- PDF Free Download

Transcript

1 CH 1029 VILLARS-STE-CROIX / VD TEL 021/ FAX 021/ CH 8802 KILCHBERG / ZH TEL 044/ FAX 044/ CH 6807 TAVERNE / TI TEL 091/ FAX 091/ svizzeraitaliana@canplast.ch

2 Il prodotto: La sella di raccordo a vite Connex DN 200 offre a studi d ingegneria e imprese di costruzioni la possibilità di eseguire in modo semplice e rapido degli innesti su canalizzazioni in plastica esistenti e in servizio. Nasce per essere utilizzata su tubi in plastica con spessori varianti da 4 mm a 31,8 mm di spessore e per diametri da 250 mm a 1200 mm. La serie di elementi componibili che formano la sella di raccordo a vite Connex, permettono di inserirsi sui tubi di canalizzazione già posati o in funzione senza interrompere i flussi d acqua in modo stagno e sicuro. La sella di raccordo a vite Connex DN 200 è composta da 4 elementi. Tutti gli elementi sono standardizzati e si ottengono da stampi a iniezione. Per ogni diametro nominale esiste un pezzo appositamente studiato corrispondente al raggio del collettore principale. I Vantaggi: Permette di raccordarsi semplicemente e rapidamente alle condotte comunali o consortili nuove o in esercizio. L utilizzo della sella di raccordo a vite Connex DN 200 evita di aprire trincee di diversi metri per eseguire un allacciamento privato. Il montaggio nel punto esatto e desiderato fa risparmiare tempo e denaro. Risparmiando così i pezzi standard come la braga, i manicotti scorrevoli, e pezzi di tubo liscio del collettore principale, ecc.. Settore D impiego: Alla sella di raccordo a vite Connex DN 200 ci si può raccordare con tutti i tubi canalizzazione in plastica 200 mm esterno CR 2, CR 4, CR 8 ecc.. Con l aiuto di riduzioni comuni anche con tutti i diametri nominali più piccoli Questa vista interna mostra il montaggio corretto di una sella di raccordo a vite Connex su un diametro 400 mm allacciamento di un tubo HS per fognatura DN 200 (0,5-5,0 m SLW 60) allacciamento di un tubo HS pluviale DN 160 con l aiuto di una riduzione (0,5-5,0 m SLW 60) allacciamento di un tubo DN 200 PVC standard o PE S16 - S 12,5 allacciamento di un tubo DN 200 classe di rigidità CR 2, CR 4, CR 8,

3 Sella di raccordo a vite 90 connex in pvc con innesto diametro 200 mm Il diametro nominale e il numero di articolo del kit completo sono incisi nella parte inferiore dei componenti si puo risalire a diversi codici per comandare eventualmente i pezzi di ricambio Nominale del Collettore interno Spessore max della parete in mm Innesto in mm Carotaggio in mm N Articolo del kit completo in mm , CO , CO , CO , CO , CO , CO , CO , CO , CO , CO , CO , CO IL KIT: il kit rappresentato nell illustrazione qui a sinistra. Comprende : la parte inferiore con sagoma ovoidale, filetto e guarnizzione, la parte superire con bicchiere guarnizione e filetto, una ghiera filettata di serraggio grigia, un distanziale di compensazione arancio, un tubetto di lubrificante e le istruzioni per la posa

4 Caratteristiche Tecniche Parte superiore Parte inferiore Ghiera di serraggio Distanziale di compensazione Collettore principale

5 Sella di raccordo a vite 90 connex in pvc con innesto diametro 200 mm Rappresentazione grafica Parte superiore 4. Ghiera di serraggio 3. Distanziale di compensazione 2. Parte inferiore 1. ORDINE CORRETTO DI MONTAGGIO Collettore principale

6 Modalità di posa della Sella di raccordo a vite 90 connex in pvc con innesto diametro 200 mm Su tubi in plastica DN 250 a DN 1200 mm ( prima parte ) Reperire un pennarello indelebile e fare una croce nel punto esatto dove si vuole l innesto (1). Eseguire un foro da 8 mm nel punto segnato in modo da garantire una guida per la fresa carotatrice, attenzione senza il foro guida il carotaggio non potrà essere eseguito in modo corretto (2). Diametro del carotaggio 200 mm ± 1 mm. Inserire la copiglia di guida della fresa nel foro da 8 mm (3). Il carotaggio deve essere eseguito ad angolo retto (90 ) rispetto all asse del tubo canalizzazione (4). Verificare di aver eseguito il carotaggio pulito senza crepe o fessurazioni varie. Dopo aver effettuato correttamente il carotaggio sul collettore principale, per mezzo di un raschietto smussare il bordo del foro in modo che non sia tagliente, all interno (5) e all esterno (6). Spingere ora la parte inferiore della sella a vite di raccordo Connex come raffigurato nella foto (7) oltrepassando il foro eseguito sul collettore principale (8 + 9) Ruotare la parte inferiore della sella a vite di raccordo Connex e tirarla verso l alto seguendo la forma ellitica del raccordo in modo da far combaciare il raccordo con il raggio interno del collettore (10) fino a far scattare la linguetta di fissaggio (11) vedi freccia in modo da reggere il pezzo (parte inferiore). Posare il distanziale di compensazione di colore arancio facendo corrispondere la chiavella di posizionamento nella parte inferiore (12).Importante, centrare bene la parte inferiore nel buco del collettore principale in modo da ottenere uno spazio uniforme sul bornino del distanziale arancio (13). Pulire e ingrassare la ghiera di serraggio grigia con il lubrificante apposito (14). Imboccare la ghiera di serraggio nella parte inferiore facendo attenzione a non sforzarla o deformarla (15). Nell avvitare la ghiera, infilare l altra mano nella parte inferiore e tirare verso l alto e nello stesso tempo controllare che il raccordo si adatti esattamente al raggio del collettore principale (16).

7 Modalità di posa della Sella di raccordo a vite 90 connex in pvc con innesto diametro 200 mm Su tubi in plastica DN 250 a DN 1200 mm ( Seconda parte ) Chiudere energicamente con l apposita chiave la ghiera di serraggio (17 18). Ora anche la guarnizione della parte inferiore si deve trovare ben alloggiata e chiusa tra il bordo della parte inferiore e la calotta interna del collettore principale (19 20). Pulire la guarnizione e ingrassare il filetto della parte superiore con l apposito lubrificante (21). Inserire la parte superiore (22) in linea verticalmente con la parte inferiore, imboccare e avvitare facendo attenzione a non sforzare o deformare gli elementi (23). Chiudere energicamente con l apposita chiave fino all arresto (24). Controllo finale, verificare con la mano se la sella di raccordo a vite Connex è correttamente alloggiata e aderente alla calotta interna del collettore principale (25). Informazioni utili per un corretto montaggio : Il contrassegno interno (linea di 3 cm) nella parte inferiore della sella di raccordo a vite, deve coincidere con il punto più in alto del diametro del collettore principale (26). Il diametro nominale, il tipo di raccordo e il diametro interno massimo del collettore sono indicati nella chiavetta di posizionamento della parte inferiore della sella di raccordo a vite. Prima di procedere al montaggio controllare di avere i componenti giusti specialmente se il diametro del collettore principale interno corrisponde con quello del raccordo (27). Sella di raccordo a vite 90 connex in pvc con innesto diametro 200 mm correttamente posata (28).

8 Sella di raccordo a vite 90 connex in pvc con innesto diametro 200 mm 14 principali vantaggi Ideato e creato per allacciamenti su collettori esistenti in esercizio. Tutti i tubi più comuni con diametro esterno da 200 mm possono essere raccordati indipendentemente dal materiale Parte superiore Con l aiuto di riduzioni comuni anche diametri più piccoli possono essere raccordati come 160 mm,125 mm,110 mm,90 mm, ecc.. Adattamento variabile a diversi spessori della parete del collettore principale, da 4 mm a 31,8 mm. Parte inferiore Programma completo da DN 250 mm a DN 1200 mm. Scavo ridotto in quanto il montaggio richiede poco spazio. Distanziale di compensazione Tenuta stagna garantita fino a 0,5 At. Lo scorrimento del liquame è garantito anche durante la posa. I dettagli ben studiati che compongono il raccordo facilitano la posa. Ghiera di serraggio La manipolazione di montaggio si esegue tutta all esterno del collettore principale. Permette di eliminare l operazione complessa e costosa dei tagli di collettori principali, normalmente necessari per raccordarsi alle canalizzazioni esistenti e in servizio. Chiave di serraggio Montaggio semplice e rapido. Permette di economizzare i seguenti pezzi: braghe, manicotti scorrevoli, pezzi di tubo di canalizzazione principale ecc.. Fresa carotatrice 200

9 RICICLAGGIO DELLE MATERIE PLASTICHE Da oltre 20 anni, la ditta CANPLAST separa e ricicla le materie plastiche che usa per la fabbricazione dei pozzetti di canalizzazione. Vi presentiamo le diverse fasi di riciclaggio del PVC. 1. Separazione degli scarti secondo il materiale e il colore. I tubi e le placche sono tagliati a pezzi 2. Il nastro trasportatore alimenta il mulino 3. Gli scarti vengono macinati dalle lame metalliche del mulino 4. Una ventola spinge il materiale macinato nei sacchi 5. I sacchi vengono immagazzinati e poi trasportati verso le fabbriche dei tubi. Un ultimo trattamento del materiale riciclato sarà eseguito in fabbrica prima della mescola con la materia prima 6. Le diverse operazioni sopra descritte sono egualmente valide per il polietilene (PE)

10 LE GRANDI TAPPE DI SVILUPPO DELLA SOCIETÀ 1964 Fondazione del dipartimento matières plastiques alla SA pour industrie des Métaux ( SAIM ) a Lausanne. Scopo: Distribuzione in Svizzera dei tubi in PVC Gresintex, fabbricati in Italia 1965 Costruzione della prima canalizzazione in PVC per acque luride a Verbier dando una garanzia di 20 anni Fondazione della società CANALISATIONS PLASTIQUES SA rilevando interamente l attività del dipartimento materie plastiche della (SAIM) Creazione di un officina per la fabbricazione dei pozzetti d ispezione in materia plastica, in un locale a Cully, che impiegava 2 operai. I primi pozzetti sono stati posati nel letto dell Aar a Thoune Costruzione della fabbrica a Villars-Ste-Croix,composta da un edificio amministrativo, grande superficie asfaltata per lo stock e una officina attrezzata per la fabbricazione di pezzi e pozzetti in materia plastica CH 1029 VILLARS-STE-CROIX / VD TEL 021/ FAX 021/ Creazione di una officina in Ticino, a Bioggio, per la fabbricazione di pezzi e pozzetti in materia plastica 1985 L officina Canplast-Ticino diventa una succursale a tutti gli effetti e trasloca a Bedano Taverne. CH 6807 TAVERNE TEL 091/ FAX 091/ Scade la garanzia data per il collettore di Verbier, che funziona ottimamente senza nessun problema Cambiamento della ragione sociale Canalisations Plastiques SA diventa CANPLAST SA Fondazione della società ECOPLAST SA che rileva la fabbricazione e la distribuzione dei prodotti in materia plastica per il trattamento delle acque residue. Ampliamento della fabbrica a Villars-Ste-Croix. Il volume di attività é triplicato Creazione di un ufficio tecnico e vendita a Kilchberg Canton Zurigo