SIZE. øa pass./bore. B mm. C mm. ød mm. E mm. F mm. H mm. SW mm SIZE. øa pass./bore. B mm. C mm. ød mm. E mm. G mm. SW mm SIZE. B mm. C mm. D mm.

Transcript

1 EKO Rubinetto a sfera curvo Angled ball cock Art. S.0070 EKO PLUG ANTIGELO / ANTIFREEZE øa pass./bore 36,9 C mm 51,1 ø 12 48,5 øg mm 14 H mm 82,5 20 C Rubinetto curvo con otturatore a vela e portagomma, fil. maschio, nichelato. Angled ball bib cock, with plastic plug and hose connector, nickelplated. Art. S.0071 EKO MATIC øa pass./bore C mm 37,5 ø 12 61,2 G mm 3 Rubinetto a sfera curvo, fil. maschio con leva, con attacco rapido, nichelato. Angled ball bib cock, male threaded with lever, with quick fit, nickelplated. Art. S.0074 EKO ,5 C mm 61,2 65, ø 16 19,5 øg pass./bore 30 Rubinetto a sfera curvo con fil. maschio portagomma, con leva, con lucchetto, nichelato. Angled ball bib cock with male thread and hose connector, with lever, with padlock, nickelplated Art. S.0080 EKO 47,5 øb pass./bore C mm ,2 65, G mm 30 Rubinetto a sfera curvo fil. maschio, con leva in alluminio, nichelato. Angled ball bib cock with male thread, with handle in aluminium, nickelplated

2 Art. S.0082 EKO a 1 øa pass./bore 17,5 44,5 47,5 46,5 C mm 53 61,2 65,65 83, ø 14, ,5 27 G mm H mm ,5 L mm Rubinetto a sfera curvo, fil. maschio con leva, nichelato. Angled ball bib cock, male threaded with lever, nickelplated Art. S.0085 EKO ,5 øc pass./bore 17, ,7 44, ,5 92, Rubinetto a sfera curvo con bocchello per botti in vetroresina completo, con leva lunga azzurra, nichelato. Angled ball bib cock for wooden casks with a nozzle in glassfilled resin, with a long blue lever, nickelplated Art. S.0089 ENO STOP mm 8 mm mm 12 mm 16 mm 20 44,5 47,5 46,5 øc pass./bore 17,5 64, 72,7 78,7 88, , , Rubinetto a sfera curvo per botte legno, nichelato. Angled ball bib cock for wooden casks, nickelplated Art. S.0096 EKO a 1 44, ,5 øc pass./bore 17, , 36,7 44, ,5 92,5 5 Gmm Rubinetto a sfera curvo fil. maschio con bocchello, con leva lunga azzurra, nichelato. Angled ball bib cock, male threaded with nozzle, with a long blue lever, nickelplated

3 MERCURY PN 0401 F/F con leva in alluminio da 1/4 a M/F con leva in alluminio da 1/4 a 1/ F/F con leva in acciaio da 1/4 a M/F con leva in acciaio da 1/4 a 1/ F/F con farfalla in alluminio da 1/4 a 1 M/F con farfalla in alluminio da 1/4 a F/F con cappuccio piombatura da 1/4 a M/F con cappuccio piombatura da 1/4 a 1/ doppio bocchettone con cappuccio e presa stradale da 1/ a 1 1/2 20 UNI EN ISO 9001: 2000 ISO 14001:2004

4 MERCURY SEZIONATO CARATTERISTICHE TECNICHE: Limiti di temperatura: Limiti di pressione: per fluidi da 15 C a +120 C per fluidi da bar a 40 bar CARATTERISTICHE SPECIFICHE: ELENCO DEI PARTICOLARI: descrizione / materiali / trattamenti corpo e manicotto filettato CW617N (Pb 2,2% DIN 50930T6) premiguarnizione CW614N stelo di manovra CW617N (Pb 2,2% DIN 50930T6) sfera cromata lucida CW617N (Pb 2,2% DIN 50930T6) guarnizioni di tenuta PTFE Oring di tenuta stelo NBR organo di manovra lega alluminio dado di fissaggio acciaio zincato trattamento esterno superficie nichelata brillante DIMENSIONI SISTEMA DI TENUTA SUPERIORE CONICA BREVETTATA Passaggio: Stelo: totale. antiscoppio. Guarnizioni laterali: PTFE vergine ad alta resistenza. Tenuta superiore: 4 guarnizioni 1 anello PTFE alta pressione. 2 guarnizioni coniche antifrizione in PTFE media e bassa pressione. 1 ORing bassa pressione. Campi di utilizzo: la serie MERCURY ha un grande impiego principalmente negli impianti di distribuzione acqua, riscaldamento industriale e civile, oleodinamici, pneumatici e agricoli. Estremità filettate: di serie femmina e maschio a norme UNI ISO 228/1. Organi di manovra: leva alluminio, farfalla alluminio, leva acciaio, cappuccio quadro, cappuccio piombatura. Colori disponibili: nero. tutte le valvole rispettano la direttiva 97/23/CE e vengono testate al 0% con prova di tenuta pneumatica a controllo elettronico. TABELLA GENERALE: dimensioni della valvola per tipo e misura diametro nominale mm misura gas in pollici 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2" 2"1/2 3" 4" Ø D passaggio mm Ø C mm , F/F L mm M/F L mm Kv DIAGRAMMA PRESSIONE / TEMPERATURA 1/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2" 4" Per specifiche sul diagramma pressione temperatura vedi pagina

5 MINIBALL PN 1501 F/F con levetta da 1/8 a 1/ 1502 M/F con con levetta da 1/8 a 1/ 1503 M/M con con levetta da 1/8 a 1/ F/F con taglio cacciavite da 1/8 a 1/ M/F con taglio cacciavite da 1/8 a 1/ M/M con taglio cacciavite da 1/8 a 1/ F/portagomma con levetta da 1/8 a 1/ M/portagomma con levetta da 1/8 a 1/ F/F con levetta cromata da 1/8 a 1/ M/F con levetta cromata da 1/8 a 1/ 1593 M/M con levetta cromata da 1/8 a 1/ 38 UNI EN ISO 9001: 2000 ISO 14001:2004

6 MINIBALL SEZIONATO CARATTERISTICHE TECNICHE: Limiti di temperatura: per fluidi da C a +90 C Limiti di pressione: per fluidi fino a un massimo di bar CARATTERISTICHE SPECIFICHE: la valvola MINIBALL, a passaggio ridotto è disponibile in una elevata gamma che permette una notevole varietà di impiego, particolarmente dove esistono spazi ridotti. ELENCO DEI PARTICOLARI: descrizione / materiali / trattamenti corpo e manicotto filettato CW617N (Pb 2,2% DIN 50930T6) stelo di manovra CW617N (Pb 2,2% DIN 50930T6) sfera cromata lucida CW617N (Pb 2,2% DIN 50930T6) guarnizioni di tenuta PTFE Oring di tenuta stelo NBR organo di manovra nylon caricato vetro portagomma CW617N (Pb 2,2% DIN 50930T6) spinetta elastica acciaio zincato dado per attacco tubo rame CW614N ogiva per attacco tubo rame PTFE vite di fissaggio acciaio zincato trattamento esterno satinatura cromata Campi di utilizzo: per il limitato ingombro e per la qualità della finitura, la MINIBALL viene utilizzato principalmente nei segmenti a vista degli impianti idrosanitari, nel riscaldamento domestico, nel campo dell aria compressa e come scarico di serbatoi. Estremità filettate: di serie femmina e maschio a norme UNI ISO 228/1. Su richiesta sono disponibili attacchi femmina e maschio a norme UNI ISO 7/1 (UNI EN 226). Organi di manovra: levetta, taglio cacciavite, levetta cromata. Colori disponibili: nero e cromato lucido. tutte le valvole vengono testate al 0% con prova di tenuta pneumatica a controllo elettronico. DIMENSIONI DIMENSIONI DIMENSIONI TABELLA GENERALE: dimensioni della valvola per tipo e misura misura gas in pollici 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" Ø D passaggio mm 5,5 5,5 8,0, C mm ch F G L M N Kv 3,06 4,65 TABELLA GENERALE: dimensioni della valvola per tipo e misura misura gas in pollici 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" tubo rame mm Ø D passaggio mm C mm ch F G ch H I L L L Kv 3,06 3,06 4,65 4,65 TABELLA GENERALE: dimensioni della valvola per tipo e misura misura gas in pollici 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" Ø D passaggio mm 5,5 5,5 8,0, C mm ch F G H ØI,5,5 14,0 14,0 L Kv 3,06 4,65 39

7 ALBA * su richiesta (da 3/4" a 2") 2601 F / F 1/4" 3" SUNNY lucidatura esterna a specchio 2602 M/F 1/4" 2" F/F 1/4" 1" M/F 1/4" 1" F/F 1/4" 2" M/F 1/4" 2" CARATTERISTICHE PRINCIPALI STD: ESECUZIONE COSTRUTTIVA: AISI 316. CERTIFICAZIONI: DVGW per gas fino a 2" TÜV per TA Luft fino a 2". ATTACCHI: F/F Rp UNI ISO 7/1 (UNI EN 226) DIN2999 cilindrica M/F fino a 2" (maschio R UNI ISO 7/1 (UNI EN 226), femmina cilindrica). PRESSIONI: 0 bar 40 bar. LIMITI DI TEMPERATURA: 20 C / +150 C. STELO: antiscoppio. TENUTA SUPERIORE: TRIPLA tenuta stelo ad effetto labirinto e regolazione automatica del sistema di tenuta con molle a tazza. ORGANO DI MANOVRA: leva. Colori disponibili nero, giallo. VUOTO DICHIARATO: 1. 3 STD CC SEC. IMPIEGHI GENERALI: VALVOLA di Intercettazione (ONOFF) per: Prodotti chimici, impianti idraulici e pneumatici, gas, acqua, vuoto. Per vapore limitatamente a contenute condizioni di esercizio e con particolari tenute. Per utilizzi speciali verificare la compatibilità con le caratteristiche del processo e la resistenza alla corrosione anche mediante la apposita tabella. ESECUZIONI SPECIALI: PTFE+15% FIBRA DI VETRO: 20 C C. PTFE+CARBOGRAFITE: 20 C C, (condizione ottimale da 60 C a 180 C). FF: NPT ANSI B Foratura di equilibrio sulla sfera. VALVOLE SGRASSATE. PROLUNGA STELO: 50 mm fino 2". Per ulteriori richieste speciali consultare il nostro servizio tecnico/commerciale. 196 UNI EN ISO 9001: 2000 ISO 14001:2004

8 ALBA SISTEMA DI TENUTA SUPERIORE CONICA BREVETTATA COSTRUZIONE ELENCO DEI PARTICOLARI E DEI MATERIALI 1 CORPO AISI MANICOTTO FEMMINA AISI SFERA AISI STELO AISI SEDE PTFE 2 6 ANELLO DI TENUTA LATERALE PTFE 1 8 ANELLO DI TENUTA SUPERIORE PTFE 2 9 ORING STELO VITON 1 COPPIA DI TENUTA SUPERIORE PTFE 1 11 RONDELLA PREMIGUARNIZIONE AISI FERMO DI POSIZIONE AISI MOLLE A TAZZA AISI DADO DI BLOCCAGGIO AISI PIASTRA FERMA DADO AISI DADO BLOCCA LEVA AISI LEVA DI MANOVRA AISI SEZIONATO A B D E F G H I L CH. ESA. CH. OTT. WEIGHT g. MF WEIGHT g. FF Kv 1/4" ,5 11,4 8 *50 21, /8" ,5 11,4 8 *50 21, /2" ,5 *60 26, /4" , ,5 16,3 11, , " 70 50, ,1 13, , "1/ ,5 21, , "1/ , ,5 21, , " ,5,7 23,5 1 69, "1/ , " , L=Scartamenti in fase di modifica 1/4 =55 3/8 =55 1/=65 PN bar DN size COPPIE DI SPUNTO (BREAKAWAY) in Nm 1/4"3/8" 15 1/2" 20 3/4" 1" 32 1"1/4 40 1"1/2 50 2" 50 2"1/ " DIAGRAMMA PRESSIONE / TEMPERATURA I valori in Nm possono variare in funzione del materiale dei seggi, della temperatura e del tipo di fluido. Considerare un coefficiente di sicurezza = 1,5. Per specifiche sul diagramma pressione temperatura vedi pagina