sabato 18 domenica 19 ottobre museo nazionale della scienza e della tecnologia leonardo da vinci milano uovokids.it UN PROGETTO DI CON IL SOSTEGNO DI

Transcript

1 sabato 18 domenica 19 ottobre museo nazionale uovokids.it della scienza e della tecnologia leonardo da vinci milano UN PROGETTO DI CON IL SOSTEGNO DI CON IL PATROCINIO E IL CONTRIBUTO DI MAIN PARTNER PARTNER MEDIA PARTNER IN COLLABORAZIONE CON PARTNER TECNICI

2 Uovokids adatta lo spirito e la filosofia di Uovo ad un pubblico di bambini e famiglie mettendo lʼaccento sulla contemporaneità, sullʼindisciplinarietà dei linguaggi e delle discipline artistiche, sulla gioiosità e complessità della figura infantile. Concepito per una nuova generazione di genitori e adulti che intende divertirsi anche condividendo tempo libero, stili di vita e interessi con i propri bambini. Uovo è coordinatore del progetto europeo Bamboo Bamboo è un network creato tra alcune delle realtà più originali e innovative del panorama europeo per sostenere la produzione, la promozione e la circolazione di progetti artistici contemporanei rivolti a bambini e adulti. partner Associazione Med/Uovo (Milano), Artsadmin (Londra), Association Cyclo (Lione), CCNR Centre Chorégraphique National (Rillieux-La-Pape), Dis-patch (Belgrado), Stuk (Leuven). Bamboo riceve il finanziamento europeo attraverso il Programma Cultura ( , strand Cooperation Measures) 2 di 14

3 Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci Via S. Vittore Milano Metro M2 fermata S. Ambrogio Ingresso con biglietto del Museo Orari uovokids sabato dalle h alle h domenica dalle h alle h Modalità d iscrizione per tutti i laboratori con posti limitati Solo presso l infopoint Uovokids interno al Museo il giorno stesso dell attività: Ore apertura iscrizioni per tutti i laboratori con posti limitati della mattina Ore apertura iscrizione per tutti i laboratori con posti limitati del pomeriggio Salta la coda al Museo! In occasione di Uovokids, quest anno sarà possibile acquistare il biglietto del Museo in prevendita*, recandosi direttamente in biglietteria (via San Vittore, 21) nei seguenti giorni e orari: dal 1 al 17 ottobre ma-ve: sa-do: * con maggiorazione per diritto di prevendita Laboratori CON POSTI LIMITATI, iscrizione obbligatoria fino ad esaurimento posti SoundBox, Folding Savannah, Come segugi, CriticalCity Live, Monster Designer, Laboratorio di chiromanzia per bambini, La brigata del Waste, SoundAround, Una magica lanterna, Orsetto, vuoi una caramella arcobaleno?, 3on3, I superpoteri dello yoga Nell arco della giornata i visitatori potranno essere oggetto di riprese foto e video per finalità di archivio e comunicazione del Museo, di Uovokids e dei suoi partner. Il programma potrà subire variazioni. Tutti gli aggiornamenti sul nuovo sito uovokids.it! Nel giorno prescelto il biglietto consente di recarsi direttamente all infopoint Uovokids senza passare dalla biglietteria del Museo. Il biglietto non garantisce in alcun modo il diritto di prelazione per i laboratori con posti limitati di Uovokids, che andranno prenotati presso l infopoint Uovokids interno al Museo. novità 2014 Info tel info@uovoproject.it uovokids.it --> new!! museoscienza.org #uovokids di 14

4 Laboratori AD INGRESSO LIBERO Laboratori con posti limitati sabato 18 Padiglione Olona 15.00» Playroom CHICCO DA 0 A 4 ANNI Su e giù! DA 0 A 4 ANNI Painè Cuadrelli e Mattia Trabucchi 16.30» Face-o-mat DA 3 ANNI Tobias Gutmann Auditorium 15.00» Disegnare il buio DA 4 ANNI E ADULTI CESURA 15.00» Tinkering Zone Sculture in equilibrio DA 8 ANNI E ADULTI Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci 15.30» » Sala delle Colonne SoundBox DA 9 M A 4 ANNI E ADULTI Painè Cuadrelli in collaborazione con l Osservatorio Chicco Durata » Materiali Come segugi DA 6 ANNI Giorgia Zanellato e Daniele Bortotto Durata 1h30 Padiglione Ferroviario 15.00» CriticalCity Live DA 7 ANNI E ADULTI Focus Durata 20 (repliche ogni 20 ) Padiglione Aeronavale 15.00» Il pianeta dei bambini DA 4 ANNI E ADULTI Pasquale Cavorsi e Valeria Quadri, Internazionale Hide and Seek DA 3 ANNI E ADULTI Milimbo Sentieri e racconti DA 6 ANNI Milimbo Area mostre temporanee 15.00» Cosa c è sul piatto Jacopo Sarzi L adunanza dei sonnambuli DA 4 ANNI Silvia Costa Revolucions de Fireta DA 4 ANNI E ADULTI Jordi Mitjà Bar e merende Specchio specchio cosa vedi? DA 2 ANNI E ADULTI Zetalab/Artigianato elettronico Meccanicamente Recipient Kids gallery DA 4 ANNI Tobias Gutmann e Simon Heusser Color lab. Marta Polenghi Biotecnologie Alimentazione Genetica Energia Sala Cenacolo (II) Chimica 15.00» » » » » » Monster Designer DA 7 ANNI E ADULTI Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci a cura di Luca Roncella Durata 1h Orsetto, vuoi una caramella arcobaleno? unduetrestella Durata 1h La brigata del Waste Cartaelatte Durata » SoundAround DA 7 ANNI Lukatoyboy Durata 1h » Una magica lanterna Otolab Durata 1h » Laboratorio di chiromanzia per bambini DA 6 ANNI Francesca Grilli e Guido Rossetti Durata 1h30

5 domenica 19 Laboratori AD INGRESSO LIBERO Laboratori con posti limitati Padiglione Olona Auditorium Tinkering Zone Padiglione Aeronavale Area mostre temporanee 10.00» » » » » Playroom CHICCO 15.00» Sculture in equilibrio Il pianeta dei bambini Cosa c è sul piatto DA 0 A 4 ANNI Disegnare il buio DA 8 ANNI E ADULTI Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci (pausa dalle alle 15.00) DA 4 ANNI E ADULTI Pasquale Cavorsi e Valeria Quadri, Internazionale (pausa dalle alle 15.00) Jacopo Sarzi (pausa dalle alle 15.00) Su e giù! DA 0 A 4 ANNI Painè Cuadrelli e Mattia Trabucchi (pausa dalle alle 15.00) DA 4 ANNI E ADULTI CESURA Durata 10, orario continuato Hide and Seek 16.30» Face-o-mat DA 3 ANNI E ADULTI Milimbo DA 4 ANNI Silvia Costa (pausa dalle alle 15.00) Sentieri e racconti Revolucions de Fireta DA 6 ANNI Milimbo DA 3 ANNI Tobias Gutmann Specchio specchio cosa vedi? Bar e merende Genetica Sala Cenacolo (II) 11.00» » » » » Una magica lanterna La brigata del Waste Otolab Durata 1h45 Cartaelatte Durata 45 Chimica L adunanza dei sonnambuli Materiali Padiglione Ferroviario 11.00» » » » » CriticalCity Live Folding Savannah Come segugi DA 18 M A 5 ANNI E ADULTI Milimbo in collaborazione con l Osservatorio Chicco Durata 50 DA 6 ANNI Giorgia Zanellato e Daniele Bortotto Durata 1h30 DA 7 ANNI E ADULTI Focus Durata 20 (repliche ogni 20, pausa dalle alle 15.00) DA 4 ANNI E ADULTI Jordi Mitjà (pausa dalle alle 15.00) Kids gallery DA 2 ANNI E ADULTI Zetalab/Artigianato elettronico DA 4 ANNI Tobias Gutmann e Simon Heusser Meccanicamente 11.00» Recipient 16.00» Biotecnologie Sala delle Colonne Color lab. Marta Polenghi Energia Alimentazione Sala Cenacolo Sala Conte Biancamano 11.30» » Laboratorio di chiromanzia per bambini DA 6 ANNI Francesca Grilli e Guido Rossetti Durata 1h » » » » » SoundAround Monster Designer DA 7 ANNI Lukatoyboy Durata 1h30 DA 7 ANNI E ADULTI Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci a cura di Luca Roncella Durata 1h 12.00» » » » » Orsetto, vuoi una caramella arcobaleno? 16.00» » » unduetrestella Durata 1h 3on3 I superpoteri dello yoga per andare bene a scuola DA 7 ANNI Tuur Marinus e Marisa Cabal Durata 50 DA 4 A 6 ANNI E ADULTI Save the Parents Durata 40

6 programma: SABato 18 DOMenica 19 ottobre 2014 Laboratori con posti limitati Laboratori AD INGRESSO LIBERO Playroom CHICCO SPAZIO GIOCHI DA 0 A 4 ANNI PADIGLIONE OLONA Tappeti sonori, forme magiche e animali parlanti Che strano posto è questo? Nella nuova Playroom curata da Chicco andrai alla scoperta di tanti mondi diversi e divertenti a misura di bambino! Su e giù! DA 0 A 4 ANNI PADIGLIONE OLONA Painè Cuadrelli e Mattia Trabucchi Painè Cuadrelli, produttore, sound designer e dj, vive e lavora a Milano. Mattia Trabucchi, sound & multimedia designer, vive a Milano. Puoi scegliere di stare a terra, seduto o alzarti in piedi. Qualsiasi posizione sceglierai, comunque suonerai! Una imprevedibile esecuzione musicale generata da sensori che interagiscono col movimento dei bambini e degli adulti. (domenica pausa dalle alle 15.00) 6 di 14

7 Disegnare il buio DA 4 ANNI E ADULTI AUDITORIUM CESURA Un collettivo fotografico indipendente che propone progetti (foto, video e arte) online. Non è sempre vero che per disegnare serve un foglio. Possiamo disegnare anche nello spazio buio senza vedere cosa stiamo creando, per scoprirlo poi grazie ad una macchina fotografica fino alle (domenica pausa dalle alle 15.00) Sculture in equilibrio DA 8 ANNI E ADULTI sabato DALLE H 15.00, domenica DALLE H TINKERING ZONE Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci Dondola, ruota, pende in cerca di stabilità: è una scultura in equilibrio. Nella nuovissima Tinkering Zone del Museo sperimentiamo un modo nuovo e creativo di confrontarci con la scienza e la tecnologia. (domenica pausa dalle alle 15.00) 7 di 14

8 Il pianeta dei bambini DA 4 ANNI E ADULTI PADIGLIONE AERONAVALE Pasquale Cavorsi e Valeria Quadri, Internazionale Si occupano di mappe e impaginazione. Lavorano nella stanza dei grafici di Internazionale, il settimanale che pubblica il meglio della stampa di tutto il mondo. Chi l ha detto che il mondo è rotondo? Un esperimento geografico che attraverso forme e colori metterà alla prova il vostro spirito di osservazione e la vostra fantasia. (domenica pausa dalle alle 15.00) Hide and Seek DA 3 ANNI E ADULTI PADIGLIONE AERONAVALE Milimbo Studio grafico e casa editrice con sede a Valencia, Milimbo ama lavorare con il cartone e i suoi derivati. Un gioco che ha inizio con la progettazione e la costruzione di lunghe gallerie e passaggi segreti. Ci ritroveremo poi a giocare a nascondino nel percorso creato, alla ricerca di un uscita! Hide and Seek è parte di Bamboo/ 8 di 14

9 Sentieri e racconti DA 6 ANNI PADIGLIONE AERONAVALE Milimbo Un gioco da tavolo che ci conduce nel mondo delle fiabe, dei loro personaggi, delle loro prove e misteri, dove giocare sarà come raccontare ogni volta una storia diversa. Sentieri e racconti è parte di Bamboo/ Specchio specchio cosa vedi? DA 2 ANNI E ADULTI PADIGLIONE AERONAVALE Zetalab/Artigianato elettronico Zetalab è un agenzia di brand e communication design di Milano. Artigianato elettronico realizza progetti interattivi NUI. Siediti di fronte al nostro specchio e scopri cosa è capace di fare. Trasforma la tua faccia aggiungendo in tempo reale occhiali, barba, baffi, cappelli, orecchie, corna...chissà cosa verrà fuori! Color lab. sabato DALLE H 15.00, domenica DALLE H AREA MOSTRE TEMPORANEE Marta Polenghi Marta fa la designer, ama esplorare i colori e annusare i materiali. Un pentolone d acqua, una goccia di giallo, due di rosso e una di blu. Mescola attentamente, e genera il disegno che più ti piace. Crea un piccolo oggetto e immergilo nel pentolone pieno di colori. E ora osserva la magia che ne tinge la superficie! (domenica pausa dalle alle 16.00) 9 di 14

10 Meccanicamente PADIGLIONE AERONAVALE Recipient Un collettivo di artisti, makers e professionisti con base a Milano, da sempre alla ricerca di nuovi mezzi di comunicazione, unendo l arte alle tecniche della scienza. Un tavolo modulare dove ci cimenteremo a comporre un meccanismo con gli ingranaggi a disposizione. Infinite combinazioni azioneranno i macchinari apparentemente inanimati. Chissà cosa prenderà vita! Cosa c è sul piatto AREA MOSTRE TEMPORANEE Jacopo Sarzi Jacopo Sarzi è un designer, vive e lavora a Londra e dal 2009 esercita prevalentemente nel mondo legato a cibo, industria ed artigianato. Cosa mangiamo quotidianamente? Un laboratorio per sperimentare quello che il pasto potrebbe rappresentare per i bambini, insegnandogli ad essere curiosi, sognatori e rispettosi delle diversità. (domenica pausa dalle alle 15.00) 10 di 14

11 L adunanza dei sonnambuli DA 4 ANNI AREA MOSTRE TEMPORANEE Silvia Costa Regista e performer. È una delle artiste più interessanti della nuova scena performativa. Si narra che in una misteriosa tenda, un gruppo di musicanti si riunisse in segreto per celebrare la notte e per vegliare sui sogni dei bambini di tutto il mondo. Pare che la tenda sia da poco riapparsa. Unitevi anche voi all adunanza dei sonnambuli! L adunanza dei sonnambuli è parte di Bamboo/ (domenica pausa dalle alle 15.00) Revolucions de Fireta DA 4 ANNI E ADULTI AREA MOSTRE TEMPORANEE Jordi Mitjà Jordi Mitjà è visual artist e publisher. Vive e lavora in Lladó, Girona. Jordi si diverte a sostituire i vinili con dischi di carta, che i bambini possono dipingere liberamente mentre girano intorno al giradischi. L effetto è ipnotico e affascinante, nel suo creare composizioni a spirale piene di vita e di colore. (domenica pausa dalle alle 15.00) 11 di 14

12 Kids gallery DA 4 ANNI AREA MOSTRE TEMPORANEE Tobias Gutmann e Simon Heusser Tobias Gutmann è un illustratore, artista e narratore della Papua Nuova Guinea che vive e lavora in Svizzera. Simon Heusser è un attivista culturale che si propone di trasmettere l arte contemporanea. Uno spazio dove i bambini diventano artisti, plasmando intuitivamente le loro idee in sculture colorate e dipinti vivaci che saranno esposti in una Kids Gallery in continua espansione. Face-o-mat DA 3 ANNI sabato DALLE H 16.30, domenica DALLE H PADIGLIONE OLONA Tobias Gutmann Face-o-mat ha viaggiato in tutta Europa, in Giappone e in Tanzania. Bambini, prendete posto di fronte a una piccola finestra e in pochi minuti, la macchina analogica farà uscire uno strano ed astratto ritratto! 12 di 14

13 Soundbox DA 9 Mesi A 4 ANNI E ADULTI sabato H E H SALA DELLE COLONNE Painè Cuadrelli in collaborazione con l Osservatorio Chicco L Osservatorio Chicco è il centro ricerche dedicato alla conoscenza del bambino e dei suoi bisogni psico-fisici, emotivi e sociali. Un gioco di composizione sonora, dove sperimentare diversi oggetti, materiali e forme per dare vita a nuovi suoni. Bambini e genitori saranno liberi di immaginare e creare nuovi strumenti per comporre le proprie melodie. Posti limitati, iscrizione obbligatoria/durata 30 Folding Savannah DA 18 Mesi A 5 ANNI E ADULTI domenica H E H SALA DELLE COLONNE Milimbo in collaborazione con l Osservatorio Chicco Gli animali della savana si muovono all interno di diversi scenari, dove prendono vita storie tutte da inventare e immaginare. Il tutto realizzato in cartone che non vede l ora di prendere vita Posti limitati, iscrizione obbligatoria/durata di 14

14 Come segugi DA 6 ANNI sabato H 15.00, domenica H E H I.LAB MATERIALI Giorgia Zanellato e Daniele Bortotto Giorgia e Daniele sono due designer e collaborano con gallerie e marchi italiani ed internazionali. Alla scoperta del mondo degli odori, per conoscere ciò che ci circonda attraverso il nostro naso. Un modo divertente per insegnare ai bambini ad utilizzare un senso poco esplorato, per conoscere il mondo da una prospettiva differente. Posti limitati, iscrizione obbligatoria/durata 1h30 CriticalCity Live DA 7 ANNI E ADULTI sabato DALLE H 15.00, domenica DALLE H PADIGLIONE FERROVIARIO Focus Focus è una giovane impresa sociale specializzata nella realizzazione di giochi urbani e pervasivi. CriticalCity Live è un gioco di esplorazione per scoprire il Museo, i suoi segreti e i suoi visitatori. Con uno speciale caschetto con telecamera incorporata, i giocatori avranno una missione da compiere che, una volta superata, verrà proiettata insieme alle altre! Posti limitati, iscrizione obbligatoria/durata 20 (repliche ogni 20, domenica pausa dalle alle 15.00) 14 di 14

15 Monster Designer DA 7 ANNI E ADULTI sabato H E H 17.00, domenica H 12.00, H E H I.LAB BIOTECNOLOGIE Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci a cura di Luca Roncella Luca Roncella lavora come Interactive Producer e Game Designer presso il Museo della Scienza di Milano. In una vita parallela realizza opere di Game Art che sono state esposte in varie mostre in Italia. Come si fa a trasformare una bellissima idea di mostro in un personaggio per videogame 3D? Gioca a fare il game designer e realizza il tuo protagonista mostruoso per un videogame! Posti limitati, iscrizione obbligatoria/durata 1h Laboratorio di chiromanzia per bambini DA 6 ANNI sabato H 16.30, domenica H E H I.LAB CHIMICA Francesca Grilli e Guido Rossetti Francesca Grilli è un artista visiva, la sua ricerca si sviluppa principalmente tra la performance e il video. Guido Rossetti è un numerologo ed esperto in lettura della mano. Cosa può raccontare una mano? Articolato in un percorso a più fasi, il laboratorio condurrà i bambini all interpretazione della mano e delle sue linee. Attraverso le impronte, i bambini riusciranno a dare vita al loro racconto incondizionato. Posti limitati, iscrizione obbligatoria/durata 1h30 15 di 14

16 La brigata del Waste sabato H E H 17.00, domenica H 11.00, H E H I.LAB GENETICA Cartaelatte Collettivo di designer, artisti e professionisti della comunicazione che si occupa di ideazione e di organizzazione di food events. Benvenuti nell isola della freschezza, della vitalità e del no food waste! Qui sono banditi gli acquisti eccessivi, i pasti abbondanti e i consumatori confusi. Le etichette mai lette, i cuochi pigri e il cibo sprecato. Posti limitati, iscrizione obbligatoria/durata 45 SoundAround DA 7 ANNI sabato H 16.30, domenica H E H I.LAB ENERGIA Lukatoyboy in collaborazione con Dulait e Saša Lukatoyboy è musicista elettronico, sound designer teatrale e creatore di laboratori per bambini. Vive e lavora a Belgrado. Armati di dispositivi audio e fotografici, cercheremo e osserveremo alcuni particolari aspetti sonori e visivi dell ambiente che ci circonda. Registriamoli e comunichiamoli ai nostri compagni! E raggiungeremo gli obiettivi del nostro gioco. SoundAround è parte di Bamboo/Posti limitati, iscrizione obbligatoria/durata 1h30 16 di 14

17 Una magica lanterna sabato H 16.00, domenica H E H SALA CENACOLO (II) Otolab Otolab è un collettivo di sperimentazione audiovisiva con sede a Milano dal La Lanterna magica fu il primo dispositivo per animare le immagini che portò infine all invenzione del cinema. Il laboratorio ruoterà attorno a una macchina auto-costruita, chiamata Psicoscopio, che ci permetterà di creare dei magici giochi ottici multicolori. Posti limitati, iscrizione obbligatoria/durata 1h45 ORSETTO, VUOI UNA CARAMELLA ARCOBALENO? sabato H E H domenica H 12.00, H E H I.LAB ALIMENTAZIONE unduetrestella Un progetto di arte, design e food per i bambini. Non bisogna mangiare troppe caramelle, le caramelle non fanno bene ai denti! Tutto vero, ma per una volta divertiamoci a realizzare e impacchettare caramelle dai colori dell arcobaleno e dal sapore di fiori e delle erbe che fanno bene. Posti limitati, iscrizione obbligatoria/durata 1h 17 di 14

18 3on3 DA 7 ANNI domenica H 15.00, H E H SALA CENACOLO Tuur Marinus e Marisa Cabal Tuur Marinus è un artista, danzatore e performer. Vive e lavora in Belgio dove collabora con Marisa Cabal, danzatrice e performer spagnola. Basandoci sul gioco del domino, impareremo con gli artisti a utilizzare il nostro corpo, fingendo prima che sia un oggetto e in seguito, usando la creatività, realizzaeremo piccole vere coreografie con gli amici! 3on3 è parte di Bamboo/Posti limitati, iscrizione obbligatoria/durata 50 I superpoteri dello yoga per andare bene a scuola DA 4 A 6 ANNI E ADULTI domenica H E H SALA CONTE BIANCAMANO Save the Parents Una collana di storie e altri mezzi di soccorso per genitori allo sbando. Nasce dall esperienza di scrittori-genitori e dalla collaborazione tra Feltrinelli e Scuola Holden. Se vostro figlio non studia, siete in buona compagnia. Ma avete mai pensato allo Yoga come soluzione? A cura di Barbara Frandino e Alessandra Fabrizi/Posti limitati, iscrizione obbligatoria/durata di 14

19 project manager Nicoletta Balestreri direzione Umberto Angelini direzione amministrativa Antonella Ferrari organizzazione Martina Pozzo, Marica Abbinante comunicazione e innovazione Annalisa Bertacchini direzione di produzione Lucio Lucà ufficio stampa Matteo Torterolo Cura progetti Come segugi, Cosa c è sul piatto, Color lab. Actant Visuelle video Andrea Cavallari foto Lorenza Daverio infopoint Giovanna Flacco, Manuel Morisetti grafica Atto allestimenti Massimo Faion, Giovanni De Francesco service tecnico Sound & Light di Luca Frangi stampa Vigrafica-Monza Si ringrazia lo staff del Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci, le volontarie e i volontari. La nuova area nursery del Museo (padiglione M -1 adiacente area Pic Nic) sarà allestita da Chicco in occasione di Uovokids. novità 2014 Bar e merende nel Padiglione Olona Ponky bar Milano 19 di 14