-12th March 2014, Valencia, Spain. ATTIVITÀ REDAZIONALE Membro del comitato redazionale dell Aila Bulletin, bollettino a larga diffusione internazionale. Editor in lingua inglese di volumi pubblicati dall Istituto di Linguistica Computazionale del CNR e soprattutto per la rivista Linguistica Computazionale. Membro del Comitato di Redazione della rivista Linguistica Computazionale, pubblicata dall Istituto di Linguistica Computazionale CNR : Editing di tutti i depliants divulgativi della rivista Linguistica Computazionale dell Istituto di Linguistica Computazionale : Incarico dalla casa editrice Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali Giardini Editori e Stampatori in Pisa. Edizioni dell Ateneo - Roma - Gruppo Editoriale Internazionale Accademia Editoriale, di redigere le regole editoriali della loro rivista, in lingua italiana e inglese : Intensa attività editoriale per pubblicazioni apparse in prestigiose riviste straniere relative al Progetto Medici (Medici Project), guidato dal Professor Gino Fornaciari della Divisione di Paleopatologia, Storia della Medicina e Bioetica, Dipartimento di Oncologia, dei Trapianti e delle Nuove Tecnologie in Medicina dell Università di Pisa. 2000: In qualità di specialista della lingua inglese, responsabile dell editing del Manuale Comtooci, con relativa registrazione in inglese su CD presso il Gruppo Meta di Lucca. 2002: Attività editoriale relativa alla progettazione e stesura delle norme redazionali, in lingua sia italiana che inglese, per la rivista Linguistica Computazionale, norme richieste ed utilizzate anche da altri Istituti a livello internazionale con cui l Istituto di Linguistica Computazionale ha collaborato. 2003: Responsabile dell editing dei due volumi di Linguistica Computazionale in cui si delinea l attività dell Istituto di Linguistica Computazionale. 2003: Incarico, in qualità di esperto, da parte dell ELRA (European Language Resources Association), di curare l editing della introduzione scritta dal Professor Antonio Zampolli in cui si delinea la storia dell Istituto di Linguistica Computazionale, apparso nell ultimo numero di «The ELRA Newsletter», ( In honour of Professor Zampolli ), vol. 8, n 3 & 4, : CIGNONI L. (ed.), E-LIS: The open Archive for Library and Information Service, un archivio open access per documenti scientifici o tecnici, pubblicati o non, relativo a biblioteche, informatica e tecnologia, all interno della collaborazione con Michele Barbera e Francesca Di Donato per Hyperjournal, il software che permette di gestire una rivista elettronica. prints.rclis.org/view/people/cignoni,_laura.html. 2005: Digital Collections and Archives User s Manual Manuale FAD (Fondi ed Archivi Digitali - Digital Archives and Collections. 2005: Editing on-line di HyperJournal: WILLS T., CIGNONI L. (English editors) HyperJournal for Dummies : A beginner s guide to HyperJournal 0.4. Authors: Barbera M., Di Donato F. 2005: Editing di: MACÉ C., BARET P, BOZZI A., CIGNONI L. (eds.), Proceedings of The Evolution of Texts: Confronting Stemmatological and Genetical Methods, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Roma-Pisa. 6

7 2006: CIGNONI L. (ed.), Editorial Rules, Libraweb, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali Giardini Editori e Stampatori in Pisa. Edizioni dell Ateneo - Roma - Gruppo Editoriale Internazionale Accademia Editoriale, Pisa-Roma (versione on-line). 2007: Report on the activities of the Pinakes 3.0 project. Integrated Activities di Andrea Scotti, Fondazione Rinascimento Digitale e l Istituto e Museo di Storia della Scienza, Firenze, dicembre Attività di docenza : Docente madre lingua inglese presso le British Schools di Livorno e Pisa. 1990: Docente nei corsi di formazione linguistica di 500 ore per le insegnanti delle scuole elementari per il progetto DIRELEM dell Università di Pisa (Dipartimento di Linguistica e Centro Linguistico Interdipartimentale) avente lo scopo di l introdurre la lingua straniera nella scuola primaria, dotando gli insegnanti di lingua delle competenze necessarie. 1999: Incarico dal parte della Casa Editrice Piccoli di Torino di produrre tre volumi scolastici per l insegnamento della lingua inglese nella scuola primaria. 2001: Docente del corso di formazione generale dal titolo Strumenti multimediali per la didattica e l handicap presso l Area della Ricerca del CNR di Pisa : Incarico di docenza, in qualità di esperto esterno, presso l Istituto Tecnico Commerciale - Liceo Scientifico Antonio Pesenti di Cascina (Pisa), per corsi di lingua inglese finalizzati al conseguimento da parte degli studenti degli esami Cambridge PET (Preliminary English Test) e FCE (First Certificate of English), che fanno parte dei principali esami Cambridge English, strettamente collegati al Council of Europe s Common European Framework for Modern Languages (CEF). 2004: Docente presso il 2 Circolo Didattico di Capannori per l insegnamento della lingua inglese nella scuola primaria. 2009: Docente di corsi di inglese specializzato di grammatica e scrittura medica dal titolo Medical Writing: come trasformare i propri Dati in un Peer-reviewed Article, condotto in inglese per le case editrici Guidotti di Pisa e Menarini di Firenze, e organizzato dalla Casa Editrice Primula di Pisa : Titolare, insieme al professor Gino Fornaciari della Divisione di Paleopatologia, Storia della Medicina e Bioetica, Dipartimento di Oncologia, dei Trapianti e delle Nuove Tecnologie in Medicina dell Università di Pisa, dei corsi in inglese archeologia funeraria utilizzando la metodologia CLIL (Content and Language Integrated Learning), che prevede l insegnamento di una disciplina attraverso una lingua straniera. I corsi si sono tenuti presso il Laboratorio di Paleopatologia negli anni accademici (per la laurea specialistica); (per la laurea magistrale); (per la laurea magistrale). A partire dal 2014, i corsi universitari CLIL sono accreditati a livello europeo : Consulente e docente di corsi di inglese livello Ket, Pet, FCE e Proficiency per l Osservatorio Gravitazionale Europeo (EGO) di Cascina (Consorzio del Centre National de la Recherche Scientifique- CNRS e l Istituto Nazionale di Fisica Nucleare-INFN). 2014: Docente di corsi di inglese livello Ket, FCE e CAE e di inglese scientifico presso l Istituto di Linguistica Computazionale Antonio Zampolli. 2014: Membro della Commissione Comunicazioni dell l Istituto di Linguistica Computazionale Antonio Zampolli. 2014: Docente di corsi di inglese (ai fini di una descrizione di apparecchiature diagnostiche, device biomedicali, attrezzature e loro componenti) per gli ingegneri clinici e il personale tecnico dell E.S.T.A.V. (Ente per i Servizi Tecnico Amministrativi di Area Vasta) di Ospedaletto (Pisa). Il corso è stato organizzato dall Agenzia di Traduzioni Pencil and Papers di Pisa. Servizio videobroadcasting 1996: Traduzione e registrazione in lingua inglese del video Le mummie insegnano: studio paleopatologico di Pandolfo III Malatesta. Morettini L., Servizio Audiovisivi Scientifici dell Università di Modena e Centro Cinematografia Scientifica del CNR, Bologna, 23 PAL. 7

8 2000: Traduzione e registrazione in lingua inglese del video Unwrapped: the mysterious world of mummies. Discovery Channel. Bob Brier: Café Productions Ltd. Middlesex, England, 15 PAL and SECAM, CNR, : Traduzione e registrazione in lingua inglese del video Ercolano: nuovi misteri svelati. Morettini L., Servizio Audiovisivi Scientifici dell Università di Modena e Centro Cinematografia Scientifica del CNR, Bologna, 23 PAL, : Registrazione in lingua inglese del testo relativo al video Greek into Arabic. Istituto di Linguistica Computazionale, Servizio Videobroadcasting, Istituto di Informatica e Telematica (IIT), Consiglio Nazionale delle Ricerche. 2013: Traduzione e registrazione in lingua inglese del testo relativo al Progetto CNR The Mobile Security and Privacy project of the EIT-ICT labs. Servizio Videobroadcasting. Istituto di Informatica e Telematica (IIT), Consiglio Nazionale delle Ricerche, PUBBLICAZIONI DI LAURA CIGNONI 1. CIGNONI L., HACON C. (eds.), «AILA Bulletin», (1980), 2 (28). 2. CIGNONI L., HACON C. (eds.), «AILA Bulletin», (1981), 1 (29). 3. CIGNONI L., PETERS C., ROSSI S. (eds.), «AILA Bulletin», (1981), 2 (30). Special issue dedicated to Language Planning. 4. CIGNONI L., PETERS C. (eds). «AILA Bulletin», (1982), 1 (31). 5. CIGNONI L., PETERS C. (eds.), «AILA Bulletin», (1982), 2 (32). 6. ACCATTATIS V., Fare l elemosina non è carità, dare lavoro ai poveri è un danno per la nazione, e altri saggi, Traduzione di Laura Cignoni, Casa Editrice Feltrinelli, Milano, 1982). 7. CIGNONI L., PETERS C., ROSSI S., Survey of Lexicographical Projects of the European Science Foundation, Pisa, CIGNONI L., PETERS C., (eds.), Computers in Literary and Linguistic Research, Proceedings of the VII International Symposium of the Association for Literary and Linguistic Computing (ALLC), Pisa, «Linguistica Computazionale», III (1983), Supplement, CIGNONI L., PETERS C., Editorial Preface, in CIGNONI L., PETERS C., (eds.), Computers in Literary and Linguistic Research, Proceedings of the VII International Symposium of the Association for Literary and Linguistic Computing (ALLC), Pisa, «Linguistica Computazionale», III (1983), Supplement, CIGNONI L., PETERS (eds.), «AILA Bulletin», (1985), Last Issue. 11. ZAMPOLLI A., CALZOLARI N., CIGNONI L., ROSSI S., Multifunctional Lexical Databases, ILC-9-1(1985), Rev ZAMPOLLI A., CIGNONI L., ROSSI S., Problems of Textual Corpora, ILC-9-2 (1985). 13. ZAMPOLLI A., CIGNONI L., Attività Progettuale per il Trattamento del Linguaggio Naturale, ILC-9-3 (1985). 14. ZAMPOLLI A., CALZOLARI N., CIGNONI L., ROSSI S., Report on the Workshop On automating the Lexicon, CAPPELLI A., CIGNONI L., PETERS C., (eds.), Studies in honour of Roberto Busa S.J., Linguistica Computazionale, Pisa, ZAMPOLLI A., CIGNONI L., Towards an International PhD in Computational Linguistics, Pisa, ZAMPOLLI A., CIGNONI L., ROSSI S., Lexical Databases and Lexicographical Activities, Pisa, Traduzione del TEI J16 (Text Encoding Iniziative, ACH, ACL, ALLC, di Susan Hockey), Istituto di Linguistica Computazionale, Traduzione del questionario relativo al Research Project into Dictionary Use, sponsorizzato da EURALEX e dalla AILA Commission on Lexicography and Lexicology, volto a verificare lo stato dei dizionari monolingui e bilingui e a migliorare il loro uso per lo studio delle lingue, e coordinato da Beryl T. Atkins, General Editor, Collins Publishers Ltd, London ZAMPOLLI A., CAPPELLI A., CIGNONI L., PETERS C., (eds.). Studies in honour of Bernard Quemada, Linguistica Computazionale, Pisa,

9 21. BOZZI A., CIGNONI L., Nuove prospettive per la ricerca e la didattica della Grecità classica, «Aufidus», Rivista di Scienze e Didattica della Cultura Classica, 9, Edizioni Abete, Roma, 1989, TURRINI G., CIGNONI L., LANZETTA E., NAPOLITANO M., PECCHIA L., A multimedial Dictionary for children, written and illustrated by children, in Proceedings of the VIIth International Congress for the Study of Child Language, Istanbul, , PECCHIA L., CIGNONI L., LANZETTA E., TURRINI G., Corpus of Children s Spoken Language (CLI), in Proceedings of the VIIth International Congress for the Study of Child Language, Istanbul, , PECCHIA L., ALBERTI C., CAPPELLI G., CIGNONI L., LANZETTA E., TURRINI G., Proposta per la creazione di un corpus di linguaggio infantile orale, Atti del IV Convegno Nazionale Informatica, Didattica e Disabilità, Napoli, CIGNONI L., COFFEY S., Looking for pre-selected multiword units in an untagged corpus of written Italian: maximizing the potential of the search program DBT. Istituto di Linguistica Computazionale, CNR, Pisa, CIGNONI L., LANZETTA E., PECCHIA L., TURRINI G., Children s Aid to a Children s Dictionary, in Proceedings of the Euralex Congress on Lexicography, Göteborg, Sweden, , CIGNONI L., PECCHIA L., A project assessing high-school students use of the Dictionary: some data and considerations. Internal Report. Istituto di Linguistica Computazionale, CNR, Pisa, Italy, DIDA CIGNONI L., COFFEY S., A Corpus-based study of Italian idiomatic phrases: from citation forms to real-life occurrences, in T. FONTENELLE, P. HILIGSMANN, A. MICHIELS, A. MOULIN & S. THEISSEN (eds.), Euralex 98 Proceedings, vol. I, University of Liège, English and Dutch Departments, 1998, BIAGINI M., CIGNONI L., RUGAI R., Progetto operativo per l apprendimento della lingua inglese nella scuola materna, CNR, 1999 (rapporto interno). 30. CIGNONI L., COFFEY S., MOON R., Idiom Variation in Italian and English, Two corpus-based studies, Languages in Contrast, Volume 2, Issue 2, John Benjamins Publishing Company, 1999, PAOLI A., SIMONI C., ULIADANI M., Rub-a-Dub, English for the Primary School, 3 Volumi, Editrice Piccoli, Torino, TURRINI G., CIGNONI L., PACCOSI A., HandBook for ADDIZIONARIO, Istituto di Linguistica Computazionale, CNR, Pisa, Italy (Internal Report), PACCOSI A., TURRINI G., CIGNONI L., Manuale di ADDIZIONARIO, Istituto di Linguistica Computazionale, CNR, Pisa, Italy (Rapporto interno), E. HOVY, N. IDE, R. FREDERKING, J. MARIANI, A. ZAMPOLLI (eds.), Multilingual information: current levels and future abilities, «Linguistica Computazionale», Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Pisa - Roma, XIV-XV, 1999 (responsabilità di editing finale del volume). 35. Traduzione dall inglese in italiano del libro per ragazzi Il Leone Farfalla di Michael Morpurgo, Editrice Piccoli, Digital Collections and Archives User s Manual Manuale FAD (Fondi ed Archivi Digitali - Digital Archives and Collections, finanziato dal Ministero per l Eredità Culturale e coordinato dalla Fondazione Primo Conti of Fiesole. Il progetto comprende circa 300,000 immagini in formato digitale e un sistema di moduli software modules che permettono di consultare le collezioni del Gabinetto G. P. Vieusseux di Firenze, l Istituto Papirologico "G. Vitelli" di Firenze e la Fondazione Rosselli di Torino Attività Editoriale. Manuale Comtooci: Software Platform for Archivist, Librarian, and Philological Work in Cultural Institutions. Education and Culture. Culture 2000, Istituto di Linguistica Computazionale, Gruppo Meta, Fondazione Rosselli, National Library of the Czech Republic, Bulgarian Academy of Science, BERNI T., CIGNONI L., New Technologies in Primary Schools: some Experiences from Pisa. CD-ROM Proceedings of the International Conference ISSEI 2000 Approaching a New Millennium: Lessons 9

10 from the Past - Prospects for the Future (University of Bergen, Norway, August 2000), the First International Workshop Developing Creativity and Large Mental Outlook in the Computer Age, BERNI T., CIGNONI L., Assessing the impact of new technologies in Primary Schools, Rapporto Interno, Pisa TURRINI G., CIGNONI L., Paving the way for children s understanding and production of figurative language, Rapporto interno, ILC, Pisa TURRINI G., CIGNONI L., PACCOSI A., Costruire un Dizionario è un gioco da ragazzi!, Atti di Didamatica, Cesena, CIGNONI L., COFFEY S., A corpus study of Italian Proverbs: Implications for lexicographical description, in U. HEID, S. EVERT, E. LEHMANN & C. ROHRER (eds.), Proceedings of the Ninth EURALEX International Congress, Stuttgart, Germany, Vol. II, Institut fűr Maschinelle Sprachverarbeitung, University of Stuttgart, 2000, TURRINI G., CIGNONI L., PACCOSI A., Combining the Children s Dictionary Addizionario with a Multimedia Activity Book (Software Demonstration) in U. HEID, S. EVERT, E. LEHMANN & C. ROHRER (eds.), Proceedings of the 9 th EURALEX International Congress, Stuttgart, Germany, Supplement Vol. 1, Institut fűr Maschinelle Sprachverarbeitung, University of Stuttgart, 2000, TURRINI G., CIGNONI L., PACCOSI A., Addizionario: an interactive hypermedia tool for language learning. LREC Second International Conference on language Resources and Evaluation, Athens, 2000, TURRINI G., CIGNONI L., PACCOSI A., Addizionario: a creative child-centred tool for language learning. CD-ROM Proceedings of the International Conference ISSEI 2000 Approaching a New Millennium: Lessons from the Past - Prospects for the Future (University of Bergen, Norway, August 2000), First International Workshop Developing Creativity and Large Mental Outlook in the Computer Age, BIAGINI M., CIGNONI L., RUGAI R., Si può fare... Primi passi verso la lingua inglese. Attività e giochi sperimentali nella scuola materna, Consiglio Nazionale delle Ricerche, 2 Circolo Didattico di Capannori, aprile 2001 (con cassetta). 47. Traduzione dall inglese in italiano il libro per ragazzi Le scoperte di Pokonaso di John Grant, Editrice Piccoli, TURRINI G., CIGNONI L., PACCOSI A., Addizionario: a Hypermedia Laboratory for Language Learning, Proceedings of the World Multiconference on Systemics, Cybernetics and Informatics, Volume VIII, Human Information and Education Systems, Orlando, Florida, July 22-25, 2001, TURRINI G., CIGNONI L., PACCOSI A., A Pupil s innovative Tool for Language Learning, «Educational Technology and Society», Volume 4, Issue 2 (April 2001), the URL 50. CIGNONI L., COFFEY S., Disturbing the form-meaning bond essential to the individual identity of multiword units: data and issues, ISP4, Fourth International Symposium on Phraseology, Rome, April 9-11, CIGNONI L., GODDING L., SALVONI G., TURRINI G., Addizionario: peer-based teaching experiences for culture and language learning. Proceedings of the Conference of the International Society for the Study of European Ideas (ISSEI) European Culture in a Changing World: Between Nationalism and Globalism, The University of Wales, Aberystwyth, Great Britain (22-27 July, 2002).51. PARDELLI G., CIGNONI L., Entrate Lessicali per il Trattamento automatico del Linguaggio, Memorie interne, Istituto di Linguistica Computazionale, TURRINI G., CIGNONI L., PACCOSI A., Addizionario: Words in your Pocket, Proceedings of 8 th International Conference on Computers helping people with special needs, ICCHP, sponsored by the 10

11 Austrian Computer Society OCG together with the Johannes Kepler University, Springer-Verlag, Linz, Austria, July 2002, CIGNONI L., Norme redazionali per la preparazione di articoli in formato camera ready per la rivista Linguistica Computazionale, Memorie interne. Istituto di Linguistica Computazionale, CNR, Pisa, 2002a. 55. CIGNONI L., Instructions for submission of texts in camera ready format, Internal report. Istituto di Linguistica Computazionale, CNR, Pisa, 2002b. 56. TURRINI G., PACCOSI A., CIGNONI L., GLOBETROTTER: Words with their travel-bags, Proceedings of the International Conference ISSEI '2002 Approaching a New Millennium: Lessons from the Past - Prospects for the Future (Aberystwyth, Wales, July 2002), the First International Workshop Developing Creativity and Large Mental Outlook in the Computer Age, 2002 (CD ROM). 57. Traduzione e editing dell articolo scritto dal Professor Antonio Zampolli in cui si delinea la storia dell Istituto di Linguistica Computazionale, apparso nell ultimo numero di «The ELRA Newsletter», vol. 8, n 3 & 4, TURRINI G., CIGNONI L., Giramondo. Parole con la valigia, Atti di DIDAMATICA 2003 (a cura di A. Andronico, G. Dettori, L. Ferlino, G. Olimpo), Genova febbraio 2003, TURRINI G., CIGNONI L., PACCOSI A., From a Children s Dictionary to a Hypermedia Laboratory for Language Learning, in A. ZAMPOLLI, N. CALZOLARI and L. CIGNONI (eds.), Special Issue dedicated to the Activities of the Institute of Computational Linguistics, «Linguistica Computazionale», XVI-XIX, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Pisa-Roma, 2003, (Editorial Board: Andrea Bozzi, Nicoletta Calzolari, Laura Cignoni, Eugenio Picchi, Vito Pirrelli, Irina Prodanof, Giovanna Turrini, Antonio Zampolli) 60. ZAMPOLLI A., CALZOLARI N. and L. CIGNONI (eds.), Computational Linguistics in Pisa. Linguistica Computazionale a Pisa, Special Issue, «Linguistica Computazionale», Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Pisa - Roma, XVI-XIX, (due volumi, 973 pagine). 61. CIGNONI L., COFFEY S., At the interface of onomastics and phraseology. Multiword units as proper names - proper names as common phrasal units, in A. ZAMPOLLI, N. CALZOLARI and L. CIGNONI (eds.), Special Issue dedicated to the Activities of the Institute of Computational Linguistics, «Linguistica Computazionale», XVI-XIX, 2003, (2003b). (Editorial Board: Andrea Bozzi, Nicoletta Calzolari, Laura Cignoni, Eugenio Picchi, Vito Pirrelli, Irina Prodanof, Giovanna Turrini, Antonio Zampolli) 62. ZAMPOLLI A., CALZOLARI N., CIGNONI L., Foreword, in A. ZAMPOLLI, N. CALZOLARI and L. CIGNONI (eds.), Computational Linguistics in Pisa. Linguistica Computazionale a Pisa, Special Issue, «Linguistica Computazionale», Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Pisa - Roma, XVI-XIX, 2003, xiii-xv. (Editorial Board: Andrea Bozzi, Nicoletta Calzolari, Laura Cignoni, Eugenio Picchi, Vito Pirrelli, Irina Prodanof, Giovanna Turrini, Antonio Zampolli) 63. CIGNONI L., COFFEY S., Considerations emerging from a Frequency Study of Multiword Units in a Corpus of contemporary written Italian, in A. ZAMPOLLI, N. CALZOLARI and L. CIGNONI (eds.), Special Issue dedicated to the Activities of the Institute of Computational Linguistics, «Linguistica Computazionale», XVI-XIX, 2003, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Pisa-Roma, BIAGINI M., CIGNONI L., RUGAI R., Apprendimento precoce della seconda lingua, in A. CORSI, G. SALVONI (ed.), Atti del Convegno Verso l Europa Percorsi e strategie per la formazione del cittadino, Lucca, BIAGINI M., CIGNONI L., RUGAI R., Esperienze in Toscana, Multimedialità e Lingua2 in età precoce e nel 1 Ciclo della Scuola Elementare, IRRE (Istituto Regionale di Ricerca Educativa), Firenze http//www.irre.toscana.it/studiocaso/indice.htm. 66. PICCHI E., CECCOTTI M.L., CIGNONI L., CUCURULLO N., FIORENTINI G., SASSI M., SASSOLINI E., TURRINI G., Linguistic Miner, Congresso annuale AICA 2003: I costi dell ignoranza e il valore della conoscenza nella società dell informazione, Trento, 2003,

12 67. BOZZI A., CIGNONI L., LEBRAVE J.-L. (eds.), Philological Disciplines and Digital Technology, «Linguistica Computazionale», Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Pisa - Roma, XX-XXI, BOZZI A., CIGNONI L., LEBRAVE J.-L., Introduction, in A. BOZZI, L. CIGNONI, J.-L. LEBRAVE, Philological Disciplines and Digital Technology, «Linguistica Computazionale», Istituti Editoriali e Poligrafici Intemazionali, Pisa - Roma, XX-XXI, Traduzione e editing di BOZZI A.: Electronic publishing and computational philology in C. MACÉ, P. BARET, A. BOZZI and L. CIGNONI (eds.), Proceedings of The Evolution of Texts: Confronting Stemmatological and Genetical Methods, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Roma-Pisa, Traduzione e editing di PASSAROTTI M., Towards Textual Drift Modelling in Computational Philology in C. MACÉ, P. BARET, A. BOZZI and L. CIGNONI (eds.), Proceedings of The Evolution of Texts: Confronting Stemmatological and Genetical Methods, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Roma-Pisa, Traduzione e editing di CANETTIERI P., LORETO V., ROVETTA M., SANTINI G., Philology and information theory: towards an integrated approach, in C. MACÉ, P. BARET, A. BOZZI and L. CIGNONI (eds.), Proceedings of The Evolution of Texts: Confronting Stemmatological and Genetical Methods, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Roma-Pisa, Traduzione di BETTINI M., Death and its double. Imagines, ridiculum and honos in the Roman aristocratic funeral, in Aging, Old Age and Death, Passages from Antiquity to Middle Age Conference Tampere, Finland, August 19-21, CIGNONI L., editor per E-LIS (The open Archive for Library and Information Service), un archivio open-access per documenti scientifici o tecnici, pubblicati o non, relativo a biblioteche, informatica e tecnologia, all interno della collaborazione con Michele Barbera e Francesca Di Donato per Hyperjournal, il software che permette di gestire una rivista elettronica. prints.rclis.org/view/people/cignoni,_laura.html (2005). 74. WILLS T., CIGNONI L. (English editors) HyperJournal for Dummies : A beginner s guide to HyperJournal 0.4. Authors: BARBERA M., Di Donato F. (2005). 75. MACÉ C., BARET P, BOZZI A. and L. CIGNONI (eds.), Proceedings of The Evolution of Texts: Confronting Stemmatological and Genetical Methods, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Roma-Pisa, BERNDT A., BIANCHI F., CIGNONI L., TURRINI G., COME IN: Children On-line in Multimedia Environments and Intercultural Networks. Methods and Technologies for Learning. Wit Press, Southampton, Boston, 2005, (Editorial Board: G. Chiazzese, M. Allegra, A. Chifari & S. Ottaviano) 77. Editing di tutti i depliants divulgativi relativi alla rivista Linguistica Computazionale dell Istituto di Linguistica Computazionale CIGNONI L. (ed.), Regole Editoriali, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Pisa-Roma, novembre CIGNONI L. (ed.), Editorial Rules, Libraweb, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali Giardini Editori e Stampatori in Pisa Edizioni dell Ateneo - Roma - Gruppo Editoriale Internazionale Accademia Editoriale, Pisa-Roma, 2006 (versione on-line). 80. Traduzione di BETTINI M. Mythos/Fabula: Authoritative and Discredited Speech, History of Religions, University of Chicago Press, volume 45 (2006), pages CIGNONI L., Filastrocche in inglese per la scuola materna ed elementare. Nota interna, ILC Traduzione del Libro Bianco ( The White Paper of CNR competions, edited by Usi-RdB Ricerca), relativo ai risultati dei concorsi CNR per progressioni di livello all interno dell Ente. Il libro, di 120 pagine, è stato presentato all Associazione della Stampa Estera di Roma in data 9 ottobre CIGNONI L., Report on the activities of the Pinakes 3.0 project. Integrated Activities di Andrea Scotti (traduzione e editing), Fondazione Rinascimento Digitale e l Istituto e Museo di Storia della Scienza, Firenze, dicembre BOZZI A., CIGNONI L., FEDELE G., Linguistic Tools for Navigation in a Virtual Museum, in Paola Moscati (Ed.), Virtual Museums and Archaeology. The Contribution of the Italian National Research 12

13 Council. Archeologia e Calcolatori, Supplemento 1, Edizioni All'insegna del Giglio, 2007, CIGNONI L., The magic tree, Natale in Festa. Scuola dell'infanzia, Progetti e Laboratori, Dossier 3, novembre Giunti Editore S.p.A., Firenze-Milano CIGNONI L., RUFFOLO P Verso un dizionario filologico multilingue contestualizzato. XXV CILPR Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, 3-8 september 2007, Innsbruck. Communications: Résumés. Innsbruck University Press CIGNONI L. Filling the gap: a three-language philological dictionary based on contexts from authoritative sources. In E. Bernal, J. DeCesaris (eds.), Proceedings of the XIII Euralex International Congress, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra. Documenta Universitaria, Barcelona, Spain, 2008, (CD release). 88. CIGNONI L., Yummy Yummy! Per giocare con l inglese, Inglese Educazione alimentare. Scuola dell'infanzia, Progetti e Laboratori, Dossier 4, gennaio Giunti Editore S.p.A., Firenze-Milano. pp CIGNONI L., PARDELLI G., SASSI M., Grey Literature for Natural Language Processing: a Terminological and Statistical Approach, in D.G. Farace, J.Frantzen, Tenth International Conference on Grey Literature: Designing the Grey Grid for Information Society. GreyNet, Grey Literature Network Service, TextRelease, Conference Papers, 2008, CIGNONI L. FORNACIARI G., Teaching funerary archaeology through a foreign language: a proposal for a balanced Content and Language Integrated Learning (CLIL)-based course, Guerra Edizioni guru s.r.l., Perugia, CIGNONI L. FORNACIARI G., Combining Different Technologies in a Funerary Archaeology Content and Language Integrated Learning (CLIL) Course, Proceedings of EDULEARN09 Conference, Barcelona, Spain, 6-8 July, pp , ISBN: CIGNONI L., PARDELLI G., SASSI M Grey Literature for Natural Language Processing: a Terminological and Statistical Approach. In Dominic J. Farace and Jerry Frantzen (Eds.), GL10 Proceedings, - Tenth International Conference on Grey Literature: Designing the Grey Grid for Information Society (Amsterdam, December ). GreyNet, Grey Literature Network Service (GL-Conference series, volume 10, ISSN ). TextRelease. pp FORNACIARI A., CIGNONI L., FORNACIARI G., Students participation in an archaeoanthropology course using a content and language integrated learning (CLIL) methodology, in: INTED Publication, vol. 1 pp Proceedings of International Technology, Education and Development Conference. L. Gomez Chova, D. Martì belenguer, I. Candel Torres (eds.). International Association of Technology, Education and Development (IATED), CIGNONI L. FORNACIARI G., Fondamenti della Lingua Inglese, (2010). 95. CIGNONI L., FORNACIARI A., FORNACIARI G., An English Grammar and a bilingual Glossary acting as complementary Tools for a CLIL-based Course, in Proceedings of EDULearn11 Conference, 4-6 July 2011, Barcelona, Spain, 2011, pp CIGNONI L., FORNACIARI A., COSCHINO F., FORNACIARI G., Step-by-step Organization of a University CLIL Course, in Proceedings of the International Conference ICT for Language Learning, 4th Edition, Pixel Publications, CIGNONI L., FORNACIARI A., COSCHINO F., FORNACIARI G., Step-by-step Organization of a University CLIL Course, in Proceedings of the International Conference ICT for Language Learning, Virtual Presentation Slides, CIGNONI L., MARINELLI R., Learning the Ropes: a Software Tool for CLIL Courses in Maritime Schools and Institutions, Proceedings of the 4 th International Conference on Education and new Learning Technologies, EDULEARN12, Barcelona, Spain, 2-4 July 2012, pp MARINELLI R., CIGNONI L., Enriching a Terminological Database with a Set of Idiomatic Expressions, Proceedings of the 4 th International Conference on Education and new Learning Technologies, EDULEARN12, Barcelona, Spain, 2-4 July 2012, pp MARINELLI R., CIGNONI L., In the same boat and other idiomatic seafaring expressions, Proceedings of the LREC Conference, Istanbul, May, 2012, pp Registrazione in lingua inglese del testo relativo al video Greek into Arabic. Istituto di Linguistica Computazionale, Servizio Videobroadcasting, Istituto di Informatica e Telematica (IIT), Consiglio Nazionale delle Ricerche,

14 102. MARINELLI R., CIGNONI L., How to integrate CLIL Maritime Courses in English with Idioms derived from Specialized Lexical Semantic Databases, Proceedings of INTED2013 Conference, 4-6 March 2013, Valencia, Spain, pp MARINELLI R., CIGNONI L, A Latin-Italian Database linked to the English Language, 5th International Conference on Education and New Learning Technologies, IATED, Barcelona, Spain, 1-3 July, Cattedrali Europee: conservazione programmata, Opera della Primaziale Pisana del Duomo di Pisa, Felici Editore, correzione e traduzione in lingua inglese, CIGNONI L., FORNACIARI G., Basics of the English Language, (2014) CIGNONI L., English Grammar Revision Course Slides, (2014) CIGNONI L., GIUFFRA V., MINOZZI S. FORNACIARI G., CLIL Funerary Archaeology Courses for First-Cycle and Second-Cycle Degree Students, Proceedings of INTED2014 Conference 10th-12th March 2014, Valencia, Spain, CIGNONI L., MARINELLI R., SPADONI G.P., A CLIL/Blended Learning Approach for Cruise Tourism Courses in Italy using Lexical/Semantic Databases and Information Technology Resources, Proceedings of INTED2014 Conference 10th-12th March 2014, Valencia, Spain, pp CIGNONI L., Il mondo delle Nursery Rhymes inglesi, Istituto di Linguistica Computazionale, CNR, Pisa, Italy (Rapporto interno), CIGNONI L., Scientific English Slides, (2014) CIGNONI L., GOAL: Grammar-Oriented Academic Language (internal report), Istituto di Linguistica Computazionale, CNR, Pisa, Italy, Attività di Traduzione Intensa attività di traduzione in inglese ed editing di pubblicazioni scientifiche in italiano di vari articoli e lavori a carattere tecnico-scientifico. In qualità di esperto della lingua inglese, traduzioni giurate presso il Tribunale di Pisa. 1998: Incarico affidato alla sottoscritta da Beryl T. Atkins, General Editor di Collins Publishers Ltd, London, di tradurre, in qualità di esperto, il testo di un questionario relativo al Progetto Research Project into Dictionary Use. 1999: Traduzione dall inglese in italiano del libro per ragazzi Il Leone Farfalla di Michael Morpurgo, Editrice Piccoli : Traduzione per la Casa Editrice Piccoli dall inglese in italiano del libro per ragazzi Le scoperte di Pokonaso di John Grant, Editrice Piccoli, : Traduzione del lavoro di Maurizio Bettini, classicista e scrittore, professore ordinario di filologia classica della Facoltà di Lettere e Filosofia dell Università di Siena. Maurizio Bettini, Death and its double. Imagines, ridiculum and honos in the Roman aristocratic funeral, in Aging, Old Age and Death, Passages from Antiquity to Middle Age Conference Tampere, Finland, August 19-21, : Traduzione, su richiesta dell autore, di Maurizio Bettini, Mythos/Fabula: Authoritative and Discredited Speech, History of Religions, University of Chicago Press, volume 45 (2006), pages : Traduzione ed editing dei seguenti articoli pubblicati in: C. MACÉ, P. BARET, A. BOZZI and L. CIGNONI (eds.), Proceedings of the Evolution of Texts: Confronting Stemmatological and Genetical Methods, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Roma-Pisa, 2005: BOZZI A.: Electronic publishing and computational philology in C. Macé, P. Baret, A. Bozzi and L. Cignoni (eds.), Proceedings of The Evolution of Texts: Confronting Stemmatological and Genetical Methods, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Roma-Pisa, CANETTIERI P., LORETO V., ROVETTA M., SANTINI G., Philology and information theory: towards an integrated approach, in C. MACÉ, P. BARET, A. BOZZI and L. CIGNONI (eds.), Proceedings of The Evolution of Texts: Confronting Stemmatological and Genetical Methods, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Roma-Pisa,

15 PASSAROTTI M., Towards Textual Drift Modelling in Computational Philology in C. MACÉ, P. BARET, A. BOZZI and L. CIGNONI (eds.), Proceedings of The Evolution of Texts: Confronting Stemmatological and Genetical Methods, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Roma-Pisa, : Traduzione in inglese del Libro Bianco ( The White Paper of CNR Competions, di Usi-RdB Ricerca), relativo ai risultati dei concorsi CNR per progressioni di livello all interno del Consiglio Nazionale delle Ricerche. Il libro, di 120 pagine, è stato presentato all Associazione della Stampa Estera di Roma in data 9 ottobre : Traduzione dall italiano all inglese dei contributi pubblicati in European Cathedrals. Planned Conservation, Opera della Primaziale Pisana, Felice Editore, Pisa, May 2012, edizione Il volume, dedicato alla conservazione programmata, è stato presentato in occasione del Convegno Cattedrali Europee, Conservazione delle Vetrate Europee, che si è tenuto a Pisa il 30 maggio Traduzione e correzione di numerosi lavori in lingua inglese pubblicati in riviste nazionali ed internazionali per Istituti dell Area di Ricerca del CNR di Pisa (Istituto di Fisiologia Clinica, Informatica e Telematica, Scienza e Tecnologie dell Informazione, Istituto di Chimica dei Composti Organometallici, ecc.), per Istituti dell Università degli Studi di Pisa, dell Azienda Ospedaliera di Pisa e Lucca. 15

Tutor e coach (Regione Umbria) nei corsi di formazione per docenti di scuola Secondaria di Primo e Secondo Grado per la provincia di Terni

Tutor e coach (Regione Umbria) nei corsi di formazione per docenti di scuola Secondaria di Primo e Secondo Grado per la provincia di Terni Curriculum Vitae SIMONETTA BRUTTI Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) SIMONETTA BRUTTI Indirizzo(i) Via M.Rapisardi 8, 05100 TERNI Telefono(i) 0744409221 Cellulare: 3281240820 E-mail funfair@tin.it

Dettagli

RISORSE E STRUMENTI LINGUISTICI BILINGUI PER L'ITALIANO E L'ARABO

RISORSE E STRUMENTI LINGUISTICI BILINGUI PER L'ITALIANO E L'ARABO RISORSE E STRUMENTI LINGUISTICI BILINGUI PER L'ITALIANO E L'ARABO EUGENIO PICCHI Istituto di Linguistica Computazionale Consiglio Nazionale delle Ricerche All'interno del progetto "Linguistica Computazionale:

Dettagli

Curriculum in lingua italiana Laurea in Lettere classiche presso l Università degli Studi di Pisa nel 1972, con il massimo dei voti e la lode

Curriculum in lingua italiana Laurea in Lettere classiche presso l Università degli Studi di Pisa nel 1972, con il massimo dei voti e la lode TORRICELLI Patrizia Professore ordinario Curriculum in lingua italiana Laurea in Lettere classiche presso l Università degli Studi di Pisa nel 1972, con il massimo dei voti e la lode Perfezionamento in

Dettagli

Università del Sannio (Benevento) (Italia)

Università del Sannio (Benevento) (Italia) INFORMAZIONI PERSONALI DE PALMA FIORELLO OCCUPAZIONE DESIDERATA ESPERIENZA PROFESSIONALE 01/09/2009 31/07/2010 Docente a contratto per gli insegnamenti di Lingua Inglese I-II-III. Corso di Laurea in Scienze

Dettagli

nelle aziende (XX ciclo) Università degli Studi di Parma POSIZIONE ACCADEMICA ATTUALE POSIZIONE UNIVERSITARIA

nelle aziende (XX ciclo) Università degli Studi di Parma POSIZIONE ACCADEMICA ATTUALE POSIZIONE UNIVERSITARIA (Aggiornato a MARZO 2013) NOME E COGNOME E-MAIL Paola Ramassa ramassa@economia.unige.it CURRICULUM STUDI LAUREA Laurea in Economia e Commercio (indirizzo aziendale) Università degli Studi di Genova DOTTORATO

Dettagli

Via dei Gigli,6, 00040 Castel Gandolfo (Italia) 3669638990 giami1969@gmail.com. Ministero Pubblica Istruzione, Roma (Italia)

Via dei Gigli,6, 00040 Castel Gandolfo (Italia) 3669638990 giami1969@gmail.com. Ministero Pubblica Istruzione, Roma (Italia) Curriculum Vitae INFORMAZIONI PERSONALI Marrone Mariagrazia Via dei Gigli,6, 00040 Castel Gandolfo (Italia) 3669638990 giami1969@gmail.com POSIZIONE RICOPERTA Professore nell'insegnamento secondario/professoressa

Dettagli

SCHEDA BIOGRAFICA. ALLEGATO A: Scheda Biografica. Corso di Laurea: Operatore dei Beni Culturali. Insegnamento: Lingua Latina.

SCHEDA BIOGRAFICA. ALLEGATO A: Scheda Biografica. Corso di Laurea: Operatore dei Beni Culturali. Insegnamento: Lingua Latina. SCHEDA BIOGRAFICA Corso di Laurea: Operatore dei Beni Culturali Insegnamento: Lingua Latina Nome: Rosaria Cognome: Luzzi e-mail: r.luzzi@uninettunouniversity.net Recapito telefonico personale (non pubblicato

Dettagli

Mirella Albano. Curriculum Vitae. Mirella Albano

Mirella Albano. Curriculum Vitae. Mirella Albano Dichiarazioni sostitutive di certificazioni Ai sensi dell art. 46 DPR 28 dicembre 2000, N 445 e succ. mod. Dichiarazioni sostitutive dell atto di notorietà Ai sensi dell art. 47 DPR 28 dicembre 2000,445

Dettagli

CURRICULUM VITAE EUROPASS

CURRICULUM VITAE EUROPASS CURRICULUM VITAE EUROPASS Informazioni Personali: Nome Cognome: CRISTIANA BROCANELLI Indirizzo: Cellulare: E-mail: Cittadinanza: italiana Data di nascita: Sesso: femminile Settore professionale: Docente

Dettagli

F ORMATO EUROPEO INFORMAZIONI PERSONALI. GABBIANELLI GLORIA gloria.gabbianelli@uniurb.it ESPERIENZA LAVORATIVA

F ORMATO EUROPEO INFORMAZIONI PERSONALI. GABBIANELLI GLORIA gloria.gabbianelli@uniurb.it ESPERIENZA LAVORATIVA F ORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome E-mail GABBIANELLI GLORIA gloria.gabbianelli@uniurb.it ESPERIENZA LAVORATIVA Date (da a) Tipo di azienda o settore Tipo di impiego Date

Dettagli

Nome Indirizzo Telefono Fax. m.albano@mclink.it; Nazionalità F O R M A T O E U R O P E O INFORMAZIONI PERSONALI ALBANO MIRELLA

Nome Indirizzo Telefono Fax. m.albano@mclink.it; Nazionalità F O R M A T O E U R O P E O INFORMAZIONI PERSONALI ALBANO MIRELLA F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Telefono Fax E-mail ALBANO MIRELLA m.albano@mclink.it; Nazionalità Pagina 1 - Curriculum vitae

Dettagli

F O R M A T O E U R O P E O

F O R M A T O E U R O P E O F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Telefono Fax E-mail D ELIA CATERINA 050 509003 (ufficio) c.delia@sns.it Nazionalità Italiana Data

Dettagli

LAUREA MAGISTRALE IN COMUNICAZIONE MULTIMEDIALE

LAUREA MAGISTRALE IN COMUNICAZIONE MULTIMEDIALE LAUREA MAGISTRALE IN COMUNICAZIONE MULTIMEDIALE CLASSE LM-19 INFORMAZIONE E SISTEMI EDITORIALI > A PORDENONE Curriculum Teorie e tecniche per la comunicazione multimediale Pervasive computing and media

Dettagli

F O R M A T O E U R O P E O

F O R M A T O E U R O P E O F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome E-mail GABBIANELLI GLORIA ESPERIENZA LAVORATIVA Date (da a) DA 03/2015-07/2015 Università per Stranieri di

Dettagli

F O R M A T O E U R O P E O

F O R M A T O E U R O P E O F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo SAVERIO SALERNO UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SALERNO FACOLTÀ DI INGEGNERIA DIPARTIMENTO DI INGEGNERIA

Dettagli

SCHEDA PROGRAMMA INSEGNAMENTI A.A. 2012/2013

SCHEDA PROGRAMMA INSEGNAMENTI A.A. 2012/2013 SCHEDA PROGRAMMA INSEGNAMENTI A.A. 2012/2013 CORSO DI LAUREA IN Beni Culturali Insegnamento: Applicazioni informatiche all archeologia Docente Giuliano De Felice S.S.D. dell insegnamento L-ANT/10 Anno

Dettagli

Ministero dell'istruzione, dell'università e della Ricerca. - Istituzione scolastica : I I.C. "PIRANDELLO" CARLENTINI (SRIC823006)

Ministero dell'istruzione, dell'università e della Ricerca. - Istituzione scolastica : I I.C. PIRANDELLO CARLENTINI (SRIC823006) CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome Data di Nascita Qualifica Amministrazione Incarico attuale FRANCESCA AMORE 11/05/1962 Dirigente Scolastico Ministero dell'istruzione, dell'università e della

Dettagli

INFORMAZIONI PERSONALI. BESEGHI, Micol ESPERIENZA DIDATTICA E PROFESSIONALE C U R R I C U L U M V I T A E F O R M A T O E U R O P E O.

INFORMAZIONI PERSONALI. BESEGHI, Micol ESPERIENZA DIDATTICA E PROFESSIONALE C U R R I C U L U M V I T A E F O R M A T O E U R O P E O. C U R R I C U L U M V I T A E F O R M A T O E U R O P E O INFORMAZIONI PERSONALI Nome BESEGHI, Micol Nazionalità Italiana Luogo e Data di nascita PARMA, 10 MARZO 1982 E-mail micol.beseghi@unipr.it ESPERIENZA

Dettagli

L Università Insubria, Como

L Università Insubria, Como INFORMAZIONI PERSONALI Nome TRACOGNA, LUISA MONIQUE ESPERIENZA LAVORATIVA Febbraio 2015 Presente L Università Insubria, Como Università statale Docente di Lingua inglese (secondo anno, secondo modulo)

Dettagli

eleonora.borromeo1@istruzione.it / eleo_99@libero.it Didattica delle lingue straniere Tiflolodidattica

eleonora.borromeo1@istruzione.it / eleo_99@libero.it Didattica delle lingue straniere Tiflolodidattica Curriculum Vitae Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) E-mail Occupazione desiderata/settore professionale Eleonora Borromeo eleonora.borromeo1@istruzione.it / eleo_99@libero.it Didattica delle lingue

Dettagli

G R A Z I A D I C U O N Z O

G R A Z I A D I C U O N Z O G R A Z I A D I C U O N Z O ISTRUZIONE E FORMAZIONE 2 Dicembre 2013 ad oggi Titolare di assegno di ricerca (s.s.d. SECS-P/07) dal titolo I marchi di impresa: un analisi empirica dei divari tra valori e

Dettagli

L insegnamento delle lingue straniere in Italia. Gisella Langé. gisella.lange@istruzione.it

L insegnamento delle lingue straniere in Italia. Gisella Langé. gisella.lange@istruzione.it Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca L insegnamento delle lingue straniere in Italia Gisella Langé gisella.lange@istruzione.it Rome, 29 Novembre, 2012 1 Tre punti 1. Il contesto

Dettagli

ISTITUTO COMPRENSIVO "A. GRAMSCI"

ISTITUTO COMPRENSIVO A. GRAMSCI INFORMAZIONI PERSONALI Nome Guazzieri Annavaleria Data di nascita 16/10/1958 Qualifica Amministrazione Incarico attuale Numero telefonico dell ufficio I Fascia ISTITUTO COMPRENSIVO "A. GRAMSCI" Responsabile

Dettagli

CURRICULUM VITAE. Dal 1981 al 1985: impiegata a tempo determinato (L.20/3/75, n.70) presso Enti parastatali (CONI, CNR, CNPAIA).

CURRICULUM VITAE. Dal 1981 al 1985: impiegata a tempo determinato (L.20/3/75, n.70) presso Enti parastatali (CONI, CNR, CNPAIA). La sottoscritta DI PALMA GIUSEPPINA, nata ad Ariano Irpino (Av) il 31/12/1955, ai sensi del D.P.R. 445/2000, sotto la propria personale responsabilità e consapevole delle sanzioni penali nel caso di dichiarazioni

Dettagli

CURRICULUM VITAE E STUDIORUM

CURRICULUM VITAE E STUDIORUM CURRICULUM VITAE E STUDIORUM di Angela FIORE, nata a Siano (SA) il 25/01/1964, residente a Salerno in via F. Galloppo n. 78, e-mail: genfiore@libero.it angela_fiore2@hotmail.com 1986. 01-19 settembre:

Dettagli

Curriculum Vitae 01/10/13

Curriculum Vitae 01/10/13 Informazioni personali Istruzione Nome: Silvia Porceddu Indirizzo: Via G.B. Pergolesi n. 8, 09128 Cagliari (CA) Tel.: 070/3495056 Cell.: 339/2953253 e-mail: porceddusilvia@hotmail.com Data di nascita:

Dettagli

CURRICULUM VITAE FRANCESCO BIFULCO

CURRICULUM VITAE FRANCESCO BIFULCO CURRICULUM VITAE FRANCESCO BIFULCO PERSONAL INFO office Università of Napoli Federico II Via Marina 33-80133 Napoli mobile 335 409634 telephone +39 081 2536330 fax +39 081 2536493 e-mail fbifulco@unina.it

Dettagli

CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN MEDICINA E CHIRURGIA INSEGNAMENTO: LINGUA INGLESE / INGLESE SCIENTIFICO (A.A. 2012-2013) 7 CFU

CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN MEDICINA E CHIRURGIA INSEGNAMENTO: LINGUA INGLESE / INGLESE SCIENTIFICO (A.A. 2012-2013) 7 CFU UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CATANIA DIPARTIMENTO DI CHIRURGIA CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN MEDICINA E CHIRURGIA INSEGNAMENTO: LINGUA INGLESE / INGLESE SCIENTIFICO (A.A. 2012-2013) 7 CFU OBIETTIVI DEL CORSO

Dettagli

Professore Ordinario Facoltà di Medicina e chirurgia Università degli Studi di Siena - Italia. Università degli Studi di Siena

Professore Ordinario Facoltà di Medicina e chirurgia Università degli Studi di Siena - Italia. Università degli Studi di Siena Curriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome / Cognome Alessandro Rossi Indirizzo(i) Via Alcide De Gasperi, 1 53100 Siena - Italia Telefono(i) 0577/233484 0577/585768 Cellulare: 3201435964 Fax

Dettagli

CURRICULUM VITAE ORNELLA CAMPO TITOLI DI STUDIO

CURRICULUM VITAE ORNELLA CAMPO TITOLI DI STUDIO CURRICULUM VITAE ORNELLA CAMPO TITOLI DI STUDIO 2007 Scuola Italiana di Ipnosi e Psicoterapia Ericksoniana (riconosciuta dal MURST con D.M. del 16 novembre ) Società Italiana Milton Erickson Società Italiana

Dettagli

INFORMAZIONI PERSONALI CLAUDIA FENU ESPERIENZA LAVORATIVA. Nome

INFORMAZIONI PERSONALI CLAUDIA FENU ESPERIENZA LAVORATIVA. Nome INFORMAZIONI PERSONALI Nome CLAUDIA FENU ESPERIENZA LAVORATIVA Date (da-a) 9/10/2014 30/06/2015 Nome e indirizzo del datore Convitto Nazionale Canopoleno tipo di impiego Supplenza docenza di spagnolo principali

Dettagli

LORELLA SARDO PROFILO PROFESSIONALE ESPERIENZE LAVORATIVE. 2015 Insegnamento c/o UNITRE di Alessandria n. 8 corsi di Lingua Inglese.

LORELLA SARDO PROFILO PROFESSIONALE ESPERIENZE LAVORATIVE. 2015 Insegnamento c/o UNITRE di Alessandria n. 8 corsi di Lingua Inglese. LORELLA SARDO cv professionale Via Martiri di Lero, 3 15048 Valenza (Al) Mob. +39.339.6690299 e-mail centrobigben@gmail.com PROFILO PROFESSIONALE Grazie alla mia affinità con la lingua, ho coniugato la

Dettagli

Progetto per un paesaggio sostenibile. Design of a Sustainable Landscape Plan

Progetto per un paesaggio sostenibile. Design of a Sustainable Landscape Plan Progetto per un paesaggio sostenibile dal parco Roncajette ad Agripolis Design of a Sustainable Landscape Plan from the Roncajette park to Agripolis Comune di Padova Zona Industriale Padova Harvard Design

Dettagli

AVV. MATTEO GIACOMO JORI

AVV. MATTEO GIACOMO JORI CURRICULUM VITAE 1. Dati anagrafici e informazioni personali Matteo Giacomo Jori, nato a Milano il 1 giugno 1976 e ivi residente tel. 02.55011592 fax 02.5513884 - email: matteo.jori@unimi.it - mg.jori@jori.org

Dettagli

CURRICULUM VITAE - PAOLA RUBBIONI

CURRICULUM VITAE - PAOLA RUBBIONI CURRICULUM VITAE - PAOLA RUBBIONI PERSONAL DATA Full Name: PAOLA RUBBIONI Place and Date of Birth: Perugia, 16.09.1968 Citizenship: italian Marital status: married CURRICULUM STUDIORUM and POSITIONS Grant

Dettagli

4th International Conference in Software Engineering for Defence Applications SEDA 2015

4th International Conference in Software Engineering for Defence Applications SEDA 2015 me Ho CALL FOR PAPERS: 4th International Conference in Software Engineering for Defence Applications SEDA 2015 Software Engineering aims at modeling, managing and implementing software development products

Dettagli

Il CINI e le certificazioni

Il CINI e le certificazioni Il CINI e le certificazioni Prof. Paolo Ciancarini Direttore del Consorzio Prof. Marco Ferretti Responsabile progetto EUCIP Roma, 24 luglio 2007 Consorzio Interuniversitario Nazionale per l Informatica

Dettagli

Andrea Maria Altieri Roma 15/07/1984 Italiana Italiana and.altieri@yahoo.it. 2003 Liceo Scientifico statale Talete, Roma 93/100

Andrea Maria Altieri Roma 15/07/1984 Italiana Italiana and.altieri@yahoo.it. 2003 Liceo Scientifico statale Talete, Roma 93/100 CURRICULUM VITAE Dott. Andrea Maria Altieri INFORMAZIONI PERSONALI Nome Cognome Luogo di Nascita Data di nascita Cittadinanza Nazionalità E-Mail Andrea Maria Altieri Roma 15/07/1984 Italiana Italiana and.altieri@yahoo.it

Dettagli

CURRICULUM VITAE di GRANATA GIUSEPPE

CURRICULUM VITAE di GRANATA GIUSEPPE CURRICULUM VITAE di GRANATA GIUSEPPE Professore a contratto di Marketing Relazionale a.a. 2015-16 Dipartimento Lettere e Filosofia Uniclam TITOLI: - Dottore di ricerca in Economia indirizzo Direziona aziendale

Dettagli

SCHEDA PROGRAMMA INSEGNAMENTI A.A. 2012/2013

SCHEDA PROGRAMMA INSEGNAMENTI A.A. 2012/2013 SCHEDA PROGRAMMA INSEGNAMENTI A.A. 2012/2013 CORSO DI LAUREA IN Scienze della Formazione e dell educazione Insegnamento: Laboratorio di informatica applicata alla didattica Docente Prof. Limone Pierpaolo

Dettagli

INTERFACOLTÀ IN SCIENZE DELLA COMUNICAZIONE

INTERFACOLTÀ IN SCIENZE DELLA COMUNICAZIONE Anno accademico 2010/2011 ECONOMIA FARMACIA GIURISPRUDENZA INGEGNERIA LETTERE E FILOSOFIA MEDICINA E CHIRURGIA MUSICOLOGIA SCIENZE MM. FF. NN. SCIENZE POLITICHE http://cim.unipv.it/web/ INTERFACOLTÀ IN

Dettagli

Dottorato di Ricerca in "Scienze della Formazione", Ciclo XXVI Coordinatrice del Dottorato Prof.ssa Simonetta Ulivieri

Dottorato di Ricerca in Scienze della Formazione, Ciclo XXVI Coordinatrice del Dottorato Prof.ssa Simonetta Ulivieri Dottorato di Ricerca in "Scienze della Formazione", Ciclo XXVI Coordinatrice del Dottorato Prof.ssa Simonetta Ulivieri Dottoranda: Chiara Grassi Anno di Dottorato: Terzo Tutor: Prof. Gianfranco Bandini

Dettagli

F ORMATO EUROPEO INFORMAZIONI PERSONALI SPAGNOLO GIOVANNA CARLA. dirigente@liceolilla.it ESPERIENZA LAVORATIVA

F ORMATO EUROPEO INFORMAZIONI PERSONALI SPAGNOLO GIOVANNA CARLA. dirigente@liceolilla.it ESPERIENZA LAVORATIVA F ORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo SPAGNOLO GIOVANNA CARLA Omissis Telefono 0831.841727 Fax 0831.840874 E-mail Nazionalità Data di nascita ESPERIENZA LAVORATIVA

Dettagli

AVV. MATTEO GIACOMO JORI

AVV. MATTEO GIACOMO JORI CURRICULUM VITAE 1. Dati anagrafici e informazioni personali Matteo Giacomo Jori, nato a Milano il 1 giugno 1976 e ivi residente tel. 02.55011592 fax 02.5513884 email: matteo.jori@unimi.it - mg.jori@jori.org

Dettagli

CURRICULUM VITAE. Sara Servetti

CURRICULUM VITAE. Sara Servetti CURRICULUM VITAE Sara Servetti DATI ANAGRAFICI Nome Cognome Sara Servetti Nata a Alba (CN) il 06.09.1978 Residenza: Santo Stefano Roero (CN) Telefono: +39.329.0249429 0173.970299 e-mail: sara.servetti@libero.it

Dettagli

Moodle per la formazione a distanza dei professionisti dei beni culturali: l esperienza del Progetto Europeo Linked Heritage

Moodle per la formazione a distanza dei professionisti dei beni culturali: l esperienza del Progetto Europeo Linked Heritage Moodle per la formazione a distanza dei professionisti dei beni culturali: l esperienza del Progetto Europeo Linked Heritage Antonella Zane Centro di Ateneo per le Biblioteche (CAB) Università degli studi

Dettagli

CURRICULUM VITAE. Data e luogo di nascita Sannicandro di Bari, 19/11/1963

CURRICULUM VITAE. Data e luogo di nascita Sannicandro di Bari, 19/11/1963 INFORMAZIONI PERSONALI CURRICULUM VITAE Cognome Nome Giandola Nunziata Data e luogo di nascita Sannicandro di Bari, 19/11/1963 Scuola di titolarità in qualità di Dirigente Località e provincia I Circolo

Dettagli

CURRICULUM SCIENTIFICO E DIDATTICO

CURRICULUM SCIENTIFICO E DIDATTICO CURRICULUM SCIENTIFICO E DIDATTICO INFORMAZIONI PERSONALI Cognome e Nome: MAZZU SEBASTIANO E-mail: s.mazzu@unict.it Nazionalità: ITALIANA Data e luogo di nascita: 27/11/1967 - BARCELLONA POZZO DI GOTTO

Dettagli

FORMATO EUROPEO PER IL INFORMAZIONI PERSONALI NOME BARSOTTI, PAOLA CHIARA INDIRIZZO ITALIANA NAZIONALITÀ DATA DI NASCITA 23 OTTOBRE 1963

FORMATO EUROPEO PER IL INFORMAZIONI PERSONALI NOME BARSOTTI, PAOLA CHIARA INDIRIZZO ITALIANA NAZIONALITÀ DATA DI NASCITA 23 OTTOBRE 1963 FORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI NOME BARSOTTI, PAOLA CHIARA INDIRIZZO RECAPITI TELEFONICI UFFICIO 041 2572315 FAX UFFICIO E-MAIL PAOLAC@IUAV.IT NAZIONALITÀ ITALIANA DATA

Dettagli

F O R M A T O E U R O P E O INFORMAZIONI PERSONALI. Nome Indirizzo Telefono Cellulare Telefono Casa E-mail LUCENTE VALERIA

F O R M A T O E U R O P E O INFORMAZIONI PERSONALI. Nome Indirizzo Telefono Cellulare Telefono Casa E-mail LUCENTE VALERIA F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Telefono Cellulare Telefono Casa E-mail LUCENTE VALERIA Nazionalità Italiana Luogo e Data di nascita

Dettagli

Tolio Tullio Antonio Maria

Tolio Tullio Antonio Maria Curriculum Vitae Informazioni personali Cognome Nome Cittadinanza Tolio Tullio Antonio Maria Italiana Data di nascita 30/05/1964 Luogo di nascita Codice fiscale Partita IVA Residenza Milano (MI) TLOTLN64E30F205X

Dettagli

CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI. Nome Indirizzo. Telefono E-mail Nazionalità Data di nascita Codice fiscale

CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI. Nome Indirizzo. Telefono E-mail Nazionalità Data di nascita Codice fiscale CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Telefono E-mail Nazionalità Data di nascita Codice fiscale ESPERIENZA LAVORATIVA Data (da fino a) Aprile 2013 - Maggio 2013 Docente di Lingua Inglese

Dettagli

INFORMAZIONI PERSONALI. SONIA RITONDALE Via Amerigo Guasti 20, int.16, 00139 Roma. Telefono 333.3883925 E-mail

INFORMAZIONI PERSONALI. SONIA RITONDALE Via Amerigo Guasti 20, int.16, 00139 Roma. Telefono 333.3883925 E-mail CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo SONIA RITONDALE Via Amerigo Guasti 20, int.16, 00139 Roma Telefono 333.3883925 E-mail soniajane75@gmail.com Nationalità Italiana Data di nascita 16/12/1975

Dettagli

Curriculum Vitae Europass

Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Europass Informazioni personali Cognome/Nome Bartolomei Maria Emanuela Indirizzo(i) omissis Telefono(i) omissis Mobile omissis Fax E-mail omissis Cittadinanza italiana Data di nascita

Dettagli

Proposition for a case-study identification process. 6/7 May 2008 Helsinki

Proposition for a case-study identification process. 6/7 May 2008 Helsinki Conférence des Régions Périphériques Maritimes d Europe Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe ANALYSIS PARTICIPATION TO THE FP THROUGH A TERRITORIAL AND REGIONAL PERSPECTIVE MEETING WITH

Dettagli

Curriculum Vitae Europass

Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Anna Colombini Indirizzo(i) Università Ca Foscari Dorsoduro 3246 30123 Venezia Fax 041 2347567 E-mail colombin@unive.it Cittadinanza

Dettagli

CURRICULUM Dott.ssa Donata Tania Vergura

CURRICULUM Dott.ssa Donata Tania Vergura CURRICULUM Dott.ssa Donata Tania Vergura NOTE BIOGRAFICHE Nata a Potenza (Pz) il 18/04/1983 E-mail donatatania.vergura@unipr.it CURRICULUM DEGLI STUDI 2012 Dottore di Ricerca in Economia, XXIV ciclo (2009-2011),

Dettagli

F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI. Nome BERNI CLAUDIA

F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI. Nome BERNI CLAUDIA F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome BERNI CLAUDIA Telefono 06.67665226 Fax 06.67665282 E-mail c.berni@provincia.roma.it Data di nascita 02.05.1951

Dettagli

F O R M A T O E U R O P E O P E R

F O R M A T O E U R O P E O P E R F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo GATTI GABRIELE 2/1, via Mino da Poppi, 52100, Arezzo Telefono 339-5049813 E-mail gatti@unisi.it

Dettagli

Via Conte Amizzone, 10 Arona (NO) Italia. massimo@ramponi.eu; mramponi@liuc.it Italian. A.A. 2009/10 - oggi Professore a Contratto

Via Conte Amizzone, 10 Arona (NO) Italia. massimo@ramponi.eu; mramponi@liuc.it Italian. A.A. 2009/10 - oggi Professore a Contratto Europass Curriculum Vitae Informazioni Personali Nome e Cognome Indirizzo Massimo Ramponi Via Conte Amizzone, 10 Arona (NO) Italia Cellulare (+39) 348.3101147 Fax (+39) 0331.860998 E-mail Nazionalità massimo@ramponi.eu;

Dettagli

MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, UNIVERSITA' E RICERCA Dirigente - Direzione Generale per gli Affari Internazionali

MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, UNIVERSITA' E RICERCA Dirigente - Direzione Generale per gli Affari Internazionali INFORMAZIONI PERSONALI Nome BARZANO' GIOVANNA Data di nascita 15/02/1954 Qualifica Amministrazione Incarico attuale Numero telefonico dell ufficio II Fascia MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, UNIVERSITA' E RICERCA

Dettagli

Linkografia ragionata sulla LIM

Linkografia ragionata sulla LIM Linkografia ragionata sulla LIM Pagine web attive nel giugno 2010 Ricerche internazionali - Becta,What Research says about interactive whiteboard, Becta Research Reviews, 2003, Becta http://www.virtuallearning.org.uk/2003research/becta_research_paper.pdf

Dettagli

Membro del Collegio della Scuola di Dottorato di Ricerca in Scienze linguistiche e letterarie.

Membro del Collegio della Scuola di Dottorato di Ricerca in Scienze linguistiche e letterarie. Professore Ordinario di Lingua e Traduzione Francese presso la Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere, Università Cattolica, sede di Milano, dall'a.a. 2002/2003. Presidente della Consulta

Dettagli

ESPERIENZA LAVORATIVA

ESPERIENZA LAVORATIVA Nome Indirizzo FRANCESCA IDA CARDUCCI VIA MUZIO ODDI 2, 61029 URBINO (PU) ITALIA E-mail fran.carducci@libero.it / francesca.carducci@uniurb.it Nazionalità Data di nascita 27-12-1960 statunitense, italiana

Dettagli

Italian Journal Of Legal Medicine

Italian Journal Of Legal Medicine Versione On Line: ISSN 2281-8987 Italian Journal Of Legal Medicine Volume 1, Number 1. December 2012 Editore: Centro Medico Legale SRL - Sede Legale: Viale Brigata Bisagno 14/21 sc D 16121 GENOVA C.F./P.IVA/n.

Dettagli

Corso 1: L'inglese per scrivere articoli scientifici. Contact: adrian.wallwork@gmail.com

Corso 1: L'inglese per scrivere articoli scientifici. Contact: adrian.wallwork@gmail.com Contact: adrian.wallwork@gmail.com Costi, durata, livello di inglese Durata del corso: 10 ore Numero dei partecipanti: illimitato, tranne il Corso 2 (Presentations) dove si consiglia di non superare le

Dettagli

CURRICULUM VITAE di PAOLA RUBBIONI

CURRICULUM VITAE di PAOLA RUBBIONI CURRICULUM VITAE di PAOLA RUBBIONI DATI ANAGRAFICI Nome: PAOLA RUBBIONI Luogo e data di nascita: Perugia, 16.09.1968 Nazionalità: italiana Stato civile: coniugata CURRICULUM STUDIORUM ed ITER LAVORATIVO

Dettagli

FORESTA MARIA PIA. Amministrazione MINISTERO DELL ISTRUZIONE, UNIVERSITÀ E RICERCA

FORESTA MARIA PIA. Amministrazione MINISTERO DELL ISTRUZIONE, UNIVERSITÀ E RICERCA F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome Nazionalità FORESTA MARIA PIA ITALIANA Data di nascita 28/05 Amministrazione MINISTERO DELL ISTRUZIONE, UNIVERSITÀ

Dettagli

ALDIERI ROSANNA. Università per Stranieri di Perugia. Responsabile Servizio Orientamento, Stage e Placement

ALDIERI ROSANNA. Università per Stranieri di Perugia. Responsabile Servizio Orientamento, Stage e Placement F ORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Cognome Nome ALDIERI ROSANNA Data di nascita 24 aprile 1959 Qualifica D3 Area Amministrativa Gestionale (dal 1 gennaio 2009) Amministrazione

Dettagli

Curriculum vitae sintetico Prof. Fabio Donato

Curriculum vitae sintetico Prof. Fabio Donato Curriculum vitae sintetico Prof. Fabio Donato Ordinario di Economia Aziendale Dipartimento di Economia e Management Università di Ferrara Percorso Universitario Dal 1 Novembre 2012, Vice Direttore del

Dettagli

SEMINARIO DI ORIENTAMENTO E FORMAZIONE PER GLI ASSISTENTI DI LINGUA STRANIERA IN ITALIA 30 settembre 2014

SEMINARIO DI ORIENTAMENTO E FORMAZIONE PER GLI ASSISTENTI DI LINGUA STRANIERA IN ITALIA 30 settembre 2014 SEMINARIO DI ORIENTAMENTO E FORMAZIONE PER GLI ASSISTENTI DI LINGUA STRANIERA IN ITALIA 30 settembre 2014 WORKSHOPS DI DIDATTICA DELLA LINGUA STRANIERA I formatori LINGUA FRANCESE CASCIATO Fiorella Responsabile

Dettagli

Doppio diploma internazionale in Interpreting and Translation Studies tra l Università degli Studi di Trieste e Monash University, Australia

Doppio diploma internazionale in Interpreting and Translation Studies tra l Università degli Studi di Trieste e Monash University, Australia Doppio diploma internazionale in Interpreting and Translation Studies tra l Università degli Studi di Trieste e Monash University, Australia Introduzione Questo corso professionalizzante è stato attivato

Dettagli

CURRICULUM DI ROBERTO GUARASCI. Nato a Rogliano (CS) il 27 giugno 1958, residente a Rende (CS) in via Piemonte 44, C.F. GRSRRT58H27H490P.

CURRICULUM DI ROBERTO GUARASCI. Nato a Rogliano (CS) il 27 giugno 1958, residente a Rende (CS) in via Piemonte 44, C.F. GRSRRT58H27H490P. CURRICULUM DI ROBERTO GUARASCI Nato a Rogliano (CS) il 27 giugno 1958, residente a Rende (CS) in via Piemonte 44, C.F. GRSRRT58H27H490P. Attività Accademica Professore Ordinario di Documentazione presso

Dettagli

Dott. Francesco Copello, nato a Genova il 7 novembre 1957, C.F.:CPLFNC57S07D969V

Dott. Francesco Copello, nato a Genova il 7 novembre 1957, C.F.:CPLFNC57S07D969V Dott. Francesco Copello, nato a Genova il 7 novembre 1957, C.F.:CPLFNC57S07D969V Attività professionale laureato nel 1983 in Medicina e Chirurgia presso l Università degli Studi di Genova con la votazione

Dettagli

PROGETTO CLIL TIROCINANTI IN COLLABORAZIONE CON L UNIVERSITA DI LINGUE EUROPEE E PANAMERICANE DI BERGAMO (link) PROGETTO CLIL MADRELINGUA (link)

PROGETTO CLIL TIROCINANTI IN COLLABORAZIONE CON L UNIVERSITA DI LINGUE EUROPEE E PANAMERICANE DI BERGAMO (link) PROGETTO CLIL MADRELINGUA (link) Progetti lingua inglese INGLESE IN MUSICA NELLA SCUOLA DELL INFANZIA CENTRO (link) Il bambino utilizza la sua spontanea attitudine alla musicalità, la arricchisce e la migliora attraverso esperienze positive,

Dettagli

marco.pisoni@unimib.it

marco.pisoni@unimib.it F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome Marco Pisoni Indirizzo (residenza) via privata dell Erica, 32 16011 Arenzano (GE) Italia tel. cell. 347 8438058

Dettagli

F ORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE

F ORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE F ORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Telefono E-mail Nazionalità Italiana Data di nascita 23/08/1961 ESPERIENZA LAVORATIVA Date (da a) Nome e indirizzo del datore

Dettagli

C U R R I C U L U M DOTT. ANDREA MARIA ALTIERI AGGIORNAMENTO NOVEMBRE 2013

C U R R I C U L U M DOTT. ANDREA MARIA ALTIERI AGGIORNAMENTO NOVEMBRE 2013 C U R R I C U L U M DOTT. ANDREA MARIA ALTIERI AGGIORNAMENTO NOVEMBRE 2013 INFORMAZIONI PERSONALI Nome Cognome Luogo di Nascita Data di nascita Cittadinanza Nazionalità Residenza Telefono E-Mail Codice

Dettagli

HyperJournal. Un software open source per l Open Publishing. Francesca Di Donato, Università di Pisa, didonato@sp.unipi.it

HyperJournal. Un software open source per l Open Publishing. Francesca Di Donato, Università di Pisa, didonato@sp.unipi.it HyperJournal Un software open source per l Open Publishing Francesca Di Donato, Università di Pisa, didonato@sp.unipi.it Seminario Dopo Berlin3: politiche di accesso aperto alla letteratura scientifica

Dettagli

CURRICULUM VITAE. Giampietro Gobo, nato a Ginevra (Svizzera) il 19 marzo 1961

CURRICULUM VITAE. Giampietro Gobo, nato a Ginevra (Svizzera) il 19 marzo 1961 CURRICULUM VITAE Giampietro Gobo, nato a Ginevra (Svizzera) il 19 marzo 1961 Occupazione: professore Associato confermato, presso la Facoltà di Scienze Politiche, Dipartimento di Studi Sociali e Politici,

Dettagli

GIOVANNA COCCARO MIRANDA DOCENTE DI LINGUA ITALIANA L2 E LS

GIOVANNA COCCARO MIRANDA DOCENTE DI LINGUA ITALIANA L2 E LS F ORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE GIOVANNA COCCARO MIRANDA ESPERIENZA LAVORATIVA DOCENTE DI LINGUA ITALIANA L2 E LS Settembre 2011- ad oggi Università di Bologna - CLA- Centro Linguistico di Ateneo,

Dettagli

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM di ANTONELLA CASTELNUOVO. e-mail.castelnuovo@unisi.it

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM di ANTONELLA CASTELNUOVO. e-mail.castelnuovo@unisi.it Titoli, Posizioni e Docenze CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM di ANTONELLA CASTELNUOVO e-mail.castelnuovo@unisi.it 2012-2014 Docente di Mediazione Linguistico-Culturale nel MASTER di 2 Livello, in RELIGIONI

Dettagli

F O R M A T O E U R O P E O

F O R M A T O E U R O P E O F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E Scaglione Maria Indirizzo Telefono 338 6557621 Via Tiengo, 7-82100 Benevento ( BN) E-mail mariascaglione@tin.it Nazionalità Italiana

Dettagli

dirigente scolastico Istituto Comprensivo G.Lombardo. Radice Siracusa,dall a.s. 2007-2008

dirigente scolastico Istituto Comprensivo G.Lombardo. Radice Siracusa,dall a.s. 2007-2008 F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome FRONTE CARMELA Indirizzo VIA AUGUSTA 52 96100 SIRACUSA Telefono 0931 750646/093168072 cell 368 3123297 Fax

Dettagli

LO SPAZIO EUROPEO DELL ISTRUZIONE SUPERIORE

LO SPAZIO EUROPEO DELL ISTRUZIONE SUPERIORE Gli autori ANDREA CAMMELLI Dal 1980 è professore di Statistica sociale nella facoltà di Scienze statistiche dell Università di Bologna. Dirige il consorzio interuniversitario AlmaLaurea e l Osservatorio

Dettagli

F O R M A T O E U R O P E O

F O R M A T O E U R O P E O F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Telefono Fax E-mail ROMANO EMILIA emiliaromano35@hotmail.com/ emilia.romano1968@gmail.com Nazionalità

Dettagli

Sistemi di biblioteche digitali per la ricerca e la didattica: l esperienza del CNR-ISTI

Sistemi di biblioteche digitali per la ricerca e la didattica: l esperienza del CNR-ISTI Sistemi di biblioteche digitali per la ricerca e la didattica: l esperienza del CNR-ISTI Stefania Biagioni e Donatella Castelli Istituto di Scienza e Tecnologie dell Informazione A Faedo CNR stefania.biagioni@isti.cnr.it

Dettagli

Stato civile: Stato libero. Nazionalità: Italiana. Data di nascita: 11/12/1982. Luogo di nascita: Genova. Residenza: V. F. Delpino 15/9, Genova

Stato civile: Stato libero. Nazionalità: Italiana. Data di nascita: 11/12/1982. Luogo di nascita: Genova. Residenza: V. F. Delpino 15/9, Genova Alessandra Giglio Scheda anagrafica Informazioni personali Stato civile: Stato libero Nazionalità: Italiana Data di nascita: 11/12/1982 Luogo di nascita: Genova Residenza: V. F. Delpino 15/9, Genova Numero

Dettagli

Curriculum Vitae di ENRICO NARDELLI

Curriculum Vitae di ENRICO NARDELLI Curriculum Vitae di ENRICO NARDELLI (Versione Abbreviata) Ultimo Aggiornamento: 24 Febbraio 2011 1 Posizioni Enrico Nardelli si è laureato nel 1983 in Ingegneria Elettronica (110/110 con lode) presso l

Dettagli

Prof. Paola Radici Colace

Prof. Paola Radici Colace Prof. Paola Radici Colace ha conseguito la Laurea in Lettere Classiche presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'università di Messina il 9/12/1968, discutendo una tesi in Letteratura Greca dal titolo

Dettagli

Membro comitato di valutazione del proprio Istituto scolastico.

Membro comitato di valutazione del proprio Istituto scolastico. 1998/1999 Membro comitato di valutazione del proprio Istituto scolastico. Valutazione di docenti al termine del loro anno di prova Settore servizi per l Istruzione e la formazione 2014 Conduzione di uno

Dettagli

NVivo 7 Workshop July 14th 2007 presso International Institute of Qualitative Methodology IIQM, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada.

NVivo 7 Workshop July 14th 2007 presso International Institute of Qualitative Methodology IIQM, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada. Luca Ghirotto, Ph.D. Formazione accademica 2008 Curriculum scientifico, professionale e formativo Dottorato in Scienze della Cognizione e della Formazione, conseguito il 10/12/08 presso il Dipartimento

Dettagli

Università Tor Vergata. Da Settembre 2007 a 7 Luglio 2008. Liceo Classico Tacito Via Giordano Bruno Roma. Da Gennaio 2006 a luglio 2007

Università Tor Vergata. Da Settembre 2007 a 7 Luglio 2008. Liceo Classico Tacito Via Giordano Bruno Roma. Da Gennaio 2006 a luglio 2007 C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome BARBA EMILIA E-mail emilia.barba@istruzione.it Nazionalità Italiana Data di nascita 23 Aprile 1970 ESPERIENZA LAVORATIVA ATTUALE Principali mansioni

Dettagli

Curriculum Vitae. Informazioni personali. Istruzione e formazione

Curriculum Vitae. Informazioni personali. Istruzione e formazione Curriculum Vitae Informazioni personali Nome / Cognome Alessandra Rosa E-mail alessandra.rosa3@unibo.it - rosa.ale2@gmail.com Cittadinanza Italiana Data di nascita 27/07/1978 Istruzione e Date 11/2007-11/2010

Dettagli

Filosofia. Lettere. Lingue e culture moderne AREA UMANISTICA

Filosofia. Lettere. Lingue e culture moderne AREA UMANISTICA Filosofia Lettere Lingue e culture moderne AREA UMANISTICA AREA UMANISTICA CORSI DI LAUREA Lettere Lingue e culture moderne CORSI DI LAUREA MAGISTRALE Antichità classiche e orientali Filologia moderna.

Dettagli

CURRICULUM FORMATIVO E PROFESSIONALE MONICA MANFREDINI. Redatto ai sensi dell art. 46 del D.P.R. 28 dicembre 2000 n.445

CURRICULUM FORMATIVO E PROFESSIONALE MONICA MANFREDINI. Redatto ai sensi dell art. 46 del D.P.R. 28 dicembre 2000 n.445 CURRICULUM FORMATIVO E PROFESSIONALE DI MONICA MANFREDINI Redatto ai sensi dell art. 46 del D.P.R. 28 dicembre 2000 n.445 1 MONICA MANFREDINI Dati personali: CURRICULUM FORMATIVO E PROFESSIONALE nata a

Dettagli

IL POLO DI BOLOGNA EMILIA ROMAGNA Progetto I lincei per una nuova didattica nella scuola: una rete nazionale

IL POLO DI BOLOGNA EMILIA ROMAGNA Progetto I lincei per una nuova didattica nella scuola: una rete nazionale IL POLO DI BOLOGNA EMILIA ROMAGNA Progetto I lincei per una nuova didattica nella scuola: una rete nazionale RISULTATI E PROSPETTIVE Antonio Danieli Direttore Generale Fondazione Golinelli GLI ATTORI Promotori

Dettagli

Nome TAMBORRA VALERIA INES VALENTINA Indirizzo Via Gramegna, 34, 70037 Ruvo di Puglia (BA) Telefono 392 395 86 79 E-mail valeria.tamborra@gmail.

Nome TAMBORRA VALERIA INES VALENTINA Indirizzo Via Gramegna, 34, 70037 Ruvo di Puglia (BA) Telefono 392 395 86 79 E-mail valeria.tamborra@gmail. F ORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome TAMBORRA VALERIA INES VALENTINA Indirizzo Via Gramegna, 34, 70037 Ruvo di Puglia (BA) Telefono 392 395 86 79 E-mail valeria.tamborra@gmail.com

Dettagli

Vanessa Ravagni. Gall. Adria, 3, 38122 Trento 0461-281238 (ufficio), 320-1893810 (cell) vanessa.ravagni@unitn.it

Vanessa Ravagni. Gall. Adria, 3, 38122 Trento 0461-281238 (ufficio), 320-1893810 (cell) vanessa.ravagni@unitn.it C U R R I C U L U M V I T A E F O R M A T O E U R O P E O INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Telefono Fax ufficio: 0461-281128 E-mail ufficio: Gall. Adria, 3, 38122 Trento 0461-281238 (ufficio), 320-1893810

Dettagli

Date Dal 01/09/2006 al 2012

Date Dal 01/09/2006 al 2012 Tipo di attività o settore Educazione formazione, Docente di scuola elementare Lavoro o posizione ricoperti Date Dal 01/09/2006 al 2012 Supervisore di tirocinio Dal settembre 2006 utilizzo di supervisore

Dettagli