il FLUssO Di LaVOrO DigitaLe

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "il FLUssO Di LaVOrO DigitaLe"

Transcript

1 rivista internazionale Per i CLienti e i Partner Di straumann il FLUssO Di LaVOrO DigitaLe

2 Print compensated Id-No Colophon STARGET RIVISTA INTERNAzIONAlE PER I ClIENTI E I PARTNER DI STRAUMANN I Institut Straumann AG I Peter Merian-Weg 12 I CH-4002 Basel I Tel. +41 (0) I Fax +41 (0) I Redazione Roberto González I Mildred loewen I I Sito internet www. straumann.it/starget I Design Feren von Wyl I Composizione EMS & P Kommunikation GmbH, I Stampa Hofmann Druck I ipad Questa pubblicazione è disponibile anche per ipad (in inglese, tedesco, spagnolo, francese e italiano). Visitate l App Store ufficiale e scaricate l applicazione STARGET for ipad. Note legali Esonero da responsabilità per contributi di autori esterni: gli articoli di autori esterni pubblicati in STARGET sono stati valutati sistematicamente e selezionati attentamente dall editore di STARGET (l Institut Straumann AG di Basilea). Questi articoli rispecchiano in ogni caso l opinione dei rispettivi autori e pertanto non corrispondono necessariamente all opinione dell editore. Inoltre, l editore non fornisce alcuna garanzia per la completezza o la precisione e la correttezza degli articoli di autori esterni pubblicati in STARGET. le informazioni riportate in particolare nelle descrizioni cliniche dei casi non possono sostituire la valutazione odontoiatrica nel singolo caso individuale da parte di specialisti debitamente qualifi cati. l eventuale orientamento in merito agli articoli pubblicati in STARGET rientra quindi nell ambito di responsabilità dell odontoiatra. Gli articoli pubblicati in STARGET sono tutelati dal diritto d autore e non possono essere riutilizzati interamente o parzialmente senza l esplicita autorizzazione dell editore o del rispettivo autore. I nomi di aziende e marche di terzi eventualmente menzionati possono essere anche marchi registrati o protetti in altro modo, salvo diversa indicazione. la mancanza di una simile indicazione non deve quindi essere interpretata come possibilità di utilizzare liberamente un nome di questo tipo. Disponibilità dei prodotti Determinati prodotti e servizi menzionati in questa edizione di STARGET potrebbero non essere ancora disponibili o esserlo solo in determinati paesi. In caso di dubbi, si prega di rivolgersi al partner Straumann locale per ricevere informazioni sulla disponibilità dei prodotti (vedere gli indirizzi delle fi liali Straumann sull ultima pagina).

3 Editorial STARGET 1 I 13 1 Maggiore efficienza nel flusso di lavoro digitale Care lettrici, cari lettori, In qualità di professionisti del settore dentale, dovete costantemente prendere decisioni al fine di mantenere la competitività del vostro lavoro, sia che siate un dentista, un chirurgo o il proprietario di un laboratorio odontoiatrico. Oggigiorno, gli sviluppi nel campo dell odontoiatria digitale sono accompagnati da entusiasmanti e rapidissime innovazioni, una situazione che può ostacolare il processo decisionale, considerata la moltitudine di soluzioni alternative disponibili. Per noi, il segreto della competitività e della maggiore redditività risiede in un flusso di lavoro digitale efficiente, nell ottimizzazione delle procedure cliniche e nella semplificazione di processi lunghi e complessi, assicurando al contempo la completa validazione del flusso di lavoro Straumann CARES, allo scopo di offrire risultati protesici di elevata qualità. Guillaume Daniellot Head of Lab Prosthetics Riteniamo che il nostro ruolo consista nell analisi costante e critica di prodotti, processi e servizi, al fine di assicurare continue migliorie e semplificazioni per voi clienti. Con il nostro nuovo Straumann CARES System 8.0, ci siamo adoperati al meglio delle nostre capacità nel tentativo di avvicinarci sempre più a un flusso di lavoro dentale aperto e impeccabile. Un design efficiente, applicazioni protesiche innovative, utilizzo flessibile e protezione degli investimenti sono stati i nostri principi guida. In virtù della nostra attiva partecipazione allo standard aperto DWOS, i nostri clienti possono accedere a tutte le nuove, entusiasmanti possibilità attualmente offerte dall odontoiatria digitale, nonché agli esiti protesici di alta qualità grazie al flusso di lavoro validato Straumann CARES, il quale consente di incrementare qualità, redditività e produttività senza dover effettuare investimenti rischiosi. In tal modo, contribuiamo a far sì che la sempre crescente complessità high-tech venga trasferita dal vostro studio o laboratorio ai nostri prodotti, processi e servizi di Straumann CARES, rendendo il vostro lavoro presente e futuro più agevole. Alla luce di ciò, mi auguro che troviate questa lettura affascinante. Cordiali saluti Guillaume Daniellot

4 2 STARGET 1 I 13 Indice indice Starget Migliorate la vostra efficienza operativa con il sistema 8.0 e le sue nuove e innovative soluzioni protesiche. STRAUMANN CARES SYSTEM Un nuovo servizio riservato ai laboratori odontotecnici che permette l accesso alle componenti secondarie Straumann CARES senza necessità di investire in un sistema completo. STRAUMANN CARES SCAN & SHAPE 22 Un nuovo strumento online che mira a semplificare la scelta quotidiana del impiante in varie indicazioni cliniche. STRAUMANN indication based product selection guide

5 indice STARGET 1 I 13 3 Indice Straumann Cares Digital Solutions 4 Straumann CARES System 8.0: Più preciso ed efficiente che mai Straumann Cares scan & shape 14 Componenti secondarie personalizzate Straumann CARES ORIGINALI per i laboratori con una soluzione molto semplice STRAUMANN SFI-ANCHOR 18 Flessibilità per la pianificazione implantare, facilità d uso e comfort per il paziente Straumann DENTAL IMPLANT SYSTEM 22 Straumann Indication Based Product Selection Guide Impianto Straumann Bone Level 28 Caso clinico di Albert Barroso, Spagna 32 Caso clinico di Gérard Aouate, Francia Straumann Regenerative System 36 Caso clinico di Beat H. Wallkamm, Svizzera 40 Caso clinico di Andres Stricker e Jonathan Fleiner, Germania Simply Doing More 44 Straumann Patient Education App per ipad 46 Conferimento del titolo di emerito al Professore Urs Belser 48 Richiami alla letteratura Eventi 54 Anteprima: Simposio Internazionale Osteology Monte Carlo 2013 International Team for Implantology 56 ITI Treatment Guide Vol. 6

6 4 STARGET 1 I 13 Straumann cares digital solutions STRAUMAnn CARES SYSTEM 8.0 Più preciso ed efficiente che mai

7 Straumann cares digital solutions STARGET 1 I 13 5 Il nuovo sistema Straumann CARES migliora la vostra efficienza operativa grazie alle nuove e innovative soluzioni protesiche, progettate per ottimizzare i flussi di lavoro digitale e incrementare produttività e redditività dei laboratori odontotecnici. Le nuove funzioni e i nuovi materiali per soluzioni protesiche permettono ai clienti di Straumann CARES di ampliare la loro gamma di prodotti offerti ai dentisti e di operare con flussi di lavoro più rapidi e snelli. I laboratori odontotecnici che non dispongono di attrezzatura digitale possono ora scegliere un sistema CADCAM che offre un ventaglio di materiali e applicazioni di prim ordine, soluzioni protesiche precise, affidabili ed efficienti, nonché la flessibilità di una piattaforma software a standard aperto. DWOS * con il software a standard aperto Il nuovo Straumann CARES CADCAM System 8.0 lavora con un affermata piattaforma software aperta: Dental Wings (DWOS ). La standardizzazione del software dentale è un denominatore chiave per il successo futuro e per lo sviluppo di una piattaforma comune. La piattaforma software DWOS viene usata nei sistemi CADCAM Straumann, 3M e Dental Wings. Per questo i clienti Straumann CARES beneficiano dell esperienza e delle possibilità di scambio con diverse migliaia di utenti DWOS di tutto il mondo. Manufatti personalizzati di elevata precisione e qualità costante Straumann, da più di 40 anni fabbricante leader di soluzioni implantari, conosce perfettamente le aspettative di elevata precisione di odontoiatri e odontotecnici. Per i clienti CARES, Straumann investe in apparecchiature di fresaggio all avanguardia ed è in grado di lavorare ciascun materiale con una strategia di fresatura specifica, che permette di ottenere il migliore risultato protesico possibile. Odontoiatri e odontotecnici di tutto il mondo apprezzano l elevata precisione e l affidabilità dei restauri personalizzati Straumann, che vengono fabbricati a milioni ogni anno nei centri di produzione Straumann in Europa e Nord America. * Dental Wings Open Software

8 6 STARGET 1 I 13 Straumann cares digital solutions 1. Straumann CARES X-Stream soluzione protesica in un unica fase L essenza della digitalizzazione dentale sta nello snellimento del flusso di lavoro protesico, che deve ridurre al minimo le fasi di processo necessarie. Per questo Straumann presenta CARES X-Stream, un nuovo servizio orientato alla soluzione che fornisce un processo di restauro protesico su impianto di dente singolo in un unica fase (componente secondaria e corona in un progetto). CARES X-Stream Il restauro protesico completo su impianto singolo in un unica fase: una scansione, una progettazione e una consegna Combinazioni protesiche disponibili Straumann CARES corona anatomica Cappette Straumann CARES zerion HT zerion 3M ESPE Lava Ultimate Restorative IPS e.max CAD (MO) ** IPS e.max CAD (LT, HT) coron *** polycon per restauri temporanei Straumann CARES moncone in ceramica* o in titanio * Componenti secondarie Straumann CARES, la ceramica non è disponibile per la piattaforma Soft Tissue Level WN** Le cappette IPS e.max CAD (MO) non sono disponibili per le componenti secondarie Straumann CARES in titanio*** Le cappette coron non sono disponibili per le componenti secondarie Straumann CARES in ceramica 3M, ESPE, e Lava sono marchi commerciali di 3M o 3M Deutschland GmbH, usati in Canada su licenza. IPS e.max e una marca commerciale di Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein.

9 Straumann cares digital solutions STARGET 1 I 13 7 STRAUMAnn CARES X-STREAM Risparmio di tempo e denaro grazie alla maggiore produttività e redditività» Flusso di lavoro snello e tempi di completamento ridotti.» Solo una fase di scansione e progettazione per tutti i componenti necessari per un restauro singolo su impianto.» Una sola spedizione contenente tutti i componenti protesici. Eccellente adattamento dei componenti forniti» Parametri e algoritmi preimpostati Qualità costante e riproducibile» Ambiente controllato (progettazione e fresaggio)» Collaborazione con rinomati fornitori di materiali

10 8 STARGET 1 I 13 Straumann cares digital solutions COMPOnente secondaria STRAUMAnn CARES VARIObASE Eccellente qualità Straumann» Connessione originale Straumann con performance validata a lungo termine» Meccanismo di ingaggio brevettato* tra la componente secondaria Straumann CARES Variobase e la cappetta, che garantisce connessione precisa e distribuzione ottimale delle forze Efficienza» La cappetta è disponibile anche in forma ridotta e può essere rivestita direttamente.» Quattro tonalità diverse di ceramica per la vostra comodità Versatilità» Utilizzabile con tutte le piattaforme Straumann (nnc, RN, WN, NC, RC)** con connessione originale * In attesa di brevetto. ** Eccezione: Narrow Neck (nn)

11 Straumann cares digital solutions STARGET 1 I Componente secondaria Straumann CARES Variobase Le componenti secondarie Straumann CARES Variobase offrono grande flessibilità di progettazione e il vantaggio di adattare il trattamento alla situazione individuale del paziente. Le nuove componenti secondarie ibride vengono fornite con cappetta in zerion e grandi vantaggi. 3. Barre e ponti avvitati Straumann (SRBB) e nuovi design delle barre Straumann CARES System 8.0 offre ora l estensione a ponti e barre avvitati per gli impianti Straumann Bone Level e presenta quattro nuovi design delle barre.

12 10 STARGET 1 I 13 Straumann cares digital solutions Barre e ponti avvitati STRAUMAnn (SRbb) e nuovi design delle barre Eccellente qualità Straumann» Connessione originale che garantisce precisione, adattamento e prestazioni meccaniche eccellenti. Nuova connessione SRBB» Barre e ponti avvitati per impianti Bone Level Quattro nuovi design delle barre» Barra Dolder a U (normale e mini)» Barra Dolder ovoidale (normale e mini)» Barra rotonda Ø 1,8 mm / Barra di Ackermann Ø 1,9 mm» Barra MP-Clip Dolder è un marchio registrato del Prof. Eugen Dolder, ex Direttore, Scuola di Odontoiatria di Zurigo; Ackermann-Bar e MP-Clip sono marchi commerciali di... Svizerra Cendres+Métaux Holding SA, Switzerland

13 Straumann cares digital solutions STARGET 1 I Restauri in zirconia di forma anatomica completa per corone e ponti Straumann amplia il suo già versatile portafoglio di materiali con zerion HT*, una ceramica traslucente di biossido di zirconio che permette di realizzare ponti e corone efficienti in forma anatomica completa. RESTAURI anatomici Procedimento semplice ed efficiente» Richiesta una lavorazione minima (necessaria solo la lucidatura, nessuna stratificazione)» Materiale in 4 tonalità (puro, chiaro, medio, intenso), concepite per ottenere l estetica desiderata» Corone e ponti fino a 4 unità» La competenza nel fresaggio di Straumann per una morfologia molto precisa e dettagliata di corone e ponti Manufatti duraturi per risultati protesici predicibili» Materiale ad alta resistenza concepito per l affidabilità * Elevata traslucenza

14 12 STARGET 1 I 13 Straumann cares digital solutions E molto di più Il nuovo software CAD dentale Straumann CARES Visual 8.0 offre nuove funzionalità di forma anatomica intera e progettazione di componenti secondarie ed è basato totalmente sulla piattaforma DWOS, che permette di migliorare l efficienza del vostro lavoro di progettazione. Le nuove funzionalità del software includono: Disponibilità Il nuovo Straumann CARES System 8.0 sarà disponibile per i clienti Straumann CARES nella primavera 2013 attraverso un aggiornamento software. I laboratori odontotecnici interessati a passare al digitale con il nuovo sistema Straumann CARES possono contattare il loro rappresentante locale Straumann competente per i laboratori. STRAUMAnn CARES visual 8.0 Copia speculare di un anatomia naturale applicata al restauro desiderato con facili procedure» Definizione del dente da duplicare dal quadrante opposto» Copia speculare dell anatomia applicata al restauro desiderato Più di una semplice scansione: finalizzazione rapida del restauro» Durante la scansione è possibile definire linee marginali, assi e parametri di inserzione» Ricostruzione scanbody in un solo clic con generazione automatica di interfacce implantari Risparmio di tempo con la progettazione intuitiva di barre avvitate» Facile progettazione CAD grazie alla funzione di presa dell oggetto» Flessibilità che consente di cambiare e confrontare i tipi di design delle barre durante la progettazione Algoritmo di morphing Straumann brevettato (in attesa di brevetto)» Definizione di cavità quali intarsi, onlay e faccette» L algoritmo fornisce automaticamente le superfici occlusali precise e dettagliate che imitano l anatomia naturale funzionale del dente SOLUzIOni protesiche STRAUMAnn CARES : non SOLO prodotti Un flusso di lavoro validato per una perfetta interazione e una documentazione completa Il flusso di lavoro validato è concepito per garantire che tutte le interfacce del processo CADCAM CARES interagiscano perfettamente e che il manufatto protesico soddisfi le aspettative dei clienti in termini di affidabilità e funzione. Il sistema della qualità Straumann documenta tutti i prodotti realizzati nell ambito del flusso di lavoro validato e, se necessario, permette di rintracciare in un secondo tempo uno specifico prodotto. Un forte supporto per i nostri clienti Entrare nel mondo dell odontoiatria digitale può essere, per i laboratori odontotecnici, fonte di molte domande. Straumann offre al cliente supporto e collaborazione nell esplorazione di nuovi processi nell odontoiatria digitale. I clienti Straumann CARES beneficiano dell eccellente struttura di assistenza Straumann, che offre non solo addestramento e formazione iniziali per il nuovo sistema CADCAM, ma anche formazione avanzata, una linea diretta di supporto per le domande del cliente su questioni tecniche e relative all applicazione, nonché la disponibilità in loco di esperti.

15 Straumann cares digital solutions STARGET 1 I SERVOno maggiori informazioni? Per saperne di più su come il nuovo Straumann CARES System 8.0 migliora l efficienza operativa per le vostre soluzioni protesiche, potete contattare la vostra organizzazione locale Straumann.

16 14 STARGET 1 I 13 Straumann Cares scan & shape UN NUOVO SERVIZIO: CARES SCAN & SHAPE Componenti secondarie personalizzate Straumann CARES ORIGINALI per i laboratori con una soluzione molto semplice

17 Straumann Cares scan & shape STARGET 1 I Straumann CARES Scan & Shape è un nuovo servizio riservato ai laboratori odontotecnici che permette l accesso alle componenti secondarie Straumann CARES senza necessità di investire in un sistema completo CADCAM Straumann CARES. Espande la gamma di servizi del laboratorio Con Straumann CARES Scan & Shape, i laboratori possono espandere i loro servizi ai dentisti offrendo componenti secondarie originali Straumann CARES. Basta semplicemente inviare a Straumann un modello o una ceratura del moncone con le specifiche di progetto richieste. Il laboratorio riceverà poi una componente secondaria Straumann CARES realizzata in base al proprio progetto, con la connessione impianto-componente secondaria originale Straumann e la copertura totale della garanzia Straumann*. Con le componenti secondarie STRAUMAnn CARES è possibile:» Realizzare una soluzione eccellente per ogni singolo paziente Forma e angolazione individualizzate: caratteristiche della componente secondaria finale progettate per adattarsi perfettamente ad ogni caso clinico. Profilo di emergenza specifico per il paziente: gestione dei tessuti molli personalizzata per risultati estetici di successo. Disponibili in titanio e biossido di zirconio per rispondere alle vostre preferenze di materiali: soddisfano le esigenze di estetica naturale in tutti i casi clinici impegnativi.» Aumentare produttività e redditività Un processo semplificato di restauro CADCAM per gli impianti inseriti: si ordinano le componenti secondarie personalizzate Straumann CARES quando sono richieste, mediante modelli master o cerature delle componenti secondarie. Componenti secondarie Straumann CARES realizzate in un centro di fresaggio, pronte per preparare il restauro definitivo, senza perdere tempo per modificare gli abutment prefabbricati. Componenti secondarie anatomiche Straumann CARES in biossido di zirconio: permettono il rivestimento estetico diretto dei restauri avvitati ed eliminano la necessità di ulteriori cappette. Perché scegliere le componenti secondarie Straumann CARES? Perché ogni paziente è unico e ogni situazione clinica è diversa.» Ottenere risultati protesici di elevata qualità I componenti originali sono concepiti per ottenere un eccellente performance della connessione impianto-componente secondaria. Le componenti secondarie Straumann CARES e gli impianti Straumann sono progettati per una perfetta interazione funzionale di design, tolleranze, qualità della superficie e compatibilità dei materiali. L importanza della connessione impianto-componente secondaria Offrire al cliente odontoiatra dei componenti originali invece di quelli di imitazione può avere grande importanza quando la stabilità a lungo termine è fondamentale. Il restauro * La garanzia Straumann si applica a favore solo dell odontoiatra curante, a condizione che siano rispettati tutti i termini della garanzia. Per maggiori dettagli vedere l opuscolo completo sulla garanzia Straumann

18 16 STARGET 1 I 13 Straumann Cares scan & shape implantare di successo è la base per la soddisfazione del paziente. Le connessioni impianto-componente secondaria Straumann originali sono progettate per:» Garantire la distribuzione ottimale del carico e ridurre le sollecitazioni di picco» Ridurre al minimo le infiltrazioni batteriche e la contaminazione nelle microfessure» Ottenere una performance meccanica ottimale e stabilità a lungo termine del restauro» Garantire la facilità di utilizzo delle componenti secondarie e delle viti durante il processo di assemblaggio TRUdy HORnbacher, ODT RESPOnSAbILE del laboratorio PRESSO il DISTInCTIVE DenTAL STUDIO, IL (USA) «Ho esperienza con Atlantis e posso fare un confronto: trovo CARES Scan & Shape molto comodo. La procedura è semplice e tutte le informazioni sono ottime. Il prodotto finito è straordinario, di alta qualità. Il servizio è ottimale. La comunicazione tra Straumann e il nostro laboratorio è stata eccellente. Lavorare con loro è molto piacevole.» 4 semplici fasi per avere le componenti secondarie personalizzate Straumann CARES Situazione iniziale: il laboratorio riceve un impronta dal clinico con una richiesta di componente secondaria personalizzata. RUPeRT Maier, titolare del laboratorio RUPERT MAIER ZAHn- TECHnik, APPEnWEIER (GERMAnIA) «Il servizio CARES Scan & Shape mi ha convinto. È una soluzione comoda per tutti gli odontotecnici che preferiscono le componenti secondarie personalizzate ma non possiedono un proprio scanner e nel contempo vogliono sfruttare il vantaggio di un magazzino ridotto al minimo.» Atlantis è un marchio registrato di Dentsply IH AB Svezia, o delle sue consociate.

19 Straumann Cares scan & shape STARGET 1 I FASE 1 Il laboratorio prepara e invia un modello master o la ceratura di una componente secondaria con un semplice modulo d ordine al nostro team Straumann CARES Scan & Shape. FASE 2 I nostri odontotecnici creano il progetto CAD della componente secondaria in base alle specifiche del laboratorio cliente FASE 3 Il laboratorio cliente esamina e approva il progetto CAD di componente secondaria prima dell invio alla produzione FASE 4 La componente secondaria Straumann CARES viene fresata e spedita al cliente per completare il restauro definitivo. Assistenza e supporto Scegliendo Straumann si ha la sicurezza e l affidabilità della garanzia Straumann valida 5 anni sulle componenti secondarie in biossido di zirconio e 10 anni sulle componenti secondarie in titanio. Il nostro team di odontotecnici certificati e di collaboratori del supporto clienti sono sempre disponibili per fornire ulteriori informazioni e rispondere alle domande della clientela.

20 18 STARGET 1 I 13 Straumann SFI-anchor UN NUOVO PRODOTTO: STRAUMAnn SFI-ANCHOR Flessibilità per la pianificazione implantare, facilità d uso e comfort per il paziente

21 Straumann SFI-anchor STARGET 1 I Una nuova soluzione per le overdenture rimovibili Gli attacchi esistenti permettono il restauro di impianti non paralleli fino ad una divergenza massima di 40. Tuttavia alcuni casi clinici richiedono una compensazione dell angolazione ancora maggiore, che i sistemi attualmente disponibili sul mercato non permettono di ottenere completamente. Il risultato è l usura di un gran numero di componenti secondarie e inserti ritentivi. Sia gli odontoiatri che i pazienti sono alla ricerca di soluzioni con attacchi duraturi in grado di superare le forti divergenze degli impianti, ottimizzare la manutenzione e aumentare il comfort per il paziente. Reale compensazione dell angolazione e facilità d uso da provare In collaborazione con Cendres+Métaux SA (Biel, Svizzera) Straumann lancia una nuova soluzione per risolvere i punti dolenti dei sistemi attualmente esistenti: il nuovo Straumann SFI-Anchor con la sua esclusiva compensazione dell angolazione. Grazie al design innovativo, il nuovo Straumann SFI-Anchor offre la possibilità di compensare, con la sua tecnologia di allineamento reale (TRUE ALIGNMENT TECHNOLOGY), divergenze degli impianti fino a 60. Inoltre l ingegnoso design della componente secondaria Straumann SFI-Anchor (STAR SHAPE) presenta una nuova forma a stella, comoda da maneggiare per il paziente e di facile pulizia. Oltre a tutto questo, Straumann SFI-Anchor offre anche dimensioni più ridotte rispetto ai principali sistemi esistenti sul mercato, che per l operatore si traducono in un alta flessibilità nel trattamento (un altezza di 2,50 mm rispetto ai 3,17 mm del LOCATOR, Zest Anchors). Una nuova esperienza per i pazienti Questo attacco esclusivo ha grande attenzione per il paziente. Comfort grazie all allineamento tra componente secondaria e parte femmina. Resistenza all usura degli inserti ritentivi grazie al materiale Pekkton. Facile e naturale adattamento della protesi grazie all allineamento tra componente secondaria e parte femmina.

22 20 STARGET 1 I 13 Straumann SFI-anchor Fig. 1 Scegliere le componenti secondarie Straumann SFI-Anchor dell altezza (1 5 mm) più appropriata in base alla situazione clinica. Fig. 2 Inserire gli Straumann SFI-Anchor nel cavo orale del paziente. Fig. 3 Posizionare i dispositivi per l allineamento Aligner sugli Straumann SFI-Anchor (accorciandoli se necessario). Fig. 4 Iniettare negli Aligner del cemento composito autoadesivo duale fino a quando il materiale fuoriesce visibilmente dai due fori. Fig. 5 Allineare le componenti secondarie Straumann SFI-Anchor con l ausilio degli Aligner. Dopo la completa polimerizzazione del cemento, rimuovere gli Aligner e proseguire con le tecniche consuete (presa d impronta e realizzazione della protesi in laboratorio). Fig. 6 Inserire la protesi rimovibile definitiva. Figs. 2 6 per gentile concessione del PD. Dr. Dr. Norbert Enkling, Dipartimento di Protesi Dentaria presso l Università di Berna (Svizzera) La gamma comprende anche i corrispondenti inserti con diversi livelli di forza ritentiva, realizzati in Pekkton per una maggiore resistenza all usura, nonché un inserto in lega Elitor per una ritenzione particolarmente forte. Il nuovo Straumann SFI-Anchor sarà disponibile nei paesi dell Europa occidentale a partire da metà marzo Altri paesi seguiranno a breve. Vi preghiamo di contattare il vostro rappresentante di vendita locale. Casi standard Casi con elevata divergenza degli impianti Come elemento ritentivo supplementare su barre fresate con tecnologia CADCAM Componente secondaria Straumann SFI-Anchor D20 Componente secondaria Straumann SFI-Anchor D60 Componente secondaria Straumann SFI-Anchor CD20 SFI-Anchor è progettato e fabbricato da Cendres+Métaux SA. SFI-Anchor è distribuito in esclusiva da Straumann. SFI-Anchor è un marchio registrato di Cendres+Métaux SA. Elitor /Pekkton sono marchi registrati di Cendres+Métaux SA. Locator è un marchio registrato di Zest Anchors Inc.

23 Straumann SFI-anchor STARGET 1 I 13 21

24 22 STARGET 1 I 13 Straumann DEntal IMPLANT SYSTEM STRAUMAnn indication based product selection guide Una soluzione eccellente per ogni singolo paziente

25 Straumann DEntal IMPLANT SYSTEM STARGET 1 I Il Straumann Indication Based Product Selection Guide è un nuovo strumento online che mira a semplificare la scelta quotidiana dello Straumann Dental Implant System, ponendo l accento sugli speciali vantaggi degli impianti e delle soluzioni protesiche Straumann in varie indicazioni cliniche. Facile da utilizzare ed estremamente intuitivo, questo strumento guida l utente attraverso la scelta del prodotto indicato per ogni situazione individuale. Come funziona Lo strumento mostra diverse indicazioni dentali (ad es.: dente singolo o edentulia totale) e, partendo da vari parametri di base, consiglia l impianto e il trattamento protesico adatti al caso specifico dell utente. Iniziando da Impianti o Protesi, all utente viene chiesto passo dopo passo di inserire i parametri clinici e protesici per poter arrivare al prodotto consigliato. I prodotti scelti sono corredati da ulteriori informazioni, come indicazioni e controindicazioni, specifiche del materiale e di superficie, nonché i numeri necessari in fase d ordine. Leggete le interviste che seguono a Lisa J.A. Heitz-Mayfield e a Charlotte Stilwell, due membri del gruppo di esperti che hanno contribuito allo sviluppo dello Straumann Indication Based Product Selection Guide.

26 24 STARGET 1 I 13 Straumann DEntal IMPLANT SYSTEM Professor Heitz-Mayfield, Lei è stata uno degli specialisti che hanno contribuito allo sviluppo della logica alla base dello Straumann Indication Based Product Selection Guide. Quali sono stati i problemi principali? Heitz-Mayfield: Sì, ho fatto parte del gruppo di medici che hanno fornito le loro opinioni cliniche basate sull evidenza disponibile. Il problema consisteva nel considerare tutte le opzioni a disposizione, sia da un punto di vista chirurgico che restaurativo, per poter arrivare a un risultato che rappresentasse l opzione, o la gamma di opzioni di trattamento più indicate. Oggigiorno, con tutti i prodotti di cui disponiamo, non esiste di solito un unica scelta giusta, e questo può generare confusione. Questo concetto si è basato sulla considerazione di principi chirurgici e restaurativi di base e sull'utilizzo di una lista di controllo che aiuti a fare la scelta giusta. È soddisfatta del risultato finale? Heitz-Mayfield: Sì. Penso che ne sia valsa veramente la pena per tutti coloro che vi hanno contribuito. Fornisce un approccio graduale al processo decisionale clinico, quando cioè occorre stabilire quali prodotti dello Straumann Dental Implant System sono indicati per una determinata situazione clinica. È molto più semplice che sfogliare un catalogo dove tutti i prodotti sono presentati insieme. permette di specificare un indicazione clinica in un contesto semplice. Consente di trovare sia gli impianti consigliati per una determinata situazione clinica, sia di esaminare separatamente le opzioni protesiche. All utente vien chiesto di specificare una serie di parametri e di definire la situazione clinica. Lo strumento propone consigli su tre livelli: consigliato, adatto e controindicato. Per gli utenti esperti, sarà un punto di riferimento utile nella pratica quotidiana e anche nelle situazioni cliniche più problematiche. Charlotte Stilwell Quali sono secondo Lei i vantaggi dello strumento per i medici e per i pazienti? Stilwell: Per i medici costituisce un modo di navigare attraverso le opzioni e di familiarizzare con il tipo di componente secondaria che si utilizza più frequentemente. A volte può suggerire qualcosa alla quale probabilmente non avremmo mai pensato. Per quanto riguarda i pazienti, credo che a loro faccia piacere sentirsi parte del processo di pianificazione e, se lo strumento è usato insieme a loro, sono sicura che agevoli la comunicazione e li aiuti a capire meglio. Dottoressa Stilwell, Lei è stata uno dei primi a testare lo strumento. Che impressione ne ha ricavato? Stilwell: Trovo questo strumento assai utile e chiaro, poiché Chi sarà secondo Lei l utente primario di questo strumento? Heitz-Mayfield: Questo strumento potrebbe diventare molto utile per i medici che non conoscono la gamma completa dei

Un offerta di materiali e una gamma di applicazioni di prim ordine. Straumann CARES CADCAM

Un offerta di materiali e una gamma di applicazioni di prim ordine. Straumann CARES CADCAM Un offerta di materiali e una gamma di applicazioni di prim ordine Straumann CARES CADCAM INDICE Offerta di materiali di prim ordine 2 Panoramica applicazioni 6 Caratteristiche e vantaggi Resina nanoceramica

Dettagli

Maggiore libertà, maggior controllo

Maggiore libertà, maggior controllo Maggiore libertà, maggior controllo Semplicità in implantologia con stabilità, resistenza e velocità Il nostro desiderio in Neoss è sempre stato di offrire ai professionisti del settore dentale una soluzione

Dettagli

Riabilitazione totale mediante protesi fissa mediante impianti inclinati a 35 evitando la zona atrofica postpost foraminale. (Acocella A.

Riabilitazione totale mediante protesi fissa mediante impianti inclinati a 35 evitando la zona atrofica postpost foraminale. (Acocella A. Alessandro Acocella comunque ci sono solo studi con un follow-up follow up non ancora elevato e comunque i casi vanno accuratamente selezionati evitando parafunzioni e ricordando che gli impianti corti

Dettagli

Milano 2015. RIPARLIAMO DI IMPLANTOLOGIA.indd 1. Giovedì, Giovedì, RIPARLIAMO DI. Milano 2015

Milano 2015. RIPARLIAMO DI IMPLANTOLOGIA.indd 1. Giovedì, Giovedì, RIPARLIAMO DI. Milano 2015 Giovedì, Giovedì, RIPARLIAMO DI IMPLANTOLOGIA RIPARLIAMO DI IMPLANTOLOGIA 26 marzo - 16 aprile - 7 maggio 18 giugno - 9 luglio - 24 settembre 8 ottobre - 19 novembre Relatori Dr. Alessandro Ceccherini,

Dettagli

PRESTAZIONI ODONTOIATRICHE FORMA DIRETTA CERTIFICATO DEFINITIVO PRESTAZIONI ODONTOIATRICHE

PRESTAZIONI ODONTOIATRICHE FORMA DIRETTA CERTIFICATO DEFINITIVO PRESTAZIONI ODONTOIATRICHE Allegato 5 FONDO ASSISTENZA SANITARIA DIRIGENTI AZIENDE FASDAC COMMERCIALI Via Eleonora Duse, 14/16-00197 Roma PRESTAZIONI ODONTOIATRICHE FORMA DIRETTA Spazio per l etichetta con il codice a barre (a cura

Dettagli

Corsi p e r O d o n t o i a t r i

Corsi p e r O d o n t o i a t r i corsi accreditati ECM Corsi p e r O d o n t o i a t r i 2015 20 marzo Approccio Razionale alla Terapia Implantare dalla pianificazione del caso alla realizzazione protesica 22 maggio Rialzo del Pavimento

Dettagli

Un legame stabile. Oliver Brix. Oliver Brix - Eris for E2 - Special Edition

Un legame stabile. Oliver Brix. Oliver Brix - Eris for E2 - Special Edition Oliver Brix Un legame stabile file:///c /infodental.it/articoli/oliver%20brix/art1/art1.html (1 of 17)28/07/2006 16.11.35 Dal 1998 esiste il sistema di ceramica a termopressione IPS Empress 2 per la realizzazione

Dettagli

Le professioni nello studio medico dentistico

Le professioni nello studio medico dentistico Le professioni nello studio medico dentistico L assistente dentale AFC L assistente di profilassi La segretaria odontoiatrica L igienista dentale SSS L assistente dentale AFC Requisiti Buona formazione

Dettagli

Oggi l odontoiatra si confronta con pazienti informati

Oggi l odontoiatra si confronta con pazienti informati Protesi removibile ancorata su barra con utilizzo di attacchi calcinabili micro Introduzione Carlo Borromeo Oggi l odontoiatra si confronta con pazienti informati che sempre più spesso arrivano con richieste

Dettagli

Dispensa di ANATOMIA DENTALE a uso delle classi prime di indirizzo odontotecnico CAVITÀ ORALE

Dispensa di ANATOMIA DENTALE a uso delle classi prime di indirizzo odontotecnico CAVITÀ ORALE Dispensa di ANATOMIA DENTALE a uso delle classi prime di indirizzo odontotecnico CAVITÀ ORALE La bocca o cavità orale (Fig. 1) è il primo tratto dell apparato digerente. È un organo cavo, di forma ovoide

Dettagli

Dall impronta convenzionale all impronta ottica digitale

Dall impronta convenzionale all impronta ottica digitale Dall impronta convenzionale all impronta ottica digitale Evoluzioni tecniche del linguaggio nel ripristino protesico del cavo orale Autori_R. Pascetta* & R. Scaringi**, Italia *Odontotecnico in Chieti;

Dettagli

Dott. Mauro Rota Medico Chirurgo Iscritto all Albo dei Medici e Chirurghi

Dott. Mauro Rota Medico Chirurgo Iscritto all Albo dei Medici e Chirurghi Dott. Mauro Rota Medico Chirurgo Iscritto all Albo dei Medici e Chirurghi STUDIO MEDICO DENTISTICO ROTA - Ripa - 20800 - BASIGLIO (MI) Tel: 02 90753222 Fax: 02 90753222 E-mail:maurorota2002@libero.it P.IVA

Dettagli

in:joy Qualità eccellente, se la rana è presente. in:joy: il nuovo composito per rivestimento estetico.

in:joy Qualità eccellente, se la rana è presente. in:joy: il nuovo composito per rivestimento estetico. Qualità eccellente, se la rana è presente. in:joy: il nuovo composito per rivestimento estetico. è un nuovo composito fotopolimerizzabile per rivestimenti estetici di alta qualità. E adatto per la polimerizzazione

Dettagli

La semplicità è la vera innovazione

La semplicità è la vera innovazione La semplicità è la vera innovazione Vi siete mai sentiti frustrati dalla complessità di certe cose? Un unico strumento NiTi per il trattamento canalare utilizzabile nella maggior parte dei casi Efficacia

Dettagli

Tecnica chirurgica. Cappello di chiusura per TEN. Per la stabilizzazione assiale e la protezione contemporanea dei tessuti molli.

Tecnica chirurgica. Cappello di chiusura per TEN. Per la stabilizzazione assiale e la protezione contemporanea dei tessuti molli. Tecnica chirurgica Cappello di chiusura per TEN. Per la stabilizzazione assiale e la protezione contemporanea dei tessuti molli. Sommario Indicazioni e controindicazioni 3 Impianti 4 Strumenti 4 Piano

Dettagli

INTERVENTO DI ARTROPROTESI D ANCA

INTERVENTO DI ARTROPROTESI D ANCA INTERVENTO DI ARTROPROTESI D ANCA Particolare dell incisione chirurgica Componenti di protesi d anca 2 Immagine di atrosi dell anca Sostituzione mediante artroprotesi La protesizzazione dell anca (PTA)

Dettagli

Microchirurgia apicale Parte I: Preparazione del paziente. Incisione e sollevamento atraumatico del lembo

Microchirurgia apicale Parte I: Preparazione del paziente. Incisione e sollevamento atraumatico del lembo L INFORMATORE ENDODONTICO Estratto dal Vol. 2 n 4, 1998 Microchirurgia apicale Parte I: Preparazione del paziente. Incisione e sollevamento atraumatico del lembo JOHN J. STROPKO, DDS IL TRIDENTE EDIZIONI

Dettagli

LA MIGLIORE PERFORMANCE IN T UTTE LE CIRCOSTANZE

LA MIGLIORE PERFORMANCE IN T UTTE LE CIRCOSTANZE LA MIGLIORE PERFORMANCE IN T UTTE LE CIRCOSTANZE ProTaper Universal è la nuova versione di strumenti endodontici NiTi più famosi nel mondo + Più facile una sola sequenza operativa per ogni tipo di canale

Dettagli

L A CLINICA SPECIALIZZ ATA IN CHIRURGIA ORTOPEDICA E MEDICINA SPORTIVA. Ci muoviamo insieme a voi.

L A CLINICA SPECIALIZZ ATA IN CHIRURGIA ORTOPEDICA E MEDICINA SPORTIVA. Ci muoviamo insieme a voi. L A CLINICA SPECIALIZZ ATA IN CHIRURGIA ORTOPEDICA E MEDICINA SPORTIVA Ci muoviamo insieme a voi. PREMESSA LA ORTHOPÄDISCHE CHIRURGIE MÜNCHEN (OCM) È UN ISTITUTO MEDICO PRIVATO DEDICATO ESCLUSIVAMENTE

Dettagli

VITA ENAMIC. Corone su impianti Istruzioni di impiego. VITA shade, VITA made. VITA Farbkommunikation. VITA Farbkommunikation. VITA Presa del colore

VITA ENAMIC. Corone su impianti Istruzioni di impiego. VITA shade, VITA made. VITA Farbkommunikation. VITA Farbkommunikation. VITA Presa del colore VITA ENAMIC Corone su impianti Istruzioni di impiego VITA Farbkommunikation VITA Farbkommunikation VITA Presa del colore VITA Comunicazione del colore VITA Riproduzione del colore VITA Controllo del colore

Dettagli

Analogic transfer system comunication & aesthetic digital smile design (ADSD)

Analogic transfer system comunication & aesthetic digital smile design (ADSD) Analogic transfer system comunication & aesthetic digital smile design (ADSD) Autore_Valerio Bini, Italia Fig. 1_Smile designer e face aesthetic medical team. _Introduzione È oggi possibile stare al passo

Dettagli

La suite Dental Trey che semplifica il tuo mondo.

La suite Dental Trey che semplifica il tuo mondo. La suite Dental Trey che semplifica il tuo mondo. impostazioni di sistema postazione clinica studio privato sterilizzazione magazzino segreteria amministrazione sala di attesa caratteristiche UNO tiene

Dettagli

Placca a maglia LCP ad angolo variabile 2.4/2.7. Parte del sistema LCP ad angolo variabile per avampiede/ mesopiede 2.4/2.7.

Placca a maglia LCP ad angolo variabile 2.4/2.7. Parte del sistema LCP ad angolo variabile per avampiede/ mesopiede 2.4/2.7. Placca a maglia LCP ad angolo variabile 2.4/2.7. Parte del sistema LCP ad angolo variabile per avampiede/ mesopiede 2.4/2.7. Tecnica chirurgica La pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli

Dettagli

Straumann Emdogain PRIMA CHE SIA TROPPO TARDI

Straumann Emdogain PRIMA CHE SIA TROPPO TARDI Straumann Emdogain PRIMA CHE SIA TROPPO TARDI CONSERVAZIONE DEL DENTE CON STRAUMANN EMDOGAIN Dal 5 al 15 % della popolazione soffre di gravi forme di parodontite, che possono portare alla caduta dei

Dettagli

La Salute dei denti e della bocca nel paziente oncologico.

La Salute dei denti e della bocca nel paziente oncologico. La Salute dei denti e della bocca nel paziente oncologico. Per migliorare il grado di informazione dei pazienti su alcuni importanti argomenti (quali ad esempio le terapie svolte, l alimentazione da seguire

Dettagli

TIP-ON inside. TIP-ON per AVENTOS HK. Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia. www.blum.

TIP-ON inside. TIP-ON per AVENTOS HK. Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia. www.blum. TIP-ON inside TIP-ON per AVENTOS HK Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia www.blum.com Facilità di apertura con un semplice tocco 2 Comfort di apertura per le

Dettagli

SISTEMA DI CHIODI PER ARTRODESI DELLA CAVIGLIA VALOR 141906-2. Le seguenti lingue sono incluse in questa confezione:

SISTEMA DI CHIODI PER ARTRODESI DELLA CAVIGLIA VALOR 141906-2. Le seguenti lingue sono incluse in questa confezione: IT SISTEMA DI CHIODI PER ARTRODESI DELLA CAVIGLIA VALOR 141906-2 Le seguenti lingue sono incluse in questa confezione: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it)

Dettagli

COME NASCONO I TAPPI DI SUGHERO

COME NASCONO I TAPPI DI SUGHERO IL SUGHERO CHE COS È Il sughero è un prodotto naturale che si ricava dall estrazione della corteccia della Quercus suber L, la quercia da sughero. Questa pianta è una sempreverde, longeva, che cresce nelle

Dettagli

GAM. I nostri servizi di società di gestione

GAM. I nostri servizi di società di gestione GAM I nostri servizi di società di gestione Una partnership con GAM assicura i seguenti vantaggi: Forniamo sostanza e servizi di società di gestione in Lussemburgo Offriamo servizi di alta qualità abbinati

Dettagli

GETINGE DA VINCI SOLUTION

GETINGE DA VINCI SOLUTION GETINGE DA VINCI SOLUTION 2 GETINGE DA VINCI SOLUTION SOLUZIONE ALL AVANGUARDIA, VALIDATA E PREDISPOSTA PER LA CHIRURGIA ROBOTICA Da oltre un secolo, Getinge fornisce costantemente prodotti a elevate prestazioni

Dettagli

La Svizzera nel raffronto europeo. La situazione socioeconomica degli studenti delle scuole universitarie

La Svizzera nel raffronto europeo. La situazione socioeconomica degli studenti delle scuole universitarie La Svizzera nel raffronto europeo La situazione socioeconomica degli studenti delle scuole universitarie Neuchâtel, 2007 Il sistema universitario svizzero La Svizzera dispone di un sistema universitario

Dettagli

PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI BMW/MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA.

PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI BMW/MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA. PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI /MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA. Switzerland PNEUMATICI SU MISURA. Lo sviluppo di uno pneumatico originale /MINI ha inizio già

Dettagli

Gestire le informazioni con un sorriso sulle labbra

Gestire le informazioni con un sorriso sulle labbra Gestire le informazioni con un sorriso sulle labbra Enterprise Content Management vi semplifica la vita Enterprise-Content-Management Gestione dei documenti Archiviazione Workflow www.elo.com Karl Heinz

Dettagli

AUTOLIVELLI (orizzontalità ottenuta in maniera automatica); LIVELLI DIGITALI (orizzontalità e lettura alla stadia ottenute in maniera automatica).

AUTOLIVELLI (orizzontalità ottenuta in maniera automatica); LIVELLI DIGITALI (orizzontalità e lettura alla stadia ottenute in maniera automatica). 3.4. I LIVELLI I livelli sono strumenti a cannocchiale orizzontale, con i quali si realizza una linea di mira orizzontale. Vengono utilizzati per misurare dislivelli con la tecnica di livellazione geometrica

Dettagli

Solo il meglio sotto ogni profilo!

Solo il meglio sotto ogni profilo! Solo il meglio sotto ogni profilo! Perfetto isolamento termico per finestre in alluminio, porte e facciate continue Approfittate degli esperti delle materie plastiche Voi siete specialisti nella produzione

Dettagli

Long Carbon Europe Sections and Merchant Bars. Trave Angelina TM. Perfetta combinazione di forza, leggerezza e trasparenza

Long Carbon Europe Sections and Merchant Bars. Trave Angelina TM. Perfetta combinazione di forza, leggerezza e trasparenza Long Carbon Europe Sections and Merchant Bars Trave Angelina TM Perfetta combinazione di forza, leggerezza e trasparenza Trave Angelina TM Un idea brillante, applicata ad un prodotto industriale Slanciata,

Dettagli

L analisi dei villi coriali

L analisi dei villi coriali 12 L analisi dei villi coriali Testo modificato dagli opuscoli prodotti dal Royal College of Obstetricians and Gynaecologists dell Ospedale Guy s and St Thomas di Londra. www.rcog.org.uk/index.asp?pageid=625

Dettagli

MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM

MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM Barriera optoelettronica di misurazione LGM Misurare con intelligenza - nuove dei materiali in tutti i mercati La nuova Serie LGM di

Dettagli

Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese

Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese IBM Global Financing Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese Realizzata da IBM Global Financing ibm.com/financing/it Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese La gestione

Dettagli

Access Key per i vostri UBS Online Services Istruzioni

Access Key per i vostri UBS Online Services Istruzioni ab Access Key per i vostri UBS Online Services Istruzioni www.ubs.com/online ab Disponibile anche in tedesco, francese e inglese. Dicembre 2014. 83378I (L45365) UBS 2014. Il simbolo delle chiavi e UBS

Dettagli

Brochure La verità sull inchiostro

Brochure La verità sull inchiostro Brochure La verità sull inchiostro Sommario Fai clic sui collegamenti per vederne i paragrafi 1 mito: Le cartucce non originali HP sono affidabili tanto quanto le cartucce originali HP. 2 mito: La resa

Dettagli

Contribuite anche voi al nostro successo.

Contribuite anche voi al nostro successo. Entusiasmo da condividere. Contribuite anche voi al nostro successo. 1 Premi Nel 2009 e nel 2012, PostFinance è stata insignita del marchio «Friendly Work Space» per la sua sistematica gestione della salute.

Dettagli

V I V E R E L ' E C C E L L E N Z A

V I V E R E L ' E C C E L L E N Z A VIVERE L'ECCELLENZA L'ECCELLENZA PLURIMA Le domande, come le risposte, cambiano. Gli obiettivi restano, quelli dell eccellenza. 1995-2015 Venti anni di successi dal primo contratto sottoscritto con l Istituto

Dettagli

Trasmissioni a cinghia dentata SIT - CLASSICA passo in pollici. Trasmissioni a cinghia. dentata CLASSICA

Trasmissioni a cinghia dentata SIT - CLASSICA passo in pollici. Trasmissioni a cinghia. dentata CLASSICA Trasmissioni a cinghia dentata SIT - CLASSICA passo in pollici Trasmissioni a cinghia dentata CLASSICA INDICE Trasmissione a cinghia dentata SIT - CLASSICA passo in pollici Pag. Cinghie dentate CLASSICE

Dettagli

Test di ergonomia Valutazione del carico posturale nel lavoro sedentario

Test di ergonomia Valutazione del carico posturale nel lavoro sedentario Test di ergonomia Valutazione del carico posturale nel lavoro sedentario Il lavoro sedentario può essere all origine di vari disturbi, soprattutto se il posto di lavoro è concepito secondo criteri non

Dettagli

INTERVENTI DI CHIRURGIA DEL PIEDE

INTERVENTI DI CHIRURGIA DEL PIEDE INTERVENTI DI CHIRURGIA DEL PIEDE CORREZIONE DELL ALLUCE VALGO 5 METATARSO VARO CON OSTEOTOMIA PERCUTANEA DISTALE Intervento Si ottiene eseguendo una osteotomia (taglio) del primo metatarso o del 5 metatarso

Dettagli

La risoluzione di uno dei più comuni incidenti in Endodonzia: la frattura di uno strumento

La risoluzione di uno dei più comuni incidenti in Endodonzia: la frattura di uno strumento L INFORMATORE ENDODONTICO Estratto dal Vol. 8 n 4, 2005 La risoluzione di uno dei più comuni incidenti in Endodonzia: la frattura di uno strumento STEVEN J. COHEN, DDS GARY D. GLASSMANN, DDS RICHARD E.

Dettagli

L evoluzione del software per l azienda moderna. Gestirsi / Capirsi / Migliorarsi

L evoluzione del software per l azienda moderna. Gestirsi / Capirsi / Migliorarsi IL GESTIONALE DEL FUTURO L evoluzione del software per l azienda moderna Gestirsi / Capirsi / Migliorarsi IL MERCATO ITALIANO L Italia è rappresentata da un numero elevato di piccole e medie aziende che

Dettagli

DESIGNA Portfolio. italiano

DESIGNA Portfolio. italiano DESIGNA Portfolio italiano ///02/03 Stefan Ille CTO DESIGNA Dr. Thomas Waibel CEO DESIGNA Intro Un futuro con radici profonde. Saper cambiare modo di pensare. Saper cambiare modo di operare. Continuando

Dettagli

Calettatori per attrito SIT-LOCK

Calettatori per attrito SIT-LOCK Calettatori per attrito INDICE Calettatori per attrito Pag. Vantaggi e prestazioni dei 107 Procedura di calcolo dei calettatori 107 Gamma disponibile dei calettatori Calettatori 1 - Non autocentranti 108-109

Dettagli

RUSCH: FILI GUIDA IN NITINOL. Tre strati, triplice vantaggio

RUSCH: FILI GUIDA IN NITINOL. Tre strati, triplice vantaggio RUSCH: FILI GUIDA IN NITINOL Tre strati, triplice vantaggio SICUREZZA SUPERIORE Tutti i nostri fili guida in nitinol, con corpo standard o stiff, sono dotati di una punta flessibile di sicurezza che protegge

Dettagli

LA MOBILITÀ ARTICOLARE

LA MOBILITÀ ARTICOLARE LA MOBILITÀ ARTICOLARE DEFINIZIONE La mobilità articolare (detta anche flessibilità o scioltezza articolare) è la capacità di eseguire, nel rispetto dei limiti fisiologicamente imposti dalle articolazioni,

Dettagli

V90-3,0 MW. Più efficienza per generare più potenza

V90-3,0 MW. Più efficienza per generare più potenza V90-3,0 MW Più efficienza per generare più potenza Innovazioni nella tecnologia delle pale 3 x 44 metri di efficienza operativa Nello sviluppo della turbina V90 abbiamo puntato alla massima efficienza

Dettagli

La formazione professionale di base su due anni. con certificato federale di formazione pratica. Guida

La formazione professionale di base su due anni. con certificato federale di formazione pratica. Guida La formazione professionale di base su due anni con certificato federale di formazione pratica Guida 1 Indice Premessa alla seconda edizione 3 Introduzione 4 1 Considerazioni preliminari 7 2 Organizzazione

Dettagli

Asset sotto controllo... in un TAC. Latitudo Total Asset Control

Asset sotto controllo... in un TAC. Latitudo Total Asset Control Asset sotto controllo... in un TAC Latitudo Total Asset Control Le organizzazioni che hanno implementato e sviluppato sistemi e processi di Asset Management hanno dimostrato un significativo risparmio

Dettagli

NUOVO! Sempre più semplice da utilizzare

NUOVO! Sempre più semplice da utilizzare NUOVO! NUOVO AF/ARMAFLEX MIGLIORE EFFICIENZA DELL ISOLAMENTO Sempre più semplice da utilizzare L flessibile professionale Nuove prestazioni certificate. Risparmio energetico: miglioramento di oltre il

Dettagli

LUNA for MEN MANUALE UTENTE COMPLETO PREPARA IL TUO VISO PER UNA RASATURA MIGLIORE, PULISCE A FONDO E RIDUCE I SEGNI DELL INVECCHIAMENTO

LUNA for MEN MANUALE UTENTE COMPLETO PREPARA IL TUO VISO PER UNA RASATURA MIGLIORE, PULISCE A FONDO E RIDUCE I SEGNI DELL INVECCHIAMENTO LUNA for MEN MANUALE UTENTE COMPLETO PREPARA IL TUO VISO PER UNA RASATURA MIGLIORE, PULISCE A FONDO E RIDUCE I SEGNI DELL INVECCHIAMENTO Congratulazioni per aver acquistato LUNA for MEN, il dispositivo

Dettagli

2. FONDAMENTI DELLA TECNOLOGIA

2. FONDAMENTI DELLA TECNOLOGIA 2. FONDAMENTI DELLA TECNOLOGIA 2.1 Principio del processo La saldatura a resistenza a pressione si fonda sulla produzione di una giunzione intima, per effetto dell energia termica e meccanica. L energia

Dettagli

GUIDA ALLE OPZIONI BINARIE

GUIDA ALLE OPZIONI BINARIE Titolo GUIDA ALLE OPZIONI BINARIE Comprende strategie operative Autore Dove Investire Sito internet http://www.doveinvestire.com Broker consigliato http://www.anyoption.it ATTENZIONE: tutti i diritti sono

Dettagli

Informazioni ai pazienti per colonoscopia

Informazioni ai pazienti per colonoscopia - 1 - Informazioni ai pazienti per colonoscopia Protocollo informativo consegnato da: Data: Cara paziente, Caro paziente, La preghiamo di leggere attentamente il foglio informativo subito dopo averlo ricevuto.

Dettagli

EuroColori YOUR BEST PARTNER IN COLOR STRATEGY

EuroColori YOUR BEST PARTNER IN COLOR STRATEGY EuroColori YOUR BEST PARTNER IN COLOR STRATEGY EuroColori YOUR BEST PARTNER IN COLOR STRATEGY THE FUTURE IS CLOSER Il primo motore di tutte le nostre attività è la piena consapevolezza che il colore è

Dettagli

PLM Software. Answers for industry. Siemens PLM Software

PLM Software. Answers for industry. Siemens PLM Software Siemens PLM Software Monitoraggio e reporting delle prestazioni di prodotti e programmi Sfruttare le funzionalità di reporting e analisi delle soluzioni PLM per gestire in modo più efficace i complessi

Dettagli

Utilizzato con successo nei più svariati settori aziendali, Passepartout Mexal BP è disponibile in diverse versioni e configurazioni:

Utilizzato con successo nei più svariati settori aziendali, Passepartout Mexal BP è disponibile in diverse versioni e configurazioni: Passepartout Mexal BP è una soluzione gestionale potente e completa per le imprese che necessitano di un prodotto estremamente flessibile, sia dal punto di vista tecnologico sia funzionale. Con più di

Dettagli

Prof. Giuseppe Scotti OPUSCOLO INFORMATIVO PER I PAZIENTI CHE DEVONO SOTTOPORSI A UN ESAME DI. T.A.C o meglio T.C.

Prof. Giuseppe Scotti OPUSCOLO INFORMATIVO PER I PAZIENTI CHE DEVONO SOTTOPORSI A UN ESAME DI. T.A.C o meglio T.C. Prof. Giuseppe Scotti OPUSCOLO INFORMATIVO PER I PAZIENTI CHE DEVONO SOTTOPORSI A UN ESAME DI T.A.C o meglio T.C. Gentili Pazienti in modo molto semplice vogliamo fornirvi alcune informazioni utili per

Dettagli

Metodi e strategie per la redazione di una tesi di dottorato in diritto comparto

Metodi e strategie per la redazione di una tesi di dottorato in diritto comparto Metodi e strategie per la redazione di una tesi di dottorato in diritto comparto Elena Sorda Con le note del Prof. G. Rolla Premessa Questo breve scritto nasce dall idea, espressa dal Prof. Rolla, di individuare

Dettagli

Ridondante Modulare Affidabile

Ridondante Modulare Affidabile Ridondante Modulare Affidabile Provata efficacia in decine di migliaia di occasioni Dal 1988 sul mercato, i sistemi di chiusura Paxos system e Paxos compact proteggono oggi in tutto il mondo valori per

Dettagli

Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT

Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT Istruzioni per l'installazione TempsensorAmb-IIT110610 98-0042610 Versione 1.0 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze su queste istruzioni.....................

Dettagli

Sistemi e attrezzature per la sicurezza

Sistemi e attrezzature per la sicurezza SISTEMI E ATTREZZATURE PER LA SICUREZZA Cavalletti di segnalazione...85 Segnalatore di sicurezza fisso...85 Over-The-Spill System...85 Coni di sicurezza e accessori...86 Barriere mobili...87 Segnalatore

Dettagli

GUIDA ALLA RELAZIONE CON I FORNITORI

GUIDA ALLA RELAZIONE CON I FORNITORI GUIDA ALLA RELAZIONE CON I FORNITORI Indice 1 Introduzione 2 2 Come ERA collabora con i fornitori 3 Se siete il fornitore attualmente utilizzato dal cliente Se siete dei fornitori potenziali Se vi aggiudicate

Dettagli

Sommario IL PORT SOTTOCUTANEO. Che cos è? Come viene impiantato? DOVE VIENE POSIZIONATO IL PORT? L intervento L uso del Port

Sommario IL PORT SOTTOCUTANEO. Che cos è? Come viene impiantato? DOVE VIENE POSIZIONATO IL PORT? L intervento L uso del Port Che cos è il Port? Le informazioni fornite in questo opuscolo vi aiuteranno a capire meglio che cosa sono i port e a trovare risposta ad alcuni quesiti riguardanti i port sottocutanei Bard Access. Sommario

Dettagli

TIP-ON per ante. Apertura confortevole con regolazione della fuga dell anta integrata. www.blum.com

TIP-ON per ante. Apertura confortevole con regolazione della fuga dell anta integrata. www.blum.com TIP-ON per ante Apertura confortevole con regolazione della fuga dell anta integrata www.blum.com Apertura agevole al tocco Con TIP-ON, il supporto per l'apertura meccanico di Blum, i frontali senza maniglia

Dettagli

Guide Guide su rotelle, guide su sfera Quadro, e sistema di estrazione portatastiere

Guide Guide su rotelle, guide su sfera Quadro, e sistema di estrazione portatastiere Guide Guide su rotelle, guide su sfera Quadro, e sistema di estrazione portatastiere Sommario Kit di assemblaggio InnoTech 2-3 Guida Quadro 6-7 Guide su sfere 8-11 Guide su rotelle 12-13 Portatastiere

Dettagli

Apparato scheletrico. Le funzioni dello scheletro

Apparato scheletrico. Le funzioni dello scheletro Apparato scheletrico Le funzioni dello scheletro Lo scheletro ha la funzione molto importante di sostenere l organismo e di dargli una forma; con l aiuto dei muscoli, a cui offre un attacco, permette al

Dettagli

TIP-ON per TANDEMBOX. Il supporto per l'apertura meccanico per i sistemi di estrazione dei mobili senza maniglia. www.blum.com

TIP-ON per TANDEMBOX. Il supporto per l'apertura meccanico per i sistemi di estrazione dei mobili senza maniglia. www.blum.com TIP-ON per TANDEMBOX Il supporto per l'apertura meccanico per i sistemi di estrazione dei mobili senza maniglia www.blum.com 2 Apertura facile basta un leggero tocco Nel moderno design del mobile, i frontali

Dettagli

PICC e Midline. Guida per il Paziente. Unità Operativa di Anestesia

PICC e Midline. Guida per il Paziente. Unità Operativa di Anestesia PICC e Midline Guida per il Paziente Unità Operativa di Anestesia INDICE Cosa sono i cateteri PICC e Midline Pag. 3 Per quale terapia sono indicati Pag. 4 Quando posizionare un catetere PICC o Midline

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

OPERE SPECIALI PREFABBRICATI

OPERE SPECIALI PREFABBRICATI OPERE SPECIALI PREFABBRICATI (Circ. Min. 13/82) ISTRUZIONI SCRITTE (Articolo 21) Il fornitore dei prefabbricati e della ditta di montaggio, ciascuno per i settori di loro specifica competenza, sono tenuti

Dettagli

Piccoli attuatori elettrici angolari 2SG5

Piccoli attuatori elettrici angolari 2SG5 Piccoli attuatori elettrici angolari 2SG5 Istruzioni per l uso supplementari SIPOS 5 Edizione 05.13 Tutti i diritti riservati! Indice Istruzioni per l uso supplementari SIPOS 5 Indice Indice 1 Informazioni

Dettagli

LASER Holmium CALCULASE II 20 W:

LASER Holmium CALCULASE II 20 W: URO 32 10.0 05/2015-IT LASER Holmium CALCULASE II 20 W: Campi di applicazione ampliati LASER Holmium CALCULASE II 20 W CALCULASE II rappresenta la concreta possibilità di effettuare, rapidamente e con

Dettagli

Guida all applicazione (spruzzatura ad aria nebulizzata)

Guida all applicazione (spruzzatura ad aria nebulizzata) Guida all applicazione (spruzzatura ad aria nebulizzata) 1 Spruzzo convenzionale (aria nebulizzata) Una pistola a spruzzo convenzionale è uno strumento che utilizza aria compressa per atomizzare ( nebulizzare

Dettagli

HO SCELTO IL SOFTWARE GESTIONALE CHE SI ADATTA A TUTTE LE MIE ESIGENZE. GRUPPO BUFFETTI S.p.A. - DIVISIONE RISTORAZIONE

HO SCELTO IL SOFTWARE GESTIONALE CHE SI ADATTA A TUTTE LE MIE ESIGENZE. GRUPPO BUFFETTI S.p.A. - DIVISIONE RISTORAZIONE HO SCELTO IL SOFTWARE GESTIONALE CHE SI ADATTA A TUTTE LE MIE ESIGENZE GRUPPO BUFFETTI S.p.A. - DIVISIONE RISTORAZIONE FACILITÀ TECNOLOGIA DISPONIBILITÀ ASSISTENZA D USO WI-FI IN 8 LINGUE TECNICA Collegamento

Dettagli

Istruzioni di impiego

Istruzioni di impiego VITA CAD-Temp Istruzioni di impiego Presa del colore VITA Comunicazione del colore VITA Riproduzione del colore VITA Controllo del colore VITA Data 05.10 Blocchetti in composito a base di polimero acrilico

Dettagli

ESSERE OPERATI ALLE VIE LACRIMALI OPUSCOLO INFORMATIVO PER I PAZIENTI

ESSERE OPERATI ALLE VIE LACRIMALI OPUSCOLO INFORMATIVO PER I PAZIENTI DIPARTIMENTO CHIRURGICO SPECIALISTICO Unità Operativa di Oculistica Direttore: Prof. Paolo Perri ESSERE OPERATI ALLE VIE LACRIMALI OPUSCOLO INFORMATIVO PER I PAZIENTI Gentile Signora/e, questo opuscolo

Dettagli

AFFIDABILE, SOSTENIBILE & INNOVATIVA

AFFIDABILE, SOSTENIBILE & INNOVATIVA Axpo Italia AFFIDABILE, SOSTENIBILE & INNOVATIVA UN GRUPPO A DIMENSIONE EUROPEA Axpo opera direttamente in oltre 20 paesi europei L Italia è uno dei mercati principali del gruppo Axpo in Italia Alla presenza

Dettagli

Maggior semplicità per un impianto migliore e più economico

Maggior semplicità per un impianto migliore e più economico lindab ventilation Maggior semplicità per un impianto migliore e più economico TÜV ha testato cinque sistemi di canali e documentato i vantaggi delle diverse soluzioni. Cos è TÜV TÜV (Technischer ÜberwachungsVerein

Dettagli

La degenerazione maculare legata all età (AMD) Informazioni ai malati -Progetto EUFEMIA

La degenerazione maculare legata all età (AMD) Informazioni ai malati -Progetto EUFEMIA Che cos è la degenerazione maculare? La degenerazione maculare è una malattia che interessa la regione centrale della retina (macula), deputata alla visione distinta necessaria per la lettura, la guida

Dettagli

Turbine I-20 Ultra 2 N E I. l t. R r. Gli irrigatori dei professionisti per gli spazi verdi residenziali di piccole e medie dimensioni

Turbine I-20 Ultra 2 N E I. l t. R r. Gli irrigatori dei professionisti per gli spazi verdi residenziali di piccole e medie dimensioni R r INFORMAZIONE PRODOTTO Turbine I-20 Ultra Gli irrigatori dei professionisti per gli spazi verdi residenziali di piccole e medie dimensioni E I - 2 0 N I B U l t U a T a PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO L

Dettagli

DOCUMENTO TECNICO Un sistema più intel igente per control are i punti vendita: sorveglianza IP

DOCUMENTO TECNICO Un sistema più intel igente per control are i punti vendita: sorveglianza IP DOCUMENTO TECNICO Un sistema più intelligente per controllare i punti vendita: sorveglianza IP Guida descrittiva dei vantaggi dei sistemi di gestione e di sorveglianza IP per i responsabili dei punti vendita

Dettagli

Catalogo dei titoli italiani in vista del Quadro dei titoli italiani - QTI

Catalogo dei titoli italiani in vista del Quadro dei titoli italiani - QTI Catalogo dei titoli italiani in vista del Quadro dei titoli italiani - QTI CIMEA di Luca Lantero Settembre 2008 1 Cicli Titoli di studio EHEA 1 2 3 Istruzione superiore universitaria Laurea Laurea Magistrale

Dettagli

TIP-ON BLUMOTION. Due funzioni combinate in modo affascinante. www.blum.com

TIP-ON BLUMOTION. Due funzioni combinate in modo affascinante. www.blum.com TIP-ON BLUMOTION Due funzioni combinate in modo affascinante www.blum.com Tecnologia innovativa TIP-ON BLUMOTION unisce i vantaggi del supporto per l apertura meccanico TIP-ON con il collaudato ammortizzatore

Dettagli

Utilizzato con successo nei più svariati settori aziendali, con Passepartout Mexal BP ogni utente può disporre di funzionalità

Utilizzato con successo nei più svariati settori aziendali, con Passepartout Mexal BP ogni utente può disporre di funzionalità PASSEPARTOUT MEXAL BP è una soluzione gestionale potente e completa per le imprese che necessitano di un prodotto estremamente flessibile, sia dal punto di vista tecnologico sia funzionale. Con più di

Dettagli

CUT 20 P CUT 30 P GFAC_CUT 20P_30P_Brochure.indd 1 17.9.2009 9:29:45

CUT 20 P CUT 30 P GFAC_CUT 20P_30P_Brochure.indd 1 17.9.2009 9:29:45 CUT 20 P CUT 30 P UNA SOLUZIONE COMPLETA PRONTA ALL USO 2 Sommario Highlights Struttura meccanica Sistema filo Generatore e Tecnologia Unità di comando GF AgieCharmilles 4 6 8 12 16 18 CUT 20 P CUT 30

Dettagli

Le interfacce aptiche per i beni culturali

Le interfacce aptiche per i beni culturali Le interfacce aptiche per i beni culturali Massimo Bergamasco 1, Carlo Alberto Avizzano 1, Fiammetta Ghedini 1, Marcello Carrozzino 1,2 1PERCRO Scuola Superiore Sant Anna, Pisa 2IMT Institude for Advanced

Dettagli

Il CIO del futuro Report sulla ricerca

Il CIO del futuro Report sulla ricerca Il CIO del futuro Report sulla ricerca Diventare un promotore di cambiamento Condividi questo report Il CIO del futuro: Diventare un promotore di cambiamento Secondo un nuovo studio realizzato da Emerson

Dettagli

TCS Carta Aziendale: assistenza su misura per la Sua azienda

TCS Carta Aziendale: assistenza su misura per la Sua azienda TCS Carta Aziendale Soccorso stradale e protezione giuridica circolazione per veicoli aziendali TCS Carta Aziendale: assistenza su misura per la Sua azienda Un problema in viaggio? Ci pensa il Suo pattugliatore

Dettagli

Piazza delle Imprese alimentari. Viale delle Manifatture. Via della Produzione

Piazza delle Imprese alimentari. Viale delle Manifatture. Via della Produzione Piazza delle Imprese alimentari Viale delle Manifatture Via della Produzione PASSEPARTOUT MEXAL è una soluzione gestionale potente e completa per le imprese che necessitano di un prodotto estremamente

Dettagli

Chirurgia sinusale. Universal Implant Expander dritti 24 Universal Implant Expander angolati 25 Splitter set 26 Martelletti chirurgici 27

Chirurgia sinusale. Universal Implant Expander dritti 24 Universal Implant Expander angolati 25 Splitter set 26 Martelletti chirurgici 27 Osteosintesi Micropins per fissaggio membrane 6 Strumentario Micropins 7 Griglie e membrane in titanio 8 Sistemi di fissaggio 9 Microviti in titanio 10 Microplacche da osteosintesi Ø 1,5 11 Pinze per lavorazione

Dettagli

Panoramica su ITIL V3 ed esempio di implementazione del Service Design

Panoramica su ITIL V3 ed esempio di implementazione del Service Design Master Universitario di II livello in Interoperabilità Per la Pubblica Amministrazione e Le Imprese Panoramica su ITIL V3 ed esempio di implementazione del Service Design Lavoro pratico II Periodo didattico

Dettagli