... conoscere più su i rivestimenti!

Transcript

1 usura corrosione erosione cavitazione effetto abrasione rumore MetaLine Serie 700 Sistema a cartuccie spruzzabile lavorabile in propio, rivestimenti a spruzzo elastomerici per la protezione di superficie di lunga durata Generazione Della Corrente Carta & Cellulosa Marina & Off-Shore Industria Meccanica Petrolio & Gas Tecnica Trasportatore Industria Minerari Automotiv & Trasporto Industria Chimica Farmaceutico & Alimentari Edizione P700UR.2. - Copyright MetaLine Surface Protection GmbH DE Hildrizhausen Robert-Bosch-Straße 7-11 Phone +49 (0) Fax +49 (0) info@metaline.de

2 MetaLine Serie Descrizione del prodotto MetaLine Serie 700 Cartuccia spruzzabile Rivestimento elastomerico resistente all uso Rivestimento poliuretanico resistente all usura, privo di solventi, bicomponente, per la rapida e semplice lavorazione autonoma mediante il sistema d iniezione per cartucce MetaLine. protezione antiusura attenuazione degli urti incremento della planaritá nobilitazione superficiale protezione antigraffio inibizione del rumore Applicato per mezzo della pistola a cartuccia del MetaLine senza processi di mischelazione o pesare! Con un signolo funzionamento il materiale può essere spruzzato o colato. Resistenza molto buona contro effetto basso e medio di temperatura. Per l uso di applicazioni di produzione o per riparazioni locali. caratteristiche di superficie morbide protezione di qualità dell OEM impedisce la perdita strutturale aumenta l efficienza Resistenza all'abrasione Assorbimento degli urti Conforme norme farmacologiche Durevole elasticitá Stabilitá alla cavitazione Antiadesivo Composizione materiale Il sistema MetaLine Serie 700 e una ricopertura protetiva gommosa a spruzzo. Il materiale si distingue per le sue notevoli caratteristiche di resistenza e levigatezza. Grazie ai contenuti tempi di lavorazione, nell arco di pochi minuti è possibile realizzare spessori di rivestimento ampiamente variabili, compresi tra 0,5 e 20 mm, senza alcun problema. Dopo la solidificazione a temperatura ambiente (nessun ulteriore trattamento termico), si ottiene un composto poliuretanico flessibile dalle eccezionali caratteristiche di stabilità di forma, resistenza all abrasione e inalterabilità. Portata del funzionamento È ideale per le applicazioni a secco e a umido. Oppure per il rivestimento di superfici attuali in poliuretano. La soluzione ai problemi, lavorabile autonomamente, per: Scivoli/contenitori per rifiuti Impianti di rettificazione Pompe / turbine Giunti a gomito / raccordi Rulli di azionamento Ventole / soffianti Bussolotti di ascensori Centrifughe Ventilatori Miscelatori (secco / umido) Trasportatori a coclea Rulli Impianti di filtraggio Serbatoi / contenitori Filtri

3 MetaLine Serie Dati tecnici MetaLine 760 Rivestimento elastomerico a spruzzo morbido Tipo di lavorazione Apparecchiatura Rapporto di miscelazione a spruzzo / a colatura pistola p. cartucce MetaLine 2 : 1 secondo il volume Temperatura di lavorazione (cartucce) da +40 C a +60 C Durezza (sprayed / casted) 60 / 65 Shore A A.S.T.M. D Densitá 1,10 g/cm 3 DIN Resistenza allo strappo / Trazione 20 N/mm 2 A.S.T.M. D Tensione (ad allungamento del 100 %) 6 N/mm 2 A.S.T.M. D Res. alla laceraz. con incisione iniz 68 N/mm DIN Allungamento a rottura 650 % A.S.T.M. D Elasticitá di rimbalzo 63 % DIN Conducibilità termica 0,2 W/K. m DIN Resistività di superficie dielettrica 7 x Ohm DIN Tensione di ripartizione dielettrica > 5 Kv/mm DIN Stabilitá alla temperatura (secco / umido) -50 C a +100 C / +60 C Abrasione 80 mm 3 DIN Coefficiente di attrito statico µ(0) = circa 0,7 Contenuto solido 100 % Tempo di lavorazione (a 50 C) Tempo asciutto di tocco (a 20 C) Solidificazione (a 20 C) Resa (teorica) 7 minuto 30 minuti > 1,5 giorni 1,2 kg/m 2 per mm Descrizione chimica PTMEG / TDI-polyether Stripped

4 MetaLine Serie Dati tecnici MetaLine 785 Rivestimento elastomerico a spruzzo mezzo-morbido Tipo di lavorazione Apparecchiatura Rapporto di miscelazione a spruzzo / a colatura pistola p. cartucce MetaLine 2 : 1 secondo il volume Temperatura di lavorazione (cartucce) da +50 C a +70 C Durezza (sprayed / casted) 82 / 85 Shore A A.S.T.M. D Densitá 1,05 g/cm 3 DIN Resistenza allo strappo / Trazione 20 N/mm 2 A.S.T.M. D Tensione (ad allungamento del 100 %) 7 N/mm 2 A.S.T.M. D Res. alla laceraz. con incisione iniz 55 N/mm DIN Allungamento a rottura 380 % A.S.T.M. D Elasticitá di rimbalzo 45 % DIN Conducibilità termica 0,2 W/K. m DIN Resistività di superficie dielettrica 7 x Ohm DIN Tensione di ripartizione dielettrica > 5 Kv/mm DIN Stabilitá alla temperatura (secco / umido) -50 C a +120 C / +60 C Abrasione (Taber, H-22, secco, 1 kg, 1000 giri) 8.2 mg A.S.T.M. D Abrasione 70 mm 3 DIN Coefficiente di attrito statico µ(0) = circa 0,6 Contenuto solido 100 % Tempo di lavorazione (a 50 C) Solidificazione (a 20 C) Resa (teorica) 1 minuto a partire da 1 giorno 1,2 kg/m 2 per mm Descrizione chimica PTMEG / TDI-polyether Stripped

5 MetaLine Serie Dati tecnici MetaLine 795 Rivestimento elastomerico a spruzzo semiduro Tipo di lavorazione Apparecchiatura Rapporto di miscelazione a spruzzo / a colatura pistola p. cartucce MetaLine 2 : 1 secondo il volume Temperatura di lavorazione (cartucce) da +50 C a +70 C Durezza (sprayed / casted) 95 / 98 Shore A A.S.T.M. D Densitá 1,05 g/cm 3 DIN Resistenza allo strappo / Trazione 24 N/mm 2 A.S.T.M. D Tensione (ad allungamento del 100 %) 13 N/mm 2 A.S.T.M. D Res. alla laceraz. con incisione iniz 68 N/mm DIN Allungamento a rottura 275 % A.S.T.M. D Elasticitá di rimbalzo 27 % DIN Conducibilità termica 0,2 W/K. m DIN Resistività di superficie dielettrica 7 x Ohm DIN Tensione di ripartizione dielettrica > 5 Kv/mm DIN Stabilitá alla temperatura (secco / umido) -50 C a +120 C / +60 C Abrasione (Taber, H-22, secco, 1 kg, 1000 giri) 10.5 mg A.S.T.M. D Abrasione DIN Coefficiente di attrito statico µ(0) = circa 0,2 Contenuto solido 100 % Tempo di lavorazione (a 50 C) Solidificazione (a 20 C) Resa (teorica) 1 minuto a partire da 1 giorno 1,2 kg/m 2 per mm Descrizione chimica PTMEG / TDI-polyether Stripped

6 MetaLine Serie Autorizzazione FDA MetaLine rivestimenti elastomerici Title 21 - Food and drugs Chapter I - Food and drug administration (FDA) Department of health and human services Subchapter B - Food for human consumption (continued) Issue: 1.) Use of MetaLine 580/590/598 and MetaLine 760/785/795 coatings in direct contact with foodstuffs and pharmaceutical parts. 2.) Use of MetaLine 592 coating to comply for the use under the FFDCA and all applicable food additive regulations as a repeated food contact surface and for potable (drinking) water applications. Specifications: 1.) Code of Federal Regulations (FDA) (title 21) - Polyurethane resins derived from a reaction of HMDI (Methylene di- (cyclohexylisocyanate) and polytetramethylene ether glycol or Polyurethane resins derived from TDI (Toluene Diisocyanate) and polytetramethylene ether glycol. 2.) Code of Federal Regulations (FDA) 21 CFR Sec , Table 2 Part E - Polyurethane resin category CAS derived from a reaction of MDI (Diphenylmethane-diisocyanate) with 1,4-butanediol and polytetramethylene ether glycol. Results: Validity: 1.) MetaLine 580/590/598 and MetaLine 760/785/795 meet (FDA) (title 21) and can be used in contact with bulk quantities of dry food containing no free fat or oil on the surface resp. corresponding parts used for pharmaceutical purposes. 2.) MetaLine 592 meets (FDA) 21 CFR Sec , Table 2 Part E and can be used for: I. Nonacid (ph above 5.0), aqueous products II. Acidic (ph 5.0 or below), aqueous products III. Aqueous, acid or nonacid products containing free oil or fat IV. Dairy products and modifications V. Low moisture fats and oils VI. Beverages (containing alcohol and non-alcoholic) VII. Bakery products All product manipulations must be accordingly to the application procedure issued by the manufacturer. Date: April 2011 On behalf: We hereby confirm that the products mentioned above meet the FDA requirements and can be used safely for the intended contact service. Dipl.-Ing. Thomas Schramm

7 MetaLine Serie Vendita & Marketing MetaLine Serie 700 Target industriale Tecnica di automazione Minerali / ghiaia / sabbia Industria mineraria / estrattiva Carto / legno Chimica dell'olio Tecnica per centrali elettriche Alimentari / bevande Calcestruzzo / lavorazione dell' asfalto Off-Shore Tecnica comunale Tecnica climatica / Calorifero / Ventilazione Farmacia Industrie chimice Tecnica di riciclaggio Lavorazione materie plastiche Tecnica di saldatura / elettrotecnica Lavorazione vetro / cristallo Energia rinnovabile Tecnica dei trasporti industriali Concime / foraggio Industrie della ceramica Tecnica delle superfici Construzioni per ingegneria idraulica Protezione antinfortunistica/sicurezza sul lavoro Industria automobilistica Fonderia di metallo Tecnologia d imballaggio Industrie di aeronautica Costruzione macchine tessili

8 01. Utensil di serraggio e di presa Benna a polipo Premilamiera / untensili di serraggio Tengalie da presa Tasselli di spinta / arresti Denti di registrazione Lunette fisse Pinze di presa di collegamenti di carrello a forca (per i rulli di carta) 02. Rulli Rullatura sottovuoto (tecnica della carta) Rullatura tessile (trascinatore / deflettore) Rulli avvolgicavo Rulli di transporto (industria acciaio) Alberi per industria tessile Puleggie Ruote di frizione Rulli diabolo Rulli di trascinamento (pezzi singoli conformi a FDA) Schunk Greiftechnik Stabilus Kalker-Gruppe Voith Paper 03. Accessori per l'automazione Trasportatore elicoidale a vibrazione Trasportatore lineare Transportatore obliquo Centrifughe Tramoggia di carica Trasportatori a tamburo (tamburi in plexiglas) Elevatore a tazze Accumunlatore a tramoggia Piattaforma di rifornimento Sortimat Rhein-Nadel-Automation

9 04. Tecnica per bilance Piatto della bilancia (protezione antirumore) Piatto della bilancia Bilance a testa (per impedire il danneggiamento degli alimenti) 05. Poertautensili / stampi matrice Cesti per la biancheria (protezione antigraffio) Supporti di montaggio Cavitá per stampi Pallet Gabbioni metallici Sedi / magazzini Zoccoli / prismi Cestini di pulizia (protezione del contrassegno e della graffiatura Mettler Toledo Ishida TRW Fahrwerkstechnik Rolex 06. Utensili particolari Magazzini / veicoli di deposito (antigraffio) Maniglie (caratteristiche tattili) Cofani / supporto coperchio del bagagliaio Paletti girevoli / prolungamento degli utensili calibri Impugnature per untensili (protezione da danneggiamento) Scomparti / carrelli dello scomparto (protezione della graffiatura) Daimler BMW

10 07. Ortopedia / attrezzi sportivi Cuscini ortopedici (compattezza) Protesi sportive (protezione da lesioni) Anello di trasmissione della sedia a rotelle Sostegni per le spalle (fucili sportivi) Equipaggiamento per sport acquatici Requisiti / mascherine della pellicola 08. Protezione antifortunistica / igiene Pedana antiscivolo Rivestimento dei trasporti alimentari Rivestimenti delle superfici di carico Rivestimenti di superficie di caricamento Cinghie di sicurezza di trasporto Piedi delle machine Protezione da lesioni sui freni di stazionamento Recaro Anschütz Stuttgart Airport Faurecia 09. Isolamenti elettrici Grandi elettrodi per saldatura Sensori Prese di corrente Attrezzi di Controllo Montaggi Motori sommergibili Catodi (isolamento parziale) GF Welding Technology Gerling

11 10. Concime / foraggio Scivoli Silos Dosatori Pellettizzatore a centrifuga Macchine dei semi 11. Alimentari / bevande Sigillo antirottura per Frozen Food Mulini per cerali Portabottiglie (bicchieri) Stazioni di deviazione KWS Saattechnik Saturn Petfood Kraft Foods Wrigley 12. Farmaci / tecnica medica Contenitori di trasporto (colorazione nera) Dispositivi dosatori Macchine di imballaggio Estrattori di provette (utensili di prelievo) Contenitori di trasporto (prevenzione di sbiadimento nero) Astra Zeneca Boehringer

12 13. Tecnica di sabbiatrice Cesti di sabbiatura Cicloni / ritorno della sostanza sabbiatrice Alimentatori rotativi Sagome di sabbiatura Supporti dei pezzi Cabine di sabbiatura (secca / umida / medicina) 14. Cicloni / separatori Impianti per l'aspirazione di trucioli Centrifughe Custodie per decantatori Idrocicloni Turboseparatori Clemco Goldmann Federal Mogul INA 15. Transportatori a coclea Trasportatori liberi (senza pressione) Riciclaggio delle sabbia da fonderia Elevatori Tubo-Alimentatori Dosimetri della lumaca Kartoffelstärkefabrik Lüchow Noll Aufbereitungstechnik

13 16. Tecnica comunale Lame per spazzaneve Cisterne spargisale per veicoli invernali Pompe con filtro a sabbia Traverse di deviazione Serbatoi di accumulo per macchine di aspirazione (spazzatrici) Corpi per mescolare negli impianti di depurazione 17. Macchine edili Camion betoniera (scivolo e tramoggia) Autoribaltabile (rivestimenti antiaderenti) Pompe di cemento Draghe aspiranti Pneumatici per macchine edili (riparazioni) Catene di gomma (riparazioni) LUX International Invent Umwelttechnik Liebherr Equigoma 18. Costruzioni in calcestruzzo Contenitori di raccolta Bacini di neutralizzazione Cisterne Terreno a pozzo Dimore animali ICMD S.T.R.S.

14 19. Flange / guarnizioni Flange a tubo / raccordi Superfici di tenuta Giunti di accoppiamento Compensatori 20. Fabbricazione ceramiche / mattoni Rivestimenti miscelatori Rivestimenti per stampi (antiaderenti) Vaschette di trasporto Munk + Schmitz ICR Eternit Alcalagres 21. Vetro / riciclaggio / carta Canali di trasporto per rottame vetroso Dispositivi di guida Tavoli vibranti Osram Swarowsky

15 22. Nastri trasportatori Nastri in gomma Nastro trasportatore vuoto Catene a maglie (aumento dell'attrito) Mezzo di coperatura a presa Elevatori a tazze Nastri di punzonatura (elevata resistenza al taglio) Nastri trasportatori di gomma condotti a catena 23. Impianti di materiale sfuso Tubi telescopici Dispositivi di riempimento Canali di spugna Trasportatore elicoidale esterno Scivoli / piani inclinati Mulino a palle (tecnica mineraria) Shaw-Almex Minet IFE Austria Merz Aufbereitungstechnik 24. Impianti per la levigatura/lucidatura Lamiere di eliminazione e filtri Attrezzi per burattatrice Processi di abrasione a secco e a umido Tamburo abrasivo Cestini in Centrifughe Riparazioni (sensa rimozione dello strato precedente) Vibra-Tech Aluminium Rheinfelden

16 25. Tubi / trasportatori Tubi curvati Tubazioni (antiadesione) Bocchette Pezzi a Y / diramazioni Valvole a farfalla Valvole a saracinesca Condotte forzate 26. Ventilatori / soffianti Pale di ventilatori / alloggiamenti Impianti di aspirazione per trucioli o soffianti Trasportatori pneumatici Soffianti per frammenti Eliche / turbine / rotori Stora Enso Papertec Kimberly-Clark Rockwool Blizzard 27. Agitatori / mescolatori Mescolatore a pale Sedimentatore Dispositivi di circolazione Pezzi di impastatura Mescolatori a elica Invent KSB

17 28. Giranti a pompa Giranti aperti Giranti chiusi Giranti ad un aletta / a piú alette Ruote a vite Eliche 29. Corpo della pompa Corpo della pompa centrifuga Pompe sommerse Semicuscinetti di gomma (Warman) Pompe solide Saracinesche circolari Pompe dell acqua di mare Pompe del fango KSB Avebe KSB Ritz-Pumpen 30. Impianti ad energia idraulica Giranti Francis Giranti Kaplan Palette / apparati di distribuzione Cappucci a getto Alloggiamenti turbine Freni idraulici Raddrizzatore di corrente Quadri comandi TIWAG EDF

18 31. Contenitori / recipienti Cassette "Schäfer" Contenitori IBC Contenitori per compostaggio Bacinelle di trasporto 32. Ingegneria idraulica Boe / parabordi Palancolate Traverse di deviazione Porte della conca di navigazione Swimming pipes Floodgates Apparecchiatura di galleggiante Richard Bergner Noll Aufbereitungstechnik ENBW Wasser- + Schiffahrtsamt Stgt 33. Off-Shore Vaporizzatore di acqua salata Deviatore del getto Corpi galleggianti Gusci di alluminio Armadi dell ancoraggio Anelli di trazione Deutsche Binnenwerft Hoovercraft

19 34. Stampi da fonderia / vasche Canali / piani inclinati Stampi da fonderia per calcestruzzo (risparmio di olio per casseforme) Vasche da trasporto (riduzione al minimo della pulizia) 35. Canali di vibrazione Trasportatore di tubi Vasche di trasporto Tavole vibranti Binari di guida lineari Holcim Readymix Aviteq Kellogg s 36. Serbatoi / silos Pavimenti / deflettori Bacino di colata tronco-conico (FDA) Silos Guarnizioni per cordoni di saldatura Serbatoi di materiali sintetici (come Guarnizione) Rhodia Chemicals Solvay

20 37. Impianti di depurazione Cella di flusso (flotation equipment) Pompe Tubazioni / tuba curvati Casse di filtraggio Addensatore Mantici di pieghettatura 38. Vagli meccanici Rivestimento vagli (libertá del metallo) Vagli meccanici / screening deck Tramoggia di caricamento Vibrovaglio Filtri ad arco Contenitori per mulini (lavorazione dei minerali) Mines d Alsac Door-Oliver Eimco Jöst Metso Minerals 39. Filtri / vagli Telai per filtro Vagli a tamburo Dispositivi di lavaggio (alimenti) Panieri di centrifuga (galvanici) Construzioni in lamiera perforata Coalescer-filtri Avebe Kirkwood

21 40. Veicoli / Ponti a bilico Furgoni (Mezzi Furgonati) Veicoli a cassoni (Pick-Up) Macchinari aspiranti per la strada Mezzi per i detriti Veicoli comunali Camion di bestiami Veicoli fornenti dell aerodromo 41. Sedili Funzionali Sedili per Montagne russe Parco giochi Sedili di Muletto/Carrello Elevatore Mobili comunali Modelli di schiuma Tass Fahrzeug-Ausstattungen Bucher-Schering Komatsu Wiener Praterverband 42. Purificazione di acqua (Alta pressione) - valvola a sfera Pianta di preparazione Pompe per acque luride Pompe sommerse Impianti di sollevamento della depressione della lumaca Edur Pumpen Magwehn Valves

22 43. Centrali elettriche di Kalori Cicloni per acqua Reti di fognatura Sistemi della preparazione del carbone Tubi d acqua di raffreddamento Tubi a gomito dei condensatori Installazioni del refrigerante Collettori condensati 44. Centrali nucleari Reattori ad acqua pesante di Candu VI Tubi d acqua di raffreddamento Impermeabilizzazione di contenimento secondario Deutsche Babcock Siemens AEC EDF 45. Energie alternative Promotore della biomassa Turbine di marea First Solar S.E.O.

23 MetaLine R Serie Vendita & Marketing MetaLine Serie 700 Starterkit Starterkit 10 1 x pezzo MetaLine pistola a cartuccia (pronto per l uso) 1 x 1,0 Litro MetaLine 990 Pulitore di superficie 1 x 0,50 kg MetaLine 900 Prima Mano 10 x 1,05 kg MetaLine Serie 700 Doppia Cartuccia 2 x pezzi MetaLine Ugello/Miscelatore (ricambio) Prezzo di listino: ca ,- EUR Totale 1.698,- EUR Starterkit 20 1 x pezzo MetaLine pistola a cartuccia (pronto per l uso) 1 x 5,0 Litri MetaLine 990 Pulitore di superficie 2 x 0,50 kg MetaLine 900 Prima Mano 20 x 1,05 kg MetaLine Serie 700 Doppia Cartuccia 5 x pezzi MetaLine Ugello/Miscelatore (ricambio) Prezzo di listino: ca ,- EUR Totale 2.298,- EUR Starterkit 40 1 x pezzo MetaLine pistola a cartuccia (pronto per l uso) 2 x 5,0 Litri MetaLine 990 Pulitore di superficie 4 x 0,50 kg MetaLine 900 Prima Mano 40 x 1,05 kg MetaLine Serie 700 Doppia Cartuccia 10 x pezzi MetaLine Ugello/Miscelatore (ricambio) Prezzo di listino: ca ,- EUR Totale 3.498,- EUR Tutti prezzi sono franco fabbrica Hildrizhausen/Germania. Il prepagamento per tutti ordini iniziali fuori di Europa. Disponibile entro 3 4 giorni.