Novità:

Transcript

1 sensori induttivi PUNTI DI FORZA: ü Sensori con uscita analogica ü Sensori tutto-metallo per impieghi in ambienti ostili (e.g. industria alimentare, applicazioni marittime & elevate pressioni) ü Sensori resistenti alle alte pressioni (pressione d'esercizio oltre ai 500 bar, picchi di 1000 bar) ü Sensori stagni ü Sensori resistenti alle alte temperature fino a 230 C ü Sensori miniaturizzati ü Sensori con grandi distanze di intervento Novità: ü Sensori M12 resistenti alle alte pressioni con une distanza di intervento di 2,5 mm ü Sensori M5 & M8 resistenti alle alte pressioni ü Sensori resistenti alle alte pressioni & alle alte temperature fino a 100 C ü Sensori 2 fili CC e CA/CC

2 sensori induttivi panoramica di produzione Taglia distanza di intervento Uscita 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm PNP NPN NAMUR 2 fili (CC) 2 fili (CA/CC) 3 mm / M4 0,6 mm ü ü ü 1 mm ü ü 4 mm / M5 0,8 mm ü ü ü 1,5 mm ü ü 2,5 mm ü ü 5 x 5 mm 0,8 mm ü ü ü 1,5 mm ü ü 6,5 mm 1,5 mm ü ü ü 2 mm ü ü 3 mm ü ü 4 mm ü ü 8 mm / M8 1,5 mm ü ü ü 1,5 mm ü 2 mm ü ü ü 2,5 mm ü ü ü 3 mm ü ü 4 mm ü ü 6 mm ü ü 8 x 8 mm 1,5 mm ü ü 2 mm ü ü 3 mm ü ü M12 2 mm ü ü ü ü 4 mm ü ü ü ü 6 mm ü ü 8 mm ü ü 10 mm ü ü M18 5 mm ü ü ü ü 8 mm ü ü ü ü 10 mm ü ü 12 mm ü ü 20 mm ü ü M30 10 mm ü ü ü ü 15 mm ü ü ü ü 20 mm ü ü 22 mm ü ü 40 mm ü ü 40 x 40 mm 15 mm ü ü ü 20 mm ü ü 35 mm ü ü ü 40 x 120 mm 15 mm ü ü ü 40 mm ü 60 x 80 mm 50 mm ü 80 x 100 mm 65 mm ü Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex:

3 Montaggio tensione di alimentazione U B CONNessione PAGina (2 fili) A filo Quasi a filo Sporgente PNP / NPN NAMUR 2 fili (CC) 2 fili (CA / CC) ü VCC 7, VCC ü ü ( ) ü VCC ü ü ü VCC 7, VCC ü ü ü ( ) ü VCC ü ü ü VCC ü ü ü VCC 7, VCC ü ü 24 ( ) ü VCC ü ü ü VCC 7, VCC ü ü ü (113) ü VCC ü ü ü ü VCC ü ü ü 31 ü VCC ü ü ü VCC 7, VCC ü ü ü (114) ü VCC ü ü ü (115) ü VCC VCC ü ü ü 32, ( ) ü VCC VCC ü ü ü ( ) ü VCC ü ü ü ü ü ü VCC ü ü ü ü VCC ü ü ü ü ü VCC ü ü ü VCC ü ü 46 ü VCC ü ü 47 ü VCC VCC VCA/ VCC ü* ü ü** ( ) ü ü VCC VCC VCA/ VCC ü* ü ü** ( ) ü ü VCC ü ü ü ü ü VCC ü ü ü VCC ü ü ü ü VCC VCC VCA/ VCC ü* ü ü** 55 ( ) ü ü VCC VCC VCA/ VCC ü* ü ü** ( ) ü VCC ü ü ü ü VCC ü ü ü VCC ü ü ü ü VCC VCC VCA/ VCC ü* ü ü** ( ) ü VCC VCC VCA/ VCC ü* ü ü** ( ) ü VCC ü ü ü ü VCC ü ü ü VCC ü ü ü ü VCC VCA/ VCC ü 68 (131) ü VCC ü 68 ü VCC VCA/ VCC ü 68 (131) ü VCC VCA/ VCC ü 69 (131) ü VCC ü 69 ü VCC ü 69 ü VCC ü 69 *Connettore 1/2" per 2 fili **su richiesta esecuzione a 3 fili Connettore S8 Connettore S12 Cavo Attacco a mosettiera Fili separati Custodia tutto-metallo

4 sensori induttivi panoramica di produzione Taglia distanza di intervento Uscita 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm PNP NPN Analogica antivalente serie speciali uscita analogica (serie 509) 8 x 8 mm / M mm ü M mm ü M mm ü mm ü M mm ü mm ü tutto-metallo (Serie 700) M8 3 mm ü ü M8 / M12 6 mm ü ü M12 / M18 10 mm ü ü M18 / M30 20 mm ü ü M30 40 mm ü ü alimentare & navale (serie 700l) M12 6 mm ü ü M12 / M18 10 mm ü ü M18 / M30 20 mm ü ü M30 40 mm ü ü tutto-metallo & alte pressioni (serie 700P) alte pressioni (serie 500P) M12 1,5 mm ü M5 1 mm ü ü M8 1,5 mm ü ü M12 1,5 mm ü ü ü M12 2,5 mm ü ü ü M18 1,5 mm ü ü P20 (M14) 3,0 mm ü ü Esecuzione stagna E 4 mm / M5 0,6 mm ü ü M5 0,8 mm ü M8 1,5 mm ü 6,5 mm / M8 2,5 mm ü ü alte temperature M8 2 mm ü ü M12 3 mm ü ü 4 mm ü ü M18 5 mm ü ü 8 mm ü ü M30 10 mm ü ü 15 mm ü ü M50 20 mm ü ü 25 mm ü ü 10 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex:

5 Montaggio A filo Quasi a filo Sporgente tensione di alimentazione U B PNP / NPN CONNessione Connettore S8 Connettore S12 Cavo Custodia tutto-metallo Massima temperatura ambiente (T a ) PAGina (2 fili) ü 10 / VCC ü ü ü ü 10 / VCC ü ü ü 10 / VCC ü ü ü 10 / VCC ü ü 75 ü 10 / VCC ü ü ü 10 / VCC ü ü ü VCC ü ü ü ü 80 ü ü VCC ü ü ü ü ü ü VCC ü ü ü ü ü VCC ü ü ü ü VCC ü ü ü 85 ü VCC ü ü ü 87 ü ü VCC ü ü ü ü ü VCC ü ü ü 89 ü VCC ü ü ü 90 ü VCC ü ü ü 92 ü VCC ü 94 ü VCC ü ü 94 ü VCC ü ü ü ü VCC ü ü ü VCC ü 99 ü VCC ü ü ü VCC ü 102 ü VCC ü 102 ü VCC ü 103 ü VCC ü 103 ü VCC ü ü 105 ü VCC ü ü 105 ü VCC ü ü 105 ü VCC ü ü ü 106 ü VCC ü ü 106 ü VCC ü ü ü 107 ü VCC ü ü ü 107 ü VCC ü ü ü 108 ü VCC ü ü ü C 140 / 150 C 180 C 230 C 11

6 sensori induttivi tecnica I sensori induttivi Contrinex lavorano, a seconda della gamma, con uno dei tre differenti procedimenti adottati. Detti procedimenti hanno in comune la creazione nel sensore di un campo magnetico alternato trasmesso all esterno dalla superficie attiva del sensore. Se un corpo conduttore, generalmente metallico, viene portato nel campo creato dal sensore, il campo stesso viene influenzato e determina delle variazioni che l elettronica interna è in grado di registrare e valutare. principi di funzionamento sensori induttivi classici Nel sensore viene creato un campo magnetico ad alta frequenza, tramite un tradizionale circuito oscillante, che viene proiettato all esterno dalla bobina toroidale posta sulla superficie attiva del sensore. Un corpo metallico che si viene a trovare in questo campo, gli sottrae energia e ciò viene recepito e valutato dall elettronica interna del sensore (fig. 1). I metalli che assorbono le maggiori porzioni di energia dal campo magnetico sono i metalli ferromagnetici (acciaio, nichel, cobalto) e pertanto sono quelli che permettono di ottenere le maggiori distanze di commutazione. I metalli con alta conducibilità e non ferromagnetici come l alluminio assorbono meno energia dal campo magnetico; ciò determina distanze di commutazione notevolmente inferiori (ca % rispetto al acciaio). Questo principio viene utilizzato nella realizzazione dei sensori delle serie 300, 400, 420, 600 e 620. campo magnetico AF superficie attiva bobina ferrite oscillatore stadio di commutazione amplificatore finale sensori induttivi a tecnologia Condist Anche questo sensore produce un campo magnetico ad alta frequenza proiettato all esterno tramite la superficie attiva del sensore; il campo magnetico è però generato dal circuito oscillante Condist sviluppato e brevettato dalla società Contrinex (fig. 2). Anche in questo caso il corpo metallico sottrae energia al campo magnetico e l elettronica del sensore registra e valuta il fenomeno. L oscillatore e la relativa elettronica di controllo, sono totalmente diversi da quelli tradizionali per garantire maggiore stabilità alle variazioni delle condizioni ambientali e soprattutto della temperatura. Il maggiore contributo in questo senso viene dato dall oscillatore Condist della società Contrinex. L aumento di stabilità permette di traslare il punto di commutazione ad una maggiore distanza di commutazione (fig. 3). Gli ulteriori circuiti sono del tutto simili a quelli dei sensori con distanze di commutazione standard. Ai diversi materiali risponde proporzionalmente in modo analogo agli oscillatori convenzionali. Questo principio viene utilizzato nella realizzazione dei sensori delle serie 500 e 520. Fig. 1 Fig. 2 Condist uscita campo magnetico AF superficie attiva bobina ferrite oscillatore Condist stadio di commutazione amplificatore finale uscita 12 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex:

7 Fig. 3 sensori induttivi a tecnologia Condet Questi sensori lavorano anch essi utilizzando il procedimento induttivo ma la bobina che crea il campo magnetico non è un Fig. 4 u I Fig. 5 Ui campo magnetico alternato superficie attiva bobina ferrite commutatore filtro stadio di commutazione generatore di impulsi amplificatore finale uscita Fig. 6 sensore Condist sensore standard t componente del circuito oscillante (fig. 4). Il campo viene generato dalla bobina percorsa periodicamente da brevi impulsi di U corrente (fig. 5). Il campo magnetico così prodotto induce sull oggetto da rilevare una senza piastrina tensione che si traduce in una corrente che attraversa l oggetto in esame. Come t cessano gli impulsi di corrente nella bobina, cade la corrente indotta nell oggetto in esame e pertanto, per l accoppiamento con piastrina creatosi fra oggetto e bobina del sensore, si viene a determinare una tensione indotta di ritorno nella bobina (fig. 6). Fig. 6 La tensione di ritorno costituisce il segnale utile, praticamente indipendente da perdite di energia nel campo e determina il notevole vantaggio di questo procedimento in considerazione del fatto che le perdite di energia nel campo magnetico sono il parametro utile dei sensori induttivi convenzionali. Purtroppo le summenzionate perdite derivano anche da svariati ed indesiderati disturbi creati da ambiente e materiali. L accoppiamento fra oggetto e bobina del sensore è ad effetto trasformatore, indipendente da variazioni di temperatura e poco influenzato dal materiale dell oggetto. Solo metalli che pur non essendo ferromagnetici possiedono una bassa conducibilità elettrica forniscono un limitato segnale utile. Questo principio viene utilizzato nella realizzazione dei sensori della serie 700. sensori miniaturizzati I sensori miniaturizzati lavorano secondo il principio convenzionale (fig. 1) o Condist (fig. 2). Sono ulteriormente ottimizzati per raggiungere elevate frequenze di commutazione. Le differenze essenziali con le taglie maggiori consistono nel montaggio e nella produzione poiché devono essere utilizzati componenti con dimensioni il più contenute possibile. I semiconduttori vengono utilizzati a livello di chips bonderizzati sul supporto (tecnica COB) di base epossidica caricato vetro (nessuna ceramica a causa della sua fragilità). L elettronica viene quindi inglobata con un particolare procedimento sotto vuoto al fine di garantire l assenza di tracce di aria nella resina. In questo modo si garantisce una ottimale e duratura affidabilità anche in gravose condizioni ambientali. sensori per grandi distanze di intervento (serie 500) Questi sensori lavorano secondo il procedimento Condist (fig. 2). Si distinguono per le grandi distanze di intervento sui metalli ferromagnetici con comportamento particolarmente favorevole su oggetti lunghi, come profilati e fili. Tutte le altre caratteristiche corrispondono a quelle dei sensori convenzionali. E stata data particolare cura in senso restrittivo delle norme al fine di garantire sempre l intercambiabilità con altri sensori di tipo convenzionale ed in particolare si è operato per dotarli di ottima compatibilità elettromagnetica e perfetta impermeabilità ai liquidi. 13

8 Sensori con distanza di intervento molto elevata (serie 520) Anche questi sensori utilizzano il metodo Condist (fig. 2). Disponibili nelle taglie M8 e M12 derivanti dalla serie 500 ulteriormente ottimizzata, si evidenziano per una distanza di intervento ancora più importante. sensori standard (serie 600) Questi sensori costruiti secondo il principio classico di funzionamento (fig. 1) rappresentano l ossatura dei sensori induttivi di posizionamento. Sono affidabili, senza particolari pretese, normalizzati, economici e pertanto idonei per tutte quelle applicazioni ove non esistano particolari esigenze. per applicazioni speciali Sensori con uscita analogica Nell ambito della serie 500 è disponibile un certo numero di sensori con uscita analogica e attualmente con caratteristica non linearizzata (fig. 8). I tipi con uscita linearizzata sono ancora in sviluppo. 5 U A [V] I A [ma] alluminio sensori standard con distanza di intervento maggiorata (serie 620) Anche questi sensori sono costruiti secondo il principio classico (fig. 1) a cui si riconducono quelli delle serie 300, 400, 420 e 600. L ottimizzazione circuitale ha permesso di ottenere distanze di intervento maggiorate soprattutto sulle piccole taglie. Questo vantaggio è quindi di interesse per l utilizzatore, in quanto può disporre di un valido aumento di distanza di intervento con una modesta differenza di costo. Fig acciaio S [mm] sensori tutto-metallo per grandi distanze di intervento (serie 700) Questi sensori lavorano secondo il principio Condet (fig. 4). Si contraddistinguono per le grandi distanze di intervento non solo nei confronti dei metalli ferromagnetici, ma anche con metalli aventi buoni coefficienti di conducibilità elettrica come alluminio, rame, ottone ecc. Solamente verso metalli, che pur non essendo ferromagnetici e sono caratterizzati da una scarsa conducibilità elettrica, presentano una ridotta distanza di intervento. Il risultato migliora se l oggetto da rilevare contrappone una superficie piana; per forme lunghe o filiformi il risultato è meno apprezzabile. Un ulteriore ed importante vantaggio è costituito dal canotto chiuso in un unico pezzo, compresa la superficie attiva, eseguito in acciaio inossidabile (fig. 7). Di conseguenza i sensori della serie 700 sono assolutamente e per sempre stagni dalla parte della superficie attiva sia per i liquidi che per i gas. Lo spessore della superficie attiva è consistente, tanto da rendere questi sensori resistenti a pressione elevata. Inoltre, in virtù del contenitore completamente metallico, i sensori della serie 700 si presentano molto più resistenti alle sollecitazioni meccaniche e chimiche sulla superficie attiva di quanto lo siano i tipi convenzionali. I punti deboli dei sensori tradizionali sono definitivamente eliminati. Tutte le altre caratteristiche corrispondono ampiamente a quelle dei sensori di mercato. Anche per questa serie si è provveduto a rispettare oltremodo le norme specifiche in modo da garantire una facile intercambiabilità con i sensori di uso comune. Fig. 7 custodia bobina ferrite elettronica LED Questi sensori lavorano secondo il principio Condist (fig. 2) e si contraddistinguono quindi per il loro grande campo d azione, precisione, stabilità, riproducibilità e elevata costanza della curva di risposta. esecuzione stagna (serie E) Questi modelli sono realizzati in custodia di acciaio inossidabile, superficie attiva in zaffiro o ceramica e cavetto in poliuretano. Per motivi di tenuta stagna si è rinunciato alle esecuzioni con connettore ed al Led di segnalazione. esecuzione per alte pressioni (Serie P) Il principale problema che si presenta per questi modelli è costituito dallo spessore della superficie attiva (normalmente un dischetto di materiale ceramico) richiesto per reggere alle alte pressioni senza deformarsi. Lo spessore della superficie attiva rischia di essere tale che, per le normali distanze di intervento, non rimanga più distanza utile di tasteggio o comunque molto ridotta. A causa di questa situazione, si trovano sul mercato sensori la 14 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex:

9 cui bobina dell oscillatore si trova sul lato dell alta pressione e protetta solo da un cappuccio di plastica. Questa soluzione non assicura da problemi di affidabilità del prodotto utilizzato nelle condizioni ambientali ed applicative di settore (olio idraulico, alta temperatura, sollecitazioni per oscillazioni di pressione). Il prodotto Contrinex è concepito in modo totalmente diverso e non conosce le problematiche su descritte. L elettronica secondo Condist è protetta da un robusto contenitore in acciaio inossidabile e grazie alla grande distanza di intervento, è possibile montare frontalmente una pastiglia ceramica di opportuno spessore, garantendo ancora un ottima distanza di intervento. L elettronica con bobina e ferrite si trova protetta nel settore del sensore senza pressione (fig. 9). Fig. 9 pastiglia ceramica custodia ferrite elettronica La pastiglia ceramica viene collocata sul canotto del sensore tramite opportuno procedimento termico che permette di realizzare fra le due parti un collegamento meccanicamente sicuro ed assolutamente stagno senza ulteriore impiego di sigillanti. Questo procedimento permette di realizzare sensori risolutori in quelle applicazioni ove esistano elevate sollecitazioni dinamiche di pressione. sensori per alte temperature Questi sensori sono concepiti per resistere a temperature che possono raggiungere 140 C, 150 C, 180 C (amplificatore integrato) e 230 C (amplificatore separato). sensori tutto-metallo per l'alimentare, il marittimo e le alte pressioni Derivati dalla serie 700 tutto-metallo, questi sensori funzionano secondo il procedimento Condet (fig. 4). A causa del materiale impiegato (V4A / AISI 316L), non presentano alcun rischio per i prodotti alimentari ed offrono una elevata resistenza alla corrosione e alla pressione (grado di protezione IP 68 + IP 69K). panoramica dei prodotti serie 300 Il programma di produzione comprende taglie con diametro 3 mm a corpo liscio e filettate M4 per montaggio a filo supporto. Si tratta dei più piccoli sensori induttivi esistenti sul mercato con elettronica incorporata. Queste taglie prodotte dalla società Contrinex non sono ancora normalizzate. Sono disponibili nell esecuzione a corrente continua, allacciamento a 3 fili, per collegamento NPN e PNP e a 2 fili per i tipi NAMUR (DIN/EN 19234). L esecuzione a 3 fili dispone inoltre dei tipi NA e NC e tutti sono corredati di Led per la segnalazione dello stato di commutazione. Nonostante le piccole dimensioni sono dotati di protezioni al cortocircuito, al sovraccarico, alle inversioni di polarità, ai picchi induttivi, conformi alle norme di compatibilità elettromagnetica, del dispositivo di soppressione di impulso all accensione, ecc. (per i tipi NAMUR solo in parte). La conformità alle prescrizioni CE è rispettata senza ricorso alla norma (EN / ) che ammette circuiti di protezione esterni al sensore. serie 400 Il programma di produzione della serie 400 consiste nelle taglie con diametro 4 mm a corpo liscio, a corpo filettato M5 e a corpo parallelepipedo 5 x 5 x 25 mm. Questi ultimi sono provvisti di fori passanti di fissaggio. Un ultimo sensore di diametro 4 mm con corpo liscio (solo in esecuzione NAMUR) si contraddistingue per la forma estremamente corta, di soli 10 mm. Anche queste taglie immesse sul mercato dalla società Contrinex sono oggi per la maggior parte normalizzate. Sono disponibili nell esecuzione a corrente continua, allacciamento a 3 fili, per collegamento NPN e PNP e a 2 fili per i tipi NAMUR (DIN/EN 19234). L esecuzione a 3 fili dispone inoltre dei tipi NA e NC e tutti sono provvisti di Led per la segnalazione dello stato di commutazione e sono corredati di protezione al cortocircuito, al sovraccarico, alle inversioni di polarità, ai picchi induttivi, conformi alle prescrizioni di compatibilità elettromagnetica, del dispositivo di soppressione di impulso all accensione, ecc. (per i tipi NAMUR solo in parte). La conformità alle prescrizioni CE è rispettata senza ricorso alla norma (EN / ) che ammette circuiti di protezione esterni al sensore. serie 420 Il programma di produzione di questa serie comprende le taglie da 6,5 mm a corpo liscio e quelle filettate M8. Si contraddistinguono per la loro forma costruttiva estremamente corta. L esecuzione con l uscita a cavo laterale permette una ulteriore riduzione dell ingombro di montaggio. Questa versione costruttiva introdotta dalla società Contrinex risponde, ad eccezione della dimensioni di ingombro, a tutte le norme del caso. Sono disponibili nell esecuzione a corrente continua, allacciamento a 3 fili, per collegamento NPN e PNP e a 2 fili per i tipi NAMUR (DIN/EN 19234). L esecuzione a 3 fili dispone inoltre dei tipi NA e NC e tutti sono corredati di Led per la segnalazione dello stato di commutazione. Nonostante le piccole dimensioni sono dotati di protezioni al cortocircuito, al sovraccarico, alle inversioni di polarità, ai picchi induttivi, conformi alle prescrizioni di compatibilità elettromagnetica, del dispositivo di soppressione di impulso all accensione, ecc. (per i tipi NAMUR solo in parte). La conformità alle prescrizioni CE è rispettata senza ricorso alla norma (EN / ) che ammette circuiti esterni al sensore. 15

10 serie 500 La gamma comprende sensori da diametro 4 mm a M30 montaggio quasi a filo supporto per i totalmente schermati (montaggio a filo supporto possibile per taglie 4 mm M5 e M8) e parzialmente schermati. Le taglie di questa serie sono normalizzate e si scostano solo per le grandi distanze di intervento (2, volte oltre i valori standard). Tutte le taglie della serie 500 sono disponibili nell esecuzione a corrente continua, allacciamento a 3 fili, per collegamento NPN e PNP. L esecuzione a 3 fili dispone inoltre dei tipi NA e NC e tutti sono corredati di Led per la segnalazione dello stato di commutazione. Sono inoltre dotati di protezioni al cortocircuito, al sovraccarico, alle inversioni di polarità, ai picchi induttivi, conformi alle prescrizioni di compatibilità elettromagnetica, del dispositivo di soppressione di impulso all accensione, ecc. Comprende inoltre sensori con uscita analogica che forniscono, nella maggior parte dei modelli, contemporaneamente una uscita in tensione ( V o V) ed una in corrente ( ma o ma). La gamma attuale comprende i sensori totalmente schermati per montaggio quasi a filo supporto nelle taglie C8, M8, M12, M18 e M30, nonché dei modelli parzialmente schermati della taglia M18 e M30. serie 520 I sensori della serie 520 derivano da una ottimizzazione della serie 500. Dispongono, oltre che delle medesime caratteristiche di questa serie, di una più elevata distanza di intervento. Attualmente sono disponibili le taglie M8 (montaggio a filo supporto) e M12 (montaggio quasi a filo supporto). serie 600 forma cilindrica Il programma di produzione comprende tutte le grandezze dal diametro 6,5 mm all M30 corrispondenti alle norme IEC / EN e VDE 0660 parte 208. Tutti i sensori sono nella versione in corrente continua, amplificati a 3 fili, sia in logica NPN che PNP con cavi liberi o con attacco a connettore. Nelle grandezze M12, M18 e M30 sono disponibili inoltre i sensori amplificati a 2 fili CC o 2 fili UC (CA/CC). L esecuzione standard prevede inoltre il LED di segnalazione dello stato di funzionamento. Tutti i tipi sono disponibili con contatto NA o NC. Sono inoltre dotati di protezioni al cortocircuito, al sovraccarico, alle inversioni di polarità, ai picchi induttivi, conformi alle prescrizioni di compatibilità elettromagnetica, ecc. forma parallelepipeda A complemento della versione cilindrica è disponibile, nella serie 600, la versione a forma parallelepipeda 40 x 120 mm (IEC I1C40 / I2C40), 60 x 80 mm e 80 x 100 mm (IEC I2D80), provvista di attacco a morsettiera. Tutti i tipi sono disponibili in versione 3 fili CC con logica PNP, in parte con logica NPN ed in versione 2 fili UC (CA/CC). Recentemente la nostra gamma è stata incrementata con dei modelli a forma cubica. La forma di mm 40 x 40 x 40 a connettore S12 a 4 fili è disponibile nelle versioni NPN, PNP e 2 fili UC (CA/ CC). Tali sensori dispongono dei LED di segnalazione e delle stesse protezioni previste per i sensori cilindrici. La loro robustezza meccanica è garantita dall impiego di materie plastiche di elevata qualità, come il PBTP caricato a vetro. serie 620 I sensori della serie 620 rappresentano un evoluzione ulteriore delle serie 300, 400, 420 e 600. Rispetto alla serie standard dispongono di una distanza di intervento maggiorata. La gamma attuale comprende tutte le taglie da 3 mm a M18 comprese le forme parallelepipede C5 e C8. serie 700 Questa gamma di sensori comprende, al momento attuale, le taglie M8, M12, M18, M30 totalmente e parzialmente schermate. Altre versioni sono in fase di sviluppo. Tutte le taglie sono a norma e se ne discostano esclusivamente per la distanza di intervento molto elevata che offrono anche rispetto alle principali leghe metalliche. Di particolare interesse è inoltre il contenitore in acciaio inossidabile chiuso anche all estremità della superficie attiva. 16 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex:

11 Questa serie comprende anche modelli idonei per l industria alimentare e farmaceutica o per applicazioni marittime. Concepiti in acciaio inossidabile (V4A/ AISI 316L / DIN ), materiali innocui per gli alimenti e resistenti alla corrosione, offrono un grado di protezione IP 68 + IP 69K. Tutti i tipi sono disponibili nell esecuzione a corrente continua, allacciamento a 3 fili, per collegamento NPN e PNP con contatto NA o NC. L esecuzione standard prevede inoltre il LED di segnalazione dello stato di funzionamento. Sono inoltre dotati di protezioni al cortocircuito, al sovraccarico, alle inversioni di polarità, ai picchi induttivi, conformi alle prescrizioni di compatibilità elettromagnetica, del dispositivo di soppressione di impulso all accensione, ecc. esecuzione stagna (serie E) Attualmente il programma di produzione comprende le taglie con diametro 4 mm a corpo liscio fino a quella a corpo filettato M8. Detti sensori sono concepiti per impieghi in ambienti gravosi. Dispongono di contenitori in acciaio inossidabile e la superficie attiva costituita da un diaframma in zaffiro o ceramico saldato o inserito con procedimento termico sul contenitore. Il collegamento elettrico avviene con cavetto molto flessibile in guaina poliuretanica. Le caratteristiche elettriche sono quelle tipiche dei sensori delle serie 400, 600 e 500. A causa dello spessore della pastiglia ceramica frontale, le distanze di intervento sono leggermente inferiori. esecuzione per alte pressioni (serie P) La gamma comprende dei sensori di varie dimensioni che sopportano pressioni permanenti da 100 a 500 bar e delle pressioni di picco fino a 100 bar. Il campo di impiego è nei sistemi idraulici ad alta pressione. I robusti contenitori sono realizzati in acciaio inossidabile e la superficie attiva costituita da un diaframma ceramico inserito con procedimento termico (fig. 9). Il collegamento elettrico avviene con cavetto molto flessibile in guaina poliuretanica o con allacciamento a connettore. Le caratteristiche elettriche sono quelle tipiche della serie 500. SENSORI Tutto-metallo RESISTENTI ALLE ALTE PRESSIONI (SERIE 700P) La serie 700P tutta in acciaio inox (V4A / AISI 316L / DIN ) resistente a corrosione ed ad alte pressioni, è un derivato della serie 700L. La testina di questi sensori sopporta pressioni fino a 500 bar. Questa serie è particolarmente adatta in applicazioni oleodinamiche, comprese le installazioni offshore e subacquee. Inoltre garantisce un eccellente intercettazione dei metalli, sia ferrosi che non ferrosi con buona conduttività. Gli allacciamenti si effettuano tramite un cavo molto flessibile con guaina in PUR o tramite connettore. Le caratteristiche elettriche sono le medesime dei sensori corrispondenti della serie 700. esecuzione per alte temperature La gamma comprende dei sensori dalla taglia M8 a M50 totalmente e parzialmente schermati. Questi sensori destinati ad applicazioni in ambienti con alte temperature, sono concepiti per resistere a temperature ambiente di 140 C, 150 C, 180 C e 230 C. I modelli che sopportano temperature fino a 180 C dispongono di amplificatore integrato e vengono forniti con cavo di 2 m in teflon o in silicone. I modelli che resistono a 230 C sono dotati di amplificatore separato, in un contenitore M12 in acciaio inossidabile, collegato con un cavo standard di 3 m in teflon e quindi allontanato dalla zona calda. esecuzioni speciali Oltre a quanto riportato in questo catalogo, si possono fornire delle esecuzioni speciali con lunghezza o tipo di cavetto di allacciamento diversi dallo standard (es.: resistente ad olii, elevata flessibilità con guaina in poliuretano o con guaina in silicone) oppure contenitori in materiale diverso (es.: acciaio inossidabile). CE - marchio I sensori di questo catalogo rispondono alle prescrizioni delle norme europee EN e EN , e corrispondono alla direttiva EC/2004/108 in tema di compatibilità elettromagnetica e alla EC/2006/95 per quanto concerne le basse tensioni. Essi sono pertanto marchiati CE. 17

12 Taglia Ø 3 distanza di intervento mm distanza maggiorata 1) Lunghezza standard 2 m. Cavi speciali o altre lunghezze su richiesta. Tipi di cavo vedere pagina ) confrontare a pagina 132 3) confrontare a pagina 133 4) confrontare a pagina 268 NA = normale apertura NC = normale chiusura Materiale custodia Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Connessione 1) Cavo PUR tipo 1 Cavo PUR tipo 1/Connettore S8 Cavo PUR tipo 1 Grado di protezione IP 67 IP 67 IP 67 Montaggio A filo A filo A filo Frequenza max. 5'000 Hz 5'000 Hz 3'000 Hz Caratteristiche tecniche suppl. 2) Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Collegamento 3) Schema 1 Schema 1 Schema 1 LED Presente Presente Presente Tensione di alimentazione VCC VCC VCC Temperatura di funzionamento C C C Corrente di uscita 100 ma 100 ma 100 ma Certificazioni CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS Codici: (in grassetto: tipi preferenziali) NPN NA DW-AD DW-AV DW-AD NPN NC DW-AD DW-AV DW-AD PNP NA DW-AD DW-AV DW-AD PNP NC DW-AD DW-AV DW-AD Connettore compatibile 4) A, B 18 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex:

13 Ø 3 M distanza maggiorata distanza maggiorata Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Cavo PUR tipo 1/Connettore S8 Cavo PUR tipo 1 Cavo PUR tipo 1/Connettore S8 Cavo PUR tipo 1 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 A filo A filo A filo A filo 3'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz 3'000 Hz Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Schema 1 Schema 1 Schema 1 Schema 1 Presente Presente Presente Presente VCC VCC VCC VCC C C C C 100 ma 100 ma 100 ma 100 ma CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS DW-AV DW-AD-301-M4 DW-AV-301-M4-276 DW-AD-621-M4 DW-AV DW-AD-302-M4 DW-AV-302-M4-276 DW-AD-622-M4 DW-AV DW-AD-303-M4 DW-AV-303-M4-276 DW-AD-623-M4 DW-AV DW-AD-304-M4 DW-AV-304-M4-276 DW-AD-624-M4 A, B A, B 19

14 Taglia M4 Ø 4 distanza di intervento mm distanza maggiorata 1) Lunghezza standard 2 m. Cavi speciali o altre lunghezze su richiesta. Tipi di cavo vedere pagina ) confrontare a pagina 132 3) confrontare a pagina 133 4) confrontare a pagina 268 NA = normale apertura NC = normale chiusura Materiale custodia Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Connessione 1) Cavo PUR tipo 1/Connettore S8 Cavo PVC tipo 2 Cavo PVC tipo 2/Connettore S8 Grado di protezione IP 67 IP 67 IP 67 Montaggio A filo A filo A filo Frequenza max. 3'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Caratteristiche tecniche suppl. 2) Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Collegamento 3) Schema 1 Schema 1 Schema 1 LED Presente Presente Presente Tensione di alimentazione VCC VCC VCC Temperatura di funzionamento C C C Corrente di uscita 100 ma 200 ma 200 ma Certificazioni CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS Codici: (in grassetto: tipi preferenziali) NPN NA DW-AV-621-M4-276 DW-AD NPN NC DW-AV-622-M4-276 DW-AD PNP NA DW-AV-623-M4-276 DW-AD DW-AV PNP NC DW-AV-624-M4-276 DW-AD DW-AV Connettore compatibile 4) A, B A, B 20 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex:

15 Ø distanza maggiorata distanza maggiorata distanza elevata Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Argentone Connettore S8 Cavo PVC tipo 2 Connettore S8 Cavo PVC tipo 2 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 A filo A filo A filo A filo 5'000 Hz 3'000 Hz 3'000 Hz 800 Hz Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Schema 1 Schema 1 Schema 1 Schema 1 Presente Presente Presente Presente VCC VCC VCC VCC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD A, B A, B 21

16 Taglia Ø 4 M5 distanza di intervento mm distanza elevata 1) Lunghezza standard 2 m. Cavi speciali o altre lunghezze su richiesta. Tipi di cavo vedere pagina ) confrontare a pagina 132 3) confrontare a pagina 133 4) confrontare a pagina 268 NA = normale apertura NC = normale chiusura Materiale custodia Argentone Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Connessione 1) Connettore S8 Cavo PVC tipo 2 Connettore S8 Grado di protezione IP 67 IP 67 IP 67 Montaggio A filo A filo A filo Frequenza max. 800 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Caratteristiche tecniche suppl. 2) Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Collegamento 3) Schema 1 Schema 1 Schema 1 LED Presente Presente Presente Tensione di alimentazione VCC VCC VCC Temperatura di funzionamento C C C Corrente di uscita 200 ma 200 ma 200 ma Certificazioni CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS Codici: (in grassetto: tipi preferenziali) NPN NA DW-AS DW-AD-401-M5 DW-AS-401-M5 NPN NC DW-AS DW-AD-402-M5 DW-AS-402-M5 PNP NA DW-AS DW-AD-403-M5 DW-AS-403-M5 PNP NC DW-AS DW-AD-404-M5 DW-AS-404-M5 Connettore compatibile 4) A, B A, B 22 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex:

17 M distanza maggiorata distanza maggiorata distanza elevata distanza elevata Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Argentone Argentone Cavo PVC tipo 2 Connettore S8 Cavo PVC tipo 2 Connettore S8 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 A filo A filo A filo A filo 3'000 Hz 3'000 Hz 800 Hz 800 Hz Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Schema 1 Schema 1 Schema 1 Schema 1 Presente Presente Presente Presente VCC VCC VCC VCC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS DW-AD-621-M5 DW-AS-621-M5 DW-AD-501-M5 DW-AS-501-M5 DW-AD-622-M5 DW-AS-622-M5 DW-AD-502-M5 DW-AS-502-M5 DW-AD-623-M5 DW-AS-623-M5 DW-AD-503-M5 DW-AS-503-M5 DW-AD-624-M5 DW-AS-624-M5 DW-AD-504-M5 DW-AS-504-M5 A, B A, B 23

18 Taglia 5 x 5 distanza di intervento mm distanza maggiorata 1) Lunghezza standard 2 m. Cavi speciali o altre lunghezze su richiesta. Tipi di cavo vedere pagina ) confrontare a pagina 132 3) confrontare a pagina 133 4) confrontare a pagina 268 NA = normale apertura NC = normale chiusura Materiale custodia Ottone cromato Ottone cromato Ottone cromato Connessione 1) Cavo PUR tipo 1 Cavo PUR tipo 1/Connettore S8 Cavo PUR tipo 1 Grado di protezione IP 67 IP 67 IP 67 Montaggio A filo A filo A filo Frequenza max. 5'000 Hz 5'000 Hz 3'000 Hz Caratteristiche tecniche suppl. 2) Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Collegamento 3) Schema 1 Schema 1 Schema 1 LED Presente Presente Presente Tensione di alimentazione VCC VCC VCC Temperatura di funzionamento C C C Corrente di uscita 200 ma 200 ma 200 ma Certificazioni CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS Codici: (in grassetto: tipi preferenziali) NPN NA DW-AD-401-C5 DW-AV-401-C5-276 DW-AD-621-C5 NPN NC DW-AD-402-C5 DW-AV-402-C5-276 DW-AD-622-C5 PNP NA DW-AD-403-C5 DW-AV-403-C5-276 DW-AD-623-C5 PNP NC DW-AD-404-C5 DW-AV-404-C5-276 DW-AD-624-C5 Connettore compatibile 4) A, B 24 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex:

19 5 x 5 Ø distanza maggiorata Ottone cromato Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Cavo PUR tipo 1/Connettore S8 Cavo PVC tipo 2 Cavo PVC tipo 2 Cavo PVC tipo 2 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 A filo A filo A filo A filo 3'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Schema 1 Schema 1 Schema 1 Schema 1 Presente Presente Presente Presente VCC VCC VCC VCC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AV-621-C5-276 DW-AD DW-AD DW-AD DW-AV-622-C5-276 DW-AD DW-AD DW-AD DW-AV-623-C5-276 DW-AD DW-AD DW-AD DW-AV-624-C5-276 DW-AD DW-AD DW-AD A, B 25

20 Taglia Ø 6.5 distanza di intervento mm ) Lunghezza standard 2 m. Cavi speciali o altre lunghezze su richiesta. Tipi di cavo vedere pagina ) confrontare a pagina 132 3) confrontare a pagina 133 4) confrontare a pagina 268 NA = normale apertura NC = normale chiusura Materiale custodia Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Connessione 1) Cavo PVC tipo 2 Cavo PVC tipo 2 Connettore S8 Grado di protezione IP 67 IP 67 IP 67 Montaggio A filo A filo A filo Frequenza max. 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Caratteristiche tecniche suppl. 2) Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Collegamento 3) Schema 1 Schema 1 Schema 1 LED Presente Presente Presente Tensione di alimentazione VCC VCC VCC Temperatura di funzionamento C C C Corrente di uscita 200 ma 200 ma 200 ma Certificazioni CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, UL, RoHS Codici: (in grassetto: tipi preferenziali) NPN NA DW-AD DW-AD DW-AS NPN NC DW-AD DW-AD DW-AS PNP NA DW-AD DW-AD DW-AS PNP NC DW-AD DW-AD DW-AS Connettore compatibile 4) A, B 26 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex:

21 Ø Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Connettore S8 Connettore S8 Connettore S8 Connettore S12 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 A filo A filo A filo A filo 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Schema 1 Schema 1 Schema 1 Schema 2 Presente Presente Presente Presente VCC VCC VCC VCC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS A, B A, B A, B G, H, M, N (NA); M, N (NC) 27

22 Taglia Ø 6.5 distanza di intervento mm distanza maggiorata distanza maggiorata distanza maggiorata 1) Lunghezza standard 2 m. Cavi speciali o altre lunghezze su richiesta. Tipi di cavo vedere pagina ) confrontare a pagina 132 3) confrontare a pagina 133 4) confrontare a pagina 268 NA = normale apertura NC = normale chiusura Materiale custodia Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Connessione 1) Cavo PVC tipo 2 Cavo PVC tipo 2 Cavo PVC tipo 2 Grado di protezione IP 67 IP 67 IP 67 Montaggio A filo A filo A filo Frequenza max. 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Caratteristiche tecniche suppl. 2) Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Collegamento 3) Schema 1 Schema 1 Schema 1 LED Presente Presente Presente Tensione di alimentazione VCC VCC VCC Temperatura di funzionamento C C C Corrente di uscita 200 ma 200 ma 200 ma Certificazioni CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS Codici: (in grassetto: tipi preferenziali) NPN NA DW-AD DW-AD DW-AD NPN NC DW-AD DW-AD DW-AD PNP NA DW-AD DW-AD DW-AD PNP NC DW-AD DW-AD DW-AD Connettore compatibile 4) 28 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex:

23 Ø distanza maggiorata distanza maggiorata distanza maggiorata distanza maggiorata Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Cavo PVC tipo 2 Cavo PVC tipo 2 Connettore S8 Connettore S8 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 A filo A filo A filo A filo 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Schema 1 Schema 1 Schema 1 Schema 1 Presente Presente Presente Presente VCC VCC VCC VCC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS A, B A, B 29

24 Taglia Ø 6.5 distanza di intervento mm distanza maggiorata distanza maggiorata distanza maggiorata 1) Lunghezza standard 2 m. Cavi speciali o altre lunghezze su richiesta. Tipi di cavo vedere pagina ) confrontare a pagina 132 3) confrontare a pagina 133 4) confrontare a pagina 268 NA = normale apertura NC = normale chiusura Materiale custodia Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Connessione 1) Connettore S8 Connettore S8 Connettore S12 Grado di protezione IP 67 IP 67 IP 67 Montaggio A filo A filo A filo Frequenza max. 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Caratteristiche tecniche suppl. 2) Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Collegamento 3) Schema 1 Schema 1 Schema 2 LED Presente Presente Presente Tensione di alimentazione VCC VCC VCC Temperatura di funzionamento C C C Corrente di uscita 200 ma 200 ma 200 ma Certificazioni CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS Codici: (in grassetto: tipi preferenziali) NPN NA DW-AS DW-AS DW-AS NPN NC DW-AS DW-AS DW-AS PNP NA DW-AS DW-AS DW-AS PNP NC DW-AS DW-AS DW-AS Connettore compatibile 4) A, B A, B G, H, M, N (NA); M, N (NC) 30 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex:

25 Ø distanza elevata distanza elevata distanza elevata distanza maggiorata Ottone cromato Ottone cromato Ottone cromato Acciaio inossidabile V2A Cavo PVC tipo 2 Connettore S8 Connettore S12 Cavo PVC tipo 2 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Quasi a filo Quasi a filo Quasi a filo Sporgente 1'000 Hz 1'000 Hz 1'000 Hz 3'500 Hz Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Schema 1 Schema 1 Schema 2 Schema 1 Presente Presente Presente Presente VCC VCC VCC VCC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD A, B G, H, M, N (NA); M, N (NC) 31

26 Taglia Ø 6.5 Ø 8 distanza di intervento mm distanza maggiorata distanza maggiorata 1) Lunghezza standard 2 m. Cavi speciali o altre lunghezze su richiesta. Tipi di cavo vedere pagina ) confrontare a pagina 132 3) confrontare a pagina 133 4) confrontare a pagina 268 NA = normale apertura NC = normale chiusura Materiale custodia Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Ottone cromato Connessione 1) Connettore S8 Connettore S12 Cavo PVC tipo 2/Connettore S8 Grado di protezione IP 67 IP 67 IP 67 Montaggio Sporgente A filo A filo Frequenza max. 3'500 Hz 5'000 Hz 3'000 Hz Caratteristiche tecniche suppl. 2) Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Collegamento 3) Schema 1 Schema 2 Schema 1 LED Presente Presente Presente Tensione di alimentazione VCC VCC VCC Temperatura di funzionamento C C C Corrente di uscita 200 ma 200 ma 200 ma Certificazioni CE, CCC, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS Codici: (in grassetto: tipi preferenziali) NPN NA DW-AS NPN NC DW-AS PNP NA DW-AS DW-AS DW-AV PNP NC DW-AS Connettore compatibile 4) A, B G, H, M, N A, B 32 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex:

27 M Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Cavo PVC tipo 2 Cavo PVC tipo 2 Cavo PVC tipo 2 Cavo PVC tipo 2 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 A filo A filo A filo A filo 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Schema 1 Schema 1 Schema 1 Schema 1 Presente Presente Presente Presente VCC VCC VCC VCC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AD-421-M8 DW-AD-601-M8-121 DW-AD-601-M8-122 DW-AD-601-M8 DW-AD-422-M8 DW-AD-602-M8-121 DW-AD-602-M8-122 DW-AD-602-M8 DW-AD-423-M8 DW-AD-603-M8-121 DW-AD-603-M8-122 DW-AD-603-M8 DW-AD-424-M8 DW-AD-604-M8-121 DW-AD-604-M8-122 DW-AD-604-M8 33

28 Taglia M8 Distanza di intervento mm ) Lunghezza standard 2 m. Cavi speciali o altre lunghezze su richiesta. Tipi di cavo vedere pagina ) confrontare a pagina 132 3) confrontare a pagina 133 4) confrontare a pagina 268 NA = normale apertura NC = normale chiusura Materiale custodia Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Connessione 1) Connettore S8 Connettore S8 Connettore S8 Grado di protezione IP 67 IP 67 IP 67 Montaggio A filo A filo A filo Frequenza max. 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Caratteristiche tecniche suppl. 2) Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Collegamento 3) Schema 1 Schema 1 Schema 1 LED Presente Presente Presente Tensione di alimentazione VCC VCC VCC Temperatura di funzionamento C C C Corrente di uscita 200 ma 200 ma 200 ma Certificazioni CE, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS Codici: (in grassetto: tipi preferenziali) NPN NA DW-AS-421-M8-001 DW-AS-601-M8-123 DW-AS-601-M8-124 NPN NC DW-AS-422-M8-001 DW-AS-602-M8-123 DW-AS-602-M8-124 PNP NA DW-AS-423-M8-001 DW-AS-603-M8-123 DW-AS-603-M8-124 PNP NC DW-AS-424-M8-001 DW-AS-604-M8-123 DW-AS-604-M8-124 Connettore compatibile 4) A, B A, B A, B 34 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex:

29 M distanza maggiorata Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Connettore S8 Connettore S12 Connettore S12 Cavo PVC tipo 2 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 A filo A filo A filo A filo 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Schema 1 Schema 2 Schema 2 Schema 1 Presente Presente Presente Presente VCC VCC VCC VCC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AS-601-M8-001 DW-AS-601-M8-120 DW-AS-601-M8 DW-AD-621-M8-120 DW-AS-602-M8-001 DW-AS-602-M8 DW-AD-622-M8-120 DW-AS-603-M8-001 DW-AS-603-M8-120 DW-AS-603-M8 DW-AD-623-M8-120 DW-AS-604-M8-001 DW-AS-604-M8 DW-AD-624-M8-120 A, B G, H, M, N G, H, M, N (NA); M, N (NC) 35

30 Taglia M8 Distanza di intervento mm distanza maggiorata distanza maggiorata distanza maggiorata 1) Lunghezza standard 2 m. Cavi speciali o altre lunghezze su richiesta. Tipi di cavo vedere pagina ) confrontare a pagina 132 3) confrontare a pagina 133 4) confrontare a pagina 268 NA = normale apertura NC = normale chiusura Materiale custodia Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Acciaio inossidabile V2A Connessione 1) Cavo PVC tipo 2 Cavo PVC tipo 2 Cavo PVC tipo 2 Grado di protezione IP 67 IP 67 IP 67 Montaggio A filo A filo A filo Frequenza max. 5'000 Hz 5'000 Hz 5'000 Hz Caratteristiche tecniche suppl. 2) Tabella 1 Tabella 1 Tabella 1 Collegamento 3) Schema 1 Schema 1 Schema 1 LED Presente Presente Presente Tensione di alimentazione VCC VCC VCC Temperatura di funzionamento C C C Corrente di uscita 200 ma 200 ma 200 ma Certificazioni CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS Codici: (in grassetto: tipi preferenziali) NPN NA DW-AD-621-M8-121 DW-AD-621-M8-122 DW-AD-621-M8 NPN NC DW-AD-622-M8-121 DW-AD-622-M8-122 DW-AD-622-M8 PNP NA DW-AD-623-M8-121 DW-AD-623-M8-122 DW-AD-623-M8 PNP NC DW-AD-624-M8-121 DW-AD-624-M8-122 DW-AD-624-M8 Connettore compatibile 4) 36 Esauriente documentazione tecnica è reperibile presso il seguente sito internet Contrinex: