Partner per l automazione nel settore trattamento acque

Transcript

1 Partner per l automazione nel settore trattamento acque

2 Obiettivo: economia nella progettazione e gestione degli impianti I costi dell energia già elevati e in tendenziale crescita obbligano gli operatori del settore trattamento acque a prendere adeguati provvedimenti. La pressione dei costi cresce di pari passo con la necessità di ammodernamento e costruzione di nuovi edifici, fornendo un ulteriore incentivo a ridurre i costi. Diventa quindi fondamentale individuare i possibili potenziali di risparmio in tutte le fasi del ciclo di vita di un impianto, dalla progettazione fino alla fase operativa. La nostra soluzione: competitività grazie a sistemi di automazione completi 1. Progettazione: automazione decentralizzata, sistema intelligente, perfomance affidabile Indipendentemente dalla loro ubicazione, i nostri consulenti del settore idrotecnico possono supportare i clienti in tutto il mondo nello sviluppo di soluzioni affidabili di automazione, per risparmiare tempo e risorse durante la fase di progettazione, sia per nuove costruzione che per progetti di modernizzazione. Per gli impianti di trattamento dell acqua o delle acque reflue, è più opportuno adottare un sistema di automazione decentralizzato rispetto ad uno centralizzato, sia perchè l implementazione e lo start up sono più veloci, sia perchè è più semplice ed economico. Le nostre soluzioni di automazione sono inoltre assolutamente affidabili. In un sistema di automazione decentralizzato, oltre al quadro di comando della sala di controllo, sono previsti altri quadri più piccoli distribuiti su tutto l impianto. Gli I/O remoti e i PLC decentralizzati elaborano i segnali elettrici e le unità di valvole attivano pneumaticamente gli attuatori. Queste ultime sono collegate tramite tubi flessibili alle valvole di processo. Il sistema di controllo del processo ha generalmente una configurazione centralizzata e comunica con gli I/O remoti e le unità di valvole per mezzo di una connessione Fieldbus continua, come per es. il Profibus DP, o in alternativa con sistemi di bus interno quando il sistema di comando è decentralizzato. Sistema decentralizzato: più facile, economico e affidabile Alimentazione pneumatica centrale Cavo Fieldbus (per es. Profibus DP) + alimentazione Non è necessario l armadio di comando Sala controllo Alimentazione pneumatica Cavo elettrico per trasmettitore di posizione Esempio di impianto di filtrazione Armadio di comando unità di valvole Sistema centralizzato: maggiore attenzione alla sicurezza di processo Armadio di comando Sala controllo Cavo elettrico Esempio di impianto di filtrazione

3 Festo: la creazione del valore in tutte le fasi del ciclo di vita di un impianto Funzionamento e manutenzione 5. Funzionamento e manutenzione: elevata disponibilità dell impianto e riduzione dei costi La standardizzazione dei nostri sistemi di automazione e la formazione, che offriamo al personale operativo e di manutenzione, si traducono in una maggiore affidabilità dell impianto, minori tempi di fermo per guasti e quindi in una riduzione dei costi per parti di ricambio, logistica e formazione. Progettazione Start up Acquisto Installazione 2. Acquisto: tutto da un unico fornitore, per la massima sicurezza Le 59 consociate Festo e la rete capillare di vendita presente in 170 paesi del mondo assicurano brevi tempi di consegna. La nostra gamma di prodotti standard disponibili globalmente semplifica il coordinamento delle vostre attività internazionali e riduce il rischio di incompatibilità dei prodotti. 3. Installazione: plug and work, risparmio di tempo e denaro I sistemi di automazione Festo semplificano i processi di progettazione. Rigorosamente collaudati e progettati per la messa in funzione diretta, riducono al minimo i costi di installazione. 4. Start up semplice, veloce e flessibile Il nostro sistema di automazione permette di raggruppare i singoli processi su base decentralizzata e modulare, consentendo così uno start up a secco prima di installare il sistema di comando generale o l alimentazione elettrica. Le funzioni diagnostiche aggiuntive per la rapida identificazione dei guasti rendono la messa in funzione veloce ed economica.

4 ... all automazione completa dei vostri processi. Automazione completa dei processi Sviluppata per voi... la soluzione completa ed appropriata di queste applicazioni e altro ancora Immissione acqua non trattata Attuatori robusti per apertura e chiusura variabile delle valvole a saracinesca senza coperture protettive Stazione di pompaggio fanghi Sincronizzazione della valvola a saracinesca con operazione di pompaggio fanghi Miscelatura e dosatura Automazione del sistema di miscelatura del flocculante Serbatoio di sedimentazione Controllo dello scarico fanghi mediante valvola a otturatore

5 8 6 7 Volete saperne di più? Automazione dei sistemi di filtrazione Controllo del ciclo di filtrazione: contro-lavaggio per pulitura filtri filtrazione a sabbia Automazione dei sistemi di ultra-filtrazione Filtrazione a flusso tangenziale, ortogonale, contro-lavaggio negli impianti di ultra-filtrazione Osmosi inversa Filtrazione a flusso tangenziale, ortogonale, contro-lavaggio negli impianti a osmosi inversa Distribuzione Automazione delle valvole a pistone anulare, assicurazione della distribuzione di acqua potabile

6 ... ai sotto-sistemi pronti per l installazione... Valvole di processo automatizzate Valvola a saracinesca VZKA-PW per l impiego in impianti trattamento acque reflue Vantaggi delle valvole pneumatiche semplice installazione, ridotto numero di componenti pochi componenti mobili e grande disponibilità grazie all azionamento integrato dei sensori di finecorsa elevata frequenza dei cicli di commutazione e tempi di apertura/chiusura di semplice regolazione semplice sistema di connessione per un installazione più rapida funzioni di emergenza in caso di mancanza di elettricità sull impianto funzioni di azionamento: apertura/chiusura, arresto in posizioni intermedie, posizionabile su tutta la corsa solo max. 2 ingressi/2 uscite dal punto di vista del PLC protezione anti-deflagrante, ideale per ambienti potenzialmente esplosivi; Certificazione Atex per zone 1, senza costi supplementari resistenza alla corrosione Valvola a farfalla VZSA per il controllo delle acque in entrata e uscita negli impianti di trattamento dell acqua Armadi di comando per l automazione decentralizzata Vantaggi di un automazione decentralizzata comunicazione universale con tutte le più diffuse tecnologie di bus start up a secco per la verifica della funzionalità commutazione da funzionamento automatico a manuale per il chiaro controllo dello stato operativo il pannello di comando manuale può essere utilizzato anche durante gli interventi di manutenzione o eliminazione di guasti controllo locale e comunicazione con tutte le unità di campo integrate facile visualizzazione sul campo grazie ai LED variante per installazione all aperto variante con grado di protezione IP65 versioni anti-deflagranti, per es. per il trattamento fanghi o digestori elevata disponibilità dell impianto (vedi esempio di impianto di filtrazione) Modbus TCP Fieldbus Simulazione di un guasto centrale del sistema di comando con automazione decentralizzata Armadio di comando personalizzato in collaborazione con operatore e costruttore dell impianto Parte elettrica e unità di valvole CPX/MPA in armadio 24 V cc Programmazione standard Alimentazione pneumatica Zona anti-deflagrante Risultato: la pneumatica consente il funzionamento dell impianto senza alimentazione elettrica

7 Dai componenti pneumatici ed elettrici... Valvole di processo per automatizzare Attuatori oscillanti DFPB/DAPS Disponibili in diverse taglie, a singolo e doppio effetto, da 8 a 8000 Nm a 6 bar. Con protezione antideflagrante e certificazione SIL. Attuatore lineare DLP Per valvole pneumatiche a saracinesca e paratoie piane, fino a N a 10 bar. Con protezione antideflagrante Attuatore lineare DFPI, con sistema di regolazione L esecuzione tutto in uno di questo attuatore e le sue specifiche tecniche lo rendono ideale per il controllo di valvole a saracinesca e paratoie piane con corse controllate: sistema integrato di misurazione della distanza per mezzo di un trasduttore di posizione (potenziometro), unità di valvole, controllore di posizione e un connettore estremamente robusto. Box sensori analogico SRAP Sensore di posizione con segnale di uscita da 4 a 20 ma per monitorare l intero angolo di rotazione dell attuatore oscillante. Box sensori digitale SRBF Per il rilevamento e la visualizzazione della posizione terminale degli attuatori oscillanti, anche in condizioni di impiego gravose. Accessori per l alimentazione pneumatica Componenti ottimizzati per l alimentazione e la distribuzione di aria compressa. Componenti della piattaforma di automazione Controllore modulare CECX-X-C1 Soluzione personalizzata con opzioni di espansione configurabili: unità I/O digitali e analogiche PT 100 moduli contatori Profibus Terminale CPX Per l integrazione di catene di comando pneumatiche ed elettriche. Utilizzabile come componente delle unità di valvole oppure come unità remota di I/O. Disponibile in tutti gli standard Fieldbus ed Ethernet. Unità di valvole CPX/VTSA Per l alimentazione pneumatica ed elettrica fino a 32 valvole. Disponibile con regolatori, valvole di controllo della portata, piastre di isolamento, rilevamento delle posizioni di commutazione e piastre di isolamento della pressione per la manutenzione hot swap o interventi di riparazione. Unità di valvole CPX/MPA Sistema salva-spazio e integrazione delle funzioni per la commutazione in sicurezza, senza effetti di reazione, delle valvole di pilotaggio e attuatori di processo, inclusi i sensori di pressione per la documentazione del processo. Unità di valvole CPV Per la comunicazione con tutti i più diffusi protocolli di Fieldbus. Può essere utilizzato in combinazione con un connettore multipolare pneumatico in armadi di comando o come unità stand-alone con un adeguata copertura in acciaio inossidabile. Unità operative FED Controllo dell automazione in campo. Funzioni grafiche per la massima flessibilità di visualizzazione di processi, dati e gestione programmi. Attenzione: questa pagina contiene solo una selezione di prodotti. Per maggiori informazioni:

8 Un vantaggio in partenza: sistemi di automazione completi da un unico fornitore... Controllo totale dei processi Ethernet Master PLC Quadro di comando PLC Fieldbus Alimentazione pneumatica I/O remoti Unità di valvole Armadio di comando Modulo I/O Unità di valvole per l installazione diretta sul campo Espansione bus interno Ingresso analogico Valvola a sfera Sensore di processo Ingresso digitale Box sensori Attuatore lineare Box sensori Valvola singola Attuatore oscillante Valvola a farfalla Valvola a saracinesca Attuatore oscillante Valvola a sfera Panoramica completa della nostra offerta di prodotti: e innovazioni che nascono da sinergie. Biotecnologie/ farmaceutico Alimenti/Bevande Industria automobilistica Pannelli solari/schermi piatti Componenti elettronici Per anni Festo ha sviluppato soluzioni per diversi settori dell automazione industriale e di processo. La possibilità di trasferire conoscenze e innovazioni da un settore all altro crea sinergie tali da assicurare un vantaggio economico. I nostri clienti possono beneficiare di questa rete di collaborazione e del relativo know-how, che ci permette di implementare soluzioni personalizzate in tempi straordinariamente rapidi e a costi contenuti it 2011/10