Cronotermostati - Programmable Thermostats

Transcript

1 Cronotermostati - Programmable Thermostats

2 CRONOTERMOSTATO - PROGRAMMABLE THERMOSTAT FREETIME plus CRONOTERMOSTATO DIGITALE - GIORNALIERO - Cronotermostato digitale per funzionamento caldo/freddo, alimentato a batteria, con programmazione giornaliera a cavalieri su 2 temperature impostabili tramite manopole e funzione antigelo. Ampio display LCD retroilluminato. Predisposizione per sonda remota. Facilissimo da usare. DIGITAL PROGRAMMABLE THERMOSTAT - DAILY - Battery powered programmable thermostat for heating/cooling, daily programming with pins for 2 adjustable temperature levels and anti-frost function. Large backlit LCD display. Facility for remote sensor. Very easy to use. COD. TCD 01B 86 ACCESSORI / ACCESSORIES: COD. STA D01 Sonda ambiente / Room temperature probe 10 Alimentazione a batterie Durata batterie (anni) >1 Giornaliera On/Off Caldo/Freddo Temperature impostabili 2 (comfort-ridotto) Intervallo regolazione C Antigelo regolabile 0 C C Uscita (rele ) Grado di protezione A87 L133 P32mm Battery powered Daily On/Off Heating/Cooling Available set-points 2 (comfort-economy) Working range C Adjustable Anti-frost 0 C C Output (relay) H87 W133 D32mm COME SI USA? GUARDA IL NOSTRO VIDEOMANUALE E ISCRIVITI AL CANALE YOUTUBE SEITRON VIDEO HOW TO USE? WATCH OUR VIDEO MANUAL AND SUBSCRIBE TO YOUTUBE CHANNEL SEITRON VIDEO Coming soon in english version

3 CRONOTERMOSTATO - PROGRAMMABLE THERMOSTAT MAGICTIME plus CRONOTERMOSTATO DIGITALE - SETTIMANALE - Cronotermostato digitale alimentato a batteria per funzionamento caldo/freddo, fino a 7 programmi distinti, uno per ogni giorno della settimana, con tempo di intervento minimo di 1/2 ora su 48 fasce orarie per giorno e temperature su 3 livelli (Comfort, Ridotto, Off/Antigelo). Funzione antigelo. Ampio display retroilluminato. Ottimizzazione delle accensioni. Funzione vacanze (1h 99gg.) e pulizie. Possibilità di comando via telefono e predisposizione per sonda remota. DIGITAL PROGRAMMABLE THERMOSTAT - WEEKLY - Battery powered programmable thermostat, heating/cooling modes, up to 7 different programs with 48 time cycles per day and 3 temperature levels (Comfort, Reduced, Off / Antifrost). Antifrost function. Large backlit LCD display. Start optimizer. Holidays (1h 99dd) and cleaning mode. Facility for switching on via telephone and facility for remote sensor. COD. TCW 01B 100 ACCESSORI / ACCESSORIES: COD. STA D01 Sonda ambiente / Room temperature probe 10 Alimentazione a batterie Durata batterie (anni) >1 Giornaliera/settimanale On/Off o tempo proporz. Temperature impostabili 3 (comfort-ridotto-off/anti gelo) Intervallo di lavoro C Antigelo 0, C Fasce orarie disponibili per giorno Uscita (relè) Grado di protezione A87 L132 P32mm Battery powered Daily/weekly On/Off or time-proportional Available set-points 3 (comfort-economy-off/anti frost) Working range C Anti-frost 0, C Available time cycles per day Output (relay) H87 W132 D32mm COME SI USA? GUARDA IL NOSTRO VIDEOMANUALE E ISCRIVITI AL CANALE YOUTUBE SEITRON VIDEO HOW TO USE? WATCH OUR VIDEO MANUAL AND SUBSCRIBE TO YOUTUBE CHANNEL SEITRON VIDEO Coming soon in english version

4 CRONOTERMOSTATO RADIO - WIRELESS PROGRAMMABLE THERMOSTAT FREETIME plus VIA RADIO CRONOTERMOSTATO DIGITALE - GIORNALIERO - Cronotermostato digitale per funzionamento caldo/freddo, alimentato a batteria, con programmazione giornaliera a cavalieri su 2 temperature impostabili tramite manopole. Trasmissione via radio dei comandi ripetuta ogni tre minuti. Funzione antigelo. Funzioni per il controllo di stufe a pellets e per il controllo della temperatura in sistemi a pavimento. Ampio display LCD retroilluminato. e predisposizione per sensore remoto. Facilissimo da usare. DIGITAL PROGRAMMABLE THERMOSTAT - DAILY - Battery powered programmable thermostat for heating/cooling, daily programming with pins for 2 adjustable temperature levels and anti-frost function. Redundant data transmission, every 3 minutes. Control of pellet stoves and floor heating systems. Large backlit LCD display. and facility for remote sensor. Very easy to use. Alimentazione a batterie Durata batterie (anni) >3 Giornaliera On/Off Caldo/Freddo Temperature impostabili 2 (comfort-ridotto) Intervallo regolazione C Antigelo regolabile 0 C C Tipo di sensore Ingresso per sensore remoto Ambiente o pavimento Massima distanza dal ricevitore 50 metri Frequenza di trasmissione 868,150 MHz A87 L133 P32mm Battery powered Daily On/Off Heating/Cooling Available set-points 2 (comfort-economy) Working range C Adjustable Anti-frost 0 C C Sensor type Input for a remote sensor Room or floor temperature Max. distance from receiver 50 meters Transmission frequency 868,150 MHz H87 W133 D32mm Cronotermostato giornaliero senza fili + ricevitore ad un canale Daily wireless programmable thermostat + 1 single channel receiver KIT RADIO KCR COD. DCD 01B 100 Già accoppiati in fabbrica Already paired COD. DRR 01M 83 FUNZIONI SPECIALI per caldaie a pellets e sistemi a pavimento Compensazione dell offset della temperatura ambiente misurata, ± 9,9 C, utile per correggere errori di posizionamento del cronotermostato. Isteresi del set point regolabile da 0,1 C a 5 C, utile per evitare accensioni troppo frequenti della caldaia, particolarmente dannose per caldaie a pellets. Tempo minimo di riaccensione dopo ultimo spegnimento regolabile a passi di 10 minuti, sino a 90 minuti. Indispensabile per le caldaie a pellets. Possibilità di regolare tramite l apposita sonda aggiuntiva la temperatura del pavimento impostandone anche i limiti minimo e massimo. Utile negli impianti a pavimento. SPECIAL FEATURES for pellets boilers and floor heating systems Room temperature offset compensation, ± 9,9 C, useful to correct possible wrong controllers positioning Adjustable set point hysteresis, from 0,1 C to 5 C, useful to avoid too many recurring starts of the boiler, very damaging for pellets boilers Minimum restart time after last switching off, adjustable by 10 min steps, up to 90 min. Essential for pellets boilers Control function of floor temperature through additional sensor, with high and low limits. Useful in Under Floor Heating systems.

5 CRONOTERMOSTATO RADIO - WIRELESS PROGRAMMABLE THERMOSTAT MAGICTIME plus VIA RADIO CRONOTERMOSTATO RADIO DIGITALE - SETTIMANALE - Cronotermostato digitale alimentato a batteria per funzionamento caldo/freddo, fino a 7 programmi distinti, uno per ogni giorno della settimana, con tempo di intervento minimo di 1/2 ora su 48 fasce orarie per giorno e temperature su 3 livelli (Comfort, Ridotto, Off/ Antigelo). Trasmissione via radio dei comandi ripetuta ogni tre minuti. Funzione antigelo. Ampio display retroilluminato. Funzioni per il controllo di stufe a pellets e per il controllo della temperatura in sistemi a pavimento. Funzione vacanze (1h 99gg.) e pulizie. Sensore interno e predisposizione per sensore remoto. Possibilità di comando via telefono. WIRELESS DIGITAL PROGRAMMABLE THERMOSTAT - WEEKLY - Battery powered digital programmable thermostat, heating/cooling modes, up to 7 different programs with 48 time cycles per day and 3 temperature levels (Comfort, Economy, Off / Antifrost ). Redundant data transmission, every 3 minutes. Control of pellet stoves and floor heating systems. Anti-frost function.holidays (1h 99dd.) and cleaning mode. Large backlit LCD display. and facility for remote sensor. Facility for switching on via telephone. Alimentazione a batterie Durata batterie (anni) > 2,5 Giornaliero/settimanale On/Off Temperature impostabili 3 (comfort-ridotto-off/antigelo) Intervallo di lavoro C Fasce orarie Isteresi regolabile 0,1.. 5,0 C Tipo di sensore NTC 25 C) Ingresso per sensore remoto Ambiente o pavimento Massima distanza dal ricevitore 50 metri Frequenza di trasmissione 868,150 MHz Tipo di antenna interna A87 L133 P32mm Battery Powered Battery life (years) > 2,5 Daily/weekly On/Off Available set points 3 (comfort-economy-off/anti frost) Working range C Available time cycles per day Adjustable hysteresis 0,1.. 5,0 C Sensor type NTC 25 C) Input for a remote sensor Room or floor temperature Max. distance from receiver 50 meters Transmission frequency 868,150 MHz Antenna type internal H87 W133 D32mm Cronotermostato settimanale senza fili + ricevitore ad un canale Weekly wireless programmable thermostat + 1 single channel receiver KIT RADIO KCR COD. DCW 01B 114 Già accoppiati in fabbrica Already paired COD. DRR 01M 83 FUNZIONI SPECIALI per caldaie a pellets e sistemi a pavimento Compensazione dell offset della temperatura ambiente misurata, ± 9,9 C, utile per correggere errori di posizionamento del cronotermostato. Isteresi del set point regolabile da 0,1 C a 5 C, utile per evitare accensioni troppo frequenti della caldaia, particolarmente dannose per caldaie a pellets. Tempo minimo di riaccensione dopo ultimo spegnimento regolabile a passi di 10 minuti, sino a 90 minuti. Indispensabile per le caldaie a pellets. Possibilità di regolare tramite l apposita sonda aggiuntiva la temperatura del pavimento impostandone anche i limiti minimo e massimo. Utile negli impianti a pavimento. SPECIAL FEATURES for pellets boilers and floor heating systems Room temperature offset compensation, ± 9,9 C, useful to correct possible wrong controllers positioning Adjustable set point hysteresis, from 0,1 C to 5 C, useful to avoid too many recurring starts of the boiler, very damaging for pellets boilers Minimum restart time after last switching off, adjustable by 10 min steps, up to 90 min. Essential for pellets boilers Control function of floor temperature through additional sensor, with high and low limits. Useful in Under Floor Heating systems.

6 CRONOTERMOSTATO DIGITALE - PROGRAMMABLE THERMOSTAT BLUETIME CRONOTERMOSTATO DIGITALE - SETTIMANALE - Cronotermostato digitale alimentato a batteria per funzionamento caldo/freddo, fino a 7 programmi distinti, uno per ogni giorno della settimana, con tempo di intervento minimo di 1/2 ora su 48 fasce orarie per giorno e temperature su 3 livelli (Comfort, Ridotto, Off/ Antigelo). Funzione antigelo. Ampio display retroilluminato. Ottimizzazione delle accensioni. Funzione vacanze (1h 99gg.) e pulizie. Possibilità di comando via telefono e predisposizione per sonda remota. DIGITAL PROGRAMMABLE THERMOSTAT - WEEKLY - Battery powered programmable thermostat, heating/cooling modes, up to 7 different programs with 48 time cycles per day and 3 temperature levels (Comfort, Economy, Off / Antifrost). Antifrost function. Large backlit LCD display. Start optimizer. Holidays (1h 99dd) and cleaning mode. Facility for switching on via telephone and facility for remote sensor. COD. TCW 02B 104 ACCESSORI / ACCESSORIES: COD. STA D01 Sonda ambiente / Room temperature probe 10 Alimentazione a batterie Durata batterie (anni) >1 Giornaliera/settimanale On/Off o tempo proporz. Temperature impostabili 3 (comfort-ridotto-off/anti gelo) Intervallo di lavoro C Antigelo 0, C Fasce orarie disponibili per giorno Uscita Grado di protezione A87 L132 P27mm Battery powered Daily/weekly On/Off or time-proportional Available set-points 3 (comfort-economy-off/anti frost) Working range C Anti-frost 0, C Available time cycles per day Output H87 W132 D27mm

7 CRONOTERMOSTATI ANALOGICI - ANALOG PROGRAMMABLE THERMOSTATS TEMPORA CRONOTERMOSTATO ELETTRONICO GIORNALIERO O SETTIMANALE Cronotermostato elettronico analogico alimentato a batterie, con programmazione giornaliera (TCEGIOBI03) o settimanale (TCESETBI03) tramite orologio su 2 temperature impostabili tramite manopole. Possibilità di funzionamento manuale/automatico/ spento-antigelo. ELECTRONIC PROGRAMMABLE THERMOSTAT DAILY OR WEEKLY Battery powered analog electronic programmable thermostat, daily (TCEGIOBI03) or weekly (TCESETBI03) programming with timer for 2 temperatures adjustable with knobs. Three operating modes: off-antifrost, automatic, manual. COD. TCE GIO BI 03 Giornaliero / Daily 82 COD. TCE SET BI 03 Settiman. / Weekly 83 Alimentazione a batterie Durata batterie (anni) >1 Giornaliera (TCEGIOBI03) Settimanale (TCESETBI03) On/Off-anti gelo/manuale Temperature impostabili 2 (comfort-ridotto) Grado di protezione IP20 Intervallo di lavoro (comfort) C Intervallo di lavoro (ridotto) C NTC 25 C) Uscita (rele ) A84 L156 P36mm Battery powered Daily (TCEGIOBI03) Weekly (TCESETBI03) On/Off-anti frost/manual Available set-points 2 (comfort-economy) IP20 Working range (comfort) C Working range (economy) C NTC 25 C) Output (relay) H84 W156 D36mm

8 CRONOTERMOSTATI DA INCASSO - PROGRAMMABLE THERMOSTATS FLUSH-MOUNTED FREETIME in CRONOTERMOSTATO DA INCASSO - GIORNALIERO - Cronotermostato digitale da incasso a 3 moduli per funzionamento caldo/ freddo, alimentato a batteria, con programmazione giornaliera a cavalieri su 2 temperature impostabili e funzione antigelo. Ampio display LCD retroilluminato. Facilissimo da usare. Disponibile nei colori Antracite (RAL 7016) e Bianco (RAL 9003) PROGRAMMABLE THERMOSTAT FLUSH-MOUNTED - DAILY - Battery powered digital programmable thermostat for 3 module flushmounting boxes heating/cooling, daily programming with pins for 2 adjustable temperature levels and anti-frost function. Large backlit LCD display. Very easy to use. Available in anthracite (RAL7016) and white (RAL9003) plastics. COD. TCP ID0 BI Versione Antracite / Anthracite version 122 COD. TCP ID0 BIW Versione Bianca / White version 122 Caratteristiche tecniche Alimentazione a batterie Durata batterie (anni) >1 Giornaliera On/Off Caldo/Freddo Temperature impostabili 2 (comfort-ridotto) Intervallo regolazione C Antigelo regolabile 2 C C NTC (4K7 25 C) Uscita (rele ) Grado di protezione IP20 A68 L105 P50mm Technical features Battery powered Daily On/Off Heating/Cooling Available set-points 2 (comfort-economy) Working range C Adjustable Anti-frost 2 C C (4K7 25 C) Output (relay) IP20 H68 W105 D50mm

9 CRONOTERMOSTATI DA INCASSO - PROGRAMMABLE THERMOSTATS FLUSH-MOUNTED MAGICTIME in CRONOTERMOSTATO DA INCASSO - SETTIMANALE - Cronotermostato digitale da incasso a 3 moduli, alimentato a batteria per funzionamento caldo/freddo, fino a 7 programmi distinti, uno per ogni giorno della settimana, con tempo di intervento minimo di 1/2 ora su 48 fasce orarie per giorno e temperature su 3 livelli (Comfort, Ridotto, Off/Antigelo). Funzione antigelo. Ampio display retroilluminato. Ottimizzazione delle accensioni. Funzione vacanze (1h 99gg.) e pulizie. Possibilità di comando via telefono. Disponibile nei colori Antracite (RAL 7016) e Bianco (RAL 9003) PROGRAMMABLE THERMOSTAT FLUSH-MOUNTED - WEEKLY - Battery powered digital programmable thermostat, for 3 module flush mounting boxes, heating/cooling modes, up to 7 different programs with 48 time cycles per day and 3 temperature levels (Comfort, Reduced, Off / Antifrost). Anti-frost function. Large backlit LCD display. Start optimizer. Holidays (1h 99dd) and cleaning mode. Facility for switching on via telephone. Available in anthracite (RAL7016) and white (RAL9003) plastics. COD. TCP IW0 BI Versione Antracite / Anthracite version 134 COD. TCP IW0 BIW Versione Bianca / White version 134 Caratteristiche tecniche Alimentazione a batterie Durata batterie (anni) >1 Giornaliera/settimanale On/Off o tempo proporz. Temperature impostabili 3 (comfort-ridotto-off/anti gelo) Intervallo di lavoro C Antigelo 0, C Fasce orarie disponibili per giorno NTC 25 C) Uscita (relè) Grado di protezione A68 L105 P50mm Technical features Battery powered Daily/weekly On/Off or time-proportional Available set-points 3 (comfort-economy-off/anti frost) Working range C Anti-frost 0, C Available time cycles per day NTC 25 C) Output (relay) H68 W105 D50mm

10 CRONOTERMOIGROSTATO DIGITALE - PROGRAMMABLE THERMO-HYGROSTAT T.HYGROS CRONOTERMOIGROSTATO DIGITALE - TEMPERATURA/UMIDITÁ RELATIVA Cronotermoigrostato digitale alimentato a batteria per regolazione caldo/freddo e umidificazione/deumidificazione, fino a 7 programmi distinti, uno per ogni giorno della settimana, con tempo di intervento minimo di 1/2 ora su 48 fasce orarie per giorno e temperature/ umidità su 3 livelli (Comfort, Ridotto, Off/Antigelo). Funzione antigelo e controllo del punto di rugiada. Ampio display retroilluminato. Ottimizzazione delle accensioni. Funzione vacanze (1h 99gg.) e pulizie. Possibilità di comando via telefono e predisposizione per sonda remota di temperatura. 2 relè di uscita. PROGRAMMABLE THERMO-HYGROSTAT - TEMPERATURE/RELATIVE HUMIDITY Battery powered programmable thermo-hygrostat, heating/cooling and humidification/dehumidification modes, up to 7 different programs with 48 time cycles per day and 3 temperature and humidity levels (Comfort, Reduced, Off / Antifrost). Antifrost function and dew point control. Large backlit LCD display. Start optimizer. Holidays (1h 99dd) and cleaning mode. Facility for switching on via telephone and facility for remote sensor. 2 output relays. COD. THW 01B 180 Alimentazione a batterie Giornaliera/settimanale TEMPERATURA: Temperature impostabili 3 (comfort-ridotto-off/anti gelo) Intervallo di lavoro C Antigelo 0, C Uscita A87 L132 P27mm Grado di protezione UMIDITÁ RELATIVA : Campo di regolazione 3(comfort-ridotto-off/punto di rugiada) Intervallo di lavoro % RH 3 livello di regolazione OFF/ % RH SHT-21 Uscita Battery powered Daily/weekly TEMPERATURE: Available set-points 3 (comfort-economy-off/anti frost) Working range C Anti-frost 0, C Output H87 W132 D27mm RELATIVE HUMIDITY: Available set-points 3 (comfort-economy-off/dew point) Working range % RH 3 th set-point OFF/ % RH SHT-21 Output

11 INTERFACCIA TELEFONICA - TELEPHONE INTERFACE ATTIVATORE TELEFONICO PER RETE GSM Attivatore telefonico in grado tramite rete cellulare GSM di accendere e spegnere a qualsiasi distanza una o due utenze elettriche, rendendo possibile il controllo di caldaie, cronotermostati, impianti di aria condizionata, ecc. Tramite messaggi SMS è possibile pilotare due dispositivi esterni, conoscere lo stato delle due uscite e dei due ingressi, oltre ad avere la misura della temperatura ambiente tramite sonda esterna compresa. Commutazione manuale dello stato delle uscite. Led bicolore per lo stato della rete GSM e indicazione della intensità del segnale. Funzioni avanzate di allarme e antigelo. Backup dell alimentazione con batterie al NiMH. GSM PHONE INTERFACE GSM phone interface for remote control at any distance of one or two electric devices, enabling control of burners, programmable thermostats, cooling plants, etc. Via SMS messages, it is possible to drive up to two external device, read outputs and inputs status and get included external sensor temperature reading. Manual override of the outputs status. Two-colour led showing GSM gateway status and assessment of the signal strength. Advanced functions of alarm and antifrost. Power supply backup with NiMH battery. COD. ITR Alimentazione Uscite (rele ) Assorbimento Indicazione LED bicolore Indicazione LED rosso1 Indicazione LED rosso2 Pulsanti Grado di protezione 12V= (con adatt. di rete 230V/12V) 250V~ SPDT 0,5 VA max Acceso/connesso Uscita 1 attiva Uscita 2 attiva Commutazione manuale delle uscite A198 L78 P30,5mm Power supply Outputs (relay) Current absorption Bicolour LED indicator Red LED 1 indicator Red LED 2 indicator Buttons 12V= (with mains adapter 230V/12V) 250V~ SPDT 0,5 VA max On/connect Output 1 on Output 2 on Manual outputs toggle H198 W78 D30,5mm ATTIVATORE TELEFONICO PER RETE FISSA Attivatore telefonico in grado di accendere e spegnere a distanza qualsiasi utenza elettrica tramite la normale linea telefonica. Dotata di 2 uscite e 2 ingressi digitali, interrogabili telefonicamente. Visualizzazione dello stato delle uscite tramite led. Pulsanti per la modifica manuale delle uscite. Fornita con alimentatore 230V/12V. TELEPHONE INTERFACE FOR PSTN Phone interface for remote activation of any electrical load through the telephone line. 2 outputs and 2 digital inputs, whose state can be checked via telephone. Visualization of the state of the outputs through leds. Buttons for manual toggle of the outputs. Supplied with 230V/12V power adapter. COD. ITP F Alimentazione 12V= (con adatt. di rete 230V/12V) Uscite (rele ) 250V~ SPDT Ingressi 2 digitali Indicazione LED verde Acceso/comunicazione Indicazione LED rosso Uscita canale 1 Indicazione LED rosso Uscita canale 2 Pulsanti Modifica uscite Grado di protezione A85 L85 P31mm Power supply 12V= (with mains adapter 230V/12V) Outputs (relays) 250V~ SPDT Inputs 2 digital Green LED indicator On/communication Red LED indicator Output channel 1 Red LED indicator Output channel 2 Buttons Outputs toggle H85 W85 D31mm

12 SEITRON SPA Bassano del Grappa (VI) - Italy Via M. Prosdocimo, 30 Tel Fax info@seitron.it Cronotermostati - Programmable Thermostats ATRPUB0467