ST Stazione anemometrica a norme IEC

Transcript

1 Evrometal motorg systems ad remote cotrols ST Stazoe aemometrca a orme IEC Aemometrc stato accordg to IEC orms Descrzoe del sstema La stazoe aemometrca mod. ST è stata progettata per l motoraggo del veto ottemperaza alle orme IEC per la valutazoe d doetà all stallazoe d cetral eolche per la produzoe d eerga elettrca. La stazoe ST ella versoe base, è corredata d: - TMF00 datalogger per acquszoe, memorzzazoe e trasmssoe dat, almetazoe da paello solare (su rchesta: 220Vac, 24Vac, 2Vdc, geeratore eolco) co battera tampoe 2Vdc, USB memory 2GB, web server o-board co software d gestoe. - VV-N sesore d veloctà veto - DV-A sesore d drezoe veto Opzo - MeasNet certfcazoe/calbrazoe per sesor veloctà veto. - VVR-N sesore d veloctà veto co rscaldatore a basso cosumo (4W@2Vdc). Fuzoaltà / Fuctoalty Sesor aemometrc FIRST CLASS coform allo stadard WMO, MeasNET ed IEC FIRST CLASS Aemometrc sesors accordg to WMO stadards, MeasNET ad IEC Datalogger co terfaccameto, cofgurazoe e scarco dat tramte browser Iteret (o soo ecessar software specfc) e crttazoe dat. Datalogger wth smple terfacg, cofgurato ad dowloadg data by Iteret browser wthout usg specfc software, data ecryptg. I locale (o-ste): va LAN 0/00Mbt, USB Da remoto (remote cotrol): va GPRS, ADSL, modem, W-La, rado, satellte Gestoe allarm e dat: dsplay, relè, uscte aalogche, SMS Data ad alarms maagemet: dsplay, relas, aalogc outputs, SMS Basso cosumo del datalogger e de sesor ache ella versoe rscaldata. Low power cosumpto of datalogger ad sesors, also the heated versos. Devce descrpto The ST aemometrc stato s developed for wd motorg accordace wth IEC for the evaluato study for Wd Turbe power platg. The ST stato o the base verso s equpped of: - TMF00 multfuctoal datalogger for acqusto, storage ad trasmsso data, solar pael power supply (o request: 220Vac, 24Vac, aeola geerator) wth 2Vdc buffer battery, USB memory 256MB, web server o-board wth maage software. - VV-N Wd speed sesor - DV-A Wd drecto sesor Optos - MeasNet calbrato/certfcato for wd speed sesors. - VVR-N Wd speed sesor wth low power heater (5W@2Vdc). NESA Srl s rserva d apportare evetual modfche al presete prodotto seza obblgo d preavvso / NESA Srl reserves the rght to make chages ad mprovemets to ay of ths products wthout pror otce NESA Srl - Va Sartor, 6/ Vdor (TV) - Italy - Tel Fa E-mal: fo@esasrl.t -

2 - DVR-A sesore d drezoe veto co rscaldatore a basso cosumo (4W@2Vdc). - UTA-N sesore temperatura-umdtà dell ara. - BAR-A sesore per la msura della pressoe atmosferca. - RSG-A sesore per la msura della radazoe solare globale (praometro). - P o T palo (P) o tralcco (T) completo d sbracc per sesor e strall cotroveto h=0 00m (su rchesta pal a rbaltameto blacato fo a 20m) Fuzoameto La stazoe ST vee cofgurata per acqusre dat aemometrc e meteorologc geere, secodo le modaltà prevste dalle orme IEC 6400 e dalle lee guda del WMO. L acquszoe del campoe prmaro vee effettuata co scasoe programmable da a 3600 secod (tpcamete 2 secod). Le elaborazo ormalmete applcate a dat aemometrc soo: stataeo, meda artmetca della veloctà, raffca ma, turboleza, meda trgoometrca della drezoe, devazoe stadard e scarto quadratco medo; altre elaborazo soo possoo essere serte maualmete tramte formule correttve persoalzzate. La cadeza d regstrazoe dell elaborazoe è programmable da a 440 (tp. 0 ). Elaborazo per la msura della Veloctà Veto Meda artmetca: Devazoe stadard: Raffca (festra temporale d 3 secod): ma Turboleza: % 00 Elaborazo per la msura della Drezoe Veto Meda trgoometrca: Devazoe stadard: (Metodo MITSUTA) arctg 2 se( ) cos( ) 2 - DVR-A Wd drecto sesor wth low power heater (5W@2Vdc). - UTA-N Ar temperature-humdty sesor. - BAR-A Electroc barometer for atmospherc pressure measure. - RSG-A Global solar radato sesor (pyraometer). - P o T Aemometrc pole (P) or lattce (T) wth sesors support ad steel wre guys h=0 00m (o request loverable balaced poles up to 20m). Fuctog The ST stato s cofgured to acqure aemometrcal ad meteorologcal data, accordace to the methods of data rate processg, coforms IEC 6400 ad complace wth WMO. The acqusto rate of prmary sample s programmable from to 3600 secods (typ. 2 s). The elaboratos ormally appled to the aemometrc data are: stataeous, arthmetc average of wd speed, trgoometrc average of wd drecto, stadard devato ad root mea square; other elaboratos are ayway avalable usg persoalzed math formulas that you ca sert maually. The regstrato of every elaborato s programmable from to 440 mutes (typcally 0 mutes). Elaboratos for Wd Speed measure Mathematcal average: Stadard Devato: Blast (3s tme terval): ma Turbulece: % 00 Elaboratos for Wd Drecto measure se( ) Trgoometrc arctg average: cos( ) Stadard Devato: (MITSUTA Method) 2 2 NESA Srl s rserva d apportare evetual modfche al presete prodotto seza obblgo d preavvso / NESA Srl reserves the rght to make chages ad mprovemets to ay of ths products wthout pror otce NESA Srl - Va Sartor, 6/ Vdor (TV) - Italy - Tel Fa E-mal: fo@esasrl.t -

3 Isermeto de codc-sesore e delle costat aemometrche I codc detfcatv d og sesore e le costat aemometrche vegoo serte da PC tramte coessoe d rete e possoo essere modfcat solo cooscedo userame e password. I dat mpostat vegoo po salvat u fle che può essere protetto co crptazoe tramte algortmo AES (Advaced Ecrypto Stadard) co chave d hash a 256 bt. Il fle, charo o crptato, sarà vato va GPRS ad u server FTP utamete a dat statstc. I codc d og sesore e le relatve costat aemometrche potrao essere vsualzzate sul dsplay del datalogger al mometo dello start-up. Il fle ha la seguete struttura: Stazoe.004 d Roma Lat.. Log.. M0 = Hz -> msure frequeza M0 = µv -> msure tesoe ID msura 0009 s/ [65] correzoe [(M0* )*(M0>0)] ID msura 0059 s/ [652] correzoe [(M0* )*(M0>0)] ID msura 009 s/ [653] correzoe [(M0* )*(M0>0)] ID msura 059 s/ [654] correzoe [(M0* )*(M0>0)] La regstrazoe de dat vee eseguta su due dstt support d memora:. supporto fsso, tero alla cetrala, da m. 32MB d capactà; tale memora è suddvsa due aree: Area d trasmssoe: dat regstrat quest area soo destat all vo tramte GPRS a st prepost. Se la trasmssoe è adata a buo fe, dat d quest area vegoo cacellat automatcamete. Settg the code-sesor ad the aemometrc costats The detfcato codes for each sesor ad ts aemometrc costats are etered by the PC va etwork coecto ad ca be modfed oly by kowg userame ad password. The data set s the stored a fle that ca be protected by ecrypto algorthm AES (Advaced Ecrypto Stadard) wth key hash to 256 bts. The fle, clear or ecrypted, wll be set va GPRS to a FTP server together wth statstcal data. The codes for each sesor ad ts aemometrc costat ca be vewed o the dsplay of dataloggers at the tme of start-up. The fle has the follows structure: Stato.004 Rome Lat.. Log.. M0 = Hz -> Frequecy measure M0 = µv -> Voltage measure ID measure 0009 s/ [65] correcto [(M0* )*(M0>0)] ID measure 0059 s/ [652] correcto [(M0* )*(M0>0)] ID measure 009 s/ [653] correcto [(M0* )*(M0>0)] ID measure 059 s/ [654] correcto [(M0* )*(M0>0)] The storagg becomes o two dfferet memory supports:. fed support, sde o datalogger, wth m 32MB of data capacty; ths memory s dvded two parts: Trasmsso area: the data etered ths area wll be forwarded to the web stes va GPRS. If the trasmsso has bee successful, the data of ths area wll be automatcally deleted. NESA Srl s rserva d apportare evetual modfche al presete prodotto seza obblgo d preavvso / NESA Srl reserves the rght to make chages ad mprovemets to ay of ths products wthout pror otce NESA Srl - Va Sartor, 6/ Vdor (TV) - Italy - Tel Fa E-mal: fo@esasrl.t -

4 Il formato dat è ASCII stadard (formato *.tt) per o appesatre le operazo d mportazoe da parte dell utete. Nell area d trasmssoe adrà ache l fle costat che cotee ache gl detfcatv de sesor. Area d backup: quest area vee regstrato u fle che cotee tutt traccat de dat acqust e che può essere estratto solo cooscedo user-ame e password del datalogger utlzzado u software d servzo forto da Nesa. 2. supporto asportable (USB memory) co maggore capactà da 2GB a 4GB che garatsce u ulterore copa d scurezza de dat storc su ua memora compatble co qualsas PC dotato d porta USB. I dat vegoo regstrat co cadeza programmable u fle formato testo (.tt.cpt). Questo fle può essere crptato co u formato che utlzza l algortmo AES (Advaced Ecrypto Stadard) co chave d hash a 256 bt. I dat coteut e fles o soo terpretabl se l utlzzatore o è possesso d ua chave d lettura e d u software forto da Nesa per rmuovere la protezoe. All atto della fortura, Nesa cosegerà busta chusa la chave d lettura per dat crptat. All tero della memora USB sarà ache memorzzato l fle crptato coteete le costat ed seral umber de sesor utlzzat. L evetuale furto della memora USB o dà qud alcua possbltà d terpretazoe de dat coteut. Lo scarco de dat avvee prevaletemete tre modaltà: - sto: va LAN collegado u PC portatle dotato d browser teret (es. Iteret Eplorer) - sto: prelevado la memora USB e collegadola drettamete ad u PC og mometo. - a dstaza: tramte modulo d trasmssoe dat GPRS collegato alla porta serale RS232 della cetrala, medate protocollo FTP (fle trasfer protocol) co autetcazoe utete tramte userame e password Vsualzzazoe de dat statae I dat statae possoo essere vsualzzat sa attraverso l dsplay del datalogger, sa tramte collegameto remoto alla paga web della cetrala (web server o-board) dove s possoo otteere dat formato tabellare e grafco co traccameto realtme delle msure acquste, sa collegados all area FTP remota (se rchesto), dove la stazoe l va perodcamete. The data format s stadard ASCII (*. Tt format) ot to wegh the mport trasactos by the customer. I the trasmsso area wll be regster also the fle costat that cota the aemometrc costat ad the detfcato codes of the sesors. Backup: ths memory area s memorzed a fle that cotas all the tracks of data gathered ad that ca be etracted oly kowg user-ame ad password, usg a software servce provded by Nesa. 2. removable support (USB memory) wth creased capacty from 2GB to 4GB whch guaratees a addtoal copy of the safety of hstorcal data o a memory compatble wth ay PC wth USB port. The data has recorded wth dfferet sample rate a tet format fle (.Tt.Cpt). Ths fle has a format that uses ecrypto algorthm AES (Advaced Ecrypto Stadard) wth key hash to 256 bts. The data cotaed the fles ca't terpreted whether the user s ot possesso of a key readg ad software suppled by Nesa to remove the protecto. Upo delvery, Nesa delver a sealed evelope the key to the ecrypted data. Isde the USB memory wll be stored also the ecrypted fle cotag costats ad seral umber of sesors used. The possble theft of USB memory does ot gve therefore ay possblty of terpretg or decodg the data. The dowloadg of stored data becomes maly 3 ways: - o ste: va LAN port coectg a otebook wth a commo browser Iteret program (e.g. Iteret Eplorer) - o ste: takg the USB memory ad coectg t drectly to the PC each momet. - o remote: through GPRS data trasmsso devce coected to the RS232 seral port of datalogger, by FTP protocol (fle trasfer protocol) wth authetcato usg userame ad password of protecto NESA Srl s rserva d apportare evetual modfche al presete prodotto seza obblgo d preavvso / NESA Srl reserves the rght to make chages ad mprovemets to ay of ths products wthout pror otce NESA Srl - Va Sartor, 6/ Vdor (TV) - Italy - Tel Fa E-mal: fo@esasrl.t -

5 Programmazoe Il datalogger è completamete cofgurable sa locale sa da remoto (teleprogrammazoe) preva autetcazoe co user-ame e password d accesso. L utlzzo d u sstema operatvo Lu cosete oltre lo svluppo d applcatv software persoalzzat su specfche del clete. Gl allarm e pre-allarm soo gestt autoomamete dal datalogger che, base al superameto d sogle programmabl, può attvare l comado d relè, effettuare regolazo d uscte aalogche, o vare ua segalazoe a dstaza va SMS, va e-mal, o a u cetro operatvo remoto o acora, a umero reperble. Dsplay of stataeous data The stat data ca be vsualzed o the datalogger dsplay, by remote coecto drectly to the datalogger (web-server o board) where t s possble to obta the data report ad a data chart wth realtme tracg of the acqured sample data, ad by coectg to our web ste you have access to the complete detals (o request). Programmg The datalogger s totally programmable ether o-ste ad by remote cotrol (after authetcato wth userame ad password). Usg a advaced operatg system lke Lu, allows besdes the tegratos of software applcatos persoalzed by customer specfcatos. The Alarms ad the pre-alarms are maaged drectly by the datalogger that, wth overflow of programmable thresholds, ca start relas commad, ca geerate proportoals aalogc outputs, remotze a sgal ad by Short Message Servce or by e-mal, otherwse sedg the data to a remote cetral ut or a reachable umber. NESA Srl s rserva d apportare evetual modfche al presete prodotto seza obblgo d preavvso / NESA Srl reserves the rght to make chages ad mprovemets to ay of ths products wthout pror otce NESA Srl - Va Sartor, 6/ Vdor (TV) - Italy - Tel Fa E-mal: fo@esasrl.t -

6 Dat tecc / Techcal Data Datalogger Termale TMF00 TMF00 Termal Ut Tecologa Techology 32bt processor wth Embedded Lu operatve system o board Igress aalogc/pt00/0 2Vdc/4 20mA Aalog/Pt00/0 2Vdc/4 20mA Iputs. 2bt chaels (Vma 0 2Vdc ; I 4 20mA). 24bt chaels (Vma 0 2Vdc ; I 4 20mA) Igress dgtal Dgtal Iputs. 5 gress dgtal frequeza (ma 000Hz). 5 dgtal frequecy put (ma 000Hz) Uscte aalogche programmabl Programmable Aalogc outputs. 2bt chaels 0 2Vdc Uscte dgtal Dgtal outputs. 4 ope dra chaels for relas commad (Vma=50V, Ima=200mA) Porte d comucazoe Commucato ports. 2 RS USB Host. LAN Etheret 0/00Mb Memora dat tera Iteral Data storage A partre da 32MB / M 32MB Memora dat estera Eteral Data storage Pe-drve dustrale USB >2GB Orologo dataro Data-clock Sstema al quarzo e aggorameto automatco va NTP Quartz maagemet ad automatc NTP coecto Watch dog Watch dog 3 lvell d cotrollo co Reset hardware della Cpu / 3 dfferet levels of cotrol wth Cpu hardware reset Protezo Protectos Cotro corto crcut e scarche drette Polarty reverse ad traset Programmabltà e Programmablty & Remote cotrol Localmete, rete LAN e da remoto tramte modem, Teleprogrammazoe d: of: GPRS, GSM, wreless, satellte, FTP. rado I local va seral port, LAN, from remote va modem, GPRS, GSM, wreless, satellte, FTP. Rado Iterfacca locale operatore User terface dsplay LCD LCD dsplay Cosumo Curret Cosumpto < W fuzoameto/full operato Almetazoe Power supply 24Vac, 0Vac, 220Vac (co trasformatore estero), 0,5 8Vdc, Paello Solare, Geeratore eolco / 24Vac, 0Vac, 220Vac (wth eteral voltage trasformer), 0,5 8Vdc, Solar Pael, Aeola supply Temperatura operatva Operatve temperature C Peso weght 0,8 Kg Dmeso Dmesos 77860mm Marcatura Norms CE, SIT (o request) Cotetore (opzoale) IP65 IP68 (optoal) IP65 Bo IP mm (altre dm. Su rchesta) mm (other dm. o request) Opzoe: Sstema d protezoe elettrca della stazoe / Opto: Stato lghtg protecto Il sstema d protezoe è costtuto fodametalmete da tre part: a) Protezoe da scarche drette medate sstema d captazoe o solato: asta d captazoe (parafulme) a protezoe de sesor stallat sulla sommtà del palo b) Protezoe da sovrateso per l almetazoe elettrca da paello fotovoltaco o da rete c) Protezoe da sovrateso per coduttor d segale de sesor The lghtg protecto system s made maly by the three followg parts: a) Protecto agast the drect lghtg stroke through lghtg rod ot sulated: the lghtg rod s used to protect all sesors stalled o the top of the mast b) Protecto agast overvoltage becomg by mas or solar pael power supply c) Protecto agast overvoltage ducted o sgal cable of aemometrc ad meteorologcal sesors NESA Srl s rserva d apportare evetual modfche al presete prodotto seza obblgo d preavvso / NESA Srl reserves the rght to make chages ad mprovemets to ay of ths products wthout pror otce NESA Srl - Va Sartor, 6/ Vdor (TV) - Italy - Tel Fa E-mal: fo@esasrl.t -

7 Sesor aemometrc / Aemometrc sesors VV-N Veloctà veto FIRST CLASS (dspoble ache ella versoe rscaldata a basso cosumo 4W@2Vdc) FIRST CLASS Wd Speed (avalable the heated verso also wth low cosumpto 4W@2Vdc) campo d msura tpco typcal measuremet rage 0 50 m/s (raffche/blasts >80 m/s) precsoe accuracy 0. m/s (0,4 30m/s); ± 2% v.m. (>30 m/s) Leartà tpca Typcal Learty r> (Measet certfed) stadard error 0.02m/s sogla startg threshold stoppg 0.2 m/s; startg <0.3 m/s segale d uscta stadard stadard sgal output Impuls / pulses ; 0 2Vdc; 4 20mA Certfcazo/Calbrazo Certfcatos/Calbratos MeasNet, SIT, Dew Per maggor dettagl v. scheda tecca del prodotto / For more detals see techcal brochure of aemometer DV-A Drezoe veto (dspoble ache ella versoe rscaldata a basso cosumo 4W@2Vdc) Wd drecto (avalable the heated verso also wth low cosumpto 4W@2Vdc) campo d msura tpco typcal measuremet rage (raffche/blasts 0 70 m/s) precsoe accuracy ± sogla startg threshold 0.25 m/s segale d uscta stadard stadard sgal output 0 2 Vdc; 4 20mA Certfcazo/Calbrazo Certfcatos/Calbratos DKD, SIT Sesor meteorologc su rchesta / Meteorologcal sesors o demad UTA-N termogrometro/thermohygrometer Temperatura Temperature campo d msura tpco typcal rage C precsoe accuracy DIN /3 DIN class segale d uscta stadard stadard sgal output Pt00 (4 cables) Umdtà Humdty campo d msura tpco typcal rage 0 00% precsoe accuracy ± 2% segale d uscta stadard stadard sgal output 0 Vdc Frst Class Class A :,96 Class B : 3,05 Class S : 2,42 Pressoe Atmosferca Atmospherc Pressure campo d msura tpco typcal rage hpa ( su rchesta/o demad) sesbltà sesblty 0.05 hpa precsoe accuracy C Radazoe solare Globale Global solar radato campo d msura tpco W/m 2 typcal measuremet rage (0 500 W/m 2 0 2V or 4 20mA) Rage spettrale spectral rage 0,3µm 3µm Sesbltà tpca typcal Sesblty 0µV/m 2 Precsoe accuracy 0 W/m 2 NESA Srl s rserva d apportare evetual modfche al presete prodotto seza obblgo d preavvso / NESA Srl reserves the rght to make chages ad mprovemets to ay of ths products wthout pror otce NESA Srl - Va Sartor, 6/ Vdor (TV) - Italy - Tel Fa E-mal: fo@esasrl.t -

8 Opzo / Opto AL. PS. Stazoe Stato Istallazoe tpca del palo aemometrco rspodeza alle orme IEC Typcal stallato of aemometrc mast accordace wth IEC orms Idcare sesor e l altezza d stallazoe Sesor:... H(m):... Sesor:... H(m):... Sesor:... H(m):... Note: Come ordare/order Form ST_ Stazoe aemometrca / Aemometrc stato Datalogger multcaale TMF00 per acquszoe ed elaborazoe dat, almetazoe da paello solare 20W, battera tampoe 2Vdc 8Ah, cotetore polestere IP65 co fssaggo a palo, software o-board, mauale d uso, sesor meteo: VV-N, DV-A Multchael Datalogger TMF00 for data acqusto ad elaborato, 20W solar pael power supply, 2Vdc 8Ah buffer battery, IP65 polyester bo wth fg o pole, maage software oboard, user maual, meteorologcal sesors: VV-N, DV-A ST_64 * Almetazoe/Power Supply (220Vac, 24Vac, 2Vdc, PS, EO) PS Trasmssoe dat / Data trasmsso (GPRS, Modem, Cable LAN, WLa) P (palo/pole) o T (Tralcco/Lattce) Tralcco h=60m / lattce mast h=60m LR Sstema d protezoe elettrca / Lghtg protecto R Rscaldator sesor veto / Heaters for wd sesors UT Termogrometro/ Thermohygrometer B Barometro elettroco/electroc barometer S Praometro / Pyraometer Esempo d codce d orde / eample of order code ST_64 PS GP T60 LR RUT * = camp obblgator da dcare / oblgatory feld to pot out Pot-out the sesors ad the heght of stallato Sesors:... H(m):... Sesors:... H(m):... Sesors:... H(m):... Notes: GP T60 LR R UT - - NESA Srl s rserva d apportare evetual modfche al presete prodotto seza obblgo d preavvso / NESA Srl reserves the rght to make chages ad mprovemets to ay of ths products wthout pror otce NESA Srl - Va Sartor, 6/ Vdor (TV) - Italy - Tel Fa E-mal: fo@esasrl.t -