MANUALE STRAUB STRAUB-METAL-GRIP STRAUB-GRIP-L STRAUB-PLAST/COMBI-GRIP STRAUB-FLEX STRAUB-OPEN-FLEX

Transcript

1 MANUALE STRAUB STRAUB-METAL-GRIP STRAUB-GRIP-L STRAUB-PLAST/COMBI-GRIP STRAUB-FLEX STRAUB-OPEN-FLEX

2 STRAUB

3 Indice Noi uniamo sicurezza e responsabilità 4 Un solo principio tecnico, due modelli, infinite applicazioni 5 Sei prodotti 5 Caratteristiche e vantaggi 6 Progettare con i giunti STRAUB 7 Il semplice, sicuro e veloce montaggio dei giunti STRAUB 10 Novità 11 Esempi di apllicazione dei giunti STRAUB STRAUB-METAL-GRIP 20 Specifiche STRAUB-METAL-GRIP-FIRE-FENCE 23 Specifiche 24 STRAUB-GRIP-L 25 Specifiche STRAUB-GRIP-L-FIRE-FENCE 28 Specifiche 29 STRAUB-ECO-GRIP 30 Specifiche 31 STRAUB-PLAST/COMBI-GRIP 32 Specifiche 33 STRAUB-FLEX 34 Specifiche STRAUB-OPEN-FLEX 38 Specifiche Prodotti speciali 42 STRAUB-OPEN-FLEX 1L GT 42 Specifiche 43 STRAUB STRAUB-METAL-GRIP-GT 44 STRAUB-STEP-FLEX 44 STRAUB-GRIP-L-FLAMSTOP 44 Accessori 45 Conduttore di terra 45 Strumenti di montaggio dei giunti OPEN-FLEX 45 Chiave dinamometrica 45 Inserti di sostegno 46 Qualità del materiale 46 Tolleranze di montaggio Dimensioni e valori di spessore minimo dei tubi 49 Settori di applicazione 50 Tabella di classificazione e guida per la scelta 50 Possibilità d impiego (x) con tubi in materiali particolari 50 Tabella di riferimento per la determinazione del diametro esterno delle tubazioni 51

4 Noi uniamo sicurezza e responsabilità La nostra esperienza è la vostra garanzia Il nome STRAUB è sinonimo di know how, qualità e affidabilità: l azienda svizzera, nota a livello mondiale nel settore dei giunti per tubi, non solo ha sviluppato l originale, ma possiede anche diversi brevetti. L esperienza di oltre 40 anni ed il costante impegno verso ulteriori sviluppi rendono il concetto di giunto per tubi STRAUB unico nel suo genere ed un esempio della famosa qualità svizzera. STRAUB Le nostre soluzioni: un plusvalore per voi Soddisfare le esigenze più severe: ecco lo scopo del nostro lavoro quotidiano. Tutti i nostri sforzi sono volti ad offrirvi le soluzioni ideali per le vostre esigenze. Per gli incarichi speciali e particolarmente impegnativi, mettiamo tutta la nostra esperienza e la nostra competenza al vostro servizio: nell assistenza e nella consulenza, per questioni tecniche, d ingegneria, nella fase di progettazione e nella documentazione. Siamo un azienda piccola e flessibile, in grado di dare ascolto ai desideri di tutti i nostri clienti. Credeteci: le nostre soluzioni sono un plusvalore per voi. L applicazione pratica di un giunto STRAUB è rapida, semplice ed affidabile. Il giunto compatto monopezzo va semplicemente inserito sulle due estremità del tubo e fissato mediante viti. Consulenza, formazione e documentazione sono parte di un servizio di qualità, che da sempre contraddistingue i nostri prodotti. La certificazione QS ISO 9001, ottenuta sin dal 1995, conferma ufficialmente la qualità STRAUB e rappresentano un ottimo risultato a livello mondiale nel settore pionieristico dei giunti per tubi a tenuta ermetica progressiva. Le nostre omologazioni la vostra sicurezza I giunti STRAUB sono omologati per pressoché tutti i sistemi di tubazioni I giunti STRAUB con guarnizione in EPDM sono inoltre conformi ai requisiti del DM 174/04 e pertanto possono essere utilizzati su condotte destinate al trasporto di acqua per consumo umano. La nostra rete di partner al vostro servizio. Con il suo concetto universale di giunti per tubi, la STRAUB si è guadagnata la fiducia dei clienti in oltre 50 paesi nel mondo. Grazie alla fitta rete di partner e ai numerosi punti di assistenza distribuiti in tutto il mondo, STRAUB è in grado di soddisfare i clienti in tempi brevi. In Giappone, Brasile e Canada sono sorti centri di produzione su licenza. Ovunque voi siate, potete beneficiare dell assistenza dei nostri numerosi partner internazionali. 4

5 Un solo principio tecnico, due modelli principali, infinite applicazioni Un principio tecnico unico, due tipologie di base, ma innumerevoli possibilità di applicazione. Ovunque si desideri collegare dei tubi tra loro. Questo è il segreto dei giunti per tubi STRAUB. Sicurezza e affidabilità vengono verificate e comprovate con appositi certificati da parte di Enti di controllo, società di assicurazioni, società di verifica e di approvazione della qualifica della maggioranza dei paesi industrializzati, per tutti i più importanti settori industriali. STRAUB STRAUB-GRIP STRAUB-FLEX/OPEN-FLEX Resistente alla trazione assiale, con ancoraggio Flessibile assialmente, senza ancoraggio Sei prodotti STRAUB-METAL-GRIP STRAUB-GRIP-L STRAUB-FLEX STRAUB-COMBI-GRIP STRAUB-PLAST-GRIP STRAUB-OPEN-FLEX 5

6 Caratteristiche Effetto progressivo della tenuta STRAUB L effetto di tenuta è dovuto al disegno della guarnizione e non alla stretta delle viti. Quando si verifica un aumento di pressione nella tubazione lo stesso si trasmette anche nello spazio tra tubo e giunto. Una molla anulare o dei fori consentono al fluido di entrare nella cavità della zona del labbro: l aumento di pressione si traduce in un aumento della spinta sui labbri di tenuta della guarnizione. La tenuta è comunque assicurata anche sotto vuoto o in depressione. STRAUB-FLEX/OPEN-FLEX Effetto progressivo dell ancoraggio I giunti STRAUB-GRIP si collegano alle tubazioni semplicemente stringendo le viti di serraggio. Durante l avvitamento delle viti al valore di coppia stabilito, i denti penetrano nella superficie dei tubi per un valore ottimale e controllato, totalmente indipendente dalla durezza, dallo spessore, dalle tolleranze e dalle irregolarità superficiali del tubo. L ancoraggio delle tubazioni è così assicurato STRAUB-GRIP contro forze assiali dovute alla pressione nei tubi, e ad eventuale trazione meccanica esterna applicata ai tubi. All aumentare delle forze assiali, tendenti ad allontanare i tubi, i denti reagiscono unendosi ancor più intimamente, rigidamente, ma sempre elasticamente ai tubi, senza tuttavia danneggiarli, generando così un effetto ancorante progressivo, proporzionale alla sollecitazione ricevuta. Al cessare della forza assiale, i denti, interagendo coi singoli componenti, riassumono elasticamente pressochè la posizione originale che avevano al momento della chiusura del giunto, senza generare alcun allentamento delle viti. Lunga durata della guarnizione Nei giunti STRAUB la guarnizione è libera di dilatarsi al variare della temperatura, inoltre è protetta dagli agenti atmosferici (raggi ultravioletti, ossigeno, ozono). La tenuta avviene per flessione del labbro e non per reazione elastica della gomma. Ciò assicura una perfetta tenuta nel tempo indipendentemente dalla possibile riduzione di elasticità per invecchiamento della gomma. Se osserviamo la guarnizione nei sistemi tradizionali di giunzione gli effetti di ancoraggio e di tenuta non sono indipendenti tra loro, quindi la gomma viene sollecitata meccanicamente dalle forze assiali, fisicamente dalle variazioni di pressione e di temperatura, e chimicamente dagli agenti esterni. Questo comporta una minor durata della guarnizione rispetto al sistema STRAUB. Vantaggi Indipendenza dal sistema: collega tubi di materiali diversi Flessibilità: libera i tubi da tensioni e compensa ampie tolleranze Semplicità di montaggio: leggero, poco ingombrante, non richiede la lavorazione delle estremità del tubo Montaggio senza pericolo d incendio e di esplosione: non sono necessarie misure di protezione Smontabile e riutilizzabile: brevi tempi d intervento Buone caratteristiche di smorzamento: rumore, vibrazioni, movimento Redditività: costi contenuti grazie alla rapidità di montaggio 6

7 Progettare con i giunti STRAUB Data la versatilità e flessibilità dei giunti STRAUB essi possono essere elementi indispensabili e di grande economia se ben posizionati in un impianto. Qui di seguito vengono date delle indicazioni a questo proposito, distinte in otto punti. 1. Il giunto STRAUB come giunto di dilatazione. 1.1 Dilatazioni assiali I giunti STRAUB possono assorbire le dilatazioni assiali i cui valori sono riportati sulla tabella n 5 di pag 33. E importante notare come entro i valori indicati in tabella non vi sia usura della guarnizione in quanto i labbri di tenuta non strisciano sul tubo, ma si spostano insieme al tubo. Espansione Compressione STRAUB 1.2 Dilatazioni trasversali Quando i valori di dilatazione assiali non sono sufficienti, e quando la conformazione della tubazione lo consente è possibile utilizzare i giunti STRAUB-FLEX, STRAUB-OPEN-FLEX e STRAUB-GRIP facendoli operare sfruttando le loro caratteristiche di flessibilità nelle deviazioni angolari anche di tipo dinamico. La figura a lato fornisce un esempio di come utilizzare i giunti STRAUB-a questo scopo. A seconda del tipo di giunto scelto è necessario osservare le specifiche proprietà di ogni tipologia di giunto STRAUB-FLEX o GRIP, disponendo opportunamente guide, supporti e punti fissi. Il valore S è calcolabile con la formula: S = L x tg α (dove α in gradi è riportato nella tabella 4 di pag. 33) Nota: in presenza di movimenti assiali o angolari è necessario equipaggiare i giunti con l apposito anello di sostegno della guarnizione come da nota di pag La Flessibilità nella costruzione degli impianti L elevato grado di libertà che permettono i giunti STRAUB, i cui parametri sono riportati nello schema di pag. 32, consentono di operare con ampie tolleranze riducendo sensibilmente i costi, anche nell acquisto dei tubi. E possibile infatti posizionare i tubi a contatto o staccati, in asse o disassati, allineati o sghembi, con pari diametro o con differenze diametrali, nell ambito delle indicazioni riportate a pag. 32. Anche la possibilità di ruotare un tubo rispetto ad un altro detensiona i tubi ed elimina gli stress nelle tubazioni, eliminando rotture generate da fatica. 3. La scelta del giunto STRAUB e l installazione appropriata I giunti STRAUB a seconda dei tipi possono ancorare le tubazioni, come due tubi saldati o flangiati, (tipi GRIP) oppure senza ancorare le tubazioni le lasciano libere di scorrere assialmente (tipi FLEX). Tale scelta avverrà in base alle specifiche esigenze e caratteristiche dell impianto e soprattutto in base alla funzione che deve svolgere Punto fisso il giunto. A seconda della tipo di giunto scelto, sarà necessario osservare la seguente regola generale: F I giunti STRAUB-FLEX richiedono sempre il controllo dei movimenti assiali delle tubazioni. Per questo sono necessari sempre i punti fissi. Tra due punti Guida fissi è sempre necessario installare un giunto ed una guida (figura a lato). STRAUB-FLEX I giunti STRAUB-GRIP ancorando le tubazioni assialmente, richiedono solamente la presenza di supporti guida. Semplificando la progettazione ed eliminando i punti fissi, essi contribuiscono notevolmente ad abbattere i costi. 7

8 Una serie di schemi che sintetizzano questi criteri, differenziati tra i tipi STRAUB-FLEX e i tipi STRAUB-GRIP, è riportata nella figura sotto. STRAUB 4. I giunti STRAUB-GRIP come sostegno di tubazioni verticali I giunti STRAUB-GRIP sono in grado di supportare forze assiali molto superiori quelle generate dalla pressione nei tubi. è quindi possibile affidare al giunto anche il sostegno delle tubazioni, in particolare ai tipi STRAUB-METAL-GRIP. A titolo di esempio riportiamo la tabella che segue ed un applicazione tipica su una termo-pompa in un pozzo verticale. La trazione assiale che si genera nel punto fisso X e quindi sul primo giunto STRAUB-GRIP di una tubazione verticale di 100 m, entro cui scorre acqua a 24 kg/cm 2, è la somma del peso del tubo, dei raccordi, del fluido, della pompa e della spinta idraulica. STRAUB-METAL-GRIP ø 60,3 ø 76,1 ø 88,9 ø 108,0 ø 133,0 ø 159,0 ø 219,1 DN tubazione (mm) Peso giunto (kg) 0,8 1,4 1,6 1,8 3,1 3,9 9,5 Peso totale giunti (kg) 14,4 20,8 22,4 27,2 51,2 62,4 147 Peso del tubo al metro (kg/m) 4,2 5,3 6,8 9,2 12,8 19,1 33,1 Spessore del tubo (mm) 2,9 2,9 3,2 3,6 4 4,5 6,3 Peso totale del tubo (L=100 m) (kg) Peso dell acqua (L=100 m) (kg) Peso totale condotto (A) (kg) Spinta assiale (B) con 24 bar (kg) Carico totale (A + B) su x (kg) Forza assiale (B max) sul 1 giunto* (kg) * Carico massimo assiale statico su tubo acciaio zincato, senza coefficienti di sicurezza 8

9 Montaggio del giunto 1 fase di montaggio Inserimento di un tubo dentro il pozzo. (Tubo ø 159 mm, L = 3 m, con i terminali lisci) 2 fase di montaggio Posizionare il giunto STRAUB-METAL-GRIP. 3 fase di montaggio Inserire il tubo successivo, serrare il giunto collegando così i tubi tra loro. 4 fase di montaggio Far discendere la tubazione di 3 m e ripetere le fasi dalla 1 a 4. STRAUB 5. I giunti STRAUB come giunti di smontaggio e per realizzare un efficiente passo d uomo Grazie alla capacità di lavorare in campo elastico, i giunti STRAUB possono essere montati e smontati infinite volte. Questo permette di intervenire facilmente nella manutenzione come nei seguenti due esempi: a) Smontaggio di una valvola Allentando le viti di chiusura del giunto e spostandoli assialmente viene così liberata la valvola che può essere tolta radialmente senza spostamento delle tubazioni. b) Realizzazione di un economico ed efficiente passo d uomo. Il tronco di tubo tra i due giunti può essere facilmente liberato allentando i giunti e spostandoli assialmente a lato. Il tronchetto di tubo essendo imperniato a terra può essere spostato radialmente, liberando l accesso all interno dei tubi. 6. Il giunto STRAUB come salvaspazio In zone strette, cunicoli, nelle navi a doppio fondo o quando si devono inserire parti nuove in un impianto esistente, la possibilità di utilizzare dei prodotti che consentono di realizzare delle linee di compatte è di grande utilità. Il limitato ingombro radiale dei giunti STRAUB e la possibilità di ruotarli posizionando a piacere la zona di chiusura, permette un notevole risparmio di spazio, anche del 50%, rispetto ai tradizionali sistemi di collegamento. 7. Scelta della qualità del tubo, tolleranze ed ovalizzazione ammessa Nell ambito della loro flessibilità i giunti STRAUB consentono anche ampie tolleranze costruttive dei tubi. Le tolleranze ammesse sono riportate nella tabella di pag 33 alle colonne 1 e 2. Tutti i tipi STRAUB-METAL-GRIP e STRAUB-GRIP-L consentono di essere applicati con tutti i tubi metallici ed alcune materie plastiche, come da tabelle di pag 34 e di pag 35. Inoltre la carcassa metallica dei Giunti STRAUB-FLEX e STRAUB-OPEN-FLEX ha caratteristiche di adattabilità, potendo assumere la conformazione non perfettamente circolare od ovale dei tubi, entro i seguenti parametri di x: FLEX/OPEN-FLEX L e LS x= 5% FLEX/OPEN-FLEX LU - H - X x= % * (*) il valore di x è in funzione del diametro del tubo. Vogliate consultare il nostro ufficio tecnico. 9

10 8. La finitura superficiale dei tubi In generale i giunti STRAUB, data la conformazione elastica e flessibile della guarnizione, possono far tenuta anche su superfici non perfettamente lisce, come i tubi di cemento, in vetroresina, o ricavate da lamiera con saldatura diritta o elicoidale, in quanto è la guarnizione a modellarsi sulla superficie esterna dei tubi. Anche con giunti STRAUB della serie GRIP è possibile utilizzare, senza problemi, tubazioni laminate, sabbiate, verniciate, zincate a caldo. Le fotografie qui riportate danno una panoramica dell ampia possibilità applicativa dei giunti STRAUB, su diverse finiture superficiali dei tubi. STRAUB Tubi laminati a caldo Tubi ricavati da lamiera e saldati anche elicoidalmente Tubi in cemento Tubi zincati a fuoco IL SEMPLICE, SICURO E VELOCE MONTAGGIO DEI GIUNTI STRAUB Due semplici fasi sono necessarie per effettuare un ottimo collegamento col giunto STRAUB: basta tracciare sul tubo un indicazione per facilitare il centraggio del giunto sui tubi e stringere alternativamente le viti fino alla coppia di chiusura, e la tenuta è assicurata! SEMPLICE RAPIDO ECONOMICO TABELLA DI COMPARAZIONE DEI TEMPI DI MONTAGGIO DI UN GIUNTO STRAUB DN ø esterno Collegamento mediante saldatura Saldatura delle flange al tubo Tubazioni in acciaio inox Collegamento tramite flangiatura Assemblaggio delle flange Tempo totale per collegamento flangiato Collegamento mediante giunto STRAUB-GRIP (mm) (minuti) (minuti) (minuti) (minuti) (minuti) 25 33, , , , , , , , , , , , , ,

11 Nota: La tabella coi tempi di montaggio dei giunti STRAUB rivela altresì come, con l aumentare del diametro, il giunto STRAUB richieda sempre meno tempo di montaggio rispetto alla flangiatura e saldatura. I tempi riportati si riferiscono a dati pratici rilevati nella cantieristica navale quando le tubazioni vengono collegate mediante saldatura testa-testa, o mediante frangiatura in loco durante le fasi di allestimento. Al confronto, il giunto STRAUB si è rilevato permettere un collegamento più rapido, affidabile ed economico, dovendosi solamente chiudere 1 o 2 viti senza alcuna preparazione delle estremità o allineamento dei tubi, e soprattutto senza richiedere nessun personale specializzato e costoso, come invece richiede la saldatura. Inoltre il giunto STRAUB ha permesso in molti casi la consegna della nave nei tempi previsti o addirittura in anticipo, accelerando la produzione e riducendo i rifacimenti. I tempi di montaggio dello STRAUB, verificati anche dall associazione degli idraulici svizzeri, si riferiscono alla operazione completa di collegamento dei tubi. Il tempo di chiusura delle viti, infatti, è dell ordine di pochi secondi con avvitatore elettrico o pneumatico. NOVITà STRAUB-METAL-GRIP/GRIP-L-FIRE-FENCE STRAUB In caso di incendio la protezione intumescente si espande fino ad avvolgere completamente il corpo del giunto. Durante questa fase il giunto conserva le sue caratteristiche prestazionali, senza alcuna limitazione. Grazie ai materiali ed all innovativo design i giunti Fire Fence hanno dimensioni ridotte, sono leggeri e mostrano un significativo incremento della resistenza all impatto. STRAUB-ECO-GRIP Giunto antisfilamento per il collegamento di tubazioni metalliche che convogliano fluidi fino a 6 bar di pressione e temperature non oltre i 40 C. Completa la gamma esistente dei giunti antisfilamento per tubazioni metalliche (STRAUB-METAL-GRIP e STRAUB-GRIP-L) per applicazioni meno gravose. STRAUB-FLEX 4 Concepito per compensare, grazie alla notevole larghezza della sede, ampie distanze fra le estremità delle tubazioni da collegare, squadrature, spostamenti d asse e scorrimenti longitudinali. E particolarmente idoneo per la riparazione di tubazioni esistenti danneggiate. Resiste anche ad agenti aggressivi come il sale ed alle alte temperature. Disponibile anche nella versione Open-Flex. 11

12 ESEMPI DI APPLICAZIONE DEI GIUNTI STRAUB STRAUB Città di Bolzano Giunti STRAUB-METAL-GRIP, FLEX 1L e 2L Collegamento di tubazioni dell impianto trattamento acqua di scarico. Tubazioni ø da 48 a 1016 mm in acciaio al carbonio verniciato e acciaio zincato. Città di Bolzano Giunti STRAUB-METAL-GRIP, FLEX 1L e 2L Collegamento di tubazioni dell impianto trattamento acqua di scarico. Tubazioni ø da 48 a 1016 mm in acciaio al carbonio verniciato e acciaio zincato. Città di Bolzano Giunti STRAUB-METAL-GRIP, FLEX 1L e 2L Collegamento di tubazioni dell impianto trattamento acqua di scarico. Tubazioni ø da 48 a 1016 mm in acciaio al carbonio verniciato e acciaio zincato. Nave Grand Princess Armatore: P&O - Costruzione: Fincantieri. Giunti STRAUB-METAL-GRIP e GRIP-L. Applicati su linee acqua potabile e sul sistema antincendio. Pressione nominale 16 bar. 12

13 STRAUB Centrale idroelettrica di Amden Muslen - Svizzera Collegamento di condotte forzate con STRAUB-FLEX ø 711 mm. Fluido: acqua, pressione d esercizio: 25 bar. Centrale idroelettrica di Amden Muslen - Svizzera Collegamento di condotte forzate con STRAUB-FLEX ø 711 mm. Fluido: acqua, pressione d esercizio: 25 bar. Impianto di trattamento acque, Singapore Giunti STRAUB-FLEX 3X, ø 3673 mm. Applicati su linee di trasferimento in serbatoi di acqua potabile. Collegamenti disassati In applicazioni con disassamenti e deviazioni angolari, le caratteristiche dei giunti STRAUB-FLEX sono indispensabili per il sicuro collegamento dei tubi, perchè compensano anche ampie irregolarità di installazione. 13

14 STRAUB ENEL - Centrale di Soverzene (BL) Condotta forzata. 44 giunti STRAUB-FLEX 2 LS ø 2067 mm (Anno 1989). ENEL - Centrale di Soverzene (BL) Condotta forzata. 44 giunti STRAUB-FLEX 2 LS ø 2067 mm (Anno 1989). Acquedotto di Firenze Raddoppio attraversamento fiume Arno. Italimpianti (GE) Giunti STRAUB-FLEX 2H ø 711 e 1422 mm. Acquedotto di Firenze Raddoppio attraversamento fiume Arno. Italimpianti (GE) Giunti STRAUB-FLEX 2H ø 711 e 1422 mm. 14

15 STRAUB Metropolitana di Vienna (Austria) Collegamento di tubazioni d acciaio con STRAUB-METAL-GRIP ø 88,9 mm, su impianto antincendio. Pressione di collaudo: 8 bar. Pressione minima di cedimento: 25 bar. Metropolitana di Vienna (Austria) Collegamento di tubazioni d acciaio con STRAUB-METAL-GRIP ø 88,9 mm, su impianto antincendio. Pressione di collaudo: 8 bar. Pressione minima di cedimento: 25 bar. Impianto a pannelli solari Collegamento A/R. Anno Suva (CH). Aeroporto di Zurigo (Svizzera) Collettore di acqua piovana. Collegamenti di tubazioni d acciaio con STRAUB-FLEX 2LS Ø mm e STRAUB-FLEX 2LU Ø mm. 15

16 STRAUB Stabilimento ENICHEM elastomeri Ravenna Collegamento principale acqua-mare per il raffreddamento dei condensatori C.T.E. Pressione d esercizio: 2,5 bar. Condotta principale ø 1320 mm STRAUB-FLEX 3LS - EPDM. Condotte secondarie: STRAUB-FLEX 2LS - EPDM. Stabilimento ENICHEM elastomeri Ravenna Collegamento principale acqua-mare per il raffreddamento dei condensatori C.T.E. Pressione d esercizio: 2,5 bar. Condotta principale ø 1320 mm STRAUB-FLEX 3LS - EPDM. Condotte secondarie: STRAUB-FLEX 2LS - EPDM. Ultrafiltrazione impianto di Savièse Collegamento delle tubazioni in materiale plastico con giunti STRAUB-PLAST-GRIP. Lutry (Svizzera) Ultrafiltrazione in impianto di potabilizzazione. 16

17 STRAUB Marina militare Germania Impieghi multipli in campo navale. BP Oil Company Collegamento tubazioni in vetroresina e acciaio su petroliera classe Alaska. Sevelen-Tubbach, Wartau (Svizzera) Impianto trattamento acque. Collegamento di tubi in vetroresina Ø 1120 e Ø 1080 mm con giunti STRAUB-FLEX. Sevelen-Tubbach, Wartau (Svizzera) Impianto trattamento acque. Collegamento di tubi in vetroresina Ø 1120 e Ø 1080 mm con giunti STRAUB-FLEX. 17

18 STRAUB Linea trasporto acqua - Rhine (CH) Installazione linea di trasporto acqua lungo un ponte ferroviario sul fiume Rhine. Tubi in acciaio inox ø 273, 323, 406 mm. Pressione da 2 a 6 bar. Giunti STRAUB-FLEX e METAL-GRIP con guarnizioni NBR e viti in acciaio inox. Federal Alchool Administration (Svizzera) Stoccaggio di Alcool in serbatoi. Linee antincendio e sistema a sprinkler costruite con tubazioni in acciaio al carbonio zincate, inox e PE in pressione a 8 12 bar con punte di 16 bar, collegate con STRAUB-METAL-GRIP e COMBI-GRIP. Zurigo (Svizzera) Collegamenti circuito di raffreddamento di un trasformatore sui locomotori ABB. Motori diesel marini (Friedrich - Germania, 1999) STRAUB-METAL-GRIP NBR 100% inox. 18

19 STRAUB Impianto antincendio Aeroporto di Malpensa Collegamento delle tubazioni Ø 273 mm, in acciaio, disposti in galleria sottopista, con giunti STRAUB-METAL-GRIP e STRAUB-FLEX 2 LU, pressione 8 bar. Impianto antincendio Aeroporto di Malpensa Collegamento delle tubazioni Ø 273 mm, in acciaio, disposti in galleria sottopista, con giunti STRAUB-METAL-GRIP e STRAUB-FLEX 2 LU, pressione 8 bar. Rete idrica di Olbia Collegamento dei pozzetti Collegamento di diversi pozzi di valvole in acciaio con tubazioni in ghisa. Dal DN 60 mm fino al DN 600 con presssione di collaudo linea 12 bar - Giunti STRAUB-FLEX 1L, FLEX 2LU, STEP FLEX 2H, capaci di collegare di differenze diametrali fino a 27 mm. Verona (Italia) Ampliamento impianto trattamento acque. Anno

20 STRAUB-METAL-GRIP E il giunto più robusto per applicazioni impegnative STRAUB-METAL-GRIP Trova impiego nell edilizia e nelle grandi opere civili del soprasuolo e sotterranee, è adatto per applicazioni in condizioni gravose nelle costruzioni navali militari, nella tecnica offshore, nelle centrali energetiche o come elemento strutturale nella costruzione macchine. Il giunto STRAUB-METAL- GRIP è il più robusto della serie GRIP, ed è in grado di assorbire anche le sollecitazioni secondarie impreviste. Pressione d esercizio fino a 67 bar Diametro da 30.0 a mm Temperatura di esercizio continua da 30 C a +100 C Esempio descrizione articolo: STRAUB-METAL-GRIP 76.1, EPDM, SS Climatizzazione della città di Parigi Tubo in caverna isolato in acciaio al carbonio con pressione d esercizio di 12 bar per fluido con temperatura media di 5 C, STRAUB-METAL-GRIP mm. Sottoposto a prova d urto fino a 200 g Coefficiente di sicurezza quattro Semplicità di montaggio 20

21 Specifiche STRAUB-METAL-GRIP Ø mm Componenti/Materiali W1 W2 W4 W5 Carcassa AISI 304 AISI 304 Viti AISI 4135* AISI 316 Perni AISI 12L 14, zincato AISI 304 Anello di ancoraggio AISI 301 AISI 301 Inserto a nastro (opzione) AISI 316 L/PVDF AISI 3165 L / PVDF Guarnizione EPDM Temp: da 30 C a +100 C Fluido: acqua di ogni grado di qualità, acque di scarico, aria, solidi e prodotti chimici Guarnizione NBR Temp: da -20 C a +80 C Fluido: acque, gas, oli, combustibili e carburanti ed altri idrocarburi Ø est. tubo Capacità di serraggio Pressione Nominale Pressione d esercizio Legenda: - W1 - W5 a norma DIN Standard (ASTM F1476/F1548, ISO/NP-15837/15838) - PS: pressione d esercizio tenendo conto dei carichi in funzione dell applicazione. Maggiori valori di pressione d esercizio su richiesta. - PN: pressione nominale di omologazione con coefficiente di sicurezza minimo quattro (ad es. costruzioni navali che richiedono Approvazioni dagli Enti di Classifica Navale quali ABS, RINA, DNV, LR, ecc.). * Classe di resistenza 12.9, Dacromet 500 (cromato di zinco con lubrificante integrato). ** I valori di pressione valgono per i tubi radiali rigidi di acciaio al carbonio sotto carico statico (gli spessori minimi dei tubi sono indicati a pag. 49). Dimensioni Distanza estremità tubi R max serrato senza con Coppia serraggio Viti di chiusura Esagono incassato AD PN PS B C DV KV inserto a nastro SW (mm) (mm) (bar) (bar) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm) (mm) / / Filetto M STRAUB si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche. STRAUB-METAL-GRIP Indicazioni: - Attenersi alle istruzioni di montaggio e di smontaggio. - Pressione di prova = 1,5 x pressione nominale. - I valori di pressione valgono per i tubi radiali rigidi di acciaio al carbonio sotto carico statico (gli spessori minimi dei tubi sono indicati a pag. 49). - Gli inserti a nastro sono necessari in caso di grandi distanze tra i tubi, rigonfiamento della gomma, vuoto/pressione negativa (tubo di aspirazione), sovrapressione esterna. Gli inserti a nastro sono accessori e vanno ordinati a parte con costo aggiuntivo. 21

22 Specifiche STRAUB-METAL-GRIP Ø mm Componenti/Materiali W1 W2 W4 W5 Carcassa AISI 1024, zincata a caldo Viti AISI 4135* Perni AISI 12L 14, zincati Anello di ancoraggio AISI 301 Inserto a nastro (opzione) AISI 316 L/PVDF Guarnizione EPDM Temp: da 20 C a +80 C Fluido: acqua di ogni grado di qualità, acque di scarico, aria, solidi e prodotti chimici Guarnizione NBR Temp: da -20 C a +80 C Fluido: acque, gas, oli, combustibili e carburanti ed altri idrocarburi STRAUB-METAL-GRIP Ø est. tubo Capacità di serraggio Pressione Nominale Pressione d esercizio Legenda: W1 - W5 a norma DIN Standard (ASTM F1476/F1548, ISO/NP-15837/15838) PS: pressione d esercizio tenendo conto dei carichi in funzione dell applicazione. Maggiori valori di pressione d esercizio su richiesta. PN: pressione nominale di omologazione con coefficiente di sicurezza minimo quattro (ad es. costruzioni navali che richiedono Approvazioni dagli Enti di Classifica Navale quali ABS, RINA, DNV, LR, ecc.). * Classe di resistenza 12.9, Dacromet 500 (cromato di zinco con lubrificante integrato). ** I valori di pressione valgono per i tubi radiali rigidi di acciaio al carbonio sotto carico statico (gli spessori minimi dei tubi sono indicati a pag. 49). Dimensioni Distanza estremità tubi R max serrato senza con Coppia serraggio Viti di chiusura Esagono incassato AD PN PS B C DV KV inserto a nastro SW (mm) (mm) (bar) (bar) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm) (mm) Filetto M STRAUB si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche. Indicazioni: - Attenersi alle istruzioni di montaggio e di smontaggio. - Pressione di prova = 1,5 x pressione nominale. - I valori di pressione valgono per i tubi radiali rigidi di acciaio al carbonio sotto carico statico (gli spessori minimi dei tubi sono indicati a pag. 49). - Gli inserti a nastro sono necessari in caso di grandi distanze tra i tubi, rigonfiamento della gomma, vuoto/pressione negativa (tubo di aspirazione), sovrapressione esterna. Gli inserti a nastro sono accessori e vanno ordinati a parte con costo aggiuntivo. 22