Accessori per inverter SMA Kit ventola aggiuntiva FANKIT01-10

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Accessori per inverter SMA Kit ventola aggiuntiva FANKIT01-10"

Transcript

1 Accessori per inverter SMA Kit ventola aggiuntiva FANKIT01-10 Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 IMIT-FANK-TL21 Versione 1.2 IT

2

3 SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Indicazioni relative al presente documento Sicurezza Utilizzo conforme Qualifica dei tecnici specializzati Avvertenze di sicurezza Contenuto della fornitura Descrizione del prodotto Kit ventola aggiuntiva Modulo di controllo Montaggio Panoramica del settore di montaggio Smontaggio del relè multifunzione Montaggio del kit ventola aggiuntiva nell inverter Collegamento del kit ventola aggiuntiva Smontaggio Smontaggio del kit ventola aggiuntiva Smaltimento del kit ventola aggiuntiva Dati tecnici Ventole Collegamento del relè multifunzione Contatto Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 3

4 Indice SMA Solar Technology AG 4 FANKIT01-IA-it-12 Istruzioni per l installazione

5 SMA Solar Technology AG 1 Indicazioni relative al presente documento 1 Indicazioni relative al presente documento Ambito di validità Il presente documento è valido per il kit ventola aggiuntiva di tipo FANKIT Destinatari Il presente documento è destinato ai tecnici specializzati. Le operazioni descritte nel presente documento devono essere eseguite esclusivamente da personale in possesso di relativa qualifica (v. cap. 2.2 Qualifica dei tecnici specializzati, pag. 7). Ulteriori informazioni Sul sito sono disponibili link per ottenere maggiori informazioni: Titolo del documento Tipo di documento SUNNY BOY 2500TL Single Tracker Istruzioni per l installazione SUNNY BOY 3000TL Single Tracker SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL Istruzioni per l installazione Relè multifunzione e OptiTrac Global Peak Descrizione tecnica Simboli Simbolo Significato Avvertenza di sicurezza la cui inosservanza provoca immediatamente lesioni gravi o mortali. Avvertenza di sicurezza la cui inosservanza può provocare lesioni gravi o mortali. Avvertenza di sicurezza la cui inosservanza può provocare lesioni di media o lieve intensità. Avvertenza di sicurezza la cui inosservanza può provocare danni materiali. Informazioni importanti per un determinato obiettivo o argomento, non rilevanti tuttavia dal punto di vista della sicurezza. Condizioni preliminari necessarie per un determinato obiettivo. Risultato desiderato Problema probabilmente riscontrato Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 5

6 1 Indicazioni relative al presente documento SMA Solar Technology AG Convenzioni tipografiche Tipo Utilizzo Esempio Light Messaggi sul display L inverter passa in modalità Parametri Balanced. Collegamenti Slot Grassetto Elementi da selezionare Impostare il parametro Elementi da immettere Fan-Test su 1. 6 FANKIT01-IA-it-12 Istruzioni per l installazione

7 SMA Solar Technology AG 2 Sicurezza 2 Sicurezza 2.1 Utilizzo conforme Il kit ventola aggiuntiva è composto da una ventola e da un modulo di controllo per la stessa. La ventola serve al raffreddamento aggiuntivo degli inverter in caso di temperature ambiente elevate. Il modulo di controllo serve a controllare la ventola. Il kit ventola aggiuntiva può essere impiegato solo con i seguenti inverter: SB 2500TLST-21 SB 3000TLST-21 SB 3000TL-21 SB 3600TL-21 SB 4000TL-21 SB 5000TL-21 WB 3000TL-21 WB 3600TL-21 WB 4000TL-21 WB 5000TL-21 Non sono consentiti usi diversi non raccomandati da SMA Solar Technology AG. Per motivi di sicurezza non è consentito modificare il prodotto o montare componenti non espressamente raccomandati o distribuiti da SMA Solar Technology AG per questo prodotto. La documentazione in allegato è parte integrante del prodotto. Leggere e rispettare la documentazione. Custodire la documentazione in un luogo sempre accessibile. Utilizzare il kit ventola aggiuntiva solo in conformità con le indicazioni fornite nella documentazione allegata. Utilizzi diversi possono provocare danni a persone o cose. Tenere anche presente quanto riportato nelle istruzioni dell inverter in questione. 2.2 Qualifica dei tecnici specializzati Le operazioni descritte nel presente documento devono essere eseguite esclusivamente da tecnici specializzati. I tecnici specializzati devono disporre delle seguenti qualifiche: Conoscenze in merito al funzionamento ed esercizio di un inverter Corso di formazione sui pericoli e i rischi durante l installazione e il comando di apparecchi e impianti elettrici Addestramento all installazione e messa in servizio di apparecchi e impianti elettrici Conoscenza di norme e direttive in materia Conoscenza e osservanza del presente documento, comprese tutte le avvertenze di sicurezza Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 7

8 2 Sicurezza SMA Solar Technology AG 2.3 Avvertenze di sicurezza Scossa elettrica Nei componenti dell inverter percorsi da corrente sono presenti tensioni elevate che possono causare scosse elettriche. Prima di eseguire qualsiasi intervento sull inverter, disinserire sempre la tensione (consultare le istruzioni per l installazione dell inverter). Scarica elettrostatica Il contatto con componenti elettronici può provocare guasti o danni irrimediabili all inverter per scarica elettrostatica. Scaricare la propria carica elettrostatica prima di toccare i componenti. 8 FANKIT01-IA-it-12 Istruzioni per l installazione

9 SMA Solar Technology AG 3 Contenuto della fornitura 3 Contenuto della fornitura Controllare che la fornitura sia completa e non presenti danni visibili all esterno. In caso di contenuto della fornitura incompleto o danneggiato rivolgersi al proprio rivenditore specializzato. A B C Figura 1: Componenti della fornitura Posizione Numero Descrizione A 1 Ventola con relativo involucro e pressacavo B 1 Modulo di controllo C 1 Istruzioni per l installazione Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 9

10 4 Descrizione del prodotto SMA Solar Technology AG 4 Descrizione del prodotto 4.1 Kit ventola aggiuntiva Il kit ventola aggiuntiva è composto da una ventola e da un modulo di controllo per la stessa. La ventola serve al raffreddamento aggiuntivo degli inverter in caso di temperature ambiente elevate. Il modulo di controllo serve a controllare la ventola. A D E B C G F Figura 2: Struttura del kit ventola aggiuntiva Posizione A B C D E F G Descrizione Ventola con relativo involucro Pressacavo con dado Connettore Collegamento ventole Morsetto del relè multifunzione Modulo di controllo Vite 10 FANKIT01-IA-it-12 Istruzioni per l installazione

11 SMA Solar Technology AG 4 Descrizione del prodotto 4.2 Modulo di controllo Il modulo di controllo serve a controllare la ventola. Sul modulo di controllo è posto un relè multifunzione che serve all attivazione e alla disattivazione di un segnalatore di anomalie o di un altro utilizzatore esterno in funzione di parametri e valori di misura dell inverter (per informazioni sull uso del relè multifunzione consultare la descrizione tecnica Relè multifunzione e OptiTrac Global Peak e le istruzioni per l installazione sul sito Simbolo sul prodotto Simbolo Denominazione Significato Avvertenza che indica tensione elettrica pericolosa. Il funzionamento del prodotto comporta tensioni elevate. Tutte le operazioni devono essere eseguite esclusivamente da tecnici specializzati e nel rispetto del presente documento. Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 11

12 5 Montaggio SMA Solar Technology AG 5 Montaggio 5.1 Panoramica del settore di montaggio D Figura 3: C B B A Settore di montaggio sull inverter con parte inferiore del coperchio dell involucro aperta e display rialzato Posizione A B C D Descrizione Percorso cavi Apertura dell involucro per il collegamento del kit ventola aggiuntiva Punto di montaggio del modulo di controllo Apertura dell involucro per la ventola con relativo involucro 5.2 Smontaggio del relè multifunzione Se è stato preinstallato un relè multifunzione, ciò blocca l accesso al settore di montaggio del modulo di controllo. Prima dell installazione del kit ventola aggiuntiva, è necessario smontare il relè multifunzione secondo la seguente procedura. 1. Disinserire l inverter e aprirlo (consultare le istruzioni per l installazione dell inverter). 2. Se il relè multifunzione è occupato, disinserire la tensione di alimentazione dello stesso e assicurarlo contro il reinserimento. 12 FANKIT01-IA-it-12 Istruzioni per l installazione

13 SMA Solar Technology AG 5 Montaggio 3. Premere verso l esterno le levette di chiusura della presa sinistra sul display e rimuovere il connettore del cavo piatto. 4. Svitare la vite del display e sollevarlo finché non scatta in posizione Se i morsetti sono occupati, rimuovere il cavo di collegamento dall inverter: Aprire i morsetti ed estrarre i conduttori. Consiglio: annotare la sequenza dei conduttori collegati. In questo modo si agevola il collegamento del relè multifunzione al modulo di controllo. Rimuovere il cavo di collegamento dall inverter attraverso il pressacavo. A tal fine, allentare leggermente il dado girello. 6. Rimuovere la vite sul relè multifunzione preinstallato con una brugola da Rimuovere il relè multifunzione dall inverter. Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 13

14 5 Montaggio SMA Solar Technology AG 5.3 Montaggio del kit ventola aggiuntiva nell inverter Presupposti: L inverter deve essere disinserito e la parte inferiore del coperchio dell involucro deve essere aperta (consultare le istruzioni per l installazione dell inverter). Il relè multifunzione deve essere stato smontato e il display deve essere sollevato (v. cap. 5.2 Smontaggio del relè multifunzione, pag. 12). 1. Inserire il modulo di controllo nell inverter e spingere il cavo piatto verso l alto sul retro del display. Il nasello di guida del modulo di controllo deve coincidere con la cavità nel supporto del display. 2. Serrare la vite del modulo di controllo con una brugola da Rimuovere la copertura dell apertura per l involucro della ventola. 4. Inserire nell apertura la ventola con il relativo involucro. La freccia sull involucro della ventola deve essere rivolta verso il display. 5. Far passare i naselli sul lato destro dell involucro della ventola sotto alla parete dell involucro dell inverter e spingere nell apertura la ventola con il relativo involucro. I naselli di sinistra scattano in posizione. 14 FANKIT01-IA-it-12 Istruzioni per l installazione

15 SMA Solar Technology AG 6 Collegamento del kit ventola aggiuntiva 6 Collegamento del kit ventola aggiuntiva 1. Rimuovere il tappo cieco dall apertura di destra sull involucro dell inverter. Conservare il tappo cieco Conservare il tappo cieco in un luogo sicuro. Il tappo cieco può essere nuovamente necessario in caso di eventuale smontaggio del kit ventola aggiuntiva (v. cap. 7.1 Smontaggio del kit ventola aggiuntiva, pag. 18). 2. Ruotare il pressacavo nell apertura di sinistra sull involucro dell inverter. A tale scopo, allentare il controdado interno. 3. Inserire il pressacavo nell apertura di destra sull involucro e avvitarlo allo stesso dall interno con il controdado. 4. Se il dado girello con il tappo di tenuta è allentato, serrarlo sul pressacavo. 5. Serrare il dado girello a mano. 6. Svitare il controdado dal pressacavo del cavo della ventola fornito in dotazione. 7. Inserire nell inverter il cavo della ventola attraverso l apertura di sinistra sull involucro dall esterno. Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 15

16 6 Collegamento del kit ventola aggiuntiva SMA Solar Technology AG 8. Inserire il pressacavo del cavo della ventola nell apertura di destra sull involucro e avvitarlo allo stesso dall interno con il controdado. 9. Se il dado girello è allentato, serrarlo sul pressacavo. 10. Serrare il dado girello a mano. 11. Verificare che il cavo della ventola sia ben in sede. 12. Inserire il connettore della ventola nell apposita presa sul modulo di controllo. 13. Se il relè multifunzione deve essere impiegato sul modulo di controllo, collegare il relè attraverso il pressacavo di destra: Rimuovere il tappo di tenuta dal pressacavo di destra. A tale scopo allentare il dado girello. Conservare il tappo di tenuta Conservare il tappo di tenuta in un luogo sicuro. Il tappo di tenuta può essere nuovamente necessario in caso di eventuale smontaggio del kit ventola aggiuntiva. Inserire nell inverter il cavo di collegamento attraverso il pressacavo di destra. Avvitare solo manualmente il dado girello sul pressacavo. Verificare che il cavo di collegamento sia ben in sede. 16 FANKIT01-IA-it-12 Istruzioni per l installazione

17 SMA Solar Technology AG 6 Collegamento del kit ventola aggiuntiva Aprire i morsetti e inserire i conduttori Abbassare il display e serrare a mano la vite. 15. Inserire il cavo piatto nella presa sinistra sul display dell inverter fino a quando non scatta in posizione. 16. Chiudere l inverter (vedere le istruzioni per l installazione dell inverter). Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 17

18 7 Smontaggio SMA Solar Technology AG 7 Smontaggio 7.1 Smontaggio del kit ventola aggiuntiva 1. Disinserire l inverter e aprirlo (consultare le istruzioni per l installazione dell inverter). 2. Se il relè multifunzione è occupato, disinserire la tensione di alimentazione dello stesso e assicurarlo contro il reinserimento. 3. Attendere l arresto della ventola. 4. Premere verso l esterno le levette di chiusura della presa sinistra sul display e rimuovere il connettore del cavo piatto. 5. Svitare la vite del display e sollevarlo finché non scatta in posizione Sbloccare il connettore della ventola ed estrarlo FANKIT01-IA-it-12 Istruzioni per l installazione

19 SMA Solar Technology AG 7 Smontaggio 7. Se i morsetti sono occupati, rimuovere il cavo di collegamento dall inverter: Aprire i morsetti ed estrarre i conduttori. Consiglio: annotare la sequenza dei conduttori collegati per agevolare un eventuale ulteriore collegamento. Rimuovere il cavo di collegamento dall inverter attraverso il pressacavo. A tale scopo svitare il dado girello. Inserire il tappo di tenuta nel pressacavo di destra e serrare a mano il dado girello sullo stesso (v. cap. 6 Collegamento del kit ventola aggiuntiva, pag. 15). 8. Allentare il pressacavo del cavo della ventola. A tale scopo, allentare il controdado interno. 9. Rimuovere il cavo della ventola dall inverter assieme a pressacavo e dado. 10. Allentare la vite del modulo di controllo con una brugola da Rimuovere il modulo di controllo dall inverter. Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 19

20 7 Smontaggio SMA Solar Technology AG 12. Inserire il tappo cieco nell apertura di sinistra sull involucro dell inverter. 13. Abbassare il display e serrare a mano la vite. 14. Spingere i due naselli dell involucro della ventola verso la ventola stessa ed estrarre l involucro insieme alla ventola Chiudere l inverter (vedere le istruzioni per l installazione dell inverter). 7.2 Smaltimento del kit ventola aggiuntiva Smaltire il kit ventola aggiuntiva nel rispetto delle normative vigenti in materia di smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici. 20 FANKIT01-IA-it-12 Istruzioni per l installazione

21 SMA Solar Technology AG 8 Dati tecnici 8 Dati tecnici 8.1 Ventole Dimensioni generali Larghezza x altezza x profondità 60 mm x 60 mm x 25,4 mm Rumorosità, valore tipico 29 db(a) Altitudine operativa massima m Portata in volume 40 m 3 /h Parametri elettrici Tensione d ingresso Corrente nominale CC 0 V 15 V 0,2 A 8.2 Collegamento del relè multifunzione Tensione di commutazione massima CA CC 240 V 30 V Corrente di commutazione massima CA CC 1,0 A 1,0 A Condizioni ambientali Range di temperature 25 C +60 C Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 21

22 9 Contatto SMA Solar Technology AG 9 Contatto In caso di problemi tecnici con i nostri prodotti si prega di rivolgersi al Servizio di assistenza tecnica SMA. Per poter fornire un aiuto mirato, necessitiamo dei seguenti dati: Tipo di kit ventola aggiuntiva Tipo e numero di serie dell inverter Descrizione dettagliata del problema SMA Italia S.r.l. Milano Business Park Edificio B2 Via dei Missaglia Milano Tel Fax FANKIT01-IA-it-12 Istruzioni per l installazione

23 SMA Solar Technology AG Disposizioni legali Disposizioni legali Le informazioni contenute in questa documentazione sono proprietà di SMA Solar Technology AG. Per la pubblicazione, integrale o parziale, è necessario il consenso scritto di SMA Solar Technology AG. La riproduzione per scopi interni all'azienda, destinata alla valutazione del prodotto o al suo utilizzo corretto, è consentita e non è soggetta ad approvazione. Garanzia di fabbrica SMA Le attuali condizioni di garanzia sono allegate al vostro apparecchio. In caso di necessità, è possibile scaricarle dal sito Internet o ottenerle in formato cartaceo attraverso i normali canali di distribuzione. Marchio Tutti i marchi sono validi anche se gli stessi non sono contrassegnati separatamente. L'assenza di contrassegno non significa che un prodotto o un marchio non siano registrati. Il marchio e il logo Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; il loro utilizzo da parte di SMA Solar Technology AG è autorizzato con licenza. QR Code è un marchio registrato di DENSO WAVE INCORPORATED. SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal Germania Tel Fax SMA Solar Technology AG. Tutti i diritti riservati. Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 23

24 SMA Solar Technology SMA Solar Technology AG SMA Australia Pty. Ltd. SMA Benelux bvba/sprl SMA Beijing Commercial Company Ltd. SMA Central & Eastern Europe s.r.o. SMA France S.A.S. SMA Hellas AE SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U. SMA Solar India Pvt. Ltd. SMA Italia S.r.l. SMA Japan K.K. SMA Technology Korea Co., Ltd. SMA Middle East LLC SMA Portugal - Niestetal Services Unipessoal Lda SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. SMA Solar UK Ltd.

Interfaccia di comunicazione per inverter SMA MODULO DATI SMA SPEEDWIRE/WEBCONNECT

Interfaccia di comunicazione per inverter SMA MODULO DATI SMA SPEEDWIRE/WEBCONNECT Interfaccia di comunicazione per inverter SMA MODULO DATI SMA SPEEDWIRE/WEBCONNECT Istruzioni per l installazione A B FA: FA: xxxxx xxxxx SER: SER: xx xx SPWDM-10.BG1 SPWDM-10.BG1 SWWEBCONDM-IA-it-11 98-0051311

Dettagli

Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT

Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT Istruzioni per l'installazione TempsensorAmb-IIT110610 98-0042610 Versione 1.0 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze su queste istruzioni.....................

Dettagli

Monitoraggio dell'impianto Anemometro

Monitoraggio dell'impianto Anemometro Monitoraggio dell'impianto Anemometro Istruzioni per l installazione Windsensor-IIT101010 98-0025610 Versione 1.0 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni...........

Dettagli

Sistemi informatici per impianti solari 485PB-SMC-NR

Sistemi informatici per impianti solari 485PB-SMC-NR Sistemi informatici per impianti solari 485PB-SMC-NR Istruzioni per installazione 485PB-SMC-NR-IIT082310 98-00010410 Versión 1.0 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Informazioni relative a queste

Dettagli

Interfaccia di comunicazione per inverter SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK PLUS

Interfaccia di comunicazione per inverter SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK PLUS Interfaccia di comunicazione per inverter SMA SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK PLUS Istruzioni per l'installazione BTPB-Ant-IIT111510 98-0032510 Versione 1.0 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze

Dettagli

Istruzioni per l installazione Sostituzione di apparecchi SMA in impianti fotovoltaici dotati di prodotti di comunicazione SMA

Istruzioni per l installazione Sostituzione di apparecchi SMA in impianti fotovoltaici dotati di prodotti di comunicazione SMA Istruzioni per l installazione Sostituzione di apparecchi SMA in impianti fotovoltaici dotati di prodotti di comunicazione SMA Geraeteaustausch-IA-it-20 Versione 2.0 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar

Dettagli

Accessori per Sunny Central COMMUNICATION BOX (COM-B)

Accessori per Sunny Central COMMUNICATION BOX (COM-B) Accessori per Sunny Central COMMUNICATION BOX (COM-B) Descrizione tecnica COM-B-TIT084210 98-4011210 Versione 1.0 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Dettagli del prodotto..............................

Dettagli

Manuale d uso SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL

Manuale d uso SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL Manuale d uso SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL STP5-10TL-20-BE-it-13 98-108600.03 Versione 1.3 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar Technology AG Disposizioni

Dettagli

Manuale d uso SUNNY BOY 3600/5000 SMART ENERGY BATTERY PACK SMART ENERGY

Manuale d uso SUNNY BOY 3600/5000 SMART ENERGY BATTERY PACK SMART ENERGY Manuale d uso SUNNY BOY 3600/5000 SMART ENERGY BATTERY PACK SMART ENERGY SB36-50SE-BE-it-11 98-113100.02 Versione 1.1 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar Technology AG Disposizioni legali Le informazioni

Dettagli

Descrizione tecnica. PAR_DELIBERA-TIT121311 Versione 1.0

Descrizione tecnica. PAR_DELIBERA-TIT121311 Versione 1.0 Rispetto dei requisiti della delibera AEEG 084-12 Impostazione dei parametri nella fase di transizione prima dell'entrata in vigore della norma CEI 0-21 SUNNY BOY SUNNY MINI CENTRAL SUNNY TRIPOWER Descrizione

Dettagli

Istruzioni per l installazione 485 Data Module Type B

Istruzioni per l installazione 485 Data Module Type B Istruzioni per l installazione 485 Data Module Type B 485BRD-10-IA-it-12 Versione 1.2 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar Technology AG Disposizioni legali Le informazioni contenute in questa documentazione

Dettagli

Manuale d uso SUNNY TRIPOWER 20000TL/25000TL

Manuale d uso SUNNY TRIPOWER 20000TL/25000TL Manuale d uso SUNNY TRIPOWER 20000TL/25000TL STP20-25TL-BE-it-10 98-112300.01 Versione 1.0 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar Technology AG Disposizioni legali Le informazioni contenute nella presente

Dettagli

Inverter per energia eolica WINDY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL

Inverter per energia eolica WINDY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL Inverter per energia eolica WINDY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL Istruzioni per l installazione WB3-5TL-21-IA-it-10 IMIT-WB3-5TL-21 Versione 1.0 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Indicazioni

Dettagli

Interfaccia multifunzione RELÈ MULTIFUNZIONE

Interfaccia multifunzione RELÈ MULTIFUNZIONE Interfaccia multifunzione RELÈ MULTIFUNZIONE Istruzioni per l installazione MFR-NR-IA-it-20 98-1000520 Versione 2.0 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Indicazioni relative al presente documento................

Dettagli

Manuale d uso SUNNY BOY 3600/5000 SMART ENERGY BATTERY PACK SMART ENERGY

Manuale d uso SUNNY BOY 3600/5000 SMART ENERGY BATTERY PACK SMART ENERGY Manuale d uso SUNNY BOY 3600/5000 SMART ENERGY BATTERY PACK SMART ENERGY SB36-50SE-BE-it-10 98-113100.01 Versione 1.0 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar Technology AG Disposizioni legali Le informazioni

Dettagli

Driver USB per SUNNY BEAM Installazione del driver USB per Sunny Beam. 1 Driver USB per Sunny Beam. Versione: 1.4

Driver USB per SUNNY BEAM Installazione del driver USB per Sunny Beam. 1 Driver USB per Sunny Beam. Versione: 1.4 Driver USB per SUNNY BEAM Installazione del driver USB per Sunny Beam Versione: 1.4 1 Driver USB per Sunny Beam Il driver USB per Sunny Beam consente il collegamento di Sunny Beam al computer. Requisiti

Dettagli

Manuale d uso SUNNY TRIPOWER 20000TL/25000TL

Manuale d uso SUNNY TRIPOWER 20000TL/25000TL Manuale d uso SUNNY TRIPOWER 20000TL/25000TL STP20-25TL-BE-it-11 Versione 1.1 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar Technology AG Disposizioni legali Le informazioni contenute nella presente documentazione

Dettagli

Descrizione tecnica. Sicherheit-TIT103010 Versione 1.0

Descrizione tecnica. Sicherheit-TIT103010 Versione 1.0 Monitoraggio dell'impianto Informazioni SMA sulla sicurezza e l'uso delle password per impianti FV con Bluetooth Wireless Technology protetti da password Descrizione tecnica Sicherheit-TIT103010 Versione

Dettagli

Manuale d uso SUNNY BOY 6000TL

Manuale d uso SUNNY BOY 6000TL Pagina del titolo Manuale d uso SUNNY BOY 6000TL SB6000TL-21-BE-it-10 IMIT-SB60TL21 Versione 1.0 ITALIANO SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Note relative al presente documento...7 2 Sicurezza...9

Dettagli

Telaio di montaggio SUNNY TOWER

Telaio di montaggio SUNNY TOWER Telaio di montaggio SUNNY TOWER Istruzioni per l'installazione ST6-IIT083820 98-2003720 Versione 2.0 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni...........

Dettagli

Istruzioni per l installazione MODULO DATI SMA SPEEDWIRE/WEBCONNECT

Istruzioni per l installazione MODULO DATI SMA SPEEDWIRE/WEBCONNECT Istruzioni per l installazione MODULO DATI SMA SPEEDWIRE/WEBCONNECT A B FA: FA: xxxxx xxxxx SER: SER: xx xx SPWDM-10.BG1 SPWDM-10.BG1 SWWEBCONDM-IA-it-13 Versione 1.3 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar

Dettagli

Istruzioni per l installazione MODULO DATI SMA SPEEDWIRE/WEBCONNECT

Istruzioni per l installazione MODULO DATI SMA SPEEDWIRE/WEBCONNECT Istruzioni per l installazione MODULO DATI SMA SPEEDWIRE/WEBCONNECT A B FA: FA: xxxxx xxxxx SER: SER: xx xx SPWDM-10.BG1 SPWDM-10.BG1 SWWEBCONDM-IA-it-16 Versione 1.6 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar

Dettagli

Manuale di servizio SUNNY BOY 3600/5000 SMART ENERGY BATTERY PACK SMART ENERGY

Manuale di servizio SUNNY BOY 3600/5000 SMART ENERGY BATTERY PACK SMART ENERGY Manuale di servizio SUNNY BOY 3600/5000 SMART ENERGY BATTERY PACK SMART ENERGY SB36-50SE-SG-it-10 Versione 1.0 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar Technology AG Disposizioni legali Le informazioni contenute

Dettagli

Inverter FV SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL

Inverter FV SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Inverter FV SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Istruzioni per l installazione STP10-17TL-IA-it-32 Versione 3.2 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze sull impiego di queste

Dettagli

Istruzioni per l installazione MODULO DATI SMA SPEEDWIRE/WEBCONNECT

Istruzioni per l installazione MODULO DATI SMA SPEEDWIRE/WEBCONNECT Istruzioni per l installazione MODULO DATI SMA SPEEDWIRE/WEBCONNECT A B FA: FA: xxxxx xxxxx SER: SER: xx xx SPWDM-10.BG1 SPWDM-10.BG1 SWWEBCONDM-IA-it-15 Versione 1.5 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar

Dettagli

Inverter FV SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL

Inverter FV SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL Pagina del titolo Inverter FV SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL Istruzioni per l'installazione STP5-9TL-IA-it-11 IMIT-STP5-9TL Versione 1.1 SMA Solar Technology AG Indice Indice

Dettagli

Manuale di servizio SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL 5000TL / 6000TL

Manuale di servizio SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL 5000TL / 6000TL Manuale di servizio SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL 5000TL / 6000TL SB30-60TL-21-SG-it-11 Versione 1.1 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar Technology AG Disposizioni legali Le informazioni contenute

Dettagli

Istruzioni per l installazione SUNNY CENTRAL 500CP XT/630CP XT/720CP XT/ 760CP XT/800CP XT/850CP XT/900CP XT/1000CP XT

Istruzioni per l installazione SUNNY CENTRAL 500CP XT/630CP XT/720CP XT/ 760CP XT/800CP XT/850CP XT/900CP XT/1000CP XT Istruzioni per l installazione SUNNY CENTRAL 500CP XT/630CP XT/720CP XT/ 760CP XT/800CP XT/850CP XT/900CP XT/1000CP XT SCCPXT-IA-E7-it-45 98-105800.04 Versione 4.5 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar

Dettagli

Inverter FV SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL

Inverter FV SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL Inverter FV SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL Istruzioni per l installazione SB30-50TL-21-IA-it-21 Versione 2.1 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze sull impiego di queste istruzioni...............

Dettagli

Accessori per impianti di produzione in Italia SMA GRID GATE

Accessori per impianti di produzione in Italia SMA GRID GATE Accessori per impianti di produzione in Italia SMA GRID GATE Istruzioni per l installazione GridGate-11-IA-it-12 Versione 1.2 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Indicazioni relative al presente

Dettagli

Electronic Solar Switch

Electronic Solar Switch Electronic Solar Switch Sezionatore CC per inverter SMA Istruzioni per l uso IT ESS-BIT074812 TBI-ESS SMA Technologie AG Indice Indice 1 Informazioni relative a queste istruzioni....... 5 1.1 Compatibilità.............................

Dettagli

Inverter FV SUNNY MINI CENTRAL 9000TL/10000TL/11000TL 9000TL/10000TL/11000TL con Reactive Power Control

Inverter FV SUNNY MINI CENTRAL 9000TL/10000TL/11000TL 9000TL/10000TL/11000TL con Reactive Power Control Inverter FV SUNNY MINI CENTRAL 9000TL/10000TL/11000TL 9000TL/10000TL/11000TL con Reactive Power Control Istruzioni per l uso SMC9-11TLRP-BA-BIT111320 TBIT-SMC9-11TL Versione 2.0 IT SMA Solar Technology

Dettagli

Istruzioni per l uso SUNNY CENTRAL 500CP XT / 630CP XT / 720CP XT / 760CP XT / 800CP XT / 850CP XT / 900CP XT / 1000CP XT

Istruzioni per l uso SUNNY CENTRAL 500CP XT / 630CP XT / 720CP XT / 760CP XT / 800CP XT / 850CP XT / 900CP XT / 1000CP XT Istruzioni per l uso SUNNY CENTRAL 500CP XT / 630CP XT / 720CP XT / 760CP XT / 800CP XT / 850CP XT / 900CP XT / 1000CP XT SCCPXT-BA-E7-it-55 98-410045100.05 Versione 5.5 ITALIANO Disposizioni legali SMA

Dettagli

Manuale di servizio SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL

Manuale di servizio SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL Manuale di servizio SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL STP5-12TL-20-SG-it-12 Versione 1.2 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar Technology AG Disposizioni legali

Dettagli

Accessori per impianti di produzione in Italia SMA GRID GATE

Accessori per impianti di produzione in Italia SMA GRID GATE Accessori per impianti di produzione in Italia SMA GRID GATE Istruzioni per l installazione GridGate-11-IA-it-11 Versione 1.1 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Indicazioni relative al presente

Dettagli

Sostituzione del contatore di energia elettrica

Sostituzione del contatore di energia elettrica Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Sostituzione del contatore di energia elettrica per Vitotwin 300-W, tipo C3HA, C3HB e C3HC e Vitovalor 300-P, tipo C3TA Avvertenze sulla

Dettagli

Istruzioni per l uso Impianti Webconnect in SUNNY PORTAL

Istruzioni per l uso Impianti Webconnect in SUNNY PORTAL Istruzioni per l uso Impianti Webconnect in SUNNY PORTAL SPortalWebcon-BA-it-13 Versione 1.3 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar Technology AG Disposizioni legali Le informazioni contenute in questa

Dettagli

Istruzioni per la manutenzione

Istruzioni per la manutenzione Istruzioni per la manutenzione Caldaie murali a condensazione CGB-75 CGB-100 Caldaia solo riscaldamento Caldaia solo riscaldamento Wolf Italia S.r.l. Via 25 Aprile, 17 20097 S. Donato Milanese (MI) Tel.

Dettagli

Istruzioni per l uso SUNNY EXPLORER

Istruzioni per l uso SUNNY EXPLORER Istruzioni per l uso SUNNY EXPLORER Explorer-BA-it-17 Versione 1.7 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar Technology AG Disposizioni legali Le informazioni contenute in questa documentazione sono proprietà

Dettagli

Istruzioni di Manutenzione

Istruzioni di Manutenzione Istruzioni di Manutenzione caldaia a condensazione COB COB-CS solo riscaldamento con bollitore a stratificazione Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Dettagli

Istruzioni di manutenzione per installatori SUNNY BOY 1.5 / 2.5

Istruzioni di manutenzione per installatori SUNNY BOY 1.5 / 2.5 Istruzioni di manutenzione per installatori SUNNY BOY 1.5 / 2.5 SB15-25-SG-it-10 Versione 1.0 ITALIANO Indice SMA Solar Technology AG Indice 1 Note relative al presente documento... 4 1.1 Ambito di validità...

Dettagli

Inverter FV SUNNY BOY 3300 / 3800

Inverter FV SUNNY BOY 3300 / 3800 Inverter FV SUNNY BOY 3300 / 3800 Istruzioni per l installazione SB33_38-IIT100540 IMI-SB3800 Versione 4.0 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni...........

Dettagli

Inverter FV SUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TL

Inverter FV SUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TL Inverter FV SUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TL Istruzioni per l installazione SB30_50TL_21-IA-IIT122412 IMIT-SBXTL-21 Versione 1.2 IT Indice Indice 1 Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni...........

Dettagli

Regolatore per gruppo compatto di collegamento e gestione energia

Regolatore per gruppo compatto di collegamento e gestione energia Regolatore per gruppo compatto di collegamento e gestione energia Serie 2850.. Manuale di installazione e messa in servizio Grazie per aver acquistato questo apparecchio. Leggere attentamente queste istruzioni

Dettagli

Apparecchio per la protezione di interfaccia per impianti fotovoltaici installati in Italia in conformità alla norma CEI 0-21 SMA GRID GATE

Apparecchio per la protezione di interfaccia per impianti fotovoltaici installati in Italia in conformità alla norma CEI 0-21 SMA GRID GATE Apparecchio per la protezione di interfaccia per impianti fotovoltaici installati in Italia in conformità alla norma CEI 0-21 SMA GRID GATE Istruzioni per l installazione GridGate20-IA-it-12 98-0054512

Dettagli

calormatic 240 VRT 240 DE; AT; CH; BE; IT; FR

calormatic 240 VRT 240 DE; AT; CH; BE; IT; FR calormatic 240 VRT 240 DE; AT; CH; BE; IT; FR Per l utente e il tecnico abilitato Istruzioni per l uso e l installazione calormatic 240 Centralina di regolazione della temperatura ambiente VRT 240 IT;

Dettagli

SUNNY MINI CENTRAL. Realizzare e progettare impianti fotovoltaici eccellenti

SUNNY MINI CENTRAL. Realizzare e progettare impianti fotovoltaici eccellenti SUNNY MINI CENTRAL Realizzare e progettare impianti fotovoltaici eccellenti Precisione Progettazione mirata dell impianto FV Progettare e realizzare sistemi FV eccellenti di medie e grandi dimensioni non

Dettagli

Informazione Tecnica Derating termico per Sunny Boy e Sunny Tripower

Informazione Tecnica Derating termico per Sunny Boy e Sunny Tripower Informazione Tecnica Derating termico per Sunny Boy e Sunny Tripower Mediante il derating termico l inverter riduce la propria potenza per proteggere i propri componenti dal surriscaldamento. Il presente

Dettagli

Inverter FV SUNNY MINI CENTRAL 4600A / 5000A / 6000A

Inverter FV SUNNY MINI CENTRAL 4600A / 5000A / 6000A Inverter FV SUNNY MINI CENTRAL 4600A / 5000A / 6000A Istruzioni per l installazione SMC46-60A11-IA-it-81 IMI-SMC50A_60A Versione 8.1 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze sull'impiego

Dettagli

Disco rigido ATA. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/.

Disco rigido ATA. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/. Italiano Istruzioni per la sostituzione Disco rigido ATA AppleCare Attenersi rigorosamente alle istruzioni contenute nel presente documento. Il mancato rispetto delle procedure indicate può causare danni

Dettagli

VIESMANN. Istruzioni di montaggio. Unità di azionamento. Avvertenze sulla sicurezza. al personale specializzato. per Vitoligno 300-C

VIESMANN. Istruzioni di montaggio. Unità di azionamento. Avvertenze sulla sicurezza. al personale specializzato. per Vitoligno 300-C Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Unità di azionamento per Vitoligno 300-C Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze sulla sicurezza

Dettagli

Inverter FV SUNNY BOY 1300TL/1600TL/2100TL

Inverter FV SUNNY BOY 1300TL/1600TL/2100TL Inverter FV SUNNY BOY 1300TL/1600TL/2100TL Istruzioni per l installazione SB13_21TL-IA-IIT123162 IMIT-SB21TL Versione 6.2 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni...........

Dettagli

Istruzioni per l uso SMA CLUSTER CONTROLLER

Istruzioni per l uso SMA CLUSTER CONTROLLER Istruzioni per l uso SMA CLUSTER CONTROLLER ClusterController-BA-it-14 Versione 1.4 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Disposizioni legali Le informazioni contenute

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio 6304 640 0/005 IT Sieger Heizsysteme GmbH D-5707 Siegen Telefono +49 (0) 7 343-0 email: info@sieger.net Istruzioni di montaggio Quadro di comando HS 500 Pregasi conservare Indice Sicurezza...................

Dettagli

Apparecchio per il monitoraggio di impianti FV e il controllo di utilizzatori SUNNY HOME MANAGER

Apparecchio per il monitoraggio di impianti FV e il controllo di utilizzatori SUNNY HOME MANAGER Apparecchio per il monitoraggio di impianti FV e il controllo di utilizzatori SUNNY HOME MANAGER Istruzioni per l installazione HoMan-IA-it-14 Versione 1.4 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Indicazioni

Dettagli

L inverter SMA, il cuore di ogni impianto fotovoltaico

L inverter SMA, il cuore di ogni impianto fotovoltaico L inverter SMA, il cuore di ogni impianto fotovoltaico L efficienza di un impianto fotovoltaico dipende dall efficienza dell inverter. Il suo compito è di trasformare la corrente continua delle celle solari

Dettagli

Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558

Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 Indice Pagina: Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 1. Parti componenti della fornitura.................... 3 2. Montaggio................................. 4 2.1 Trasporto..................................

Dettagli

Guida all aggiornamento, manutenzione e riparazione

Guida all aggiornamento, manutenzione e riparazione Guida all aggiornamento, manutenzione e riparazione Informazioni sul copyright Le sole garanzie per i prodotti e servizi Hewlett-Packard sono esposte nei documenti che accompagnano tali prodotti e servizi.

Dettagli

SUNNY BOY 2000HF / 2500HF / 3000HF

SUNNY BOY 2000HF / 2500HF / 3000HF SUNNY BOY 2000HF / 2500HF / 3000HF Una nuova dimensione IL SUNNY BOY 2000HF / 2500HF / 3000HF UNA NUOVA DIMENSIONE STRAORDINARIAMENTE SEMPLICE. EFFICIENTE ED AFFIDABILE. Vorreste un inverter perfetto?

Dettagli

Istruzioni per la trasformazione gas

Istruzioni per la trasformazione gas Istruzioni per la trasformazione gas Caldaie combinate a gas e caldaie a gas con bollitore integrato CGU-2-18/24 CGG-2-18/24 CGU-2K-18/24 CGG-2K-18/24 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0

Dettagli

SolarMax serie P. Modulo I/O. Istruzioni per l installazione

SolarMax serie P. Modulo I/O. Istruzioni per l installazione SolarMax serie P Modulo I/O Istruzioni per l installazione Sputnik Engineering AG Länggasse 85 CH-2504 Biel/Bienne Tel: +41 32 545 56 00 Fax: +41 32 346 56 09 Email: info@solarmax.com Sputnik Engineering

Dettagli

Guida all installazione del kit per messa a terra rack HP opzionale

Guida all installazione del kit per messa a terra rack HP opzionale Guida all installazione del kit per messa a terra rack HP opzionale Agosto 2006 (seconda edizione) Numero di parte 391313-062 Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute

Dettagli

Manutenzione. maintenance it 03-05

Manutenzione. maintenance it 03-05 Manutenzione 21 Regolazione della pressione del giunto porta 2 Sostituzione delle pulegge e dei cavi del contrappeso Sostituzione del giunto porta, del vetro o delle guide della porta 4 Sostituzione della

Dettagli

Hometronic Interfaccia Vocale e Web HCI200IT-E Installazione e funzionamento

Hometronic Interfaccia Vocale e Web HCI200IT-E Installazione e funzionamento Honeywell Hometronic Interfaccia Vocale e Web HCI200IT-E Installazione e funzionamento Indice Indice Requisiti di sistema 3 Versione software per HCM200 3 Telefono 3 Panoramica 4 Informazioni generali

Dettagli

ATTUATORI ELETTRICI SERIE MV istruzioni di installazione, uso e manutenzione

ATTUATORI ELETTRICI SERIE MV istruzioni di installazione, uso e manutenzione Prima dell installazione verificare la compatibilità dell attuatore con le caratteristiche ambientali. Leggere attentamente le istruzioni prima di effettuare qualsiasi operazione. L installazione e la

Dettagli

Sonda CO 2 per ventilazione controllata

Sonda CO 2 per ventilazione controllata Istruzioni per l installazione e l uso Sonda CO 2 per ventilazione controllata CS 6 720 812 848-00.1O 7 738 111 226 6 720 814 419 (2015/02) IT Indice Indice 1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza......

Dettagli

Tipi di rete Panoramica sulla compatibilità tra i tipi di rete più comuni e inverter SMA

Tipi di rete Panoramica sulla compatibilità tra i tipi di rete più comuni e inverter SMA Tipi di rete Panoramica sulla compatibilità tra i tipi di rete più comuni e inverter SMA Contenuto Esistono diverse possibilità, ovvero tipi di rete, per la realizzazione di una rete pubblica. Per questo

Dettagli

Guida di progettazione SMA SMART HOME La soluzione per una maggiore indipendenza

Guida di progettazione SMA SMART HOME La soluzione per una maggiore indipendenza Guida di progettazione SMA SMART HOME La soluzione per una maggiore indipendenza SI-HoMan-PL-it-30 98-115900.01 Versione 3.0 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar Technology AG Disposizioni legali Le

Dettagli

Taglierina elettrica K3952

Taglierina elettrica K3952 Taglierina elettrica K3952 INDICE ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA... 3 INSTALLAZIONE... 4 DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO... 4 SPECIFICHE TECNICHE DELLE TAGLIERINE ELETTRICHE... 4 TRASPORTO... 5 SISTEMAZIONE

Dettagli

Trasformatore di media tensione

Trasformatore di media tensione Informazione tecnica Trasformatore di media tensione Requisiti importanti dei trasformatori di media tensione per SUNNY BOY, SUNNY MINI CENTRAL e SUNNY TRIPOWER Contenuto Il presente documento descrive

Dettagli

SUNSYS-B10. PV inverter. Guida Rapida

SUNSYS-B10. PV inverter. Guida Rapida SUNSYS-B10 PV inverter Guida Rapida CONVENZIONI USATE Le avvertenze di sicurezza ed i simboli nelle presenti istruzioni per l uso sono definite nel modo seguente: Pericolo di morte in caso di inosservanza.

Dettagli

STIGA PARK 121 M 8211-3011-10

STIGA PARK 121 M 8211-3011-10 STIGA PARK 121 M 8211-3011-10 D 5b. 1. Park -1993 5a. 2. Park -1993 6a. Park -1999 F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 6b. Park 2000- J 9. 13. 10. 14. X Z Y W 11. V 15. Denna produkt, eller delar

Dettagli

Istruzioni d uso. Unità elettronica VEGASWING 66. Document ID: 44768

Istruzioni d uso. Unità elettronica VEGASWING 66. Document ID: 44768 Istruzioni d uso Unità elettronica VEGASWING 66 Document ID: 44768 Sommario Sommario 1 Il contenuto di questo documento 1.1 Funzione... 3 1.2 Documento destinato ai tecnici... 3 1.3 Significato dei simboli...

Dettagli

Istruzioni per l'uso. Presa da muro / presa volante > 8575/13 > 8575/14

Istruzioni per l'uso. Presa da muro / presa volante > 8575/13 > 8575/14 Istruzioni per l'uso Presa da muro / presa volante > 8575/13 > 8575/14 Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 3 Avvertenze per la sicurezza...3 4 Conformità alle norme...3 5 Funzione...4 6 Dati

Dettagli

Perfetto. Semplice. La nuova generazione SUNNY BOY

Perfetto. Semplice. La nuova generazione SUNNY BOY Perfetto. Semplice. La nuova generazione SUNNY BOY Perfetto. Semplice. La nuova generazione SUNNY BOY Un connubio perfetto: Tecnologia d'avanguardia e comfort applicativo. Che si tratti di sistemi connessi

Dettagli

Istruzioni supplementari. Connettore a spina M12 x 1. per sensori di misura continua. Document ID: 30377

Istruzioni supplementari. Connettore a spina M12 x 1. per sensori di misura continua. Document ID: 30377 Istruzioni supplementari Connettore a spina M12 x 1 per sensori di misura continua Document ID: 30377 Sommario Sommario 1 Criteri di sicurezza 1.1 Uso conforme alla destinazione e alle normative... 3 1.2

Dettagli

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio KDIX 8810 Istruzioni di montaggio Sicurezza della lavastoviglie 4 Requisiti di installazione 5 Istruzioni di installazione 7 Sicurezza della lavastoviglie La vostra sicurezza e quella degli altri sono

Dettagli

Inverter FV SUNNY MINI CENTRAL 7000HV

Inverter FV SUNNY MINI CENTRAL 7000HV Inverter FV SUNNY MINI CENTRAL 7000HV Istruzioni per l installazione SMC70HV-IIT101250 IMI-SMC70HV Versione 5.0 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni...........

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Set di servizio Bruciatore per Logano plus GB202-35 GB202-45 Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio. 6 720 619 350-02/2009 IT/CH 1 Spiegazione dei

Dettagli

Descrizione. Caratteristiche tecniche

Descrizione. Caratteristiche tecniche brevettato Descrizione La CMO è un dispositivo atto a garantire la protezione di persone/cose da urti provocati da organi meccanici in movimento quali cancelli o porte a chiusura automatica. L ostacolo

Dettagli

ATTENZIONE PERICOLO DI LESIONI:

ATTENZIONE PERICOLO DI LESIONI: Pagina 1 di 19 Guida alla stampa Caricamento del vassoio da 250 o 550 fogli ATTENZIONE PERICOLO DI LESIONI: per ridurre il rischio di instabilità dell'apparecchiatura, caricare ogni vassoio separatamente.

Dettagli

Scheda video. 2. Se il sistema è in stop, premere il pulsante di alimentazione per riattivarlo.

Scheda video. 2. Se il sistema è in stop, premere il pulsante di alimentazione per riattivarlo. Italiano Istruzioni per la sostituzione Scheda video AppleCare Attenersi rigorosamente alle istruzioni contenute nel presente documento. Il mancato rispetto delle procedure indicate può causare danni alle

Dettagli

GRATTUGIA RICARICABILE

GRATTUGIA RICARICABILE Istruzioni per l uso GRATTUGIA RICARICABILE GRATTUGIA RICARICABILE IT pagina 1 [A] 1 2 11 3 10 4 5 6 7 8 9 I [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [L] II III TYPE E0401 2.4 V IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO

Dettagli

10. Funzionamento dell inverter

10. Funzionamento dell inverter 10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi

Dettagli

2.3 Connettori a morsetto

2.3 Connettori a morsetto 2.3 Connettori a morsetto Il Solar-Log 1000 dispone di 2 interfacce RS485, contrassegnate rispettivamente dalle lettere A e B. L'interfaccia B può anche essere eventualmente utilizzata come RS422 (per

Dettagli

6 Pulsante Stop Interrompere tutte le attività delle stampante. Tornare alla schermata principale. Per tornare alla schermata iniziale.

6 Pulsante Stop Interrompere tutte le attività delle stampante. Tornare alla schermata principale. Per tornare alla schermata iniziale. Guida rapida Informazioni sulla stampante Utilizzare Per 6 Pulsante Stop Interrompere tutte le attività delle stampante. 7 Pulsante Indietro 8 Pulsante di pagina iniziale Tornare alla schermata principale.

Dettagli

Istruzioni per l'installazione del rack

Istruzioni per l'installazione del rack Istruzioni per l'installazione del rack Riesaminare la documentazione fornita con il cabinet rack per informazioni sulla sicurezza e il cablaggio. Prima di installare il server in un cabinet rack, riesaminare

Dettagli

VIESMANN. Istruzioni di montaggio. Completamento EA1. Avvertenze sulla sicurezza. per il personale specializzato

VIESMANN. Istruzioni di montaggio. Completamento EA1. Avvertenze sulla sicurezza. per il personale specializzato Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMNN Completamento E1 vvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze sulla sicurezza per evitare pericoli e danni

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio 0 07/00 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio Gruppo sfiato aria SKS per collettori piani a partire dalla versione. Prego, leggere attentamente prima del montaggio Volume di fornitura

Dettagli

Manuale Operativo Il piacere di fare il bagno e di godersi la vita. Sollevatore da bagno Modello: BLV 5 ARUBA

Manuale Operativo Il piacere di fare il bagno e di godersi la vita. Sollevatore da bagno Modello: BLV 5 ARUBA Manuale Operativo Il piacere di fare il bagno e di godersi la vita Sollevatore da bagno Modello: BLV 5 ARUBA Manuale Operativo Pagina 2 Modello: BLV 5 A tutti gli stimati clienti che hanno scelto di acquistare

Dettagli

Guida utente! Purificatore aria Duux

Guida utente! Purificatore aria Duux Guida utente! Purificatore aria Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI(V02)

MANUALE DI ISTRUZIONI(V02) 1 DELTA PROFESSIONAL MANUALE DI ISTRUZIONI(V02) 1 INDICE: 1 PRESENTAZIONE E ASPETTI GENERALI... 2 1.1 GENERALITÀ... 2 1.2 TRASPORTO E IMBALLAGGIO... 2 1.3 ETICHETTA IDENTIFICATIVA... 2 2 CARATTERISTICHE

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L UTILIZZO GRUPPO IDRAULICO per SOLAR SYSTEM (COD. A00.650053)

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L UTILIZZO GRUPPO IDRAULICO per SOLAR SYSTEM (COD. A00.650053) DATA: 07.11.08 PAG: 1 DI: 12 Il Gruppo idraulico racchiude tutti gli elementi idraulici necessari al funzionamento del circuito solare (circolatore, valvola di sicurezza a 6 bar, misuratore e regolatore

Dettagli

Flussostato per liquidi

Flussostato per liquidi 594 59P0 Flussostato per liquidi Per liquidi nelle tubazioni di DN 0 00. QE90 Portata contatti: Pressione nominale PN5 max. 30 AC, A, 6 A max. 48 DC, A, 0 W Contatto pulito tipo reed (NO / NC) Custodia

Dettagli

MONTAGGIO BANCO. Imballi

MONTAGGIO BANCO. Imballi MONTAGGIO BANCO Imballi Il materiale arriva confezionato in scatole. Fare attenzione che i pacchi siano integri e non presentino anomalie. Fare attenzione nell apertura dei pacchi, per non danneggiarne

Dettagli

Istruzioni per l installazione SUNNY HOME MANAGER

Istruzioni per l installazione SUNNY HOME MANAGER Istruzioni per l installazione SUNNY HOME MANAGER HoMan-IA-it-17 Versione 1.7 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar Technology AG Disposizioni legali Le informazioni contenute in questa documentazione

Dettagli

Manuale di installazione Quadri di stringa

Manuale di installazione Quadri di stringa Manuale di installazione Quadri di stringa 1 Versione 1.0 Svizzera IT Weidmüller Schweiz AG Rundbuckstrasse 2 8212 Neuhausen am Rheinfall Tel. +41 (0) 52 674 07 07 Fax +41 (0) 52 674 07 08 info@weidmueller.ch

Dettagli

Istruzioni per il montaggio del Server SGI 1450. Documento numero 007-4242-001ITA

Istruzioni per il montaggio del Server SGI 1450. Documento numero 007-4242-001ITA Istruzioni per il montaggio del Server SGI 1450 Documento numero 007-4242-001ITA Progetto grafico della copertina di Sarah Bolles, Sarah Bolles Design e Dany Galgani, SGI Technical Publications. 2000,

Dettagli

Istruzioni per il montaggio

Istruzioni per il montaggio Istruzioni per il montaggio Frigoriferi e congelatori, decorabili 080915 7085420-03 EK/ EG... LC Avvertenze generali di sicurezza Indice 1 Avvertenze generali di sicurezza... 2 2 Trasporto dell'apparecchio...

Dettagli