PHARE AVANT 3 FEUX HEAD LAMP VORDELEUCHTE 3 LEUCHTEN FAROL ANTERIOR CON 3 LUCES DIST. Viti. Viti. Molle. Molle. Molle ARTICOLO

Transcript

1 FARO ANTERIORE QUADRATO A COMPLETO DI LAMPADA PHARE AVANT FEUX HEAD LAMP VORDELEUCHTE LEUCHTEN FAROL ANTERIOR CON LUCES L =140 mm H =140 mm P=80 mm ATTACCO Viti Viti Molle Molle Molle DIST. No No Si No NO TIPO LAMPADA Simmetrico Asimmetrica Simmetrico Simmetrico Asimmetrica Ferrari - Goldoni - Lamborghini Trattori vari Ferrari - Goldoni - Lamborghini Trattori vari Landini - Massey F. - Same Trattori vari Carraro - Caron - Toselli Trattori vari Landini - Massey F. - Toselli Trattori vari COD. LAMPADA FARO ANTERIORE ASIMMETRICO CON FRECCIA (COMPLETO DI LAMPADE) GROUPE PROJECTEURS ASYMETRIQUE AVEC PHASE FLECHE ASYM. HEADLAMP WITH SIDE LAMP ASYM. LIGHTGRUPPE MIT SEITLICHE BLINKLEUCHTE GRUPO FARO ASIMÉTRICO CON INDICADOR DE DIRECCIÓN LATERAL L =10 mm H=147 mm P=10 mm CORNICE CARRE SQUARE FRAME ZIERRING CORNISA Faro anteriore fissaggio viti verticali - dx Faro anteriore fissaggio viti verticali - sx Lampada asimmetrica 1 V - 40/45 W - anteriore Lampada 1 V - 1 W - direzione Lampada 1 V - W Vetro per faro Rodovetro laterale dx - arancio Rodovetro laterale sx - arancio VETRO VERRE GLASS GLAS VIDRIO Cornice nera Cornice cromata FANALE ANTERIORE FISSAGGIO CON SNODO PHARE AVANT FIXAGE A ROYULE/OPP. AVEC JOINT FRONT LIGHT WITH BALL JOINT FASTENING VORDERLEUCHTEN MIT GELENKANSCHLUSS FAROL DELANTERO FIJACIÓN CON ARTICULACIÓN 505 Vetro per faro simmetrico Faro completo Lampada H4-60/55W Lampada 1 V - W 17/07

2 GRUPPO PROIETTORE CON FANALE DI DIREZIONE ANTERO-LATERALE CON VETRO TERSO Fanale destro Fanale sinistro Connettore Lampada H4-60/55W Lampada 1V - W Lampada 1V - 1W FANALE ANTERIORE FISSAGGIO CON SNODO FANALE ANTERIORE A PHARE AVANT HEAD LAMPS VORDERLEUCHTE FAROL ANTERIOR Øe = 140 mm Ø gr. ottico =10 mm P = 150 mm COLORE 5695 Fanale in metallo ARANCIO 6068 Fanale completo 5696 Fanale in metallo NERO 5555 Lampada H4-60/55W 5158 Lampada 1 V - 45/50 W - asimmetrica anteriore 5164 Lampada 1V - W 516 Lampada 1 V - 5 W 18/07

3 FANALE ANTERIORE A PER TRATTORI FIAT-OM PHARE AVANT FEUX POUR TRACTEURS FIAT-OM HEAD LAMPS FOR FIAT-OM 66 TRACTORS VORDERLEUCHTE -LEUCHTEN FÜR FIAT-OM TRAKTOREN FAROL ANTERIOR CON LUCES PARA TRACTORES FIAT-OM Ø gr. ottico =10 mm P = 170 mm 5459 serie: GRUPPI PROIETTORI CON FANALE DI DIREZIONE ANTERO-LATERALE GROUPE PROJECTEUR AVEC PHARE DE DIRECTION AVANT-LANTERAL HEADLAMP WITH SIDE LAMP LICHT GRUPPE MIT SEITLICHE BLINKLEUCHTE GRUPO FARO CON FAROL INDICATOR DE ANTERIO-LATERAL Faro anteriore Faro anteriore Lampada 1 V - 45/50 W asimmetrica anteriore Lampada 1 V - 5 W luce di posizione Gruppo ottico composto da vetro e parabola Supporto fanale codice orig COLORE Rosso Rosso ORIGINALE Gruppo completo Gruppo completo Connettore Lampada H4-60/55W Lampada 1 V - W FANALE ANTERIORE A PER TRATTORI FIAT-AGRIFULL PHARE AVANT FEUX POUR TRACTEURS FIAT-AGRIFULL HEAD LAMPS FOR FIAT-AGRIFULL TRACTORS VORDERLEUCHTE -LEUCHTEN FÜR FIAT-AGRIFULL FAROL ANTERIOR CON LUCES PARA TRACTORES FIAT-AGRIFULL L = 155 mm H = 155 mm Ø gr. ottico =10 mm P =50 mm FANALE ANTERIORE A PER TRATTORI FIAT SERIE 66 (dal 198) PHARE AVANT FEUX POUR TRACTEURS FIAT SERIE 66 HEAD LAMPS FOR FIAT SERIE 66 TRACTORS VORDERLEUCHTE -LEUCHTEN FÜR FIAT SERIE 66 FAROL ANTERIOR CON LUCES PARA TRACTORES FIAT SERIE 66 (desde 198) Faro anteriore Ø 10 - FIAT Dx-Sx Lampada 1 V - 45/50 W asimmetrica FIAT: FANALE ANTERIORE CON CORNICE PHARE AVANT HEAD LAMPS VORDERLEUCHTE FAROL ANTERIOR COD. ORIGINALE L H P = 185 mm = 10 mm = 110 mm Dx / Sx Lampada 1 V - 45/50 W - asimmetrica anteriore RIFERIMENTO ORIGINALE FIAT: luci con cornice luci con cornice Lampada H4-60/55W Lampada 1 V - W 19/07

4 FANALE ANTERIORE ASIMMETRICO FEU AVANT ENCASTRÉ ASYMMETRICAL FRONT LIGHT ASYMMETRISCHE VORDERLEUCHTE FAROL ANTERIOR ASIMMÉTRICO LANDINI MASSEY F. LAMBORGHINI SAME FANALE ANTERIORE A PER TRATTORI GOLDONI - ITMA PHARE AVANT FEUX - GOLDONI - ITMA HEAD LAMPS LIGHTS - GOLDONI - ITMA VORDERLEUCHTE -LEUCHTEN GOLDONI - ITMA FAROL ANTERIOR CON LUCES GOLDONI - ITMA MARCA E MODELLO Landini serie Lamborghini ecc. Same nuovi modelli Lampada 1 V - 45/50 W - asimetrica MANO ORIGINALE 05.65M FANALE ANTERIORE ASIMMETRICO AD INCASSO CON PORTALAMPADA GROUPE OPTIQUES ASYMETRIQUE A ENOASSMENT AVEC PORTE-LAMPE ASIMMETRIC HEADLAMPS WITH LAMP HOLDER ASYM. LICHTGRUPPE MIT LAMPE SOCKEL FAROS ASIMÉTRICOS CON PORTALAMPARA L =165 mm H=105 mm P=110 mm Faro anteriore asimmetrico ad incasso per trattori GOLDONI - ITMA Lampada 1 V - 45/50 W asimmetrica FARO ANTERIORE ASIMMETRICO AD INCASSO CON PORTALAMPADA (VITI CON MOLLA) FEU AVANT POSTES ENCASTRE ASYMMETRICAL FRONT LIGHT ENCASED LIGHTS ASYMMETRISCHE VORDELEUCHTE MIT EINGEBAUTEN LEUCHTEN FAROL ANTERIOR ASIMÉTRICO CON LUCES MONTAJE DE ENCAJE ORIGINALE L =160 mm H=100 mm P=90 mm Faro a luci (CARRARO A. modello TIGRONE 55) Faro a luci (CARRARO A. modello TIGRONE 55) Lampada 1 V - 45/50 W - Asimmetrica anteriore Lampada 1 V - W - MICRO - Posizione anteriore FANALE ANTERIORE A CON PORTALAMPADA PHASE AVANT FEUX HEAD LAMPS LIGHTS VORDERLEUCHTE -LEUCHTEN FAROL ANTERIOR CON LUCES Y PORTALAMPARA L =160 mm H=105 mm P=100 mm /07 Faro a luci (cod. orig. FIAT ) Faro a luci Lampada 1 V - 45/50 W - Asimmetrica anteriore BERTOLINI CARRARO A. FERRARI FIAT GOLDONI LAMBORGHINI SAME SEP VALPADANA Lampada 1 V - W - MICRO - Posizione anteriore L =10 mm H=85 mm P=65 mm a luci con portalampada Lampada anteriore 1 V - 45/50 W Lampada siluro 1 V - 5 W PASQUALI VALPADANA FERRARI MOTOAGRICOLE VARIE

5 FANALE ANTERIORE A E PHASE AVANT ET FEUX HEAD LAMPS VORDERLEUCHTE MIT - EINGEBAUTEN LEUCHTEN FAROL ANTERIOR CON - LUCES MONTAJE DE ENCAJE Faro a luci Faro a luci Lampada 1 V - 45/50 W asimmetrica Lampada 1 V - W posizione FIAT LANDINI MASSEY F. SAME GRUPPI OTTICI AD INCASSO CON PORTALAMPADA GROUPES OPTIQUES A ENOASSEMENT AVEC PORTE-LAMPE HEADLAMPS WITH LAMP HOLDER LICHTGRUPPE MIT LAMPE SOCKEL FAROS CON PORTALAMPARA Faro a luci Lampada 1 V - 45/50 W asimmetrica LANDINI MASSEY F. COD. ORIGINALE M M91 SAME 5877 Faro a luci ANTARES FANALE ANTERIORE ASIMMETRICO A MONTAGGIO AD INCASSO PER GOLDONI FEU AVANT POSTES ENCASTRÉ ASYMMETRICAL FRONT LIGHT ENCASED LIGHTS ASYMMETRISCHE VORDERLEUCHTE MIT EINGEBAUTEN LEUCHTEN FAROL ANTERIOR ASIMETRICO CON LUCES MONTAJE DE ENCAJE FIAT 5878 Faro a luci COD. ORIG WINNERS: 65-94DT DT DT DT F100DT F100-F110DT - F110 - F115DT - F115 - F10DT - F10 - F10DT - F10 - F140DT - F140 FANALE ANTERIORE A PER TRATTORI FIAT PHARE AVANT FEUX POUR TRACTEURS FIAT HEAD LAMPS FOR FIAT TRACTORS VORDERLEUCHTE -LEUCHTEN FÜR FIAT FAROL ANTERIOR CON LUCES PARA TRACTORES FIAT 5879 Faro 1 V completo CODICI ORIGINALI NUMERO ATTACCHI 5991 Faro a luci COD. ORIG FIAT: L60-L65-L75-L85-L95-TL70 TL80-TL90T-TL100 FORD: /07

6 FANALINO ANTERIORE PER GOLDONI SERIE 400 FANALE ANTERIORE - FANALE POSTERIORE PHARE AVANT - PHARE ARRIERE FRONT LIGHT - REAR LIGHT VORDERLEUCHTE - RÜCKLEUCHTE FAROL ANTERIOR - FAROL POSTERIOR FANALINO POSTERIORE PER GOLDONI SERIE 900 E UNIVERSAL L =10 mm H=100 mm P=100 mm Fanalino anteriore dx - inclinato 45 Fanalino anteriore sx - inclinato 45 Vetro arancio Vetro bianco Guarnizione Lampada di direzione 1 V - 1 W Lampada di posizione 1 V - 5 W Goldoni serie 400 FANALE ANTERIORE - PER GOLDONI SERIE TRANSCAR E SERIE 1000 L =10 mm H=100 mm P=100 mm Fanalino posteriore dx - inclinato 45 Fanalino posteriore sx - inclinato 45 Vetro rosso Vetro arancio Guarnizione Lampada di direzione 1 V - 1 W Lampada di posizione 1 V - 5/1 W FANALE POSTERIORE - PER GOLDONI SERIE 1000 E SERIE 900 RS/DT Goldoni serie Universal L =0 mm H=90 mm P=85 mm dx sx Rodovetro dx Rodovetro sx Lampada 1 V - 1 W - Direzione Lampada 1 V - 5 W - Posizione FANALE POSTERIORE - ANTERIORE - PER GOLDONI SERIE COMPACT Goldoni serie Trascar e 1000 L =10 mm H=85 mm P=80 mm dx sx Rodovetro dx Rodovetro sx Lampada 1 V - 1 W Lampada 1 V - 5/1 W FANALE ANTERIORE - POSTERIORE Goldoni serie RS/DT : AGRIA BERTOLINI CARRARO A. FIORI - FERRARI NIBBI PASQUALI VALPADANA L =18 mm H=80 mm P=80 mm /07 Fanale post. - anteriore dx Goldoni serie Fanale post. - anteriore sx Compact Rodovetro anteriore dx Rodovetro anteriore sx Rodovetro posteriore dx Rodovetro posteriore sx Lampada 1 V - 1 W freccia ant. - post. Lampada 1 V - 5/1 W posiz. - stop posteriore Lamapda 1 V - 5 W posizione - anteriore L =155 mm H=60 mm P=60 mm Des.-Sin. Des.-Sin. Lampada 1 V - 1 W - Direzione Lampada 1 V - 5 W - Posizione Lampada 1 V - 5/1 W - Posizione - Stop Rodovetro destro e sinistro (Bianco - Arancio) Rodovetro destro e sinistro (rosso - arancio) Rodovetro sinistro con luce targa (rosso - arancio) Senza luce targa Con finestra per luce targa

7 FANALE ANTERIORE-POSTERIORE PER CARRARO ANTONIO segue FANALE ANTERIORE - FANALE POSTERIORE PHARE AVANT - PHARE ARRIERE FRONT LIGHT - REAR LIGHT VORDERLEUCHTE - RÜCKLEUCHTE FAROL ANTERIOR - FAROL POSTERIOR FANALE ANTERIORE-POSTERIORE L =65 mm H=75 mm P=75 mm dx sx Fanalino posteriore dx Fanalino posteriore sx Freccia Rodovetro destro e sinistro (Bianco - Arancio) Rodovetro dx - sx (Rosso - Arancio) Lampada 1 V - 5/1 W stop - posizione Lampada 1 V - 1 W freccia Lampada 1 V - 5 W - Posizione Lampada 1 V - W Freccia laterale Carraro tipo nuovo FANALE ANTERIORE-POSTERIORE PER FIAT SERIE 100 L = 155 mm H catarifr. = 60 mm H totale = 100 mm P = 105 mm con base inclinata con base inclinata con base inclinata con base inclinata Lampada 1 V - 1 W - Posizione - Stop Lampada 1 V - 5 W - Direzione Lampada 1 V - 5/1 W - Posizione Rodovetro destro e sinistro (bianco-arancio) Rodovetro destro (rosso - arancio) Rodovetro sinistro con luce targa (rosso - arancio) : AGRIA - CARRARO A. - PASQUALI - VALPADANA FANALE ANTERIORE-POSTERIORE PER FIAT L =160 mm H=60 mm P=80 mm L =00 mm H=60 mm P=100 mm L =140 mm H=55 mm P=55 mm Lampada 1 V - 1 W - Direzione Lampada 1 V - 5 W - Posizione - Targa ORIGINALE Rodovetro anteriore destro (bianco-arancio) per 5087 Rodovetro anteriore sinistro (bianco-arancio) per 5088 Rodovetro posteriore destro (rosso-arancio) per 5085 Rodovetro posteriore sinistro (rosso-arancio) per Fiat serie Fiat serie Lampada 1 V - 1 W - Direzione Lampada 1 V - 5 W - Posizione Lampada 1 V - 5/1 W - Posizione stop - Targa Rodovetro destro (bianco-arancio) Rodovetro sinistro (bianco-arancio) Rodovetro destro (rosso-arancio) Rodovetro sinistro (rosso-arancio) ORIG. FIAT : TRATTORI: FIAT MASSY-FERGUSON LANDINI /07

8 FANALE POSTERIORE PER GOLDONI SERIE STAR E QUADRIFOGLIO segue FANALE ANTERIORE - FANALE POSTERIORE PHARE AVANT - PHARE ARRIERE FRONT LIGHT - REAR LIGHT VORDERLEUCHTE - RÜCKLEUCHTE FAROL ANTERIOR - FAROL POSTERIOR FANALE ANTERIORE A PER FIAT GAMMA STRETTA E MODELLI VARI - GOLDONI dx sx Rodovetro dx Rodovetro sx Lampada 1 V - 1 W Lampada 1 V - 5/1 W FANALE POSTERIORE PER LANDINI - MASSEY F. (FISSAGGIO INCLINATO) Goldoni serie Star e Quadrifoglio L =85 mm H=85 mm P=50 mm codice originale /1 Lampada 1 V - 1 W - Direzione Lampada 1 V - 5 W - Posizione Supporto fanale - vedi dis. - cod. orig FANALE LATERALE ANTERIORE - POSTERIORE PER LANDINI MASSY F. L =175 mm H=75 mm P=75 mm Lampada 1 V - 1 W - Direzione Lampada 1 V - 5/1 W - Posizione - Stop Rodovetro destro e sinistro (rosso-arancio) FANALE ANTERIORE PER LAMBORGHINI E LANDINI - MASSEY F L =10 mm H=80 mm P=15 mm Fanale laterale ant. - post. cablato Fanale laterale anteriore - posteriore Vetro anteriore Vetro posteriore Lampada 1 V - 1 W - Direzione Lampada 1 V - 5/1 W - Posizione - Stop Lampada 1 V - 5 W - Posizione FANALE ANTERIORE (con base inclinata di ) per LANDINI E TRATTORI VARI L =10 mm H=90 mm P=155 mm L =10 mm H=80 mm P=16 mm 507 Des.-Sin. 599 Base inclinata di Lampada 1 V - 1 W - Direzione 516 Lampada 1 V - 5 W - Posizione 516 Lampada 1 V - 5 W - Posizione Lampada 1 V - 1 W - Direzione 5049 Rodovetro destro e sinistro (bianco-giallo) 5049 Rodovetro bianco - arancio 4/07

9 FANALE ANTERIORE-POSTERIORE PER SAME - LAMBORGHINI E TRATTORI VARI segue FANALE ANTERIORE - FANALE POSTERIORE PHARE AVANT - PHARE ARRIERE FRONT LIGHT - REAR LIGHT VORDERLEUCHTE - RÜCKLEUCHTE FAROL ANTERIOR - FAROL POSTERIOR FANALE ANTERIORE E POSTERIORE (con base inclinata di ) per SAME E TRATTORI VARI L =10 mm H=60 mm P=60 mm Fanale anteriori Lampada 1 V - 1 W - Direzione Lampada di posizione 1 V - 5 W - Posizione Lampada 1 V - 5/1 W - Posizione - Stop Rodovetro - destro e sinistro (bianco e giallo) Rodovetro destro-sinistro (rosso-arancio) FANALE ANTERIORE E POSTERIORE PER SAME - LAMBORGHINI - HURLIMANN ORIGINALE L =160 mm H=80 mm P=140 mm con luce targa Des.-Sin. Lampada 1 V - 1 W - Direzione - Stop Lampada 1 V - 5 W - Posizione - Luce targa Rodovetro posteriore destro (rosso-arancio) SAME Lamborghini TRATTORI VARI - LANDINI SAME Lamborghini TRATTORI VARI - LANDINI Rodovetro posteriore sinistro (rosso-arancio) - Luce targa Rodovetro anteriore destro e sinistro (bianco-arancio) SAME E TRATTORI VARI FANALE POSTERIORE PER SAME ANTARES E TITAN- LAMBORGHINI L =185 mm H=155 mm P=90 mm SAME LAMBORGHINI SAME LAMBORGHINI /1 SAME LAMBORGHINI /1 Lampada 1 V - 1 W - Direzione Lampada 1 V - 5/1 W - Posizione - Stop Lampada 1 V - 5 W - Posizione Rodovetro anteriore (bianco-arancio) Rodovetro posteriore destro (rosso-arancio) Rodovetro posteriore sinistro (rosso-arancio) FANALE POSTERIORE PER SAME L =70 mm H=110 mm P=80 mm Lampada 1 V - 5/1 W - Stop - Posizione Lampada 1 V - 1 W - Direzione Rodovetro destro (rosso-arancio) Rodovetro sinistro (rosso-arancio) SAME ANTARES E TITAN L =00 mm H=60 mm P=100 mm destro sinistro Rodovetro destro (rosso-arancio) Rodovetro sinistro (rosso-arancio) Lampada 1 V - 1 W - Direzione Lampada 1 V - 5/1 W - Posizione - Stop / /0 5/07

10 FANALE POSTERIORE PER FIAT FANALE ANTERIORE A PER FIAT dx sx Rodovetro dx Rodovetro sx Lampada 1 V - 1 W Lampada 1 V - 5/1 W FANALE POSTERIORE PER LANDINI - M.F dx sx Rodovetro Lampada 1 V - 1 W Lampada 1 V - 5 W ORIGINALE APPLICAZIONE Serie F Ford: Serie L - Serie M - Serie TL - Serie TM Serie TN - Serie TS Ford: FANALE POSTERIORE PER SAME-LAMBORGHINI dx - sx fissaggio a vite dx - sx fissaggio a molla Rodovetro Lampada 1 V - 1 W Lampada 1 V - 5/1 W FANALE ANTERIORE PER SAME-LAMBORGHINI-LAVERDA-CASE dx sx Rodovetro dx Rodovetro sx Lampada 1 V - 1 W Lampada 1 V - 10 W ORIGINALE / dx sx Rodovetro Lampada 1 V - 1 W Lampada 1 V - 5 W ORIGINALE / /

11 FANALE ANTERIORE E POSTERIORE segue FANALE ANTERIORE - FANALE POSTERIORE PHARE AVANT - PHARE ARRIERE FRONT LIGHT - REAR LIGHT VORDERLEUCHTE - RÜCKLEUCHTE FAROL ANTERIOR - FAROL POSTERIOR FANALI ANTERIORI E POSTERIORI L =110 mm H=100 mm P=50 mm Lampada 1 V - 1 W - Direzione Lampada 1 V - 5 W - Posizione Rodovetro destro e sinistro (rosso-arancio) Rodovetro destro e sinistro (bianco-arancio) FANALI ANTERIORI E POSTERIORI TROTTORI LAMBORGHINI VARI TRATTORI E RIMORCHI VARI TRATTORI E RIMORCHI VARI L =185 mm H=75 mm P=70 mm CATADIOTTRO No Si No Si Rodovetro rosso-arancio per Art Rodovetro rosso-arancio per Art Rodovetro bianco-arancio per fanale 5468 Lampada 1 V - 5/1 W - Posizione - Stop Lampada 1 V - 1 W direzione FANALI ANTERIORI E POSTERIORI (COBO) L =160 mm H=70 mm P=70 mm Fanale post. con luce targa Lampada 1 V - 1 W - Direzione - Stop Lampada 1 V - 5 W - Posizione - Luce targa Rodovetro posteriore destro (rosso-arancio) Rodovetro posteriore sinistro (rosso-arancio) Rodovetro anteriore destro e sinistro (bianco-arancio) FANALE POSTERIORE L =105 mm H=95 mm P=50 mm TRATTORI E RIMORCHI VARI TRATTORI E RIMORCHI VARI TRATTORI E RIMORCHI VARI Rodovetro posteriore destro e sinistro (rosso-arancio) Rodovetro anteriore destro e sinistro (bianco-arancio) Lampada 1 V - 1 W - Direzione - Stop Lampada 1 V - 5 W - Posizione - Luce targa Lampada 1 V - 1 W - Direzione - Stop Lampada 1 V - 5 W - Posizione - Luce targa Rodovetro destro e sinistro (rosso-arancio) TRATTORI E RIMORCHI VARI TRATTORI E RIMORCHI VARI : N.B. -Questo fanale viene anche montato sulle barre posteriori fisse con misure da mm. 100 e mm TRATTORI E RIMORCHI VARI TRATTORI E RIMORCHI VARI 7/07

12 FANALE POSTERIORE - Ø 116 mm PER RIMORCHI ED VARIE FANALE POSTERIORE - Ø 140 mm PER RIMORCHI ED VARIE Ø=116 mm P=70 mm Lampada 1 V - 1 W - Direzione Lampada 1 V - 5/1 W - Posizione - Stop Rodovetro destro e sinistro (rosso-arancio) FANALI POSTERIORI ø115 PER RIMORCHI E VARIE Ø=140 mm P=80 mm Lampada 1 V - 1 W - Direzione Lampada 1 V - 5/1 W - Posizione - Stop Rodovetro destro e sinistro (rosso-arancio) FANALE POSTERIORE A PER PARAURTI FIG. 1 FIG. FIG. E FUNZIONI rosso - arancio: posizione, stop e direzione rosso - arancio: posizione, stop, direzione, catadiottro bianco - rosso: posizione, stop e retromarcia RODOVETRO 6070 FIG FANALE POSTERIORE A 4 O 5 FUNZIONI, PER MOTRICI E RIMORCHI FEUX ARRIERES 4 ET 5 FONCIONS 4 AND 5 FUNCTION TRAILER LIGHTS 4 UND 5 KAMMER ANHAENGERLEUCHTE FAROLES TRASEROS 4 Y 5 FUNCIONES per paraurti Rodovetro Lampada 1 V - 1 W - Direzione Lampada 1 V - 5/1 W - Posizione - Stop L =05 mm H=95 mm P=65 mm L = 0 mm H = 105 mm P =60 mm - Interasse di fissaggio = 155 mm E FUNZIONI RODOVETRO 561 sinistro 4 funzioni: posizione, stop, direzione e retronebbia destro 4 funzioni: posizione, stop, direzione e retromarcia sinistro 4 funzioni: posizione, stop, direzione, retronebbia e catarifrangente destro 4 funzioni: posizione, stop, direzione, retromarcia e catarifrangente sinistro 5 funzioni: posizione, stop, direzione, retronebbia e luce targa sinistro 5 funzioni: posizione, stop, direzione, retronebbia, luce targa e catarifrangente E FUNZIONI destro 5 funzioni: posizione, stop, direzione, luce targa, retromarcia e catarifrangente sinistro 5 funzioni: posizione, stop, direzione, luce targa, retromarcia e catarifrangente RODOVETRO Lampada 1 V - 1 W - Direzione n Lampada 1 V - 1 W - Direzione n 546 Lampada 1 V - 10 W - Stop n Lampada 1 V - 10 W - Stop n 1 8/07

13 E FUNZIONI destro 4 funzioni: posizione, stop, direzione, retromarcia e catarifrangente sinistro 4 funzioni: posizione, stop, direzione, retronebbia e catarifrangente Lampada 1 V - 1 W - n RODOVETRO Lampada 1 V - 10 W - n (posizione) L =05 mm H=15 mm P=80 mm FANALE POSTERIORE CON CATARIFRANGENTE TRIANGOLARE INCORPORATO FEU ARRIÈRE AVEC CATADIOPTRE TRIANGULAIRE INCORPORÉ TRÁILER LIGHT WITH INCORPORATED TRIANGULAR REFLECTOR SCHLUßLEUCHTE MIT EINGESPRITZTEM DREICKIGEM RÜCKSTRAHLER FAROL TRASERO CON CATADIOPTRICO TRIANGULAR INCORPORADO PRINCIPALI: IVECO - FIAT - OM serie DAILY dal 1984 in avanti E FUNZIONI sinistro 4 funzioni: posizione, stop, direzione, retronebbia e catarifrangente - Cablato con lampade destro 4 funzioni: posizione, stop, direzione, retromarcia e catarifrangente - Cablato con lampade sinistro 5 funzioni: posizione, stop, direzione, retronebbia, luce targa e catarifrangente - Cablato con lampade destro 5 funzioni: posizione, stop, direzione, retromarcia, luce targa e catarifrangente - Cablato con lampade RODOVETRO Lampada 1 V - 1 W - Direzione - Retromarcia - Retronebbia L = 5 mm H = 15 mm P = 50 mm Interasse di fissaggio = 150 mm FANALE RETRONEBBIA E RETROMARCIA FEUX ARRIERE ANTIBROUILLARD ET MARCHE-ARRIERE REVERSE AND REARFOG LIGHTS RÜCKNEBEL UND RÜCKWÄRTSFAHRENLEUCHTE FAROL ANTINIEBLA Y MARCHA ATRÁS Lampada 1 V - 5/1 W - Posizione - Stop Lampada 1 V - 5 W - Targa L =85 mm H=75 mm P=50 mm FANALE POSTERIORE AD 1 LUCE PER VARIE PHARE ARRIERE REAR LIGHT RUCKLEUCHTE FAROL POSTERIOR Fanale retronebbia Fanale retromarcia Rodovetro rosso Rodovetro bianco Lampada 1 V - 1 W COlORE VETRO Rosso Bianco L =90 mm H=75 mm P=60 mm Fanale destro Fanale con luce targa sinistro Lampada 1 V - 1 W Rodovetro rosso 9/07

14 DI INGOMBRO LATERALI FEAUX LATERAUX - SIDE LIGHTS - SEITLICHE LICHTE - LUCES LATERALES DE POSICIÓN L =100 mm H= 90 mm P= 45 mm Universale: autocarri e rimorchi Rodovetro rosso Rodovetro bianco Lampada 1V - 5W SUPPORTO IN NYLON STAMPATO CON BASE INCLINATA PER FANALI SUPPORT EN NYLON INCLINATED SUPPORT NYLON MADE FOR REAR LAMPS NYLON - GELENK SOPORTE DE NYLON ESTAMPADO CON BASE INCLINATA PARA FAROLES Rodovetro rosso Rodovetro bianco Universale: autocarri e rimorchi Tipo lungo diritto Lampada 1V - 5W RONDELLA ANTIVIBRANTE PER FANALI RONDELLE POUR FEU ANTIVIBRATION RUBBER RING FOR LAMPS KUPFERDICHTUNG FÜR LEUCHTE ARANDELA ANTIVIBRACIÓN PARA FAROLES Rodovetro rosso Rodovetro bianco Universale: autocarri e rimorchi Tipo lungo con angolo a 45 Lampada 1V - 5W STAFFA UNIVERSALE PER FANALI ANTERIORI E POSTERIORI - FUNZIONA A 45 E 90 SUPPORT UNIVERSAL POUR FEUX AVANT ET ARRIERE REAR AND FRONT LAMP SUPPORT UNIVERSALGELENK FÜR VORDERE UND HINTERE LEUCHTE SOPORTE UNIVERSAL PARA FAROLES ANTERIORES Y POSTERIORES PER FANALE Fanali ant. Fanali post STAFFA RIBALTABILE A SCATTO PER RIMORCHI AGRICOLI PER FANALI POSTERIORI E CATADIOTTRI TRIANGOLARI SUPPORT FEU ARRIERE ET CATADIOPTRES OVERTURNABLE SUPPORT FOR REAR LAMPS AND CAT'S EYES GELENK FÜR LANDMASCHINEN FÜR RÜCKLEUCHTE UND RÜCKSTRAHLER SOPORTE VOLCABLE DE RESORTE PARA REMOLQUE AGRÍCULAS PARA FAROLES POSTERIORES CATAFAROS TRIANGOLARES CARATTERISTICHE Dimensioni: Foro Ø 6 mm esterno Ø 5 mm spessore 5 mm PORTATARGA ZINCATO SUPPORT - PLAQUE ZINGUÉ GALVANIZED NUMBER PLATE SUPPORT VERZINKTER TAFELTRÄGER PORTACHAPA CINCADO VERSIONE DESTRA PER FANALE SINISTRA 576 0/07

15 FANALE TARGA FEU PLAQUE - NUMBER PLATE LAMP - SCHILDLEUCHTE - FAROL CHAPA DE MATRÍCULA Fanale targa FANALINO FRECCIA LATERALE FEU CLIGNOTANT LATERAL SIDE LAMP SEITLICHE BUNKLEUCHTE FAROL INDICADOR DE DIRECCIÓN LATERAL Lampada 1 V - 5 W - Luce targa FANALE LATERALE FRECCIA FEU CLIGNOTANT LATERAL SIDE LAMP SEITLICHE BUNKLEUCHTE FAROL INDICADOR DE DIRECCIÓN LATERAL Fanale luce targa per barre TIR Lampada 1 V - 5 W - Targa e posizione FANALE ANTERIORE DI DIREZIONE E FEU AVANT CLIGNOTANT LATERAL FRONT AND SIDE LAMP SEITLICHE BLINKLEUCHTE, RUND, GELB FAROL INDICADOR DE DIRECCIÓN RENDONDO CON LUZ AMARILLA Fanalino freccia laterale Lampada 1 V - W micro FANALE LATERALE FRECCIA - PHARE CLIGUR TRAFFICATOR LAMP SEITLICHE BLINKLEUCHTE GELB FAROL INDICADOR DE DIRECCIÓN LATERAL AMARILLO Fanalino laterale di direzione a luce giallo-arancio Lampada 1 V - W micro FANALE FRECCE LATERALI TIR (E) PHARE CLIGUR TIR (E) TRAFFICATOR LAMP TIR (E) SEITLICHE BLINKLEUCHTE TIR (E) FAROL INDICADOR DE DIRECCIÓN LATERAL Fanalino anteriore di direzione - Luce giallo-arancio Lampada 1 V - W micro FANALE ANT. LATERALE ARANCIO PHARE CLIGUR AVANT-LATERAL HEAD-SIDE LAMP RUVORDER-RÜCKLEUCHTE FAROL INDICADOR DE DIRECCIÓN ANTERIOR-LATERAL 517 Fanalino di direzione - Luce giallo-arancio 518 Fanalino di posizione - Luce bianca 514 Fanalino laterale 50 laterale Lampada 1 V - 1 W 5165 Lampada 1 V - 5 W 504 laterale 516 Lampada 1 V - 5 W 5010 Rodovetro - Arancio Lampada 1 V - 1 W - Direzione Rodovetro giallo-arancio Rodovetro bianco APPLICABILE ANCHE A: MACCHINE AGRICOLE ED INDUSTRIALI 5 5 Rodovetro destro - Arancio Rodovetro sinistro - Arancio 1/07