- PDF Free Download

Transcript

1

2 gliss 5th gliss quick 9.1

3 Molteni&C progetta e sviluppa, come tradizione, arredi per la casa di elevato design. Gliss Quick rispecchia a pieno questo impegno proponendosi come sistema completo di armadi per dimensioni, modularità ed accessori. Gliss Quick è progettato e prodotto per essere il massimo della funzionalità soddisfacendo a pieno i bisogni di contenimento, impiegando tecnologie e materiali di avanguardia per proporvi un armadio di grande qualità ed affidabilità destinato a durare nel tempo. Molteni&C has a tradition of designing and developing stylish home furnishings. Gliss Quick reflects this commitment, a system of wardrobes complete in design, modularity and accessories. Gliss Quick is designed and produced for maximum functional use, aiming to satisfy every storage need, using avant-garde technology and materials for a top quality wardrobe which is reliable and long lasting.

4 2 quick 3

5 Modularità completa, personalizzazione dei sistemi di apertura sia in versione con anta scorrevole che battente, grazie a cinque diversi tipi di maniglia, vasta attrezzatura interna ed un ampia scelta di finiture esterne fanno di Gliss Quick un prodotto all avanguardia. La nuova finitura in rovere laccato a poro aperto, in tutti i colori della gamma Molteni, ne è un esempio conferendo a Gliss Quick una matericità delle superfici del tutto nuova. Total modularity, custom opening systems in both sliding and hinged door versions thanks to five different types of handle, a vast range of interior fittings and a wide choice of exterior finishes make Gliss Quick an avant-garde product. The new finish in open-pore lacquered oak in all the Molteni range colours is just one example of Quick s new surface materials. 4 quick 5

6 6 quick 7

7 Sofisticati sistemi di produzione che sfruttano le più moderne tecnologie permettono di proporre armadi con superfici esterne perfette inalterabili nel tempo. La nuova laccatura lucida, nei colori bianco calce e perla ne è un esempio. Maniglie dal disegno innovativo completano e rendono unico Gliss Quick. Sophisticated production systems use the most modern technology which mean wardrobes with perfect exteriors which do not change over time. The new gloss lacquer finish in the colours chalk white and pearl is an example. Innovative handles complete Gliss Quick and make it unique. 8

8 10 quick 11

9 12 quick 13

10 Superfici a specchio che rivestono l intera struttura, ante e spalle laterali, suggeriscono nuovi utilizzi dell armadio non solo come contenitore funzionale ma anche come sofisticato elemento di arredo che trova collocazione in tutti gli ambienti della casa. Mirror surfaces which clad the entire structure, doors and side partitions suggest new uses of the wardrobe which is not just a functional container but also a sophisticated furnishing which can be placed in any room in the home. 14 quick 15

11 16 quick 17

12 Moduli angolari, terminali ed elementi a ponte oltre alla possibilità di effettuare tagli a misura di ante e parti struttura rendono Gliss Quick particolarmente versatile ad utilizzi articolati: come elemento divisorio tra diversi ambienti o come elemento di servizio dalle caratteristiche discrete e funzionali. Corner and end modules, bridge elements and the possibility of carrying out alterations to measure on the doors and structure make Gliss Quick particularly versatile in its use: a dividing partition between different areas or as a service element which is both discreet and functional. quick 19

13 20 quick 21

14 22 quick 23

15 Cinque diversi tipi di maniglia, progettate specificatamente per Gliss Quick, permettono la personalizzazione tutti i tipi di anta per una più facile presa abbinata ad un design esclusivo. Due tipi di finitura, cromo lucido e cromo nero, completano l offerta. Five different types of handle, designed specifically for Gliss Quick, mean that all the types of door can be personalised for greater ease of opening combined with exclusive design. Two types of finish, shiny chrome and black chrome, complete the offer. 24 quick 25

16 26 quick 27

17 Ricca gamma di finiture esterne sia nei materiali che nei colori disponibili per soddisfare anche i gusti più difficili. Sei tipologie di finitura esterna; Bilaminato HR, l esclusivo Nobilitato Millerighe, Laccato opaco e lucido, Vetro colorato e la nuova finitura Laccato opaco a poro aperto nella gamma dei colori Molteni&C permettono a Gliss Quick di integrarsi in ogni ambiente in modo perfetto. A wide range of exterior finishes in both materials and the colours available satisfy even the most difficult tastes. Six types of exterior finish; HR bilaminate, the exclusive Millerighe finish, matte and gloss lacquer, coloured glass and the new open-pore matt lacquer finish in the Molteni&C colour range mean that Gliss Quick can be inserted into any context. 28 quick 29

18 attrezzature fittings quick 31

19 Maniglie Handles L attrezzatura Classic ridefinisce gli spazi interni di un armadio, in funzione delle nuove tendenze nel campo della moda e degli accessori. Vasta la scelta di contenitori a cassetti e ripiani, accessori di facile fruibilità, per avere sott occhio tutto ciò che serve. The Classic series of fittings redefines the internal space of the wardrobe according to the new trends in terms of fashion and accessories. A vast choice of drawers and shelves and easy to use accessories make all items immediately accessible and visible E F G H I L M N O P solo per anta battente only for hinged door Maniglia E Finiture struttura: cromo lucido, cromo nero. Finiture inserto frontale: cromo lucido, cromo nero, laccato opaco colori, essenze, vetro colorato. Maniglie F G H I L M N O P Finiture: cromo lucido, cromo nero. Handle E Stucture finishes: shiny chrome, black chrome. Front insert finishes: shiny chrome, black chrome, mat lacquer colours, woods, coloured glass. Handles F G H I L M N O P Finishes: shiny chrome, black chrome. 32 quick 33

20 Cassettiere Disponibili in tre altezze e quattro larghezze, in finitura millerighe perla e natural per il frontale e i cassetti. Il frontale può essere anche in vetro serigrafato in diversi colori. Tutti i cassetti sono dotati di guida a estrazione parziale ammortizzata. Chests of drawers Available in three heights and four widths, with millerighe pearl and natural finishings for the drawer fronts. Fronts in printed glass in various colours are also available. All drawers have partially extractable cushioned runners Angolare Progettato per sfruttare al massimo lo spazio disponibile, di facile accessibilità grazie alle cerniere con apertura a 165, può utilizzare sia ante battenti sia scorrevoli. Corner element Designed to make maximum use of available space and easily accessible thanks to the 165 opening, can be used with both hinged and sliding doors battente battente Vassoi portaoggetti Realizzati sempre in legno millerighe perla o natural. Tre larghezze e tre altezze per un ampia capacità di contenimento. Un pratico porta pantaloni estraibile completa l offerta. Diversi tipi di fondi in lamiera forata, adatti alle calzature, o con fondo millerighe. I vassoi sono dotati di guida a estrazione parziale ammortizzata. Object Trays Manufactured in pearl or natural millerighe wood. Three widths and three heights for optimum container space. A practical extractable trouser rack completes the offer. Available with various types of bottoms in perforated sheet metal, suitable for shoes, or in millerighe. The trays have partially extractable cushioned runners. Terminale Un utile elemento contenitore con anta inclinata di 20 rispetto all asse dell armadio. Risolve soluzioni in aree di passaggio a larghezza limitata. Attrezzabile con pratici ripiani. End element The end element slants at a 20 angle to the front of the wardrobe. A solution for narrow passages. Can also be equipped with practical shelves. 34 quick 35

21 Portapantaloni/ portagonne Pratico portapantaloni o portagonne estraibile, in Oroglass, può trovare posto in qualsiasi vano dell armadio anche in presenza di un anta, grazie al distanziale che permette di superarla. Trouser/ Skirt rack A practical extractable trouser or skirt rack in Oroglass, can be placed in any compartment of the wardrobe even in presence of a door, thanks to the distancer which moves the rack beyond the door distanziale per superamento anta Sp 20 mm Portafoulard Portafoulard estraibile in Oroglass. Dotato di originali fermagli fermafoulard, può trovare posto in qualsiasi vano dell armadio anche in presenza di un anta, grazie al distanziale che permette di superarla. Scarf rack Extractable scarf rack, in Oroglass. Equipped with peculiar scarf holders, can be placed in any compartment of the wardrobe even in presence of a door, thanks to the distancer which moves the rack beyond the door. 500 distanziale per superamento anta Sp 20 mm Portacravatte Portacravatte estraibile, in Oroglass. Disponibile in due versioni, con o senza vaschetta vuotatasche, può trovare posto in qualsiasi vano dell armadio anche in presenza di un anta, grazie al distanziale che permette di superarla. Tie rack Extractable tie rack, in Oroglass. Available in two versions, with or without object tray, can be placed in any compartment of the wardrobe even in presence of a door, thanks to the distancer which moves the rack beyond the door. 500 distanziale per superamento anta Sp 20 mm 120 Portascarpe Può essere collocato in diverse posizioni all interno dell armadio. Ogni elemento può contenere due paia di scarpe. Shoe rack Can be placed in any compartment of the wardrobe. Each element contains two pairs of shoes Portacinture Portacinture estraibile, in Oroglass, a otto posti. Può trovare posto in qualsiasi vano dell armadio anche in presenza di un anta, grazie al distanziale che permette di superarla. Belt rack Extractable belt rack, in Oroglass, with eight spaces, can be placed in any compartment of the wardrobe even in presence of a door, thanks to the distancer which moves the rack beyond the door. 500 distanziale per superamento anta Sp 20 mm Servetti Innovativo sistema per appendere abiti. Dotato di un meccanismo basculante per portare il tubo appendiabiti a un altezza di più facile utilizzo, è disponibile in tre misure per essere inserito in ogni tipo di vano. Hangers Innovative system for hanging clothes. A compass mechanism brings the rack down to an easily accessible height. Available in three sizes for every kind of compartment quick 37

22 Specchio Specchio fisso, applicabile all interno dell anta battente oppure estraibile, adatto a tutti i tipi di spalla. Il pannello che supporta lo specchio è realizzato in finitura millerighe perla, grigio o natural. Mirror Fixed mirror, can be applied to the interior of a hinged door or fitted in an extractable position, suitable for all types of end section. The supporting panel is in pearl, grey or natural millerighe finishing. fissaggio su base armadio Griglia componibile Ogni vano è attrezzabile con griglie componibili in legno di diverse misure per riporre camicie, camicette e pullover. Matching grills Each compartment can be accessorised with matching wooden grills in various sizes for shirts, blouses and jumpers Illuminazione Ogni vano può avere la sua illuminazione interna, utilizzando faretti LED a bassa tensione. Una cellula fotoelettrica permette l accensione e lo spegnimento automatico della luce all apertura o alla chiusura dell anta. Lighting Each compartment can be internally lit using low tension LED spotlights. A photocell automatically switches the light on when the door is opened, and off when the door is closed. canalina su spalla laterale o centrale 293 sensore trasformatore cavo canaline su spalle laterali 293 connettore vano 1 vano 2 vano 3 sensore trasformatore cavo kit 1 kit 2 kit 3 Appendigrucce Sono disponibili speciali ripiani in cui inserire pratici appendigrucce estraibili in metallo cromato. Clothes rail Special shelves with spaces for the application of practical extractable clothes rails in chromeplated metal are available. 38 quick 39

23 Inside quick Solido e stabile Solid like a rock Silenzioso Silent 40 quick 41

24 Come un orologio Clockwork precision Come una piuma Like a feather 42 quick 43

25 Discreto Discreet Senza polvere Dust free 44 quick 45

26 Solido e stabile Solid like a rock La base dell armadio dotata di piedini a regolazione micrometrica per ogni vano. Una buona base garantisce la perfetta stabilità dello stesso su ogni pavimento nonché un adeguato isolamento dal suolo. The wardrobe base has feet adjustable to the millimetre for every unit. A good base means perfect stability on any kind of floor as well as sufficient isolation from it. Come una piuma Like a feather Chiusura e apertura ammortizzata per entrambe le aperture. Il meccanismo scorrevole sfrutta un particolare ammortizzatore che impedisce alle ante di urtare violentemente tra loro. Le cerniere per porte a battente sono ammortizzate per una chiusura perfetta. Cushioned opening and closing for both hinged and sliding doors. The sliding mechanism makes use of a special cushioning which prevents the doors from banging violently against each other. The door hinges are cushioned for perfect closure. Silenzioso Silent Il sistema di scorrimento brevettato è dotato di carrelli con ruote di teflon per garantire uno scorrimento preciso, silenzioso e affidabile nel tempo. The patented runner system is on supports with teflon wheels which guarantee precise, silent and long lasting running. Discreto Discreet Tutte i meccanismi di apertura/chiusura e sostegno di Quick sono celati dietro profili in alluminio che sottolineano la linearità e pulizia del progetto. All opening/closing mechanisms and the support for Quick are hidden behind aluminium profiles which highlight the clean linearity of the design. Come un orologio Clockwork precision I meccanismi scorrevoli brevettati alloggiano in una sede di alluminio solidissima, permettendo così uno scorrimento dolce e preciso in ogni condizione d uso. The patented runner mechanisms are housed in a solid aluminium compartment, which permits smooth, precise sliding on every occasion. Senza polvere Dust free Profilo inferiore (zoccolo) e superiore (mostrina) dotati di profili parapolvere orizzontali in schiuma cellulare per una perfetta tenuta dell armadio alla polvere. Profilo prolungamento spalla laterale ad ulteriore protezione. Plinth and upper frame come with dust proof horizontal edges in cellular foam for perfect wardrobe dustproofing. Side partition extension edge gives further protection. 46 quick 47

27 AD Nicola Gallizia Styling Melissa Dolfini Photo Tiziano Sartorio Armando Bertacchi (da p.12 a 20, da p.26 a 28) Max Rommel (da p.40 a 45) Graphic design Marco Strina Print Grafiche Boffi Giussano (Milano) A20000 Thanks to Danese, Milano Normann, Copenaghen Society Gruppo Limonta, Milano Skitsch, Milano Vitra distribuita da Molteni&C Sahrai, Milano Mascheroni, Giussano

28 Molteni&C Via Rossini Giussano (MB) Italia T F customer.service@molteni.it