Silvia Provantini. Illustratrice Illustrator

Transcript

1 Silvia Provantini Illustratrice Illustrator Nata a Venezia nel Vivo e lavoro a Milano. Dopo essermi diplomata presso l Istituto d Arte Applicata del Castello Sforzesco di Milano, ho passato 1 anno tra studi di animazione e di scenografia prima di capire che il mio futuro era nell illustrazione di libri per bambini. Freelance dal 1993, mi occupo principalmente di editoria per l infanzia e scolastica, collaborando con i maggiori editori italiani ed esteri. I was born in Venice, on may I live and work in Milan. After high school graduation from Sforzesco Castle "Arte e Messaggio" school in Milan, I spent 1 year in various animations agencies, then finally decided to take up a career as illustrator of Children s Literature. Free-lance since 1993, I have been working for various publishers of School and Children s Books in Italy. silviaprovantini@hotmail.com Telefono (phone): (+39) CELLULARE (MOBILE) Link:

2 Aladino e la lampada magica Aladino e la lampada magica Libro illustrato per bambini children book illustration PUBBLICATO SU: Ape Junior, Adriano Salani Editore NEL SET: Le Mille e una notte PUBLISHED ON: Ape Junior, Adriano Salani Editore IN SET: Arabian Nights

3 I viaggi di Sinbad I viaggi di Sinbad Libro illustrato per bambini children book illustration PUBBLICATO SU: Ape Junior - Adriano Salani Editore NEL SET: Le Mille e una notte PUBLISHED ON: Ape Junior - Adriano Salani Editore IN SET: Arabian Nights

4 Il Cavallo Incantato Il Cavallo Incantato Libro illustrato per bambini Children book illustration PUBBLICATO SU: Ape Junior - Adriano Salani Editore NEL SET: Le Mille e una notte PUBLISHED ON: Ape Junior - Adriano Salani Editore IN SET: Arabian Nights

5 L'isola dell'uovo di Ruh L'isola dell'uovo di Ruh Libro illustrato per bambini Children book illustration PUBBLICATO SU: Ape Junior - Adriano Salani Editore NEL SET: Le Mille e una notte PUBLISHED ON: Ape Junior - Adriano Salani Editore IN SET: Arabian Nights

6 Cappuccetto Rosso Cappuccetto Rosso C'era una volta una bimba che abitava ai margini del bosco... PUBBLICATO SU: Pubblicata su: Ed. De Agostini - Collana: Fiabe preziose - Titolo: Cappuccetto Rosso Once upon a time a girl who lived on the forest edge... PUBLISHED ON: Published on: De Agostini - Series: Precious Tales - Title: Little Red Riding Hood

7 Cappuccetto Rosso Cappuccetto Rosso «Chi è?» chiese la vecchia signora, sentendo bussare. «Cappuccetto Rosso!» rispose il lupo. PUBBLICATO SU: Pubblicata su: Pubblicata su: Ed. De Agostini - Collana: Fiabe preziose - Titolo: Cappuccetto Rosso Children book illustration PUBLISHED ON: Published on: Published on: De Agostini - Series: Precious Tales - Title: Little Red Riding Hood

8 Cappuccetto Rosso Cappuccetto Rosso Libro illustrato per bambini Children book illustration PUBBLICATO SU: Pubblicata su: Ed. De Agostini - Collana: Fiabe preziose - Titolo: Cappuccetto Rosso PUBLISHED ON: Published on: De Agostini - Series: Precious Tales - Title: Little Red Riding Hood

9 Cappuccetto Rosso Cappuccetto Rosso Libro illustrato per bambini Children book illustration PUBBLICATO SU: Ed. De Agostini - Collana: Fiabe preziose - Titolo: Cappuccetto Rosso PUBLISHED ON: Published on: De Agostini - Series: Precious Tales - Title: Little Red Riding Hood

10 Yoro Yoro [...] Sorrise osservando la luna...yoro sembrava umano coi gli abiti dimessi e i lunghi capelli grigi raccolti in una coda sottile. PUBBLICATO SU: "Le Fate a Metà e il Sigillo di Brina" - Rizzoli - Autore: Benedetta Parodi Children book illustration PUBLISHED ON: "Le Fate a Metà e il Sigillo di Brina" - Rizzoli - written by: Benedetta Parodi

11 Zefiro Zefiro Eppure a volte, quando i bambini liberano nell aria i loro aquiloni multicolore e urlano di gioia, Zefiro si fa trasportare dalla loro euforia e dimentica la sua timidezza PUBBLICATO SU: "Le Fate a Metà e il Sigillo di Brina" - Rizzoli - Autore: Benedetta Parodi Children book illustration PUBLISHED ON: "Le Fate a Metà e il Sigillo di Brina" - Rizzoli - written by: B.Parodi

12 Le Fate a metà Le Fate a metà "Le Fate a metà e il segreto di Arla" di Benedetta Parodi "Le Fate a metà e il segreto di Arla" by Benedetta Parodi PUBBLICATO SU: Rizzoli (2013) PUBLISHED ON: Rizzoli (2013)

13 Le Fate a Meta' Le Fate a Meta' "Le fate a metà e il segreto di Arla" Benedetta Parodi "Le fate a metà e il segreto di Arla" Benedetta Parodi PUBBLICATO SU: Rizzoli (2013) PUBLISHED ON: Rizzoli (2013)

14 Le Fate a Meta' Le Fate a Meta' "Le fate a metà e il Segreto di Arla" autore: Benedetta Parodi "Le fate a metà e il Segreto di Arla" by Benedetta Parodi PUBBLICATO SU: Rizzoli (2013) PUBLISHED ON: Rizzoli (2013)

15 Le Avventure di Pinocchio Le Avventure di Pinocchio Pinocchio, un burattino vivace e disubbidiente, riusciva a mettersi nei guai continuamente... PUBBLICATO SU: "Il grande libro delle FIABE CLASSICHE" - Ed. Gribaudo Pinocchio, a puppet lively and naughty, could always get into trouble... PUBLISHED ON: "The great book of the CLASSIC TALES" - Ed. Gribaudo

16 Cappuccetto Rosso Cappuccetto Rosso Qui si vede che i bambini, e ancor più le bimbe aggraziate, han torto di dare ascolto a persone che non sono fidate... PUBBLICATO SU: Il grande libro delle FIABE CLASSICHE per sognare Here we see that children, girls and even more graceful, have wrong to listen to people who are not trustworthy... PUBLISHED ON: "The great book of the CLASSIC TALES" - Ed. Gribaudo

17 Biancaneve e i 7 nani Biancaneve e i 7 nani La storia di Biancaneve a tutti fa vedere, che invidia e gelosia sono cattive consigliere... PUBBLICATO SU: Il grande libro delle FIABE CLASSICHE The story of Snow White at all shows that envy and jealousy is bad advice... PUBLISHED ON: "The great book of the CLASSIC TALES" - Ed. Gribaudo

18 Alice nel paese delle meravigl Alice nel paese delle meravigl Questo è un Paese pieno di mille avventure,popolato da animali e strane creature... PUBBLICATO SU: "Il grande libro delle FIABE CLASSICHE" - Ed. Gribaudo This is a country full of many adventures, populated by animals and strange creatures... PUBLISHED ON: "The great book of the CLASSIC TALES" - Ed. Gribaudo

19 I tre Porcellini I tre Porcellini La simpatica storia di questi tre porcellini ci racconta, che contro la prepotenza è la furbizia ciò che più conta... PUBBLICATO SU: "Il grande libro delle FIABE CLASSICHE" - Ed. Gribaudo The funny story of three little pigs tells us, that arrogance is mischief against what matters most... PUBLISHED ON: "The great book of the CLASSIC TALES" - Ed. Gribaudo

20 Biancaneve e i 7 nani Biancaneve e i 7 nani Con gioia e cuor sereno senza dubbio viver potrà, chi di avere il proprio aspetto si accontenterà. PUBBLICATO SU: "Il grande libro delle FIABE CLASSICHE" - Ed. Gribaudo With joy and peaceful heart... no doubt will live, who have their appearance will be satisfied. PUBLISHED ON: The great book of the CLASSIC TALES" - Ed. Gribaudo

21 Cappuccetto Rosso Cappuccetto Rosso perchè ci può sempre essere un lupo, astuto e compiacente, che ambisce a divorare un bimbo un pò imprudente. PUBBLICATO SU: "Il grande libro delle FIABE CLASSICHE" - Ed. Gribaudo because there may always be a wolf, cunning and complacent, that seeks to devour a child a little careless. PUBLISHED ON: The great book of the CLASSIC TALES" - Ed. Gribaudo

22 Il gatto con gli stivali Il gatto con gli stivali Ecco come, con astuzia e furbizia, un semplice gatto la fortuna del suo padrone con grande abilità ha fatto... PUBBLICATO SU: "Il grande libro delle FIABE CLASSICHE" - Ed. Gribaudo Here's how, with guile and cunning, a simple cat fortune of his master made with great skill... PUBLISHED ON: "The great book of the classic tale" - Gribaudo

23 La Bella Addormentata nel bosc La Bella Addormentata nel bosc Una strega crudele per desiderio di vendetta, cercò di far morire la principessa, poveretta!... PUBBLICATO SU: "Il grande libro delle FIABE CLASSICHE" - Ed. Gribaudo A cruel witch for revenge desire, tried to kill the princess, poor thing... PUBLISHED ON: "The great book of the classic tale" - Gribaudo

24 Piccoli cuochi cucinano per ma Piccoli cuochi cucinano per ma Libro di ricette per bambini Recipe book for children PUBBLICATO SU: Ed. Gribaudo PUBLISHED ON: Ed. Gribaudo

25 Piccoli cuochi cucinano per... Piccoli cuochi cucinano per Libro di ricette per bambini Recipe book for children PUBBLICATO SU: Edizioni Gribaudo PUBLISHED ON: Edizioni Gribaudo

26 Erika e il pesciolino Erika e il pesciolino Illustration for the exposition "Italian Festival" (Taiwan) PUBBLICATO SU: GRIMM PRESS (Taiwan) Illustrazione per la mostra "Italian Festival" (Taiwan) PUBLISHED ON: GRIMM PRESS (Taiwan)

27 Let s enjoy ourselves! Let s enjoy ourselves! Illustrazione interna per il libro "Three Little Pigs" PUBBLICATO SU: Grimm Press-Taiwan illustration for the book "Three Little Pigs" PUBLISHED ON: Grimm Press-Taiwan

28 I ll huff and I ll puff... I ll huff and I ll puff Illustrazione interna per il libro "Three Little Pigs" PUBBLICATO SU: Grimm Press-Taiwan Illustration for the book "Three Little Pigs" PUBLISHED ON: Grimm Press-Taiwan

29 Panda Panda Illustrazione per editoria scolastica illustration for educational publishing PUBBLICATO SU: "Liquirizia" - Ed.Petrini NEL SET: Scolastica PUBLISHED ON: "Liquirizia" - Ed.Petrini IN SET: School Books

30 In spiaggia In spiaggia Illustrazione per un libro di scolastica Illustration for educational publishing PUBBLICATO SU: "Le terre colorate"- Ed.Paravia Bruno Mondadori NEL SET: Scolastica PUBLISHED ON: "Le terre colorate"- Ed.Paravia Bruno Mondadori IN SET: School Books

31 Sotto i mari Sotto i mari Illustrazione per un libro di scolastica illustration for educational publishing PUBBLICATO SU: "Liquirizia"- Ed.Petrini NEL SET: Scolastica PUBLISHED ON: "Liquirizia"- Ed.Petrini IN SET: School Books

32 Il fantasma Il fantasma Illustrazione per un libro di narrativa illustration for educational publishing PUBBLICATO SU: "Leggere in ogni senso" - Ed.Petrini NEL SET: Scolastica PUBLISHED ON: "Leggere in ogni senso" - Ed.Petrini IN SET: School Books