La Biblia Latina di Gutenberg

Transcript

1 La Biblia Latina di Gutenberg Il libro che ha rivoluzionato la Storia

2 L uomo che ha cambiato la Storia L uomo a cui va attribuito il merito di aver inventato la stampa tipografica è Johannes Gutenberg. Il frutto del suo genio è considerato come il più importante apporto che la Germania ha dato allo sviluppo della civiltà: ogni singolo esemplare della Biblia Latina è un capolavoro di valore incommensurabile. Nel XV secolo, il libro era un opera talmente costosa che solo pochissimi potevano permettersi di possederne uno. Il Maestro di Magonza volle stampare diverse decine di Bibbie identiche che, per il loro costo contenuto, si sarebbero diffuse più facilmente. Tra il 1452 e il 1455, vennero stampate circa 180 copie del Biblia Latina in due volumi, utilizzando come carattere la littera textualis, allora in uso dagli amanuensi.

3 La Biblia di Pelplin e la sua storia L esemplare di Pelplin contiene il testo latino delle Sacre Scritture nella traduzione di San Gerolamo e riporta i commenti e i prologhi presi dalla Vulgata. Delle 149 iniziali miniate, la più bella è senza dubbio la prima - la lettera F - miniata con inchiostro blu, illuminata con foglia d oro zecchino 24 carati e, infine, decorata da una splendida ornamentazione marginale. Le restanti iniziali sono bicolore - blu e rosso - con una delicata ornamentazione realizzata in eleganti forme allungate. Inoltre, un minuscolo ma preziosissimo dettaglio accresce ulteriormente la già eccezionale importanza della Bibbia di Pelplin: sul folio 46 del primo volume vi è una macchia di 25 x 7 mm (0.1 x 0.03 in): tale segno è la traccia di un carattere mobile che dovette cadere accidentalmente dalle mani del tipografo. L esistenza di questa immagine permette agli studiosi di oggi di risalire alla struttura dei caratteri mobili di Gutenberg, fornendo un fondamentale contributo allo studio della storia della tipografia.

4 La Biblia Latina in due volumi, probabilmente acquistata dal Rev. Chrapicki, Vescovo di Chelmno ( ), venne offerta all ordine francescano di Lubawa (Polonia). Poco prima della Seconda Guerra Mondiale, la Bibbia di Pelplin corse il rischio di perdersi, poichè il suo enorme valore commerciale avrebbe potuto portare il denaro necessario ad un restauro del seminario. Solo un infuocato dibattito sulla stampa e il coinvolgimento di alcuni bibliofili fece arenare il progetto definitivamente. Nel 1939, il Rev. Liedtke trafugò la Bibbia da Pelplin in una valigia di pelle e la nascose, insieme ad altri tesori della Diocesi, per farla arrivare fino a Parigi. Poco prima della presa della capitale francese da parte delle truppe tedesche, il tesoro polacco venne trasferito a Londra e, da lì, fino al Canada. Finalmente, dopo 20 anni di peregrinazioni, nel 1959 i tesori della diocesi di Pelplin ritornarono presso il loro originale proprietario.

5 Esecuzione del facsimile Un grande impegno artistico è stato riposto dall Editore in questo progetto allo scopo di offrire agli studiosi un prezioso strumento per la ricerca e l insegnamento. In questa riproduzione della Bibbia di Gutenberg, infatti, tutti i capilettera e le ornamentazioni, in origine eseguite da calligrafi e rubricatori, sono state riprodotte a mano. I capilettera sono in due colori (blu e rosso) decorati con delicate forme allungate. Durante il processo di riproduzione dei capilettera è emerso che il miniatore originale dovette probabilmente essere mancino, poichè solo artisti mancini riuscivano ad eseguite con maestria i decori. Ogni singola pagina contiene una diversa filigrana (Testa di Toro, due distinti Grappoli d Uva, Vitello) esattamente come nell originale.

6 Riproduzione integrale su carta filigranata della Biblia Latina di Gutenberg, Hub.28 - Museo Diocesano di Pelplin - Polonia Formato: 44 x 28.9 mm (17.32 x in), 640 carte in due volumi (1280 pagine complessive) Tutti i capilettera e le ornamentazioni sono riprodotti a mano, ripercorrendo esattamente il processo produttivo di Gutenberg.

7 Il primo capolettera è stato eseguito esattamente come nell originale: la foglia d oro (24 ct) è stata applicata a mano da un miniatore e lucidata con pietra d agata. La legatura è la riproduzione esatta dell imponente coperta originale, creata da Henricus Coster of Lübeck nel XV secolo. E costituita da due tavole di quercia massiccia rivestite in pelle ovina color rosso, rifinita con borchie di ottone, paraspigoli e tenoni fissati a laccetti in pelle.

8 Edizione limitata e numerata di 198 esemplari certificati dall Editore e dal Vescovo di Pelplin Riproduzione della valigia in pelle che protesse la Bibbia durante il suo viaggio verso la salvezza dalla Seconda Guerra Mondiale Commentario in Inglese a cura di Jan Pirożyński, Tadeusz Serocki and Janusz Tondel

9 Codices Illustres Resource for Libraries and Institutions V i a Ta g l i a m e n t o, 6 / M o n t a l e R a n g o n e ( M O ) - I t a l i a PI: IT Iscr. RE: Modena Cell: +39 (329) Tel: +39 (059) Fate parte di un Istituzione Culturale? Per voi, questo titolo è disponibile a condizioni agevolate! Per avere maggiori informazioni su questo titolo: info@codices-illustres.it C: T: