IMPIANTI ANTINCENDIO VICTAULIC. Impianti antincendio G-105-ITA AGGIORNAMENTO 03/2011 G-105-ITA

Transcript

1 IMPIANTI ANTINCENDIO VICTAULIC G-105-ITA AGGIORNAMENTO 03/2011 Impianti antincendio G-105-ITA AGGIORNATO 03/2011

2 Innovazione Oltre 85 anni di soluzioni negli impianti di tubazioni L innovazione di Victaulic è cominciata nel 1925 con la prima tecnologia di giunzione meccanica di tubazioni a estremità scanalata. Nel 1952, Victaulic ha realizzato il primo giunto approvato per utilizzi antincendio. Attualmente, la tecnologia Victaulic prevede un offerta completa di ugelli, giunti, raccordi, valvole, accessori e utensili in grado di soddisfare i requisiti di qualunque applicazione antincendio. Victaulic si impegna costantemente a fornire le tecnologie più innovative e l assistenza più rapida ed efficace nel settore, per garantire che la disponibilità dei prodotti in qualunque parte del mondo. Le caratteristiche innovative di cui ogni sistema FireLock è dotato, puntano a ottimizzare il progetto del sistema e a ridurre il tempo necessario per l installazione. Ad esempio, i giunti FireLock EZ non prevedono componenti sfusi, per cui i tempi di installazione risultano minori. Produttività Il marchio Victaulic è sinonimo di innovazione nel settore delle tubazioni meccaniche in quanto fornisce prestazioni migliori, installazioni più facili e una linea di prodotti ineguagliata nel settore. Risultato: il lavoro è migliore e più produttivo, garantendo l affidabilità e le prestazioni che i clienti si aspettano.

3 indice Efficienza Contattare il rappresentante di vendita locale per una panoramica sulle numerose soluzioni che consentono di risparmiare tempi e risorse nella realizzazione degli impianti con prodotti FireLock originali, dai giunti agli sprinklers e alle valvole. O utilizzando alcune delle nostre apparecchiature e accessori che consentono di semplificare gli interventi di verifica e manutenzione prograata. Effettuando installazioni con sistemi Victaulic FireLock, i profitti sono destinati ad aumentare. I nostri sistemi all'avanguardia consentono risparmi nella manodopera e l'assistenza progettuale aumenta l'efficienza delle squadre di installazione. 1-2 Soluzioni globali 1-4 Guida alle soluzioni per i sistemi 1-6 Novità antincendio 2-1 Dati progettuali 3-1 Giunti 4-1 Raccordi 5-1 AquaFlex raccordi per sprinklers 6-1 Sistemi di derivazione con foro 7-1 Valvole e accessori 8-1 Dispositivi automatici FireLock e accessori 9-1 Sprinklers automatici FireLock 10-1 Prodotti speciali 11-1 Utensili per la preparazione dei tubi 12-1 Indice dei prodotti 13-1 Applicazioni 1-1

4 Soluzioni globali Un mondo di applicazioni sul campo Le nostre soluzioni vengono utilizzate in tutto il mondo. Il sistema Victaulic per giunzione di tubazioni si ritrova in progetti ingegneristici tra i più complessi ed ambiziosi realizzati nel mondo, in edifici dotati di schemi progettuali e costruttivi altamente innovativi. Soluzioni personalizzate per esigenze particolari Nelle nuove costruzioni o nelle ristrutturazioni, Victaulic consente livelli di versatilità ineguagliati nella tecnologia degli impianti meccanici, per cui i progettisti attualmente possono realizzare strutture dando via libera alla fantasia e all'iaginazione. Le soluzioni Victaulic garantiscono una eccezionale flessibilità progettuale, adattamento agli eventi sismici, attenuazione del rumore e delle vibrazioni, facile accessibilità, semplicità d'installazione e molte altre caratteristiche di qualità superiore. Progetti realizzati in tutto il mondo I progetti illustrati rappresentano solo un esempio degli impianti realizzati con le soluzioni Victaulic in edifici di tutto il mondo. Per ulteriori informazioni su questi progetti e su numerose altre opere realizzate in tutto il mondo, visitare il sito Web 1-2

5 STATI UNITI Cowboys Stadium EGITTO Biblioteca di Alessandria CINA Jin Mao Tower CANADA Adobe Tower GERMANIA Sony Center AUSTRALIA Sydney Olympic Stadium STATI UNTI EUROPA MEDIO ORIENTE CANADA CENTRO E SUD AMERICA ASIA AUSTRALIA E NUOVA ZELANDA 1-3

6 Soluzioni per impianti antincendio Questa comoda guida può essere consultata per scegliere la soluzione impiantistica Victaulic più adatta al proprio progetto di impianto antincendio. Abbiamo selezionato diversi tipi di edifici specificando i prodotti antincendio Victaulic appositamente concepiti. In questa sede non è possibile elencarli tutti. Consultare il rappresentante Victaulic per ulteriori informazioni. Soluzioni impiantistiche tipiche * TIPO DI EDIFICIO MULTI-PIANO RESIDENZIALE AUTORIMESSA Obiettivo dell'impianto Considerazioni Sistema di giunzione e raccordo di tubazioni consigliato Salvaguardia della vita umana Esigenza di massima sicurezza in spazi abitativi a più piani e più unità FireLock giunti, raccordi e valvole Raccordi flessibili AquaFlex Salvaguardia dei beni Struttura a più livelli soggetta a congelamento e all'esposizione di carburanti infiaabili FireLock giunti, raccordi e valvole Raccordi flessibili AquaFlex Dispositivo consigliato Serie 751 valvole d'allarme a umido, Valvole di ritegno Serie 717/717R Valvole a secco FireLock NXT Serie Tipo di sprinkler consigliato Sprinklers orizzontali laterali e pendent incassati coerciali e residenziali a risposta rapida Upright a copertura estesa, rischio ordinario (ECOH) Finitura consigliata dello sprinkler Bianco, cromato o verniciato a piacere Ottone o brevettato Nichel/Teflon * Questa guida alle soluzioni rappresenta un esempio di tipiche installazioni antincendio In aree in cui il clima non è rigido e non si verificano gelate, è possibile utilizzare le valvole di allarme Serie

7 IMPIANTO INDUSTRIALE MUSEO MAGAZZINO (NON RISCALDATO) EDIFICIO RESIDENZIALE (FAMILIARE) Massima garanzia dell'iediata estinzione di eventuali incendi ed eliminazione del rischio di eventi di portata catastrofica Protezione di beni di notevole valore scientifico e storico, ad esempio manufatti, quadri ecc. Massima protezione in grandi aree di stoccaggio Massima protezione per la sicurezza del personale Presenza di diversi tipi di sostanze infiaabili Tali aree richiedono un'attenzione speciale per ridurre al minimo il rischio di danni ai beni Temperature rigide con possibilità di congelamento in spazi non riscaldati, soffitti bassi, necessità di flussi di portata elevata a bassa pressione Sistema di installazione che concilia l'esigenza di impianti idrici a bassa pressione con requisiti di natura estetica FireLock giunti, raccordi e valvole Giunti, raccordi e valvole FireLock FireLock giunti, raccordi e valvole Giunti, raccordi e valvole FireLock Valvole a diluvio FireLock NXT Serie 769 Valvole a preazione FireLock NXT Serie 769 Valvole a secco FireLock NXT Serie 768 FireLock Valvole di non ritorno Serie 717H FireLock Serie 247 Modulo montante controllo zona Ugelli spray aperti, a diluvio A risposta rapida, pendent nascosto o incassato LP-46 pendent a bassa pressione e upright, ESFR pendent, orizzontale laterale, dritto o intermedio Pendent incassato, a getto laterale o pendent incassato, per uso residenziale Ottone o Nickel/Teflon Gabbia di protezione in ottone, cromata o verniciata a piacere Ottone o nichel/teflon Bianco, cromato o verniciato a piacere Teflon è un marchio registrato di Dupont Corporation. 1-5

8 Novità nel settore antincendio Dal 1925, un percorso di continue innovazioni Fondato nel 1925 sulla base della coercializzazione di un unico prodotto, "Victory Joint", il marchio Victaulic deve il proprio nome alla combinazione delle parole "victory" e "hydraulics". Utilizzati durante la prima guerra mondiale per la fornitura di acqua e carburante al fronte, i prodotti Victaulic sono diventati col tempo i sistemi di giunzione per tubazione più innovativi Introduzione dell'utilizzo di giunzione per tubazioni a estremità scanalate negli Stati Uniti Realizzazione del primo giunto a estremità scanalata certificato UL Introduzione dei prodotti AWWA per impianti sotterranei Introduzione della scanalatura a rullo nell'industria 1933 Il sistema scanalato ha 1934 rappresentato una svolta 1935 nell'industria delle tubazioni, 1936 creando un metodo semplice e rapido per la realizzazione 1937 di giunzioni. La tubazione può 1938 essere rapidamente scanalata a taglio e quindi collegata in 1939 sicurezza con giunti Victaulic Il risparmio di tempo e manodopera consente 1941 un notevole miglioramento 1942 della produttività Vic-Groover introduzione delle macchine rullatrici a taglio e dei giunti Roust-A-Bout ad estremità liscia Style Introduzione della prima apparecchiatura per realizzare scanalature a rullo in ambienti produttivi Sviluppo delle guarnizioni FlushSeal per sistemi a secco Introduzione della prima apparecchiatura regolabile per la realizzazione di scanalature a taglio Realizzazione del primo giunto di derivazione e del primo raccordo diretto tra tubazione flangiata e tubazione scanalata Primato nella realizzazione di scanalature a rullo per tubazioni leggere da con approvazione UL Realizzazione del primo giunto scanalato per la riduzione dei collegamenti sulle condotte 1-6

9 LA RULLATURA RIDUCE SENSIBILMENTE I TEMPI PER LA REALIZZAZIONE DELLE SCANALATURE Ciò che contraddistingue lo sviluppo dei prodotti Victaulic è la scoperta di metodi più veloci e più efficaci per realizzazione la giunzione di tubazioni; negli anni '50 tale spinta evolutiva ha prodotto una delle idee più importanti sviluppate dalla società: la scanalatura a rullo. Con l'introduzione di questa soluzione brevettata, Victaulic ha esteso l'utilizzo dei giunti scanalati, impiegati nel settore delle tubazioni a parete pesante, anche alle tubazioni leggere di piccolo diametro utilizzate negli impianti antincendio Prima diramazione meccanica imbullonata; apparecchiatura per foratura Vic; valvola di ritegno Vic-Check Introduzione di FIT: il primo sistema di montaggio autobloccante per tubazioni di piccolo diametro, senza necessità di filettatura Vic-Tap : primo dispositivo per la foratura a caldo a tutta apertura in posizione positiva con certificazione UL 1983 Zero-Flex, il primo giunto rigido scanalato caratterizzato dal design con battuta angolare Linea di dispositivi FireLock: i più leggeri e compatti dispositivi mai progettati 1999 FireLock kit montante Lancio degli ugelli a secco V36 con certificazione UL TestMaster Serie 718 E 719TM: primo modulo di allarme che riunisce 24 componenti da montare in situ in un'unica unità assemblata in fabbrica Prima valvola a farfalla a estremità scanalate con disco ricoperto in goa, progettata appositamente per impianti antincendio Giunto FireLock Tipo 005: il primo giunto rigido a estremità scanalata, progettato appositamente per impianti antincendio 1989 FireLock Raccordi: i primi raccordi a estremità scanalata di piccolo raggio, efficienti a portate 1990 elevate, progettati con sistemi CAD per impianti antincendio 1991 Sistema Pressfit : il primo sistema di raccordi pressurizzati in dimensioni imperiali IPS Apparecchiatura per la realizzazione di scanalature mediante rullatura di tubazioni già installate; apparecchiatura portatile e di facile impostazione per la foratura di tubazioni esistenti 717 FireLock Valvola di non ritorno: la prima valvola di non ritorno a estremità scanalata, con design di blocco ed estensione dell'oscillazione del corpo per la protezione antincendio Lancio della 717-R FireLockValvola di non ritorno con trim kit Rulli migliorati per la realizzazione di scanalature senza l'utilizzo delle mani. Brevettato GIUNTO FIRELOCK EZ Introduzione del sistema EZ FireLock: il primo giunto rigido leggero, pronto per l'installazione, senza componenti soggetti ad allentamento 2005 FIRELOCK NXT Lancio della linea di valvole FireLock NXT caratterizzate da un unico punto di regolazione per utilizzo a secco, a diluvio e preallarme Ampliamento della linea di prodotti FireLock NXT con compressore Serie 7C Lancio dell'innovativo sistema antincendio Lancio dell'ugello LP-46 iagazzinamento pendente a bassa pressione Victaulic Vortex TM, come prima tecnologia ibrida 2009 Raccordi flessibili AquaFlex OLTRE 85 ANNI DI INNOVAZIONE 1-7

10 SEZIONE 2: DATI PROGETTUALI Dati progettuali Introduzione Informazioni importanti Il Catalogo antincendio Victaulic fornisce informazioni generali sulle reti di tubazioni meccaniche e sui prodotti Victaulic per impianti antincendio. Per le informazioni più aggiornate, consultare sempre le presentazioni dei singoli prodotti fornite sul sito Web Victaulic, Questo catalogo è organizzato in modo da fornire informazioni da poter utilizzare con la massima semplicità. Per identificare rapidamente le principali sezioni di interesse, consultare la tabella riepilogativa alla pag. 1-1; per un indice completo e dettagliato, si veda la pagina Per linee guida di progettazione più dettagliate, consultare Dati progettuali, Pubblicazione Victaulic ha sviluppato, nell'arco di 85 anni, numerose innovazioni nei sistemi di tubazioni, con l'utilizzo di una vasta gaa di materiali. I giunti scanalati Victaulic standard sono progettati per l'utilizzo con tubazioni scanalate conformi alle specifiche Victaulic e solo con raccordi a estremità scanalata, valvole e relativi componenti a estremità scanalata Victaulic. Non è previsto l'utilizzo con tubazioni e/o raccordi a estremità piane. I giunti a estremità piana Victaulic sono progettati solo per l'utilizzo con tubazioni in acciaio a estremità piana o smussata (se non diversamente indicato) e raccordi a estremità piana Victaulic. I giunti a estremità piana Victaulic non possono essere utilizzati con raccordi e/o tubi filettati con estremità scanalata. Le tubazioni devono essere preparate in base alle specifiche indicate da Victaulic per ciascun tipo di prodotto. I dati prestazionali elencati nel presente documento si riferiscono a una preparazione corretta delle tubazioni. È necessario scegliere le guarnizioni appropriate all'utilizzo specifico delle tubazioni. Tenere presente che per diversi utilizzi le guarnizioni Victaulic non sono consigliate. Fare sempre riferimento alla guida alla scelta delle guarnizioni Victaulic (richiedere la pubblicazione 05.01) per indicazioni sull'utilizzo specifico delle guarnizioni e per un elenco di utilizzi sconsigliati. Le guarnizioni dei prodotti Victaulic devono sempre essere lubrificate per l'assemblaggio adeguato. Il lubrificante per guarnizioni deve essere conforme alle specifiche del produttore. Per evitare il danneggiamento delle guarnizioni, è essenziale la corretta lubrificazione della parte esterna delle stesse, compresi i bordi e/o le estremità delle tubazioni e le parti interne dell'alloggiamento. La lubrificazione facilita il corretto allineamento e posizionamento delle guarnizioni durante l'installazione. I dispositivi FireLock Victaulic richiedono montaggio e manutenzione appropriati. Per i dettagli, fare sempre riferimento al manuale più aggiornato fornito con ciascuna valvola. Per l'installazione di ugelli automatici FireLock Victaulic, è importante scegliere la chiave appropriata. Una guida completa sull'installazione corretta degli ugelli automatici Victaulic è disponibile richiedendo la pubblicazione I-40. Victaulic dispone di una linea completa di apparecchiature per la preparazione delle tubazioni in base alle specifiche Victaulic. Nella preparazione di tubazioni su cui montare prodotti Victaulic si consiglia di utilizzare tali apparecchiature. Consultare sempre le istruzioni operative dell'apparecchiatura fornite da Victaulic prima di utilizzarla. Tutti i dati contenuti in questa pubblicazione sono soggetti a modifiche senza preavviso. Tutti i diritti riservati. Non è consentito riprodurre, archiviare in un sistema di recupero dati o trasmettere questo manuale o parte di esso, con alcun mezzo, meccanico o elettronico, tramite fotocopia, registrazione o altro mezzo senza previa autorizzazione scritta di Victaulic. Copyright 2011, Victaulic Company. 2-1

11 Dati progettuali Nota I dati tecnici e prestazionali, i pesi, le dimensioni e le specifiche pubblicate sono da intendersi attuali alla data di pubblicazione. Per le informazioni più aggiornate sui singoli prodotti, visitare il sito Web di Victaulic. Victaulic attua una politica di costante miglioramento dei prodotti, per cui si riserva il diritto di modificare le specifiche dei prodotti, le caratteristiche costruttive e l'attrezzatura standard senza alcun obbligo di preavviso. Per le informazioni più aggiornate sui prodotti Victaulic, visitare il sito Il materiale presentato nel presente catalogo deve essere inteso come riferimento per la progettazione di tubazioni con prodotti Victaulic specifici per l'utilizzo previsto. Il contenuto del presente catalogo non può sostituire l'assistenza di professionisti competenti, che costituisce un ovvio requisito per qualunque applicazione specifica. SEZIONE 2: DATI PROGETTUALI Progetto Fare sempre riferimento alle informazioni progettuali fornite gratuitamente da Victaulic su richiesta. Le procedure di corretta installazione di tubazioni devono costituire sempre la priorità. Rispettare sempre i valori specificati per la pressione, la temperatura e il carico esterno o interno, gli standard prestazionali e le tolleranze. Molte applicazioni richiedono il riconoscimento di condizioni particolari, il rispetto di requisiti normativi e l'utilizzo di fattori di sicurezza. Qualunque decisione in merito deve essere assunta da progettisti qualificati. Nonostante il massimo impegno sostenuto per garantire l'accuratezza delle informazioni contenute nel presente catalogo, Victaulic e le società affiliate o controllate non forniscono garanzie implicite o esplicite di alcun tipo in merito ai dati riportati o ai materiali a cui fanno riferimento. Chiunque utilizzi le informazioni contenute o i materiali indicati si assume ogni responsabilità dei rischi derivanti da tale utilizzo. Installazione Fare sempre riferimento al Manuale di installazione Victaulic specifico del prodotto da installare. Di seguito viene riportato un elenco dei manuali che Victaulic fornisce gratuitamente su richiesta: I-40 Sprinklers automatici FireLock I-100 Manuale generale I-300 Manuale dei prodotti AWWA I-500 Manuale del sistema Pressfit I-600 Manuale dei prodotti in rame I-751 Manuale per valvole ad umido FireLock I-759 Manuale per valvole ad umido FireLock I-768 Manuale della valvola a secco FireLock NXT I-769D Manuale per valvole a diluvio FireLock NXT I-769P Manuale per valvole a preazione FireLock NXT I-769P-LPCB Valvole a preazione FireLock NXT per applicazioni approvate LPCB I-900 Manuale dei prodotti in PEAD I-AquaFlex Raccordi per ugelli flessibili AquaFlex I manuali sono acclusi alla fornitura dei prodotti Victaulic. Contengono dati completi di installazione e di montaggio e sono disponibili in formato PDF sul sito Web 2-2

12 Dati progettuali Designazione globale delle dimensioni dei tubi SEZIONE 2: DATI PROGETTUALI I dati dei prodotti Victaulic sono utilizzati in tutto il mondo, i dati tecnici sono pertanto riportati sia nel sistema metrico e che nel sistema imperiale (Stati Uniti). Il grafico seguente riporta un confronto tra le dimensioni delle tubazioni tipiche nel sistema metrico e nel sistema IPS. imperiali Gruppo esterno /Rif Spec DIN JIS ANSI Standard cinese (GB) ½ 21, A/21,7 ½ 15 */21,3 ¾ 26,7 20/26,9 20 A/27,2 ¾ 20 */26,9 1 33,4 25/33,7 25 A/ */33,7 1 1/4 42,2 32/42,4 32 A/42,7 1 ¼ 32 */42,4 1 1/2 48, A/48,6 1 ½ 40 */48,3 2 60,3 DN e ISO A/60, */60,3 2 ½ 73,1 2 ½ 3 76,1 DIN/ISO (OD 3) DN e ISO A/76,3 65 */76,1 88,9 DN e ISO 80 JIS 80 A 3 80 */88, cinesi e vecchio DIN DIN ,3 DN e ISO 100 JIS 100 A */114, cinesi e vecchio DIN DIN ,7 DIN/ISO (OD 5,5) DN e ISO A/139,8 125 */139,7 141, cinesi e vecchio DIN DIN ,1 JIS (OD 6,5) 150 A/165,2 168,3 DN e ISO */168, ,3 JIS JIS 200 A 219,1 DN , ,4 JIS JIS 250 A 273 DN ,5 JIS JIS 300 A 323,9 DN ,9 NOTA IMPORTANTE: Quando il diametro esterno (OD) effettivo della tubazione corrisponde alla dimensione ANSI, vengono utilizzate le designazioni nominali. In caso contrario, vengono elencate le designazioni OD effettive e nominali. Le dimensioni cinesi sono elencate come OD in. Le dimensioni cinesi in arancione rappresentano le dimensioni delle tubazioni. * Dimensioni nominali per tubazioni standard cinesi. 2-3

13 Dati progettuali Tabella di conversione di misure imperiali (Stati Uniti) in metriche e viceversa Il grafico fornito con il presente catalogo costituisce una guida per la conversione tra misure imperiali e metriche. Conversione di misure imperiali (Stati Uniti) in metriche Conversione di misure metriche in imperiali (Stati Uniti) 25.4 (pollici) Millimetri () 0, Piedi Metri (piedi) (m) 3, Chilograi (libbre) (kg) 2, Once Grai (once) (g) 0, Pressione Kiloascal (psi) (kpa) 0, Pressione Bar 14,5 SEZIONE 2: DATI PROGETTUALI 4.45 Carico all'estremità (libbre) Newton (N) 0, Coppia (libbre piedi) newton metri (N m) 0,738 F Temperatura ( F) Celsius ( C) C + 17,78 1, Cavalli vapore (hp) Watt (W) 1, Galloni al minuto (GPM) Litri al minuto (l/min) 0, Galloni al minuto (GPM) Metri cubi al minuto (m3/min) 264,2 2-4

14 Raccordi Victaulic, creatrice e innovatrice della tecnologia dei giunti scanalati, produce una vasta gaa di giunti di varie dimensioni e sistemi per reti di tubazioni antincendio Victaulic ha sviluppato il primo giunto certificato UL nel 1952 e continua a sviluppare prodotti per giunzioni di tubazioni semplici e rapide Lo sviluppo dei nuovo prodotti è proseguito con il lancio del giunto rigido FireLock EZ Tipo 009 e del successivo Tipo 009H. Grazie a questo giunto brevettato pronto per l'installazione non è più necessario smontare e rimontare i componenti durante l'installazione SEZIONE 3: GIUNTI Giunto rigido FireLock EZ TIPO 009H, PAG. 3-3 Giunto flessibile standard TIPO 77, PAG. 3-6 P R E V E N T L O S S I O N P R E V E N T C E RT I F I C AT I O N LPCB B L O S S I O N C E RT I F I C AT I O N LPCB B Giunto rigido FireLock TIPO 005, PAG. 3-4 VNIIPO Giunto flessibile TIPO 75, PAG. 3-7 Giunto rigido Zero-Flex TIPO 07, PAG. 3-5 LPCB B LPCB B VNIIPO VNIIPO VNIIPO P R E V E N T P R E V E N T L O S S L O S S I O N C E RT I F I C AT I O N LPCB B I O N C E RT I F I C AT I O N P R E V E N T L O S S I O N C E RT I F I C AT I O N VNIIPO Giunto di riduzione TIPO 750, PAG. 3-8 P R E V E N T L O S S I O N C E RT I F I C AT I O N LPCB B NOTE GENERALI: Pressione di lavoro e carico estremità rappresentano il totale di tutti i carichi interni ed esterni, sulla base dei tubi in acciaio con parete standard, con scanalatura standard per rullatura o di taglio, in ottemperanza alle specifiche Victaulic. Per le prestazioni su altre tubazioni, contattare la Victaulic. Attenzione: per una sola verifica sul campo, la pressione di lavoro massima alla giunzione può essere aumentata di una volta e mezza rispetto ai valori riportati. Per i valori nominali specifici della pressione, per prodotto, consultare le pubblicazioni di richiesta dei singoli prodotti. I dati relativi al possibile movimento del tubo sia angolare che assiale permesso dal giunto, relativo a tubazioni standard con scanalatura a rullatura. I dati relativi ai tubi standard con scanalatura per tornitura possono essere raddoppiati. Tali dati vanno intesi come valori massimi; per la progettazione e l'installazione vanno ridotte del 50% per ¾ 3 ½"/20 90, del 25% per 4"/100 e maggiori. 3-1

15 Raccordi Tipi di guarnizione Tipo 005 Tipo 009H Tipo 07 Style 77 Tipo 75 Tipo 750 Tipo 72 Tipo HP-70 Tipo 791 STANDARD RIDUZIONE FLUSHSEAL FIRELOCK EZ Guarnizione separata progettata appositamente per giunti di derivazione. Adattatore di flangia FireLock Classe ANSI 150 PN10 JIS 10K TIPO 744, PAG. 3-9 Adattatore Vic-Flange ANSI Classe 150 PN10 JIS 10K TIPO 741, PAG P R E V E N T L O S S I O N C E RT I F I C AT I O N LPCB B Adattatore Vic-Flange Classe ANSI 300 PN16 JIS 20K TIPO 743, PAG PRODOTTI 3-1 Giunti 4-1 Raccordi 5-1 Raccordi per ugelli AquaFlex 6-1 Sistemi di taglio foro per tubi 7-1 Valvole e accessori 8-1 Accessori e dispositivi automatici FireLock 9-1 Ugelli automatici FireLock SEZIONE 3: GIUNTI 10-1 Prodotti speciali Giunto di derivazione Giunto rigido Giunto Vic-Boltless 11-1 Utensili per la preparazione dei tubi 12-1 Indice dei prodotti TIPO 72, PAG TIPO HP-70, PAG UTENSILE DI MONTAGGIO DEL GIUNTO TIPO 791 E TIPO 792, PAG Disponibile con derivazioni filettate feina (mostrate) e derivazioni scanalate 3-2

16 Raccordi SEZIONE 3: GIUNTI Giunto rigido tipo FireLock EZ TIPO 009H Per informazioni complete, richiedere la pubblicazione Rigidità: non consente espansione, contrazione o deflessione angolare Design pronto per l'installazione: per il montaggio di giunzioni senza lo smontaggio di bulloni, dadi, guarnizioni e alloggiamenti Da utilizzare solo in impianti antincendio Riduce i tempi di installazione fino al 60% Disponibile con rivestimento galvanizzato a caldo. Design brevettato della guarnizione Con valori nominali di pressione fino a 365 psi/2517 kpa, consultare la pubblicazione della richiesta per i valori completi delle prestazioni Dimensioni da 1 ¼ 4"/ P R E V E N T L O S S I O N C E RT I F I C AT I O N LPCB B nominale Dimensioni esterno effettivo Max press. di esercizio* psi kpa Carico max estremità* N Distanza estremitá tubi consentita Bullone/Dado N. dimensione Dimensioni / Preassemblato (inserito) Giunto montato X Y X Y Z Peso appross. Ciascuno Kg 1 ¼ x , ,54 - M10 x ,7 1 ½ x , ,54 - M10 x , x , ,05 - M10 x ,9 2 ½ x 2 ½ , ,05 - M10 x 2 ½ ,0 76, x 2 ½ , ,05 - M10 x 2 ½ , x 2 ½ , ,05 - M10 x 2 ½ , x 2 ½ , ,32 - M10 x 2 ½ ,3 * Pressione di lavoro e carico estremità rappresentano il totale di tutti i carichi interni ed esterni, sulla base del peso standard (ANSI) per i tubi in acciaio scanalati per rullatura o di taglio in conformità alle specifiche Victaulic. Per informazioni sui valori nominali approvati/certificati, consultare pagina 1 del presente documento. AVVERTENZA: SOLO PER TEST SUL CAMPO UNA TANTUM, è possibile aumentare la pressione massima di esercizio alla giunzione fino a 1 ½ volta rispetto a quella indicata nel grafico a pagina 1, relativo alla schedula e alle dimensioni dei tubi. La dimensione di separazione dei tubi consentita mostrata è valida unicamente per gli schemi del sistema. I giunti FireLock EZ sono considerati connessioni rigide che non consentono movimenti di espansione o contrazione del sistema di Il numero di bulloni necessari equivale al numero di segmenti di cui si compone il giunto. NOTE IMPORTANTI: quando si montano i giunti FireLock EZ sui tappi terminali, accertare con particolare attenzione che il tappo sia perfettamente alloggiato sul fermo di estremità della guarnizione. Per i giunti FireLock EZ Tipo 009H, utilizzare tappi di estremità FireLock n. 006, con il marchio "EZ" sul lato interno oppure tappi di estremità n. 60 con il marchio "QV EZ" sul lato interno. I giunti di Tipo 009H non vanno utilizzati con prodotti non Victaulic. Y X PREMONTATO Z Y X INSTALLATO Z 3-3

17 Raccordi Giunto rigido FireLock TIPO 005 Per informazioni complete, richiedere la pubblicazione P R E V E N T L O S S I O N C E RT I F I C AT I O N LPCB B VNIIPO Design esclusivo con taglio angolare per garantire la rigidità Consente l'utilizzo dei medesimi supporti o sostegni dei sistemi saldati o filettati in accordo ai requisiti NFPA-13 Da utilizzare solo negli impianti antincendio Disponibile con rivestimento galvanizzato a caldo Pressione nominale fino a 350 psi/2410 kpa Dimensioni 1 ¼ 8"/ nominale Dimensioni esterno effettivo Max pressione di esercizio * psi kpa Carico max estremità* N Sep. estremità consentita. * Dimensioni / X Y Z Peso appross. l'uno 1 ¼ , , ,5 1 ½ , , , , , ,7 2 ½ , , ,9 76, , , , , , ,0 4 ** , , ,4 108, , , , , , ,0 133, , , ,0 139, , , , , , ,3 159, , , ,5 165, , , ,5 8 ** , , ,1 Solo per installazione in sito. I giunti FireLock Tipo 005 sono rigidi e non tollerano espansione/contrazione. I giunti Tipo 005 sono approvati VdS e LPCB fino a 12 bar/175 psi. * Fare riferimento alle Note generali a pag ** Approvato MPI Corea Y X Z Kg SEZIONE 3: GIUNTI TIPICO PER TUTTE LE DIMENSIONI 3-4

18 Raccordi SEZIONE 3: GIUNTI Giunto rigido tipo Zero-Flex TIPO 07 Per informazioni complete, richiedere la pubblicazione P R E V E N T L O S S I O N C E RT I F I C AT I O N LPCB B VNIIPO Design con taglio angolare per garantire la rigidità Resistente a carichi in flessione e torsione Pressione nominale fino a 500 psi/3450 kpa Dimensioni da 1 12"/ nominale Dimensioni esterno effettivo Pressione di lavoro max. psi kpa Carico max estremità* N Sep. estremità consentita* Dimensioni / X Y Z Peso appross. l'uno , , ,7 1 ¼ , , ,7 1 ½ , , , , , ,0 2 ½ , , ,2 76, , , , , , ,4 4 ** , , ,4 108, , , , , , ,4 133, , , ,4 139, , , , , , ,8 159, , , ,2 165, , , ,8 8 ** , , ,8 10 #@ , , ,7 12 #@ , , ,8 I valori nominali di pressione per i giunti Victaulic utilizzati per servizi diversi da quelli antincendio saranno diversi rispetto a quelli qui pubblicati. Consultare le pubblicazioni dei prodotti per le informazioni specifiche sui valori nominali di pressione. * Fare riferimento alle Note generali a pag # I giunti da 8"/200, 10"/250 e 12"/300 sono approvati per tubazioni JIS Per l'utilizzo in Cina sono approvati solo i giunti da 10"/250 e 12"/300. ** Approvato MPI Corea Kg Y Z X TIPICO PER TUTTE LE DIMENSIONI 3-5

19 Raccordi Giunto flessibile standard STYLE 77 Per informazioni complete, richiedere la pubblicazione P R E V E N T L O S S I O N C E RT I F I C AT I O N LPCB B VNIIPO Struttura a nervature incrociate Garantisce flessibilità tollerando espansione, contrazione e deflessione Pressione nominale fino a 500 psi/3450 kpa Dimensioni da ¾ 12"/ nominale Dimensioni esterno effettivo Pressione di lavoro max. psi kpa Carico max estremità* N Sep. estremità consentita* Dimensioni / X Y Z Peso appross. l'uno ¾ , , , , , ,5 1 ¼ , , ,9 1 ½ , , , , , ,2 2 ½ , , , ,4 76, , , , , , ,7 4 ** , , ,0 108, , , , , , ,8 133, , , ,5 139, , , , , , ,4 159, , , ,0 165, , , ,0 8 # , , ,4 10 # , , ,1 12 # , , ,6 I valori nominali di pressione per i giunti Victaulic utilizzati per servizi diversi da quelli antincendio saranno diversi rispetto a quelli qui pubblicati. Consultare le pubblicazioni dei prodotti per le informazioni specifiche sui valori nominali di pressione. * Fare riferimento alle Note generali a pag # I giunti da 8"/200, 10"/250 e 12"/300 sono approvati per tubazioni JIS standard. ** Approvato MPI Corea Kg SEZIONE 3: GIUNTI Y Z X TIPICO PER TUTTE LE DIMENSIONI 3-6

20 Raccordi SEZIONE 3: GIUNTI Giunto flessibile TIPO 75 Per informazioni complete, richiedere la pubblicazione P R E V E N T L O S S I O N C E RT I F I C AT I O N LPCB B VNIIPO Per l'utilizzo con pressioni moderate e dove le considerazioni di peso sono importanti 50% più leggero rispetto al Tipo 77 Pressione nominale fino a 500 psi/3450 kpa Dimensioni da 1 8"/ ,8 nominale Dimensioni esterno effettivo Max pressione di esercizio* psi kpa Carico max estremità* N Sep. estremità consentita* Dimensioni / X Y Z Peso appross. l'uno , , ,6 1 ¼ , , ,6 1 ½ , , , , , ,8 2 ½ , , ,9 76, , , , , , ,3 3 ½ , , ,3 4 ** , , ,9 108, , , ,7 127, , , , , , ,6 133, , , ,7 139, , , , , , ,2 152,4 159, , , , , , ,1 165, , , ,3 8 ** , , ,6 * Fare riferimento alle Note generali a pag ** Approvato MPI Corea Kg Y Z X TIPICO PER TUTTE LE DIMENSIONI 3-7