Accessori per inverter SMA Kit ventola aggiuntiva FANKIT01-10

Transcript

1 Accessori per inverter SMA Kit ventola aggiuntiva FANKIT01-10 Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 IMIT-FANK-TL21 Versione 1.2 IT

2

3 SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Indicazioni relative al presente documento Sicurezza Utilizzo conforme Qualifica dei tecnici specializzati Avvertenze di sicurezza Contenuto della fornitura Descrizione del prodotto Kit ventola aggiuntiva Modulo di controllo Montaggio Panoramica del settore di montaggio Smontaggio del relè multifunzione Montaggio del kit ventola aggiuntiva nell inverter Collegamento del kit ventola aggiuntiva Smontaggio Smontaggio del kit ventola aggiuntiva Smaltimento del kit ventola aggiuntiva Dati tecnici Ventole Collegamento del relè multifunzione Contatto Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 3

4 Indice SMA Solar Technology AG 4 FANKIT01-IA-it-12 Istruzioni per l installazione

5 SMA Solar Technology AG 1 Indicazioni relative al presente documento 1 Indicazioni relative al presente documento Ambito di validità Il presente documento è valido per il kit ventola aggiuntiva di tipo FANKIT Destinatari Il presente documento è destinato ai tecnici specializzati. Le operazioni descritte nel presente documento devono essere eseguite esclusivamente da personale in possesso di relativa qualifica (v. cap. 2.2 Qualifica dei tecnici specializzati, pag. 7). Ulteriori informazioni Sul sito sono disponibili link per ottenere maggiori informazioni: Titolo del documento Tipo di documento SUNNY BOY 2500TL Single Tracker Istruzioni per l installazione SUNNY BOY 3000TL Single Tracker SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL Istruzioni per l installazione Relè multifunzione e OptiTrac Global Peak Descrizione tecnica Simboli Simbolo Significato Avvertenza di sicurezza la cui inosservanza provoca immediatamente lesioni gravi o mortali. Avvertenza di sicurezza la cui inosservanza può provocare lesioni gravi o mortali. Avvertenza di sicurezza la cui inosservanza può provocare lesioni di media o lieve intensità. Avvertenza di sicurezza la cui inosservanza può provocare danni materiali. Informazioni importanti per un determinato obiettivo o argomento, non rilevanti tuttavia dal punto di vista della sicurezza. Condizioni preliminari necessarie per un determinato obiettivo. Risultato desiderato Problema probabilmente riscontrato Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 5

6 1 Indicazioni relative al presente documento SMA Solar Technology AG Convenzioni tipografiche Tipo Utilizzo Esempio Light Messaggi sul display L inverter passa in modalità Parametri Balanced. Collegamenti Slot Grassetto Elementi da selezionare Impostare il parametro Elementi da immettere Fan-Test su 1. 6 FANKIT01-IA-it-12 Istruzioni per l installazione

7 SMA Solar Technology AG 2 Sicurezza 2 Sicurezza 2.1 Utilizzo conforme Il kit ventola aggiuntiva è composto da una ventola e da un modulo di controllo per la stessa. La ventola serve al raffreddamento aggiuntivo degli inverter in caso di temperature ambiente elevate. Il modulo di controllo serve a controllare la ventola. Il kit ventola aggiuntiva può essere impiegato solo con i seguenti inverter: SB 2500TLST-21 SB 3000TLST-21 SB 3000TL-21 SB 3600TL-21 SB 4000TL-21 SB 5000TL-21 WB 3000TL-21 WB 3600TL-21 WB 4000TL-21 WB 5000TL-21 Non sono consentiti usi diversi non raccomandati da SMA Solar Technology AG. Per motivi di sicurezza non è consentito modificare il prodotto o montare componenti non espressamente raccomandati o distribuiti da SMA Solar Technology AG per questo prodotto. La documentazione in allegato è parte integrante del prodotto. Leggere e rispettare la documentazione. Custodire la documentazione in un luogo sempre accessibile. Utilizzare il kit ventola aggiuntiva solo in conformità con le indicazioni fornite nella documentazione allegata. Utilizzi diversi possono provocare danni a persone o cose. Tenere anche presente quanto riportato nelle istruzioni dell inverter in questione. 2.2 Qualifica dei tecnici specializzati Le operazioni descritte nel presente documento devono essere eseguite esclusivamente da tecnici specializzati. I tecnici specializzati devono disporre delle seguenti qualifiche: Conoscenze in merito al funzionamento ed esercizio di un inverter Corso di formazione sui pericoli e i rischi durante l installazione e il comando di apparecchi e impianti elettrici Addestramento all installazione e messa in servizio di apparecchi e impianti elettrici Conoscenza di norme e direttive in materia Conoscenza e osservanza del presente documento, comprese tutte le avvertenze di sicurezza Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 7

8 2 Sicurezza SMA Solar Technology AG 2.3 Avvertenze di sicurezza Scossa elettrica Nei componenti dell inverter percorsi da corrente sono presenti tensioni elevate che possono causare scosse elettriche. Prima di eseguire qualsiasi intervento sull inverter, disinserire sempre la tensione (consultare le istruzioni per l installazione dell inverter). Scarica elettrostatica Il contatto con componenti elettronici può provocare guasti o danni irrimediabili all inverter per scarica elettrostatica. Scaricare la propria carica elettrostatica prima di toccare i componenti. 8 FANKIT01-IA-it-12 Istruzioni per l installazione

9 SMA Solar Technology AG 3 Contenuto della fornitura 3 Contenuto della fornitura Controllare che la fornitura sia completa e non presenti danni visibili all esterno. In caso di contenuto della fornitura incompleto o danneggiato rivolgersi al proprio rivenditore specializzato. A B C Figura 1: Componenti della fornitura Posizione Numero Descrizione A 1 Ventola con relativo involucro e pressacavo B 1 Modulo di controllo C 1 Istruzioni per l installazione Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 9

10 4 Descrizione del prodotto SMA Solar Technology AG 4 Descrizione del prodotto 4.1 Kit ventola aggiuntiva Il kit ventola aggiuntiva è composto da una ventola e da un modulo di controllo per la stessa. La ventola serve al raffreddamento aggiuntivo degli inverter in caso di temperature ambiente elevate. Il modulo di controllo serve a controllare la ventola. A D E B C G F Figura 2: Struttura del kit ventola aggiuntiva Posizione A B C D E F G Descrizione Ventola con relativo involucro Pressacavo con dado Connettore Collegamento ventole Morsetto del relè multifunzione Modulo di controllo Vite 10 FANKIT01-IA-it-12 Istruzioni per l installazione

11 SMA Solar Technology AG 4 Descrizione del prodotto 4.2 Modulo di controllo Il modulo di controllo serve a controllare la ventola. Sul modulo di controllo è posto un relè multifunzione che serve all attivazione e alla disattivazione di un segnalatore di anomalie o di un altro utilizzatore esterno in funzione di parametri e valori di misura dell inverter (per informazioni sull uso del relè multifunzione consultare la descrizione tecnica Relè multifunzione e OptiTrac Global Peak e le istruzioni per l installazione sul sito Simbolo sul prodotto Simbolo Denominazione Significato Avvertenza che indica tensione elettrica pericolosa. Il funzionamento del prodotto comporta tensioni elevate. Tutte le operazioni devono essere eseguite esclusivamente da tecnici specializzati e nel rispetto del presente documento. Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 11

12 5 Montaggio SMA Solar Technology AG 5 Montaggio 5.1 Panoramica del settore di montaggio D Figura 3: C B B A Settore di montaggio sull inverter con parte inferiore del coperchio dell involucro aperta e display rialzato Posizione A B C D Descrizione Percorso cavi Apertura dell involucro per il collegamento del kit ventola aggiuntiva Punto di montaggio del modulo di controllo Apertura dell involucro per la ventola con relativo involucro 5.2 Smontaggio del relè multifunzione Se è stato preinstallato un relè multifunzione, ciò blocca l accesso al settore di montaggio del modulo di controllo. Prima dell installazione del kit ventola aggiuntiva, è necessario smontare il relè multifunzione secondo la seguente procedura. 1. Disinserire l inverter e aprirlo (consultare le istruzioni per l installazione dell inverter). 2. Se il relè multifunzione è occupato, disinserire la tensione di alimentazione dello stesso e assicurarlo contro il reinserimento. 12 FANKIT01-IA-it-12 Istruzioni per l installazione

13 SMA Solar Technology AG 5 Montaggio 3. Premere verso l esterno le levette di chiusura della presa sinistra sul display e rimuovere il connettore del cavo piatto. 4. Svitare la vite del display e sollevarlo finché non scatta in posizione Se i morsetti sono occupati, rimuovere il cavo di collegamento dall inverter: Aprire i morsetti ed estrarre i conduttori. Consiglio: annotare la sequenza dei conduttori collegati. In questo modo si agevola il collegamento del relè multifunzione al modulo di controllo. Rimuovere il cavo di collegamento dall inverter attraverso il pressacavo. A tal fine, allentare leggermente il dado girello. 6. Rimuovere la vite sul relè multifunzione preinstallato con una brugola da Rimuovere il relè multifunzione dall inverter. Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 13

14 5 Montaggio SMA Solar Technology AG 5.3 Montaggio del kit ventola aggiuntiva nell inverter Presupposti: L inverter deve essere disinserito e la parte inferiore del coperchio dell involucro deve essere aperta (consultare le istruzioni per l installazione dell inverter). Il relè multifunzione deve essere stato smontato e il display deve essere sollevato (v. cap. 5.2 Smontaggio del relè multifunzione, pag. 12). 1. Inserire il modulo di controllo nell inverter e spingere il cavo piatto verso l alto sul retro del display. Il nasello di guida del modulo di controllo deve coincidere con la cavità nel supporto del display. 2. Serrare la vite del modulo di controllo con una brugola da Rimuovere la copertura dell apertura per l involucro della ventola. 4. Inserire nell apertura la ventola con il relativo involucro. La freccia sull involucro della ventola deve essere rivolta verso il display. 5. Far passare i naselli sul lato destro dell involucro della ventola sotto alla parete dell involucro dell inverter e spingere nell apertura la ventola con il relativo involucro. I naselli di sinistra scattano in posizione. 14 FANKIT01-IA-it-12 Istruzioni per l installazione

15 SMA Solar Technology AG 6 Collegamento del kit ventola aggiuntiva 6 Collegamento del kit ventola aggiuntiva 1. Rimuovere il tappo cieco dall apertura di destra sull involucro dell inverter. Conservare il tappo cieco Conservare il tappo cieco in un luogo sicuro. Il tappo cieco può essere nuovamente necessario in caso di eventuale smontaggio del kit ventola aggiuntiva (v. cap. 7.1 Smontaggio del kit ventola aggiuntiva, pag. 18). 2. Ruotare il pressacavo nell apertura di sinistra sull involucro dell inverter. A tale scopo, allentare il controdado interno. 3. Inserire il pressacavo nell apertura di destra sull involucro e avvitarlo allo stesso dall interno con il controdado. 4. Se il dado girello con il tappo di tenuta è allentato, serrarlo sul pressacavo. 5. Serrare il dado girello a mano. 6. Svitare il controdado dal pressacavo del cavo della ventola fornito in dotazione. 7. Inserire nell inverter il cavo della ventola attraverso l apertura di sinistra sull involucro dall esterno. Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 15

16 6 Collegamento del kit ventola aggiuntiva SMA Solar Technology AG 8. Inserire il pressacavo del cavo della ventola nell apertura di destra sull involucro e avvitarlo allo stesso dall interno con il controdado. 9. Se il dado girello è allentato, serrarlo sul pressacavo. 10. Serrare il dado girello a mano. 11. Verificare che il cavo della ventola sia ben in sede. 12. Inserire il connettore della ventola nell apposita presa sul modulo di controllo. 13. Se il relè multifunzione deve essere impiegato sul modulo di controllo, collegare il relè attraverso il pressacavo di destra: Rimuovere il tappo di tenuta dal pressacavo di destra. A tale scopo allentare il dado girello. Conservare il tappo di tenuta Conservare il tappo di tenuta in un luogo sicuro. Il tappo di tenuta può essere nuovamente necessario in caso di eventuale smontaggio del kit ventola aggiuntiva. Inserire nell inverter il cavo di collegamento attraverso il pressacavo di destra. Avvitare solo manualmente il dado girello sul pressacavo. Verificare che il cavo di collegamento sia ben in sede. 16 FANKIT01-IA-it-12 Istruzioni per l installazione

17 SMA Solar Technology AG 6 Collegamento del kit ventola aggiuntiva Aprire i morsetti e inserire i conduttori Abbassare il display e serrare a mano la vite. 15. Inserire il cavo piatto nella presa sinistra sul display dell inverter fino a quando non scatta in posizione. 16. Chiudere l inverter (vedere le istruzioni per l installazione dell inverter). Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 17

18 7 Smontaggio SMA Solar Technology AG 7 Smontaggio 7.1 Smontaggio del kit ventola aggiuntiva 1. Disinserire l inverter e aprirlo (consultare le istruzioni per l installazione dell inverter). 2. Se il relè multifunzione è occupato, disinserire la tensione di alimentazione dello stesso e assicurarlo contro il reinserimento. 3. Attendere l arresto della ventola. 4. Premere verso l esterno le levette di chiusura della presa sinistra sul display e rimuovere il connettore del cavo piatto. 5. Svitare la vite del display e sollevarlo finché non scatta in posizione Sbloccare il connettore della ventola ed estrarlo FANKIT01-IA-it-12 Istruzioni per l installazione

19 SMA Solar Technology AG 7 Smontaggio 7. Se i morsetti sono occupati, rimuovere il cavo di collegamento dall inverter: Aprire i morsetti ed estrarre i conduttori. Consiglio: annotare la sequenza dei conduttori collegati per agevolare un eventuale ulteriore collegamento. Rimuovere il cavo di collegamento dall inverter attraverso il pressacavo. A tale scopo svitare il dado girello. Inserire il tappo di tenuta nel pressacavo di destra e serrare a mano il dado girello sullo stesso (v. cap. 6 Collegamento del kit ventola aggiuntiva, pag. 15). 8. Allentare il pressacavo del cavo della ventola. A tale scopo, allentare il controdado interno. 9. Rimuovere il cavo della ventola dall inverter assieme a pressacavo e dado. 10. Allentare la vite del modulo di controllo con una brugola da Rimuovere il modulo di controllo dall inverter. Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 19

20 7 Smontaggio SMA Solar Technology AG 12. Inserire il tappo cieco nell apertura di sinistra sull involucro dell inverter. 13. Abbassare il display e serrare a mano la vite. 14. Spingere i due naselli dell involucro della ventola verso la ventola stessa ed estrarre l involucro insieme alla ventola Chiudere l inverter (vedere le istruzioni per l installazione dell inverter). 7.2 Smaltimento del kit ventola aggiuntiva Smaltire il kit ventola aggiuntiva nel rispetto delle normative vigenti in materia di smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici. 20 FANKIT01-IA-it-12 Istruzioni per l installazione

21 SMA Solar Technology AG 8 Dati tecnici 8 Dati tecnici 8.1 Ventole Dimensioni generali Larghezza x altezza x profondità 60 mm x 60 mm x 25,4 mm Rumorosità, valore tipico 29 db(a) Altitudine operativa massima m Portata in volume 40 m 3 /h Parametri elettrici Tensione d ingresso Corrente nominale CC 0 V 15 V 0,2 A 8.2 Collegamento del relè multifunzione Tensione di commutazione massima CA CC 240 V 30 V Corrente di commutazione massima CA CC 1,0 A 1,0 A Condizioni ambientali Range di temperature 25 C +60 C Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 21

22 9 Contatto SMA Solar Technology AG 9 Contatto In caso di problemi tecnici con i nostri prodotti si prega di rivolgersi al Servizio di assistenza tecnica SMA. Per poter fornire un aiuto mirato, necessitiamo dei seguenti dati: Tipo di kit ventola aggiuntiva Tipo e numero di serie dell inverter Descrizione dettagliata del problema SMA Italia S.r.l. Milano Business Park Edificio B2 Via dei Missaglia Milano Tel Fax Service@SMA-Italia.com 22 FANKIT01-IA-it-12 Istruzioni per l installazione

23 SMA Solar Technology AG Disposizioni legali Disposizioni legali Le informazioni contenute in questa documentazione sono proprietà di SMA Solar Technology AG. Per la pubblicazione, integrale o parziale, è necessario il consenso scritto di SMA Solar Technology AG. La riproduzione per scopi interni all'azienda, destinata alla valutazione del prodotto o al suo utilizzo corretto, è consentita e non è soggetta ad approvazione. Garanzia di fabbrica SMA Le attuali condizioni di garanzia sono allegate al vostro apparecchio. In caso di necessità, è possibile scaricarle dal sito Internet o ottenerle in formato cartaceo attraverso i normali canali di distribuzione. Marchio Tutti i marchi sono validi anche se gli stessi non sono contrassegnati separatamente. L'assenza di contrassegno non significa che un prodotto o un marchio non siano registrati. Il marchio e il logo Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; il loro utilizzo da parte di SMA Solar Technology AG è autorizzato con licenza. QR Code è un marchio registrato di DENSO WAVE INCORPORATED. SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal Germania Tel Fax info@sma.de SMA Solar Technology AG. Tutti i diritti riservati. Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 23

24 SMA Solar Technology SMA Solar Technology AG SMA Australia Pty. Ltd. SMA Benelux bvba/sprl SMA Beijing Commercial Company Ltd. SMA Central & Eastern Europe s.r.o. SMA France S.A.S. SMA Hellas AE SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U. SMA Solar India Pvt. Ltd. SMA Italia S.r.l. SMA Japan K.K. SMA Technology Korea Co., Ltd. SMA Middle East LLC SMA Portugal - Niestetal Services Unipessoal Lda SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. SMA Solar UK Ltd.