altri sistemi di posizionamento PSE 21_ / 23_-8 PSE 34_-14 PSE 31_-VG-14 PSE 100 / 200 PSE 172 / 272 LPE 72 LPE 4310 C

Transcript

1 altri sistemi di posizionamento PSE 21_ / 23_-8 PSE 34_-14 PSE 31_-VG-14 PSE 100 / 0 PSE 172 / 272 LPE 72 LPE 4310

2 PSE 21_ / 23_-8 Durata d inserzione 50 % (tempo base 300 s) limentazione 24 V D ± 10 % orrente 0,7 orrente assorbita unità di controllo motore 0,1 Posizione rilevata direttamente sull albero di uscita 0,9 sistema di misura della pos. semiassoluta: sistema di misura della posizione assoluta: illimitato 64 giri Hz 10 g / Hz 5 g lbero di uscita albero pieno 8 mm oppure albero cavo 8 mm con collare di serraggio N N ollegamenti collegamenti elettrici tramite morsettiera (max. 1,5 mm 2 ) PSE 21_ / 23_-8 (con albero pieno) 3 2x pressacavi PG ±0, Grado di protezione IP ø8h ±0,1 4x ø 4,5 oppia Numero di giri 500 g Potenza 1 Nm min -1 4 W ø36 PSE 21_ / 23_-8 (con albero cavo) ø6h9 6 2x pressacavi PG9 23±0,1 2 Nm min -1 4 W Nm 80 min -1 8 W Nm min -1 8 W Interfacce dati lbero cavo ø8h9 / profondità Nopen DeviceNet Modbus RTU DN M min urva caratteristica PSE 21_/23_-8 Selettore di indirizzo / selettore di baud rate 80 PSE senza con, baud rate regolabile, 500 kaud, 250 kaud, 125 kaud O PSE PSE PSE Nm Schema a blocchi PSE 21_/23_-8 Girando il coperchio di 90 sono possibili diverse posizioni dei pressacavi. lbero di uscita D albero pieno 8 mm W albero cavo da 8 mm con collare di serraggio H Sistema di misura E sistema di misura della pos. semiassoluta 0 sistema di misura della pos. assoluta, 64 giri 1 24 VD motore 0 V unità di controllo stadio finale 24 VD unità di controllo Valore tramite interfaccia bus di dati Unità di controllo Sistema di misura posizione pplicazione D E PSE 39

3 PSE 34_-14 Durata d inserzione % (tempo base 300 s) Modalità operativa limentazione 24 V D ± 10 % separazione galvanica di unità di controllo e unità di potenza e bus orrente 7,8 orrente assorbita unità di controllo Posizione assoluta rilevata direttamente sull albero di uscita lbero di uscita S3 0,1 0,9 2 giri senza limitazione meccanica Hz 10 g / Hz 5 g albero cavo 14 mm con collare e linguetta N N Grado di protezione IP g 62 lbero cavo ø14h7 / profondità ø 28 oppia oppia di tenuta Numero di giri Potenza 10 Nm 5 Nm 80 min W Nm 9 Nm min W ø6h9 80±0,1 Interfacce dati 6 Nopen PROFIUS DP DP Sercos SE EtherT E PROFINET PN EtherNet/IP EI POWERLINK PL ollegamenti min urva caratteristica PSE 34_-14 onnettore Harting per alimentazione e onnettore rotondo per bus + 2 collegamento per bus di dati 0 80 PSE onnettore Harting per alimentazione e onnettore rotondo per bus+ 2 collegamento per bus di dati + collegamento per tasti per la traslazione manuale 1) T PSE ) solo per PROFIUS DP Freno di stazionamento D senza freno 0 con freno (la coppia di tenuta corrisponde alla coppia ) M 0 10 Nm D PSE Schema a blocchi PSE 34_-14 cfr. pag. 14 ccessori cfr. pag. 19

4 PSE 31_-VG-14 Durata d inserzione 30 % (tempo base 300 s) Modalità operativa S3 limentazione 24 V D ± 10 % separazione galvanica di unità di controllo e unità di potenza e bus orrente 2,2 orrente assorbita unità di controllo 0,1 Posizione assoluta rilevata direttamente sull albero di uscita 0,9 250 giri, senza limitazione meccanica Hz 10 g / Hz 5 g lbero di uscita albero cavo 14 mm con collare e linguetta N N Grado di protezione IP g ø35 55 oppia oppia di tenuta Numero di giri Potenza ,1 6 lbero cavo ø14h7 / prof. 10 Nm 5 Nm 22 min W PSE 3110-VG 25 Nm 12,5 Nm 9 min W PSE 3125-VG Interfacce dati Nopen PROFIUS DP DP min urva caratteristica PSE 31_-VG-14 DeviceNet Modbus RTU DN M Sercos SE EtherT E 30 PSE 3110-VG PROFINET EtherNet/IP POWERLINK PN EI PL 10 PSE 3125-VG Nm Schema a blocchi PSE 31_-VG-14 cfr. pag. 14 ollegamenti onnettore rotondo per alimentazione e bus + 2 collegamento per bus di dati onnettore rotondo per alimentazione e + 2 collegamento per bus di dati + collegamento per tasti per la traslazione manuale 1) 1) non per Modbus RTU, Sercos, EtherT, PROFINET o EtherNet / IP 0 T PSE ccessori cfr. pag

5 PSE 100 / 0 orrente orrente a vuoto Risoluzione di posizionamento di tensione valore effettivo lbero di uscita PSE 100: 0,2 PSE 0: 1 0,2 0,5 % del campo di regolazione 2 % del campo di regolazione PSE 100: max. giri PSE 0: max. 50 giri V, 0.. m, 4.. m Hz 1,5 mm / Hz 10 g / Hz 5 g 12 mm albero pieno N 30 N Grado di protezione IP g ø18h8 ø12h8 Prodotto oppia Numero di giri 30 4 ø12 0,5 PSE 100 2,5 Nm 2 min / Nm 1 min / 2 10 Nm 0,5 min / 3 10 Nm 0,25 min / 4 PSE 0 1 Nm 30 min -1 0 / 1 5 Nm 5 min -1 0 / 2 10 Nm 2 min -1 0 / 3 10 Nm 1 min -1 0 / 4 10 Nm 0,5 min -1 0 / 5 10 Nm 0,25 min -1 0 / 6 2xPG xM8 12 tief Impostazione analogica del valore V D (R L > 2 kω) 0.. m (R L < 500 Ω) m (R L < 500 Ω) Schema a blocchi PSE 100 limentazione PSE 0 24 V D (+ / - 15 %) PSE V (+ 6 / - 15 % 50 Hz) 115 V (+ 6 / - 15 % 50 Hz) 230 V (+ 6 / - 15 % 50 Hz) D... V alimentazione generale Valore p. es V D bilitazione Unità di regolazione Posizione raggiunta pplicazione Numero di giri (campo di regolazione) 1) max. 50 (PSE 0), max. (PSE 100) 1) indicazione in giri, max. 50 () giri possibili. In caso di < 1 giri conversione degli angoli. Esempio: 270 corrispondono a 0,75 giri. D PSE D Schema a blocchi PSE 0 24 V D alimentazione generale Valore p. es V D Unità di regolazione p. es V D pplicazione 24 V D bilitazione 42 p. es V D

6 PSE 172 / 272 Durata d inserzione 100 % orrente orrente a vuoto Risoluzione di posizionamento lbero di uscita PSE 172: 0,3 PSE 272: 0,5 PSE 172: 0,03 PSE 272: 0,2 0,5 % del campo di regolazione 2 % del campo di regolazione max. 15 giri Hz 10 g / Hz 5 g 8 mm albero pieno N 30 N Grado di protezione IP 65 7,2 ø8h8 800 g Prodotto oppia Numero di giri PSE 172 0,75 Nm 10 min /1 1,5 Nm 5 min /2 3,5 Nm 2 min /3 PSE Nm min /1 2 Nm 30 min /2 4 Nm 15 min / ±0, Nm 7,5 min /4 81 4x4,5 Impostazione analogica del valore V D (R L > 2 kω) 63±0, m (R L < 500 Ω) 4.. m (R L < 500 Ω) Numero di giri 1) Max. 15 giri 1) indicazione in giri, max. 15 () giri possibili. In caso di < 1 giri conversione degli angoli. Esempio: 270 corrispondono a 0,75 giri. limentazione D PSE V D (+ /- 15 %) PSE V (+ 6 /- 15 % 50 Hz) lockschaltbild 115 V (+ 6 / - 15 % 50 Hz) 230 V (+ 6 / -15 % 50 Hz) D Schema a blocchi PSE 172 / 272 D PSE 24 V D alimentazione generale Valore p. es V D Unità di regolazione pplicazione ccessori: onnettore cod. art (una presa codifica e una presa codifica, 4-poli) 43

7 LPE 72 Forza di posizionamento Forza di tenuta Forza di spinta 100 N (50 % OT) 100 N Tensione 24 V D + 30 / - 25 % orrente orrente a vuoto Risoluzione di posizionamento Lunghezza della corsa verticale sta di spinta 2,5 0,5 0,2 % della corsa 0,6 % della corsa 1 mm (altri a richiesta) - 30 Hz 4 g 90 min albero pieno 10 mm con M6 300 N 50 N Grado di protezione IP g 14,2 72 Velocità di posizionamento 75 14,2 max mm / min 72 / 1 max mm / min 72 / 2 max. 500 mm / min 72 / 3 max. 250 mm / min 72 / 4 81 ø6,5 85±0, Impostazione analogica del valore V D (R L > 2 kω) ø10h8 M6x12 prof. 4.. m (R L < 500 Ω) Regolazione manuale dado esagonale SW6 LPE ccessori: onnettore cod. art (un connettore codifica e una presa codifica, 5-poli) Schema a blocchi LPE 72 ontrollo valore ontrollo bassa tensione 24 V D alimentazione generale Valore p. es. 4.. m Unità di regolazione pplicazione Finecorsa elettron. 44

8 LPE 4310 Forza di posizionamento N Forza di tenuta N Velocità di spinta mm / s Potenza in uscita W (30 % OT, tempo base 0 s) Tensione 24 V D ± 25 % orrente motore 3 orrente elettronica di comando 0,1 ± 0,05 mm Lunghezza della corsa verticale 75 mm (altri a richiesta) Interfaccia Nopen Hz 10 g / Hz 5 g Pistone adattatore M 12 x 1, N 64 44±0,1 100 N ±0,1 Grado di protezione IP g LPE 4310 ccessori: onnettore cod. art (due connettore codifica e una presa codifica ) M12x opertura per selettore di indirizzo Schema a blocchi LPE V 24 VD motore Freno 24 VD Unità di controllo 0 V Valore tramite interfaccia bus di dati Unità di controllo Optocoupler pplicazione Sistema di misura posizione 45

9 halstrup-walcher GmbH Stegener Str Kirchzarten Germania Tel (0) Fax + 49 (0) info@halstrup-walcher.de Italia.R.I.E.T.E. SS di Mangone Fabio &. Via enessere n usano Milanino (MI) Tel./Fax ell ariete.mangone@tiscali.it ustria / Ungheria / Polonia / Slovenia Kwapil & o. GmbH Kammelweg Wien ustria Tel (0) Fax + 43 (0) verkauf@kwapil.com elgio / Lussemburgo Rotero elgium bvba Wayenborgstraat Mechelen elgio Tel (0) Fax + 32 (0) info@rotero.be ina Shanghai Yu Ting Scientific o., LTD eiguan Village, MaLu Town, JiaDing District, Shanghai ity. PR Tel Tel Fax ch-sys@ch-sys.net Francia I Systèmes Motion SRL 2, rue du hâteau La Wantzenau Tel (0) Fax + 33 (0) info@icacontact.fr Paesi assi Elmekanic.V. Spelleweg GV Markelo Tel (0) Fax + 31 (0) info@elmekanic.nl Slovacchia / echia Kwapil & o. GmbH Hlavní 1054/ rno echia Tel. +4 (0) Fax: +4 (0) sales@kwapil.com Spagna INTR UTOMTION S. L. amino labau, 426 Valencia Tel Fax info@intraautomationsl.com Stati Uniti d merica Intelligent Measurement Solutions LL 7801 linton-macon Road linton, MI Tel. +1 (616) Mobil +1 (734) Fax. +1 (616) darrell@i-m-solutions.net Svizzera Trelco G Gewerbestrasse Muhen Tel (0) Fax + 41 (0) trelco@trelco.ch Taiwan hih Horng Scientific o. 3F. No.162 WEN LIN N. RD. 112 PEITOU TIPEI R.O.. Tel Fax chih.mail@msa.hinet.net Turchia GDS utomation & Engineering o. Ltd. Kizilay cad sok No: Seyhan / dana Tel (0) Fax + 90 (0) cagdas@cagdasltd.com.tr atalogo Sistemi di posizionamento Ultimo aggiornamento: 06 / 14 on riserva di modifiche tecniche