VITOMODUL 200-W Generatori termici modulari a condensazione Versione per installazione in centrale termica da 17.0 a 420 kw

Transcript

1 00W Generatori termici modulari a condensazione Versione per installazione in centrale termica da 17.0 a 0 00W Generatori termici modulari a gas a condensazione costituiti da singoli moduli denominati: VITODENS 00W WBC di potenzialità pari a 5 VITODENS 00W WBC di potenzialità pari a 60 VITODENS 00W WBC di potenzialità pari a 80 VITODENS 00W WBC di potenzialità pari a 105 Con bruciatore cilindrico modulante Matrix ad irraggiamento per funzionamento a camera aperta o camera stagna Per funzionamento con gas metano e gas liquido VTMD 00W 0/011 WTMD 00W 0/

2 Vitodens 00W 1.1 Descrizione Descrizione del del prodotto: prodotto Singolo modulo VITODENS 00W WBC 5, 60 e 80, ACaldaia Superfici murale di scambio a gas termico a condensazione InoxRadial nella in acciaio versione inossidabile solo riscaldamento per un'elevata affidabilità e lunga durata. B Bruciatore modulante cilindrico MatriX: emissioni inquinanti estremamente ridotte stagionale: e un funzionamento 98 % (H S ) 109% silenzioso (H I ) Rendimento C Ventilatore per aria di combustione con regolazione variabile del Nuovo numero bruciatore di giri per cilindrico un funzionamento Matrix di propria silenzioso concezione e all'insegna e del propria risparmio produzione energetico Dcampo Attacchi di modulazione per gas e acqua caldaia 1: con ridotte emissioni inqui Regolazione (NO X < 30 digitale mg/h) circuito di caldaia Enanti superficie Matrix di lunga durata, non sensibile a elevati carichi termici Scambiatore di calore InoxRadial: ridotte operazioni di manutenzione grazie alle superfici autopulenti in acciaio inossidabile elevata resistenza alla corrosione grazie al pregiato materiale impiegato per la realizzazione, AISI 316 Ti per i modelli 80 e 105 scambiatore di calore realizzato con il connubio di scambiatori, al fine di dividere la portata su due circuiti e di ridurre la rumosità Scarico fumi / adduzione aria con raccordo caldaia: Vitodens 00W 5 e 60 : 80/15 Vitodens 00W 80 e 105 : 110/150 Pressione massima di esercizio lato riscaldamento: Le caldaie murali a condensazione Vitodens 00W fino a 105 sono ideali per l'impiego nei sistemi centralizzati, in edifici coerciali e strutture pubbliche. La Vitodens 00W rappresenta la soluzione economica per spazi ridotti singole apparecchiature fino a 105 o collegamento in cascata con fino a quattro caldaie e una potenzialità di max. 0. Le superfici di scambio termico InoxRadial offrono una resa elevata anche con il minimo spazio. In questo modo è possibile un funzionamento particolarmente efficiente con un rendimento stagionale fino a 109 % (H i )/98 % (H s ). La regolazione in sequenza Vitotronic 300K permette la gestione di max. quattro Vitodens 00W. In questo modo la potenzialità della caldaia si adatta automaticamente al fabbisogno di calore. Ciò significa: in base al fabbisogno di calore funziona solo una caldaia nel modo modulante o tutte e quattro le caldaie. Indicazioni di utilizzo Grande potenzialità in una caldaia murale compatta di facile impiego, adatta per i seguenti campi d'impiego: impianti caratterizzati da grandi utenze a numero limitato, quali ad es. aerotermi per supermercati/centri coerciali, officine e padiglioni industriali, serre, garage, nonché impianti per la produzione d'acqua calda sanitaria impianti dotati di più circuiti di riscaldamento in case plurifamiliari, centrali per impianti di riscaldamento di complessi di villette, uffici ed edifici ainistrativi adatto in particolare come centrale di riscaldamento sul tetto riscaldamento di edifici pubblici, quali palestre, scuole, asili può essere installata, all'interno dei locali adibiti a tale scopo, in cantina, nei singoli appartamenti, nonché sotto il tetto. Dimensioni di ingombro particolarmente ridotte modello 5 e 60 (850x80x380 HxLxP) Rendimento modello 80 stagionale: e 105 (850x80x530 fino a 109 % (H HxLxP) i )/98 % (H s ) Scambiatore di calore InoxRadial ad elevata resistenza alla corrosione Regolazione automatica della combustione attraverso Lambda Pro Control Bruciatore modulante cilindrico MatriX di lunga durata grazie alla controllo continuo sui valori delle emissioni fibra in acciaio inossidabile MatriX insensibile ad un carico di temperatura elevata rendimenti costanti anche nel caso di variazioni della composizione del gas combustibile Nuova regolazione Vitotronic facile da usare, dotata di display grafico e con testo in chiaro. Non sono necessari spazi laterali per manutenzione grazie Unità di servizio della regolazione montabile anche su una basetta alla nuova disposizione dell unità idraulica di caldaia; tutti i a parete (accessorio) componenti sono comodamente accessibili frontalmente Regolazione della combustione Lambda Pro Control per tutti i tipi di gas Regolazione di caldaia con possibilità di funzionamento a Rumorosità ridotta grazie al basso numero di giri del ventilatore temperatura costante mediante Vitotronic 100, o in funzione delle condizioni climatiche tramite Vitotronic 00 Stato di fornitura Collegamento in cascata, tramite regolazione Vitotronic 300K Caldaia murale a gas a condensazione con superfici di scambio termico InoxRadial, bruciatore modulante cilindrico MatriX per funzio MW per gestione di massimo caldaie per una potenzialità massima pari a 0 namento a gas metano e gas liquido. Predisposta per l'allacciamento idraulico ed elettrico. Colore del rivestimento con vernice epossidica: bianco. Imballati a parte: Vitotronic 100 per funzionamento a temperatura costante oppure Vitotronic 00 per esercizio in funzione delle condizioni climatiche esterne. Predisposta per il funzionamento a gas metano. Una modifica della taratura per il tipo di gas non è necessaria. La modifica per il funzionamento a gas liquido si effettua sulla rampa gas (non è necessario il kit di trasformazione). In sintesi le caratteristiche principali Caldaia murale a gas a condensazione, da 17 a 105 Collegamento in cascata fino a Vitodens 00W (0 ) IT VIESMANN VITODENS 00W 16 VTMD 00W 0/011 00W

3 Dati tecnici: Singolo modulo Vitodens 00W, Modello WBC Caldaia a gas, tipo B e C, categoria II N3P II N3P I N3P I N3P Campo di potenzialità utile * 1 1 5,0 15, 0,7 1 60,0 15, 5, 30,0 80,0 7,6 30,0 105,0 95,6 Potenzialità al focolare 16,1, 16,1 56, 8,1 75,0 8,1 98,5 Modello WBC Marchio CE CE 0085 BR 03 Tipo di protezione IP XD EN 6059 Pressione allacciamento gas Gas metano Gas liquido m m Pressione massima allacciamento gas * Gas metano m Gas liquido m 5 37 Assorbimento elettrico (esclusa pompa di circolazione) W Peso Contenuto scambiatore di calore 1,8 1,8 Portata massima complessiva (valore limite per l impiego di un disaccoppiamento idraulico) /h Portata nominale acqua con ΔT = 0 K con ΔT = 15 K Vaso espansione a membrana capacità pressione di precarica /h /h 178 Pressione massima di esercizio lato riscaldamento Dimensioni Lunghezza Larghezza Altezza Altezza con curva coassiale Attacchi Mandata ritorno impianto riscaldamento Attacco Gas G R Valori di allacciamento riferiti al carico massimo Gas Metano m 3 /h Gas liquido /h Gas di scarico * valori gas di scarico secondo G 635/ G ½ ¾,7 3, ½ ¾ 5,95, Φ 7, Φ 10, Temperatura (con temperatura di ritorno di 30 C) alla potenzialità utile C a carico ridotto C Temperatura C (con temperatura di ritorno di 60 C) Portata fumi con gas metano alla potenzialità utile a carico ridotto /h /h 81, 1,1 110,6 7,7 17,5 55,8 193,3 55,8 Portata fumi con gas liquido alla potenzialità utile a carico ridotto /h /h 78, 18,0 106,7 6,6 Pressione disponibile Pa / m 50 /,5 50 /,5 50 /.5 50 /.5 VTMD 00W 00W 0/

4 Dati tecnici: Singolo modulo Quantità media di condensa con gas metano T M / T R = 50 / 30 C /giorno Attacco scarico fumi Φ Attacco adduzione aria Φ * 1 Dati secondo EN 677 * Se la pressione di allacciamento del gas è superiore al valore massimo consentito occorre inserire un apposito regolatore di pressione a monte dell impianto. * Valori orientativi per il dimensionamento del camino secondo EN Temperatura fumi come valori lordi riferiti ad una temperatura aria di combustione di 0 C. La temperatura dei gas di scarico con temperatura acqua di caldaia di 30 C è vincolante per il dimensionamento del sistema di scarico fumi. La temperatura dei gas di scarico con temperatura del ritorno di 60 C serve a determinare il campo di impiego del tubo fumi alle temperature massime di esercizio. 16 VTMD 00W 0/011 00W

5 Dati tecnici: Generatore termico modulare 00W con 5 e 60 Vitomodul 00W da 90 a 135 Modello (Categoria II N3P ) VITOMDOUL 00W 90 00W 10 00W 135 Configurazione x 5 x 60 3 x 5 Campo di potenzialità utile singolo modulo 1 5,0 15, 0,7 1 60,0 15, 5, 1 5,0 15, 0,7 Potenzialità al focolare Pressione massima di esercizio singolo modulo 16,1, 16,1 56, 16,1, Attacco gas singolo modulo Raccordo caldaia scarico fumi / adduzione aria Modello di pompa circolazione (per i dati tecnici vedere Vitodens 00W ) Campo di potenzialità utile generatore modulare 80 / / / 15 VIRS 5/73 VIRS 5/73 VIRS 5/ ,0 15, 81, 1 10,0 15, 108, ,0 15, 1,1 Potenzialità al focolare generatore modulare 16,1 8, 16,1 11, 16,1 16,6 Pressione di taratura valvola di sicurezza omologata I.S.P.E.S.L Vaso di espansione Contenuto d acqua singolo modulo Contentuo d acqua kit di allacciamento Contenuto d acqua collettore/compensatore idraulico Contenuto TOTALE Peso singolo modulo Peso collettore / compensatore idraulico Peso TOTALE 9, 5, , 5, Attacchi collettore / compensatore idraulico R ½ R ½ R ½ Assorbimento elettrico complessivo W Dispositivi di sicurezza ISPESL installati a valle ultimo modulo Valvola di sicurezza Manometro V.I.C. Bitermostato di blocco e regolazione Pressostato di massima 0 6 ½ 0 6 ½ 35,6 59, ½ Diametro collettore fumi (non in fornitura) VTMD 00W 00W 0/011 15

6 Dati tecnici: Generatore termico modulare 00W con 5 e 60 Vitomodul 00W da 180 a 0 Modello (Categoria II N3P ) VITOMDOUL 00W W 180 Block 00W 0 Block Configurazione 3 x 60 x 5 x 60 Campo di potenzialità utile singolo modulo 1 60,0 15, 5, 1 5,0 15, 0,7 1 60,0 15, 5, Potenzialità al focolare Pressione massima di esercizio singolo modulo 16,1 56, 16,1, 16,1 56, Attacco gas singolo modulo Raccordo caldaia scarico fumi / adduzione aria 80 / / / 15 Modello di pompa circolazione (per i dati tecnici vedere Vitodens 00W ) VIRS 5/73 VIRS 5/73 VIRS 5/73 Campo di potenzialità utile generatore modulare 1 180,0 15, 163, 1 180,0 15, 16,8 1 0,0 15, 17,6 Potenzialità al focolare generatore modulare 16,1 168,6 16,1 168,8 16,1,8 Pressione di taratura valvola di sicurezza omologata I.S.P.E.S.L Vaso di espansione Contenuto d acqua singolo modulo Contentuo d acqua kit di allacciamento Contenuto d acqua collettore / compensatore idraulico Contenuto TOTALE Peso singolo modulo Peso collettore / compensatore idraulico Peso TOTALE 35,6 59, , Attacchi collettore / compensatore idraulico R ½ R 3 R 3 Assorbimento elettrico complessivo W Dispositivi di sicurezza ISPESL installati a valle ultimo modulo Valvola di sicurezza Manometro V.I.C. Bitermostato di blocco e regolazione Pressostato di massima 0 6 ½ 0 6 ½ 61, ½ Diametro collettore fumi (non in fornitura) VTMD 00W 0/011 00W

7 Dati tecnici: Generatore termico modulare 00W con 80 e 105 Vitomodul 00W da 160 a 0 Modello (Categoria I N ) VITOMDOUL 00W W 10 00W 0 00W W 0 Configurazione x 80 x X 80 3 X 105 X 105 Campo di potenzialità utile singolo modulo 30,0 80,0 7,6 30,0 105,0 95,6 30,0 80,0 7,6 30,0 105,0 95,6 30,0 105,0 95,6 Potenzialità al focolare Pressione massima di esercizio singolo modulo 8,1 75,0 8,1 98,5 8,1 75,0 8,1 98,5 8,1 98,5 Attacco gas singolo modulo Raccordo caldaia scarico fumi / adduzione aria Modello di pompa circolazione (per i dati tecnici vedere Vitodens 00W ) UPS UPS UPS UPS UPS Campo di potenzialità utile generatore modulare Vitomodul 00W 30,0 160,0 15, 30,0 10,0 191, 30,0 0 17,8 30, ,8 30,0 0 38, Potenzialità al focolare generatore modulare 8,1 150,0 8,1 19 8,1 5,0 8,1 95,5 8,1 39 Pressione di taratura valvola di sicurezza omologata I.S.P.E.S.L Vaso di espansione Contenuto d acqua singolo modulo Contentuo d acqua kit di allacciamento Contenuto d acqua collettore / compensatore idraulico Contenuto TOTALE Peso singolo modulo Peso collettore / compensatore idraulico Peso TOTALE 1,8,0 9, ,8,0 9 58, ,8, , ,8, , Attacchi compensatore idraulico mandata e ritorno impianto R ½ R ½ DN 100 PN 6 DN 100 PN 6 DN 15 PN 6 Assorbimento elettrico complessivo W Dispositivi di sicurezza ISPESL installati a valle ultimo modulo Valvola di sicurezza Manometro V.I.C. Bitermostato di blocco e regolazione Pressostato di massima 0 6 ½ 0 6 ½ ,8,0 85 1, Diametro collettore fumi VTMD 00W 00W 0/

8 Dati tecnici: Generatore termico modulare 00W con 80 e 105 Vitomodul 00W da 30 a 0 Modello (Categoria I N ) 00W 30 BLOCK 00W 0 BLOCK Configurazione x 80 x 105 Campo di potenzialità utile singolo modulo 30,0 80,0 7,6 30,0 105,0 95,6 Potenzialità al focolare Pressione massima di esercizio singolo modulo 8,1 75,0 8,1 98,5 Attacco gas singolo modulo Raccordo caldaia scarico fumi / adduzione aria Modello di pompa circolazione (per i dati tecnici vedere Vitodens 00W ) Campo di potenzialità utile generatore modulare Vitomodul 00W UPS UPS , , 30,0 0 38, Potenzialità al focolare generatore modulare 8,1 300,0 8,1 39 Pressione di taratura valvola di sicurezza omologata I.S.P.E.S.L Vaso di espansione Contenuto d acqua singolo modulo Contentuo d acqua kit di allacciamento Contenuto d acqua collettore / compensatore idraulico Contenuto TOTALE Peso singolo modulo Peso collettore / compensatore idraulico Peso TOTALE 1,8, Attacchi compensatore idraulico mandata e ritorno impianto DN 15 PN 6 DN 15 PN 6 Assorbimento elettrico W Dispositivi di sicurezza ISPESL installati a valle ultimo modulo Valvola di sicurezza Manometro V.I.C. Bitermostato di blocco e regolazione Pressostato di massima 0 6 1,8, Diametro collettore fumi VTMD 00W 0/011 00W

9 Dimensioni di ingombro 00W per installazione in linea su parete k l m n d e Avvertenza: disegno collettore solo a titolo di esempio; non sono raffigurate le sicurezze I.S.P.E.S.L Numero di caldaie x 5 x 60 x 80 x x 5 3 x 60 3 x 80 3 x 105 a b Interasse HV HR compensatore idraulico Attacchi HV e HR compensatore ½ ½ ½ DN 100 PN 6 x 105 DN 15 PN 6 c d e k Collettore fumi in cascata l VITODENS 00W m Vitotronic 300K n Collettore idraulico VTMD 00W 00W 0/

10 Dimensioni di ingombro 00W per installazione schiena contro schiena k l m n o p b a c d Avvertenza: disegno collettore solo a titolo di esempio; non sono raffigurate le sicurezze I.S.P.E.S.L Numero di caldaie x 5 x 60 a b Interasse HV HR compensatore idraulico Attacchi HV e HR compensatore 3 x 80 x 105 DN 15 PN 6 c d 180 k Collettore fumi in cascata; l Staffa per fissaggio a soffitto m VITODENS 00W n Vitotronic 300K o Telaio di montaggio p Collettore idraulico Salvo modifiche tecniche! Viessmann S.r.l. Via Brennero Balconi di Pescantina (VR) Tel Fax VTMD 00W 0/011 00W